diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml index a6b3daec93..e51360b6c9 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1,2 +1,187 @@ - - \ No newline at end of file + +%1$s: %2$s + %1$s saatis pildi. + %1$s saatis kleepsu. + + Kasutaja %s kutse + %1$s kutsus kasutajat %2$s + %1$s kutsus sind + %1$s liitus jututoaga + %1$s lahkus jututoast + %1$s lükkas tagasi kutse + %1$s müksas kasutajat %2$s + %1$s võttis tagasi kutse kasutajale %2$s + %1$s muutis oma avatari + %1$s määras oma kuvatavaks nimeks %2$s + %1$s muutis senise kuvatava nime %2$s uueks nimeks %3$s + %1$s eemaldas oma kuvatava nime (%2$s) + %1$s muutis uueks teemaks %2$s + %1$s muutis jututoa uueks nimeks %2$s + %s alustas videokõnet. + %s alustas häälkõnet. + %s vastas kõnele. + %s lõpetas kõne. + %1$s seadistas, et tulevane jututoa ajalugu on nähtav kasutajale %2$s + kõikidele jututoa liikmetele alates kutsumise hetkest. + kõikidele jututoa liikmetele alates liitumise hetkest. + kõikidele jututoa liikmetele. + kõikidele. + teadmata (%s). + %1$s lülitas sisse läbiva krüptimise (%2$s) + %s uuendas seda jututuba. + + %1$s saatis VoIP konverentsi kutse + VoIP-konverents algas + VoIP-konverents lõppes + + (samuti sai avatar muudetud) + %1$s eemaldas jututoa nime + %1$s eemaldas jututoa teema + Sõnum on eemaldatud + Sõnum on eemaldatud %1$s poolt + Sõnum on eemaldatud [põhjus: %1$s] + Sõnum on eemaldatud %1$s poolt [põhjus: %2$s] + %1$s uuendas oma profiili %2$s + %1$s saatis jututoaga liitumiseks kutse kasutajale %2$s + %1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s + %1$s võttis vastu kutse %2$s nimel + + ** Ei õnnestu dekrüptida: %s ** + Sõnumi saatja seade ei ole selle sõnumi jaoks saatnud dekrüptimisvõtmeid. + + Vastuseks kasutajale + + Ei saanud muuta sõnumit + Sõnumi saatmine ei õnnestunud + + Faili üles laadimine ei õnnestunud + + Võrguühenduse viga + Matrix\'i viga + + Hetkel ei ole võimalik uuesti liituda tühja jututoaga. + + Krüptitud sõnum + + E-posti aadress + Telefoninumber + + saatis pildi. + saatis video. + saatis helifaili. + saatis faili. + + Kutse kasutajalt %s + Kutse jututuppa + + %1$s ja %2$s + + + %1$s ja üks muu + %1$s ja %2$d muud + + + Tühi jututuba + + + Koer + Kass + Lõvi + Hobune + Ükssarvik + Siga + Elevant + Jänes + Panda + Kukk + Pingviin + Kilpkonn + Kala + Kaheksajalg + Liblikas + Lill + Puu + Kaktus + Seen + Maakera + Kuu + Pilv + Tuli + Banaan + Õun + Maasikas + Mais + Pitsa + Kook + Süda + Smaili + Robot + Müts + Prillid + Mutrivõti + Jõuluvana + Pöidlad püsti + Vihmavari + Liivakell + Kell + Kingitus + Lambipirn + Raamat + Pliiats + Kirjaklamber + Käärid + Lukk + Võti + Haamer + Telefon + Lipp + Rong + Jalgratas + Lennuk + Rakett + Auhind + Pall + Kitarr + Trompet + Kelluke + Ankur + Kõrvaklapid + Kaust + Knopka + + Alglaadimine: +\nImpordin kontot… + Alglaadimine: +\nImpordin krüptoseadistusi + Alglaadimine: +\nImpordin jututubasid + Alglaadimine: +\nImpordin liitutud jututubasid + Alglaadimine: +\nImpordin kutsutud jututubasid + Alglaadimine: +\nImpordin lahkutud jututubasid + Alglaadimine: +\nImpordin kogukondi + Alglaadimine: +\nImpordin kontoandmeid + + Saadan sõnumit… + Tühjenda saatmisjärjekord + + Kasutaja %1$s kutse. Põhjus: %2$s + %1$s kutsus kasutajat %2$s. Põhjus: %3$s + %1$s kutsus sind. Põhjus: %2$s + %1$s liitus jututoaga. Põhjus: %2$s + %1$s lahkus jututoast. Põhjus: %2$s + %1$s lükkas kutse tagasi. Põhjus: %2$s + %1$s müksas välja kasutaja %2$s. Põhjus: %3$s + %1$s saatis kasutajale %2$s kutse jututoaga liitumiseks. Põhjus: %3$s + %1$s tühistas kasutajale %2$s saadetud kutse jututoaga liitumiseks. Põhjus: %3$s + %1$s võttis vastu kutse %2$s jututoaga liitumiseks. Põhjus: %3$s + %1$s võttis tagasi kasutajale %2$s saadetud kutse. Põhjus: %3$s + + %1$s lülitas sisse läbiva krüptimise. + %1$s lülitas sisse läbiva krüptimise (tundmatu algoritm %2$s). + +