Merge pull request #2954 from vector-im/feature/bma/fix_weblate

Fix weblate issues
This commit is contained in:
Benoit Marty 2021-03-03 22:21:32 +01:00 committed by GitHub
commit aea3364e67
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
161 changed files with 10485 additions and 10262 deletions

View file

@ -17,7 +17,7 @@ Bugfix 🐛:
- Be robust if Event.type is missing (#2946)
Translations 🗣:
-
- All string resources and translations have been moved to the application module. Weblate project for the SDK will be removed.
SDK API changes ⚠️:
-

View file

@ -17,6 +17,7 @@ buildscript {
classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$kotlin_version"
classpath 'org.sonarsource.scanner.gradle:sonarqube-gradle-plugin:3.1.1'
classpath 'com.google.android.gms:oss-licenses-plugin:0.10.2'
classpath "com.likethesalad.android:string-reference:1.2.1"
// NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong
// in the individual module build.gradle files

View file

@ -19,6 +19,15 @@ package org.matrix.android.sdk.common
import android.content.Context
import android.net.Uri
import androidx.lifecycle.Observer
import kotlinx.coroutines.Dispatchers
import kotlinx.coroutines.GlobalScope
import kotlinx.coroutines.delay
import kotlinx.coroutines.launch
import kotlinx.coroutines.runBlocking
import kotlinx.coroutines.withTimeout
import org.junit.Assert.assertEquals
import org.junit.Assert.assertNotNull
import org.junit.Assert.assertTrue
import org.matrix.android.sdk.api.Matrix
import org.matrix.android.sdk.api.MatrixCallback
import org.matrix.android.sdk.api.MatrixConfiguration
@ -34,15 +43,6 @@ import org.matrix.android.sdk.api.session.room.timeline.Timeline
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.timeline.TimelineEvent
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.timeline.TimelineSettings
import org.matrix.android.sdk.api.session.sync.SyncState
import kotlinx.coroutines.Dispatchers
import kotlinx.coroutines.GlobalScope
import kotlinx.coroutines.delay
import kotlinx.coroutines.launch
import kotlinx.coroutines.runBlocking
import kotlinx.coroutines.withTimeout
import org.junit.Assert.assertEquals
import org.junit.Assert.assertNotNull
import org.junit.Assert.assertTrue
import java.util.ArrayList
import java.util.UUID
import java.util.concurrent.CountDownLatch
@ -59,7 +59,13 @@ class CommonTestHelper(context: Context) {
fun getTestInterceptor(session: Session): MockOkHttpInterceptor? = TestNetworkModule.interceptorForSession(session.sessionId) as? MockOkHttpInterceptor
init {
Matrix.initialize(context, MatrixConfiguration("TestFlavor"))
Matrix.initialize(
context,
MatrixConfiguration(
applicationFlavor = "TestFlavor",
roomDisplayNameFallbackProvider = TestRoomDisplayNameFallbackProvider()
)
)
matrix = Matrix.getInstance(context)
}
@ -385,8 +391,8 @@ fun List<TimelineEvent>.checkSendOrder(baseTextMessage: String, numberOfMessages
return drop(startIndex)
.take(numberOfMessages)
.foldRightIndexed(true) { index, timelineEvent, acc ->
val body = timelineEvent.root.content.toModel<MessageContent>()?.body
val currentMessageSuffix = numberOfMessages - index
acc && (body == null || body.startsWith(baseTextMessage) && body.endsWith("#$currentMessageSuffix"))
}
val body = timelineEvent.root.content.toModel<MessageContent>()?.body
val currentMessageSuffix = numberOfMessages - index
acc && (body == null || body.startsWith(baseTextMessage) && body.endsWith("#$currentMessageSuffix"))
}
}

