Merge pull request #657 from vector-im/feature/locales

Support Cyrillic script
2024-11-26 11:26:01 +03:00 · 2019-11-04 14:27:24 +01:00 · 2019-11-04 14:27:24 +01:00 · d780c74abf
commit d780c74abf
parent 5d7efa7f8f fb1ff77ec4
3 changed files with 183 additions and 11 deletions
--- a/tools/import_from_riot.sh
+++ b/tools/import_from_riot.sh
@ -102,6 +102,7 @@ cp ../riot-android/vector/src/main/res/values-ro/strings.xml        ./vector/src
 cp ../riot-android/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml        ./vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
 cp ../riot-android/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml        ./vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
 cp ../riot-android/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml        ./vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
+cp ../riot-android/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml        ./vector/src/main/res/values-sr/strings.xml
 cp ../riot-android/vector/src/main/res/values-te/strings.xml        ./vector/src/main/res/values-te/strings.xml
 cp ../riot-android/vector/src/main/res/values-th/strings.xml        ./vector/src/main/res/values-th/strings.xml
 cp ../riot-android/vector/src/main/res/values-tlh/strings.xml       ./vector/src/main/res/values-tlh/strings.xml
--- a/vector/src/main/java/im/vector/riotx/features/settings/VectorLocale.kt
+++ b/vector/src/main/java/im/vector/riotx/features/settings/VectorLocale.kt
@ -21,12 +21,16 @@ import android.content.res.Configuration
 import android.os.Build
 import android.preference.PreferenceManager
 import androidx.core.content.edit
+import im.vector.riotx.BuildConfig
 import im.vector.riotx.R
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.GlobalScope
 import kotlinx.coroutines.launch
 import timber.log.Timber
 import java.util.Locale
+import kotlin.Comparator
+import kotlin.collections.ArrayList
+import kotlin.collections.HashSet

 /**
 * Object to manage the Locale choice of the user
@ -35,6 +39,7 @@ object VectorLocale {
    private const val APPLICATION_LOCALE_COUNTRY_KEY = "APPLICATION_LOCALE_COUNTRY_KEY"
    private const val APPLICATION_LOCALE_VARIANT_KEY = "APPLICATION_LOCALE_VARIANT_KEY"
    private const val APPLICATION_LOCALE_LANGUAGE_KEY = "APPLICATION_LOCALE_LANGUAGE_KEY"
+    private const val APPLICATION_LOCALE_SCRIPT_KEY = "APPLICATION_LOCALE_SCRIPT_KEY"

    private val defaultLocale = Locale("en", "US")

@ -106,6 +111,15 @@ object VectorLocale {
            } else {
                putString(APPLICATION_LOCALE_VARIANT_KEY, variant)
            }
+
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP) {
+                val script = locale.script
+                if (script.isEmpty()) {
+                    remove(APPLICATION_LOCALE_SCRIPT_KEY)
+                } else {
+                    putString(APPLICATION_LOCALE_SCRIPT_KEY, script)
+                }
+            }
        }
    }

@ -159,24 +173,43 @@ object VectorLocale {
     * @param context the context
     */
    private fun initApplicationLocales(context: Context) {
-        val knownLocalesSet = HashSet<Pair<String, String>>()
+        val knownLocalesSet = HashSet<Triple<String, String, String>>()

        try {
            val availableLocales = Locale.getAvailableLocales()

            for (locale in availableLocales) {
-                knownLocalesSet.add(Pair(getString(context, locale, R.string.resources_language),
-                        getString(context, locale, R.string.resources_country_code)))
+                knownLocalesSet.add(
+                        Triple(
+                                getString(context, locale, R.string.resources_language),
+                                getString(context, locale, R.string.resources_country_code),
+                                getString(context, locale, R.string.resources_script)
+                        )
+                )
            }
        } catch (e: Exception) {
            Timber.e(e, "## getApplicationLocales() : failed")
-            knownLocalesSet.add(Pair(context.getString(R.string.resources_language), context.getString(R.string.resources_country_code)))
+            knownLocalesSet.add(
+                    Triple(
+                            context.getString(R.string.resources_language),
+                            context.getString(R.string.resources_country_code),
+                            context.getString(R.string.resources_script)
+                    )
+            )
        }

        supportedLocales.clear()

