From bfd8f6c3ff2f974fc4162db964bd87ec88b1fd44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edward Gera <Eduard.Gerasimuk@hot.net.il>
Date: Mon, 21 Feb 2022 15:13:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 84.2% (2345 of 2785 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/
---
vector/src/main/res/values-iw/strings.xml | 35 +++++++++++++++++++++--
1 file changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml b/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 48bc5a675d..7db0d5a0cb 100644
--- a/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2545,8 +2545,8 @@
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s שינה את רשימות ה-ACL של השרת עבור החדר הזה.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• מותרים שרתים התואמים ל-%s.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• שרתים התואמים %s אסורים.</string>
- <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">אתה מגדיר את רשימות ה-ACL של השרת עבור החדר הזה.</string>
- <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s הגדר את רשימות ה-ACL של השרת עבור החדר הזה.</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">אתה מגדיר את ה-ACL של השרת עבור החדר הזה.</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s הגדר את ה-ACL של השרת עבור החדר הזה.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">שדרגת כאן.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s שודרג כאן.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">שדרגת את החדר הזה.</string>
@@ -2557,4 +2557,35 @@
<string name="notice_room_visibility_world_readable">כל אחד.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">כל חברי החדר.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">כל חברי החדר, מהנקודה בה הצטרפו.</string>
+ <string name="a11y_static_map_image">מפה</string>
+ <string name="a11y_location_share_icon">שתף מיקום</string>
+ <string name="location_activity_title_preview">מיקום</string>
+ <string name="location_activity_title_static_sharing">שתף מיקום</string>
+ <string name="closed_poll_option_description">התוצאות נחשפות רק לאחר מסיום הסקר</string>
+ <string name="closed_poll_option_title">סקר סגור</string>
+ <string name="open_poll_option_description">מצביעים רואים את התוצאות לאחר ההצבעה</string>
+ <string name="open_poll_option_title">פתח סקר</string>
+ <string name="poll_type_title">סוג סקר</string>
+ <string name="edit_poll_button">ערוך סקר</string>
+ <string name="edit_poll_title">ערוך סקר</string>
+ <string name="delete_poll_dialog_content">האם את/ה בטוח שברצונך להסיר את הסקר\? לא ניתן לשחזור לאחר הסרה.</string>
+ <string name="delete_poll_dialog_title">הסר סקר</string>
+ <string name="poll_end_room_list_preview">הסקר הסתיים</string>
+ <string name="poll_response_room_list_preview">נא הצביעו</string>
+ <string name="tooltip_attachment_location">שתף מיקום</string>
+ <string name="tooltip_attachment_poll">צור סקר</string>
+ <string name="tooltip_attachment_contact">פתח אנשי קשר</string>
+ <string name="tooltip_attachment_sticker">שלח סטיקר</string>
+ <string name="tooltip_attachment_file">העלה קובץ</string>
+ <string name="tooltip_attachment_gallery">שלח תמונות וסרטונים</string>
+ <string name="tooltip_attachment_photo">פתח מצלמה</string>
+ <string name="message_bubbles">הצג בועות הודעה</string>
+ <string name="location_timeline_failed_to_load_map">טעינת המפה נכשלה</string>
+ <string name="labs_render_locations_in_timeline">מיפוי מיקומי משתמשים בציר הזמן</string>
+ <string name="settings_enable_location_sharing_summary">לאחר ההפעלה, תוכל לשלוח את המיקום שלך לכל חדר</string>
+ <string name="settings_enable_location_sharing">אפשר שיתוף מיקום</string>
+ <string name="location_share_external">לפתוח בעזרת</string>
+ <string name="template_location_not_available_dialog_content">${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.</string>
+ <string name="template_location_not_available_dialog_title">${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך</string>
+ <string name="location_share">שתף מיקום</string>
</resources>
\ No newline at end of file