View file

@ -0,0 +1,40 @@
/*
* Copyright (c) 2021 The Matrix.org Foundation C.I.C.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package org.matrix.android.sdk.common
import org.matrix.android.sdk.api.RoomDisplayNameFallbackProvider
class TestRoomDisplayNameFallbackProvider() : RoomDisplayNameFallbackProvider {
override fun getNameForRoomInvite() =
"Room invite"
override fun getNameForEmptyRoom() =
"Empty room"
override fun getNameFor2members(name1: String?, name2: String?) =
"$name1 and $name2"
override fun getNameFor3members(name1: String?, name2: String?, name3: String?) =
"$name1, $name2 and $name3"
override fun getNameFor4members(name1: String?, name2: String?, name3: String?, name4: String?) =
"$name1, $name2, $name3 and $name4"
override fun getNameFor4membersAndMore(name1: String?, name2: String?, name3: String?, remainingCount: Int) =
"$name1, $name2, $name3 and $remainingCount others"
}

View file

@ -39,7 +39,11 @@ data class MatrixConfiguration(
/**
* True to advertise support for call transfers to other parties on Matrix calls.
*/
val supportsCallTransfer: Boolean = false
val supportsCallTransfer: Boolean = false,
/**
* RoomDisplayNameFallbackProvider to provide default room display name.
*/
val roomDisplayNameFallbackProvider: RoomDisplayNameFallbackProvider
) {
/**

View file

@ -0,0 +1,26 @@
/*
* Copyright (c) 2021 The Matrix.org Foundation C.I.C.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package org.matrix.android.sdk.api
interface RoomDisplayNameFallbackProvider {
fun getNameForRoomInvite(): String
fun getNameForEmptyRoom(): String
fun getNameFor2members(name1: String?, name2: String?): String
fun getNameFor3members(name1: String?, name2: String?, name3: String?): String
fun getNameFor4members(name1: String?, name2: String?, name3: String?, name4: String?): String
fun getNameFor4membersAndMore(name1: String?, name2: String?, name3: String?, remainingCount: Int): String
}

View file

@ -0,0 +1,30 @@
/*
* Copyright (c) 2021 The Matrix.org Foundation C.I.C.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package org.matrix.android.sdk.api.session.initsync
enum class InitSyncStep {
ServerComputing,
Downloading,
ImportingAccount,
ImportingAccountCrypto,
ImportingAccountRoom,
ImportingAccountGroups,
ImportingAccountData,
ImportingAccountJoinedRooms,
ImportingAccountInvitedRooms,
ImportingAccountLeftRooms
}

View file

@ -15,7 +15,6 @@
*/
package org.matrix.android.sdk.api.session.initsync
import androidx.annotation.StringRes
import androidx.lifecycle.LiveData
interface InitialSyncProgressService {
@ -25,7 +24,7 @@ interface InitialSyncProgressService {
sealed class Status {
object Idle : Status()
data class Progressing(
@StringRes val statusText: Int,
val initSyncStep: InitSyncStep,
val percentProgress: Int = 0
) : Status()
}

View file

@ -17,14 +17,11 @@
package org.matrix.android.sdk.api.session.room.powerlevels
import androidx.annotation.StringRes
import org.matrix.android.sdk.R
sealed class Role(open val value: Int, @StringRes val res: Int) : Comparable<Role> {
object Admin : Role(100, R.string.power_level_admin)
object Moderator : Role(50, R.string.power_level_moderator)
object Default : Role(0, R.string.power_level_default)
data class Custom(override val value: Int) : Role(value, R.string.power_level_custom)
sealed class Role(open val value: Int) : Comparable<Role> {
object Admin : Role(100)
object Moderator : Role(50)
object Default : Role(0)
data class Custom(override val value: Int) : Role(value)
override fun compareTo(other: Role): Int {
return value.compareTo(other.value)