-        knownLocalesSet.mapTo(supportedLocales) { (language, country) ->
-            Locale(language, country)
+        knownLocalesSet.mapTo(supportedLocales) { (language, country, script) ->
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP) {
+                Locale.Builder()
+                        .setLanguage(language)
+                        .setRegion(country)
+                        .setScript(script)
+                        .build()
+            } else {
+                Locale(language, country)
+            }
        }

        // sort by human display names
@ -190,12 +223,37 @@ object VectorLocale {
     * @return the string
     */
    fun localeToLocalisedString(locale: Locale): String {
-        var res = locale.getDisplayLanguage(locale)
+        return buildString {
+            append(locale.getDisplayLanguage(locale))

-        if (locale.getDisplayCountry(locale).isNotEmpty()) {
-            res += " (" + locale.getDisplayCountry(locale) + ")"
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP
+                    && locale.script != "Latn"
+                    && locale.getDisplayScript(locale).isNotEmpty()) {
+                append(" - ")
+                append(locale.getDisplayScript(locale))
+            }
+
+            if (locale.getDisplayCountry(locale).isNotEmpty()) {
+                append(" (")
+                append(locale.getDisplayCountry(locale))
+                append(")")
+            }
+
+            // In debug mode, also display information about the locale in the current locale.
+            if (BuildConfig.DEBUG) {
+                append("\n[")
+                append(locale.displayLanguage)
+                if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP && locale.script != "Latn") {
+                    append(" - ")
+                    append(locale.displayScript)
+                }
+                if (locale.displayCountry.isNotEmpty()) {
+                    append(" (")
+                    append(locale.displayCountry)
+                    append(")")
+                }
+                append("]")
+            }
        }
-
-        return res
    }
 }
--- a/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -0,0 +1,113 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+    <string name="resources_language">sr</string>
+    <string name="resources_country_code">RS</string>
+    <string name="resources_script">Cyrl</string>
+
+    <string name="light_theme">Светла тема</string>
+    <string name="dark_theme">Тамна тема</string>
+    <string name="black_them">Црна тема</string>
+    <string name="status_theme">Status.im тема</string>
+
+    <string name="notification_sync_init">Иницијализација сервиса</string>
+    <string name="notification_sync_in_progress">Синхронизација у току…</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Бучна обавештења</string>
+    <string name="notification_silent_notifications">Тиха обавештења</string>
+
+    <string name="title_activity_home">Поруке</string>
+    <string name="title_activity_room">Соба</string>
+    <string name="title_activity_settings">Подешавања</string>
+    <string name="title_activity_member_details">Подаци о члану</string>
+    <string name="title_activity_historical">Историјски</string>
+    <string name="title_activity_bug_report">Пријава грешке</string>
+    <string name="title_activity_choose_sticker">Пошаљи налепницу</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_setup">Резервна копија кључева</string>
+    <string name="title_activity_keys_backup_restore">Користи резервну копију кључева</string>
+    <string name="title_activity_verify_device">Верификуј уређај</string>
+
+    <string name="keys_backup_is_not_finished_please_wait">Креирање резервне копије кључева се није завршило, молим сачекајте…</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Изгубићете ваше шифроване поруке ако се сад одјавите</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Креирање резервне копије кључева је у току. Ако се одјавите сад, изгубићете приступ вашим шифрованим порукама.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Сигурносна копија кључева би требало да буде активна на свим вашим уређајима како би избегли губитак приступа вашим шифрованим порукама.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Не желим моје шифроване поруке</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Прављење резервне копије кључева у току…</string>
