From dd4391941e32e710d3430ec05599edc3e085bbb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: discapacidad5 Date: Sun, 13 Sep 2020 23:10:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translation: Element Android/Element Android Sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-sdk/es/ --- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 96 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 95 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-es/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-es/strings.xml index ae1f5633bf..bf965a37f3 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -147,4 +147,98 @@ %s solicita verificar su clave, pero su cliente no soporta la verificación de la clave en chat. Necesitará usar la verificación de claves clásica para poder verificar las claves. - +Enviaste una imagen. + Enviaste un sticker. + + Tu invitación + %1$s creó la habitación + Tu creaste la habitación + Invitaste a %1$s + Te uniste a la Sala + Dejaste la Sala + Rechazaste la invitación + Tu pateaste a %1$s + Tu desbanaste a %1$s + Usted prohibió a %1$s + Retiró la invitación de %1$s\'s + Cambiaste tu avatar + Establece su nombre de visualización en %1$s + Cambiaste tu nombre para mostrar de %1$s a %2$s + Quitaste tu nombre para mostrar (era %1$s) + Cambiaste el tema a: %1$s + %1$s cambió el avatar de la sala + Cambiaste el avatar de la habitación + Cambiaste el nombre de la habitación a: %1$s + Hiciste una videollamada. + Hiciste una llamada de voz. + %s envió datos para configurar la llamada. + Enviaste datos para configurar la llamada. + Respondiste la llamada. + Terminaste la llamada. + Hiciste visible el futuro historial de la %1$s + Activó el cifrado de un extremo a otro (%1$s) + Has mejorado esta habitación. + + Solicitaste una conferencia de VoIP + Quitaste el nombre de la sala + Quitaste el tema de la sala + %1$s eliminó el avatar de la habitación + Quitaste el avatar de la habitación + Actualizaste tu perfil %1$s + Enviaste una invitación a %1$s para unirse a la sala + Revocaste la invitación para que %1$s se una a la sala + Aceptaste la invitación para %1$s + + %1$s agrego el widget %2$s + Agregaste el widget %1$s + %1$s eliminó el widget %2$s + Quitaste el widget %1$s + %1$s modifico el widget %2$s + Modificaste el widget %1$s + + Administrador + Moderador + Por defecto + Personalizado (%1$d) + Personalizado + + Cambiaste el nivel de potencia de %1$s. + %1$s cambió el nivel de potencia de %2$s. + %1$s de %2$s a %3$s + + Tu invitación. Razón: %1$s + "nvitaste a %1$s. Razón: %2$s" + Te uniste a la habitación. Razón: %1$s + Dejaste la habitación. Razón: %1$s + Rechazaste la invitación. Razón: %1$s + Pateaste a %1$s. Motivo: %2$s + Has desactivado a %1$s. Motivo: %2$s + Prohibiste a %1$s. Motivo: %2$s + Enviaste una invitación a %1$s para unirse a la sala. Motivo: %2$s + Revocaste la invitación para que %1$s se una a la sala. Motivo: %2$s + Aceptaste la invitación para %1$s. Motivo: %2$s + Retiró la invitación de %1$s\'s. Motivo: %2$s + + + Agregaste %1$s como dirección para esta sala. + Agregaste %1$s como direcciones para esta sala. + + + + Quitaste %1$s como dirección para esta sala. + Quitaste %2$s como direcciones para esta sala. + + + "%1$s agregó %2$s y eliminó %3$s como direcciones para esta sala." + Agregaste %1$s y quitaste %2$s como direcciones para esta sala. + + Estableciste la dirección principal de esta sala en %1$s. + Quitaste la dirección principal de esta sala. + + Ha permitido que los invitados se unan a la sala. + Ha impedido que los invitados se unan a la sala. + + Activó el cifrado de extremo a extremo. + Activó el cifrado de un extremo a otro (algoritmo %1$s no reconocido). + +