View file

@ -24,7 +24,6 @@ import androidx.work.WorkInfo
import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
import kotlinx.coroutines.Dispatchers
import kotlinx.coroutines.launch
import org.matrix.android.sdk.R
import org.matrix.android.sdk.api.session.crypto.verification.CancelCode
import org.matrix.android.sdk.api.session.crypto.verification.ValidVerificationInfoRequest
import org.matrix.android.sdk.api.session.crypto.verification.VerificationTxState
@ -46,23 +45,16 @@ import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.MessageVerification
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.relation.RelationDefaultContent
import org.matrix.android.sdk.internal.crypto.model.rest.VERIFICATION_METHOD_RECIPROCATE
import org.matrix.android.sdk.internal.crypto.model.rest.VERIFICATION_METHOD_SAS
import org.matrix.android.sdk.internal.di.DeviceId
import org.matrix.android.sdk.internal.di.SessionId
import org.matrix.android.sdk.internal.di.UserId
import org.matrix.android.sdk.internal.di.WorkManagerProvider
import org.matrix.android.sdk.internal.session.room.send.LocalEchoEventFactory
import org.matrix.android.sdk.internal.task.TaskExecutor
import org.matrix.android.sdk.internal.util.StringProvider
import org.matrix.android.sdk.internal.worker.SessionSafeCoroutineWorker
import org.matrix.android.sdk.internal.worker.WorkerParamsFactory
import timber.log.Timber
import java.util.UUID
import java.util.concurrent.TimeUnit
import javax.inject.Inject
internal class VerificationTransportRoomMessage(
private val workManagerProvider: WorkManagerProvider,
private val stringProvider: StringProvider,
private val sessionId: String,
private val userId: String,
private val userDeviceId: String?,
@ -167,7 +159,8 @@ internal class VerificationTransportRoomMessage(
)
val info = MessageVerificationRequestContent(
body = stringProvider.getString(R.string.key_verification_request_fallback_message, userId),
body = "$userId is requesting to verify your key, but your client does not support in-chat key verification." +
" You will need to use legacy key verification to verify keys.",
fromDevice = validInfo.fromDevice,
toUserId = otherUserId,
timestamp = validInfo.timestamp,
@ -387,29 +380,3 @@ internal class VerificationTransportRoomMessage(
Timber.w("## SAS ignored verification ready with methods: ${keyReq.methods}")
}
}
internal class VerificationTransportRoomMessageFactory @Inject constructor(
private val workManagerProvider: WorkManagerProvider,
private val stringProvider: StringProvider,
@SessionId
private val sessionId: String,
@UserId
private val userId: String,
@DeviceId
private val deviceId: String?,
private val localEchoEventFactory: LocalEchoEventFactory,
private val taskExecutor: TaskExecutor
) {
fun createTransport(roomId: String, tx: DefaultVerificationTransaction?): VerificationTransportRoomMessage {
return VerificationTransportRoomMessage(workManagerProvider,
stringProvider,
sessionId,
userId,
deviceId,
roomId,
localEchoEventFactory,
tx,
taskExecutor.executorScope)
}
}

View file

@ -0,0 +1,49 @@
/*
* Copyright (c) 2021 The Matrix.org Foundation C.I.C.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package org.matrix.android.sdk.internal.crypto.verification
import org.matrix.android.sdk.internal.di.DeviceId
import org.matrix.android.sdk.internal.di.SessionId
import org.matrix.android.sdk.internal.di.UserId
import org.matrix.android.sdk.internal.di.WorkManagerProvider
import org.matrix.android.sdk.internal.session.room.send.LocalEchoEventFactory
import org.matrix.android.sdk.internal.task.TaskExecutor
import javax.inject.Inject
internal class VerificationTransportRoomMessageFactory @Inject constructor(
private val workManagerProvider: WorkManagerProvider,
@SessionId
private val sessionId: String,
@UserId
private val userId: String,
@DeviceId
private val deviceId: String?,
private val localEchoEventFactory: LocalEchoEventFactory,
private val taskExecutor: TaskExecutor
) {
fun createTransport(roomId: String, tx: DefaultVerificationTransaction?): VerificationTransportRoomMessage {
return VerificationTransportRoomMessage(workManagerProvider,
sessionId,
userId,
deviceId,
roomId,
localEchoEventFactory,
tx,
taskExecutor.executorScope)
}
}