+    <string name="keys_backup_activate">Користи резервну копију кључева</string>
+    <string name="are_you_sure">Да ли сте сигурни\?</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Изгубићете приступ вашим шифрованим порукама уколико не направите резервну копију кључева пре него што се одјавите.</string>
+
+    <string name="loading">Учитавање…</string>
+
+    <string name="ok">У реду</string>
+    <string name="cancel">Откажи</string>
+    <string name="save">Сачувај</string>
+    <string name="leave">Напусти</string>
+    <string name="stay">Остани</string>
+    <string name="send">Пошаљи</string>
+    <string name="copy">Копирај</string>
+    <string name="resend">Пошаљи поново</string>
+    <string name="redact">Уклони</string>
+    <string name="share">Подели</string>
+    <string name="accept">Прихвати</string>
+    <string name="skip">Прескочи</string>
+    <string name="done">Готово</string>
+    <string name="abort">Обустави</string>
+    <string name="ignore">Игнориши</string>
+    <string name="review">Прегледај</string>
+    <string name="decline">Одбаци</string>
+
+    <string name="action_exit">Изађи</string>
+    <string name="actions">Акције</string>
+    <string name="action_sign_out">Одјави се</string>
+    <string name="action_sign_out_confirmation_simple">Да ли сте сигурни да желите да се одјавите\?</string>
+    <string name="action_voice_call">Гласовни позив</string>
+    <string name="action_video_call">Видео позив</string>
+    <string name="action_global_search">Глобална претрага</string>
+    <string name="action_mark_all_as_read">Означи све као прочитано</string>
+    <string name="action_quick_reply">Брзи одговор</string>
+    <string name="action_mark_room_read">Означи као прочитано</string>
+    <string name="action_open">Отвори</string>
+    <string name="action_close">Затвори</string>
+    <string name="disable">Онемогући</string>
+
+    <string name="dialog_title_confirmation">Потврда</string>
+    <string name="dialog_title_warning">Упозорење</string>
+    <string name="dialog_title_error">Грешка</string>
+
+    <string name="bottom_action_favourites">Омиљено</string>
+    <string name="bottom_action_people">Људи</string>
+    <string name="bottom_action_rooms">Собе</string>
+    <string name="invitations_header">Позивнице</string>
+    <string name="low_priority_header">Низак приоритет</string>
+    <string name="direct_chats_header">Разговори</string>
+    <string name="local_address_book_header">Локални адресар</string>
+    <string name="user_directory_header">Листа корисника</string>
+    <string name="matrix_only_filter">Само Matrix контакти</string>
+    <string name="no_result_placeholder">Нема резултата</string>
+    <string name="people_no_identity_server">Нема подешених сервера идентитета.</string>
+
+    <string name="rooms_header">Собе</string>
+    <string name="rooms_directory_header">Листа соба</string>
+    <string name="no_room_placeholder">Нема соба</string>
+    <string name="groups_invite_header">Пошаљи позивницу</string>
+    <string name="send_bug_report_placeholder">Опишите ваш проблем овде</string>
+    <string name="read_receipt">Прочитај</string>
+
+    <string name="join_room">Придружи се соби</string>
+    <string name="username">Корисничко име</string>
+    <string name="create_account">Направи налог</string>
+    <string name="login">Пријави се</string>
+    <string name="logout">Одјави се</string>
+    <string name="option_send_sticker">Пошаљи налепницу</string>
+    <string name="option_take_photo_video">Направи фотографију или видео снимак</string>
+    <string name="option_take_photo">Направи фотографију</string>
+    <string name="option_take_video">Направи видео снимак</string>
+
+    <string name="auth_login">Пријави се</string>
+    <string name="auth_login_sso">Пријави се помоћу single sign-on</string>
+    <string name="auth_register">Направи налог</string>
+    <string name="auth_skip">Прескочи</string>
+    <string name="auth_user_id_placeholder">Адреса електронске поште или корисничко име</string>
+    <string name="auth_password_placeholder">Лозинка</string>
+    <string name="auth_new_password_placeholder">Нова лозинка</string>
+    <string name="auth_user_name_placeholder">Корисничко име</string>
+</resources>