From d31818c1b39a731e718a9fd8d1c3e6d3ae15bb73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Tue, 25 Jan 2022 21:29:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2752 of 2752 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/
---
 vector/src/main/res/values-uk/strings.xml | 37 +++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 35 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0a6261d2c1..c9e8372cc9 100644
--- a/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3105,7 +3105,7 @@
     <string name="delete_poll_dialog_content">Точно видалити опитування\? Ви не зможете відновити опитування після видалення.</string>
     <string name="delete_poll_dialog_title">Видалити опитування</string>
     <string name="poll_end_room_list_preview">Голосування завершене</string>
-    <string name="poll_response_room_list_preview">Голос надіслано</string>
+    <string name="poll_response_room_list_preview">Проголосовано</string>
     <string name="end_poll_confirmation_approve_button">Завершити опитування</string>
     <string name="end_poll_confirmation_description">Люди більше не зможуть голосувати, і будуть показані остаточні результати опитування.</string>
     <string name="end_poll_confirmation_title">Завершити це опитування\?</string>
@@ -3163,7 +3163,40 @@
     <string name="room_member_override_nick_color">Замінити колір псевдоніма</string>
     <string name="login_splash_already_have_account">Я вже маю обліковий запис</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_4_title">Удоскональте спілкування в команді.</string>
-    <string name="ftue_auth_carousel_3_title">З\'єднуйтеся з будь-ким.</string>
+    <string name="ftue_auth_carousel_3_title">Захищене спілкування.</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_2_title">Ви контролюєте все.</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_1_title">Володійте своїми розмовами.</string>
+    <string name="tooltip_attachment_location">Поділитися місцеперебуванням</string>
+    <string name="labs_render_locations_in_timeline">Зображувати місцеперебування користувача у стрічці</string>
+    <string name="settings_enable_location_sharing_summary">Після увімкнення ви зможете надіслати своє місцеперебування до будь-якої кімнати</string>
+    <string name="settings_enable_location_sharing">Увімкнути надсилання місцеперебування</string>
+    <string name="location_share_external">Відкрити за допомогою</string>
+    <string name="template_location_not_available_dialog_content">${app_name} не може отримати доступ до вашого місцеперебування. Спробуйте пізніше.</string>
+    <string name="template_location_not_available_dialog_title">${app_name} не може отримати доступ до вашого місцеперебування</string>
+    <string name="location_share">Поділитися місцеперебуванням</string>
+    <string name="a11y_location_share_icon">Поділитися місцеперебуванням</string>
+    <string name="location_activity_title_preview">Місцеперебування</string>
+    <string name="location_activity_title_static_sharing">Поділитися місцеперебуванням</string>
+    <string name="closed_poll_option_description">Результати можна переглянути лише після завершення опитування</string>
+    <string name="closed_poll_option_title">Закрите опитування</string>
+    <string name="open_poll_option_description">Усі, хто проголосує, побачать результати одразу після голосування</string>
+    <string name="open_poll_option_title">Відкрити опитування</string>
+    <string name="poll_type_title">Тип опитування</string>
+    <string name="edit_poll_button">РЕДАГУВАТИ ОПИТУВАННЯ</string>
+    <string name="edit_poll_title">Редагувати опитування</string>
+    <string name="poll_no_votes_cast">Немає голосових бесід</string>
+    <string name="a11y_trust_level_misconfigured">Неправильне налаштування рівня довіри</string>
+    <string name="encryption_misconfigured">Шифрування неправильно налаштовано</string>
+    <string name="room_profile_section_restore_security">Відновити шифрування</string>
+    <string name="contact_admin_to_restore_encryption">Зв\'яжіться з адміністратором для відновлення роботи шифрування.</string>
+    <string name="encryption_has_been_misconfigured">Шифрування неправильно налаштовано.</string>
+    <string name="sent_location">Поділилися своїм місцеперебуванням</string>
+    <string name="login_splash_create_account">Створити обліковий запис</string>
+    <string name="ftue_auth_carousel_title_messaging">Спілкування вашої команди.</string>
+    <string name="ftue_auth_carousel_body_encrypted">З наскрізним шифруванням і без вимоги номера телефону. Без реклами чи аналізу даних.</string>
+    <string name="ftue_auth_carousel_body_control">Оберіть де спілкуватись, що дасть вам контроль і незалежність. Під\'єднано через Matrix.</string>
+    <string name="ftue_auth_carousel_body_secure">Захищене та незалежне спілкування, яке дає вам такий самий рівень приватності, як розмова віч-на-віч у вашому власному домі.</string>
+    <string name="attachment_type_location">Місцеперебування</string>
+    <string name="room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin">Шифрування було налаштовано неправильно, тому ви не можете надсилати повідомлення. Торкніться, щоб відкрити налаштування.</string>
+    <string name="room_unsupported_e2e_algorithm">Шифрування було налаштовано неправильно, тому ви не можете надсилати повідомлення. Зверніться до адміністратора, щоб відновити роботу шифрування.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file