View file

@ -16,8 +16,8 @@
package org.matrix.android.sdk.internal.crypto.verification
import org.matrix.android.sdk.api.MatrixCallback
import org.matrix.android.sdk.api.session.crypto.verification.ValidVerificationInfoRequest
import org.matrix.android.sdk.api.session.crypto.verification.CancelCode
import org.matrix.android.sdk.api.session.crypto.verification.ValidVerificationInfoRequest
import org.matrix.android.sdk.api.session.crypto.verification.VerificationTxState
import org.matrix.android.sdk.api.session.events.model.EventType
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.MessageType
@ -33,11 +33,9 @@ import org.matrix.android.sdk.internal.crypto.model.rest.KeyVerificationStart
import org.matrix.android.sdk.internal.crypto.model.rest.VERIFICATION_METHOD_RECIPROCATE
import org.matrix.android.sdk.internal.crypto.model.rest.VERIFICATION_METHOD_SAS
import org.matrix.android.sdk.internal.crypto.tasks.SendToDeviceTask
import org.matrix.android.sdk.internal.di.DeviceId
import org.matrix.android.sdk.internal.task.TaskExecutor
import org.matrix.android.sdk.internal.task.configureWith
import timber.log.Timber
import javax.inject.Inject
internal class VerificationTransportToDevice(
private var tx: DefaultVerificationTransaction?,
@ -248,13 +246,3 @@ internal class VerificationTransportToDevice(
)
}
}
internal class VerificationTransportToDeviceFactory @Inject constructor(
private val sendToDeviceTask: SendToDeviceTask,
@DeviceId val myDeviceId: String?,
private val taskExecutor: TaskExecutor) {
fun createTransport(tx: DefaultVerificationTransaction?): VerificationTransportToDevice {
return VerificationTransportToDevice(tx, sendToDeviceTask, myDeviceId, taskExecutor)
}
}

View file

@ -0,0 +1,32 @@
/*
* Copyright (c) 2021 The Matrix.org Foundation C.I.C.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package org.matrix.android.sdk.internal.crypto.verification
import org.matrix.android.sdk.internal.crypto.tasks.SendToDeviceTask
import org.matrix.android.sdk.internal.di.DeviceId
import org.matrix.android.sdk.internal.task.TaskExecutor
import javax.inject.Inject
internal class VerificationTransportToDeviceFactory @Inject constructor(
private val sendToDeviceTask: SendToDeviceTask,
@DeviceId val myDeviceId: String?,
private val taskExecutor: TaskExecutor) {
fun createTransport(tx: DefaultVerificationTransaction?): VerificationTransportToDevice {
return VerificationTransportToDevice(tx, sendToDeviceTask, myDeviceId, taskExecutor)
}
}

View file

@ -15,9 +15,9 @@
*/
package org.matrix.android.sdk.internal.session.initsync
import androidx.annotation.StringRes
import androidx.lifecycle.LiveData
import androidx.lifecycle.MutableLiveData
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitialSyncProgressService
import org.matrix.android.sdk.internal.session.SessionScope
import javax.inject.Inject
@ -38,22 +38,22 @@ internal class DefaultInitialSyncProgressService @Inject constructor()
/**
* Create a rootTask
*/
fun startRoot(@StringRes nameRes: Int,
fun startRoot(initSyncStep: InitSyncStep,
totalProgress: Int) {
endAll()
rootTask = TaskInfo(nameRes, totalProgress, null, 1F)
rootTask = TaskInfo(initSyncStep, totalProgress, null, 1F)
reportProgress(0F)
}
/**
* Add a child to the leaf
*/
override fun startTask(@StringRes nameRes: Int,
override fun startTask(initSyncStep: InitSyncStep,
totalProgress: Int,
parentWeight: Float) {
val currentLeaf = rootTask?.leaf() ?: return
currentLeaf.child = TaskInfo(
nameRes = nameRes,
initSyncStep = initSyncStep,
totalProgress = totalProgress,
parent = currentLeaf,
parentWeight = parentWeight
@ -67,7 +67,7 @@ internal class DefaultInitialSyncProgressService @Inject constructor()
// Update the progress of the leaf and all its parents
leaf.setProgress(progress)
// Then update the live data using leaf wording and root progress
status.postValue(InitialSyncProgressService.Status.Progressing(leaf.nameRes, root.currentProgress.toInt()))
status.postValue(InitialSyncProgressService.Status.Progressing(leaf.initSyncStep, root.currentProgress.toInt()))
}
}
}

View file

@ -16,25 +16,25 @@
package org.matrix.android.sdk.internal.session.initsync
import androidx.annotation.StringRes
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
internal inline fun <T> reportSubtask(reporter: ProgressReporter?,
@StringRes nameRes: Int,
initSyncStep: InitSyncStep,
totalProgress: Int,
parentWeight: Float,
block: () -> T): T {
reporter?.startTask(nameRes, totalProgress, parentWeight)
reporter?.startTask(initSyncStep, totalProgress, parentWeight)
return block().also {
reporter?.endTask()
}
}
internal inline fun <K, V, R> Map<out K, V>.mapWithProgress(reporter: ProgressReporter?,
@StringRes nameRes: Int,
initSyncStep: InitSyncStep,
parentWeight: Float,
transform: (Map.Entry<K, V>) -> R): List<R> {
var current = 0F
reporter?.startTask(nameRes, count() + 1, parentWeight)
reporter?.startTask(initSyncStep, count() + 1, parentWeight)
return map {
reporter?.reportProgress(current)
current++

View file

@ -16,10 +16,10 @@
package org.matrix.android.sdk.internal.session.initsync
import androidx.annotation.StringRes
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
internal interface ProgressReporter {
fun startTask(@StringRes nameRes: Int,
fun startTask(initSyncStep: InitSyncStep,
totalProgress: Int,
parentWeight: Float)

View file

@ -16,10 +16,10 @@
package org.matrix.android.sdk.internal.session.initsync
import androidx.annotation.StringRes
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
import timber.log.Timber
internal class TaskInfo(@StringRes val nameRes: Int,
internal class TaskInfo(val initSyncStep: InitSyncStep,
val totalProgress: Int,
val parent: TaskInfo?,
val parentWeight: Float) {

View file

@ -17,7 +17,7 @@
package org.matrix.android.sdk.internal.session.room.membership
import io.realm.Realm
import org.matrix.android.sdk.R
import org.matrix.android.sdk.api.MatrixConfiguration
import org.matrix.android.sdk.api.session.events.model.EventType
import org.matrix.android.sdk.api.session.events.model.toModel
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.Membership
@ -32,17 +32,18 @@ import org.matrix.android.sdk.internal.database.model.RoomSummaryEntity
import org.matrix.android.sdk.internal.database.query.getOrNull
import org.matrix.android.sdk.internal.database.query.where
import org.matrix.android.sdk.internal.di.UserId
import org.matrix.android.sdk.internal.util.StringProvider
import javax.inject.Inject
/**
* This class computes room display name
*/
internal class RoomDisplayNameResolver @Inject constructor(
private val stringProvider: StringProvider,
matrixConfiguration: MatrixConfiguration,
@UserId private val userId: String
) {
private val roomDisplayNameFallbackProvider = matrixConfiguration.roomDisplayNameFallbackProvider
/**
* Compute the room display name
*
@ -82,7 +83,7 @@ internal class RoomDisplayNameResolver @Inject constructor(
.findFirst()
?.displayName
} else {
stringProvider.getString(R.string.room_displayname_room_invite)
roomDisplayNameFallbackProvider.getNameForRoomInvite()
}
} else if (roomEntity?.membership == Membership.JOIN) {
val roomSummary = RoomSummaryEntity.where(realm, roomId).findFirst()
@ -104,25 +105,25 @@ internal class RoomDisplayNameResolver @Inject constructor(
val otherMembersCount = otherMembersSubset.count()
name = when (otherMembersCount) {
0 -> {
stringProvider.getString(R.string.room_displayname_empty_room)
roomDisplayNameFallbackProvider.getNameForEmptyRoom()
// TODO (was xx and yyy) ...
}
1 -> resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[0], roomMembers)
2 -> {
stringProvider.getString(R.string.room_displayname_two_members,
roomDisplayNameFallbackProvider.getNameFor2members(
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[0], roomMembers),
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[1], roomMembers)
)
}
3 -> {
stringProvider.getString(R.string.room_displayname_3_members,
roomDisplayNameFallbackProvider.getNameFor3members(
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[0], roomMembers),
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[1], roomMembers),
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[2], roomMembers)
)
}
4 -> {
stringProvider.getString(R.string.room_displayname_4_members,
roomDisplayNameFallbackProvider.getNameFor4members(
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[0], roomMembers),
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[1], roomMembers),
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[2], roomMembers),
@ -131,9 +132,7 @@ internal class RoomDisplayNameResolver @Inject constructor(
}
else -> {
val remainingCount = invitedCount + joinedCount - otherMembersCount + 1
stringProvider.getQuantityString(
R.plurals.room_displayname_four_and_more_members,
remainingCount,
roomDisplayNameFallbackProvider.getNameFor4membersAndMore(
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[0], roomMembers),
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[1], roomMembers),
resolveRoomMemberName(otherMembersSubset[2], roomMembers),

View file

@ -20,7 +20,6 @@ import android.content.Context
import android.graphics.Bitmap
import android.media.MediaMetadataRetriever
import androidx.exifinterface.media.ExifInterface
import org.matrix.android.sdk.R
import org.matrix.android.sdk.api.session.content.ContentAttachmentData
import org.matrix.android.sdk.api.session.events.model.Content
import org.matrix.android.sdk.api.session.events.model.Event
@ -42,7 +41,6 @@ import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.MessageOptionsConte
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.MessagePollResponseContent
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.MessageTextContent
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.MessageType
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.MessageVerificationRequestContent
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.MessageVideoContent
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.OPTION_TYPE_POLL
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.message.OptionItem
@ -59,7 +57,6 @@ import org.matrix.android.sdk.internal.di.UserId
import org.matrix.android.sdk.internal.session.content.ThumbnailExtractor
import org.matrix.android.sdk.internal.session.permalinks.PermalinkFactory
import org.matrix.android.sdk.internal.session.room.send.pills.TextPillsUtils
import org.matrix.android.sdk.internal.util.StringProvider
import javax.inject.Inject
/**
@ -74,7 +71,6 @@ import javax.inject.Inject
internal class LocalEchoEventFactory @Inject constructor(
private val context: Context,
@UserId private val userId: String,
private val stringProvider: StringProvider,
private val markdownParser: MarkdownParser,
private val textPillsUtils: TextPillsUtils,
private val localEchoRepository: LocalEchoRepository,
@ -334,25 +330,6 @@ internal class LocalEchoEventFactory @Inject constructor(
)
}
fun createVerificationRequest(roomId: String, fromDevice: String, toUserId: String, methods: List<String>): Event {
val localId = LocalEcho.createLocalEchoId()
return Event(
roomId = roomId,
originServerTs = dummyOriginServerTs(),
senderId = userId,
eventId = localId,
type = EventType.MESSAGE,
content = MessageVerificationRequestContent(
body = stringProvider.getString(R.string.key_verification_request_fallback_message, userId),
fromDevice = fromDevice,
toUserId = toUserId,
timestamp = System.currentTimeMillis(),
methods = methods
).toContent(),
unsignedData = UnsignedData(age = null, transactionId = localId)
)
}
private fun dummyOriginServerTs(): Long {
return System.currentTimeMillis()
}

View file

@ -17,7 +17,7 @@
package org.matrix.android.sdk.internal.session.sync
import io.realm.Realm
import org.matrix.android.sdk.R
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.Membership
import org.matrix.android.sdk.internal.database.model.GroupEntity
import org.matrix.android.sdk.internal.database.model.GroupSummaryEntity
@ -50,17 +50,17 @@ internal class GroupSyncHandler @Inject constructor() {
private fun handleGroupSync(realm: Realm, handlingStrategy: HandlingStrategy, reporter: ProgressReporter?) {
val groups = when (handlingStrategy) {
is HandlingStrategy.JOINED ->
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_groups, 0.6f) {
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountGroups, 0.6f) {
handleJoinedGroup(realm, it.key)
}
is HandlingStrategy.INVITED ->
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_groups, 0.3f) {
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountGroups, 0.3f) {
handleInvitedGroup(realm, it.key)
}
is HandlingStrategy.LEFT ->
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_groups, 0.1f) {
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountGroups, 0.1f) {
handleLeftGroup(realm, it.key)
}
}

View file

@ -18,11 +18,11 @@ package org.matrix.android.sdk.internal.session.sync
import io.realm.Realm
import io.realm.kotlin.createObject
import org.matrix.android.sdk.R
import org.matrix.android.sdk.api.session.crypto.MXCryptoError
import org.matrix.android.sdk.api.session.events.model.Event
import org.matrix.android.sdk.api.session.events.model.EventType
import org.matrix.android.sdk.api.session.events.model.toModel
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.Membership
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.RoomMemberContent
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.model.tag.RoomTagContent
@ -112,18 +112,18 @@ internal class RoomSyncHandler @Inject constructor(private val readReceiptHandle
// Rooms are already inserted, return an empty list
emptyList()
} else {
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_joined_rooms, 0.6f) {
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountJoinedRooms, 0.6f) {
handleJoinedRoom(realm, it.key, it.value.roomSync, insertType, syncLocalTimeStampMillis)
}
}
}
is HandlingStrategy.INVITED ->
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_invited_rooms, 0.1f) {
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountInvitedRooms, 0.1f) {
handleInvitedRoom(realm, it.key, it.value, insertType, syncLocalTimeStampMillis)
}
is HandlingStrategy.LEFT -> {
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_left_rooms, 0.3f) {
handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountLeftRooms, 0.3f) {
handleLeftRoom(realm, it.key, it.value, insertType, syncLocalTimeStampMillis)
}
}
@ -141,7 +141,7 @@ internal class RoomSyncHandler @Inject constructor(private val readReceiptHandle
val numberOfChunks = ceil(listSize / maxSize.toDouble()).toInt()
if (numberOfChunks > 1) {
reportSubtask(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_joined_rooms, numberOfChunks, 0.6f) {
reportSubtask(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountJoinedRooms, numberOfChunks, 0.6f) {
val chunkSize = listSize / numberOfChunks
Timber.v("INIT_SYNC $listSize rooms to insert, split into $numberOfChunks sublists of $chunkSize items")
// I cannot find a better way to chunk a map, so chunk the keys and then create new maps
@ -165,7 +165,7 @@ internal class RoomSyncHandler @Inject constructor(private val readReceiptHandle
}
} else {
// No need to split
val rooms = handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_joined_rooms, 0.6f) {
val rooms = handlingStrategy.data.mapWithProgress(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountJoinedRooms, 0.6f) {
handleJoinedRoom(realm, it.key, it.value.roomSync, insertType, syncLocalTimeStampMillis)
}
realm.insertOrUpdate(rooms)

View file

@ -18,9 +18,9 @@ package org.matrix.android.sdk.internal.session.sync
import androidx.work.ExistingPeriodicWorkPolicy
import com.zhuinden.monarchy.Monarchy
import org.matrix.android.sdk.R
import org.matrix.android.sdk.api.pushrules.PushRuleService
import org.matrix.android.sdk.api.pushrules.RuleScope
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
import org.matrix.android.sdk.internal.crypto.DefaultCryptoService
import org.matrix.android.sdk.internal.di.SessionDatabase
import org.matrix.android.sdk.internal.di.SessionId
@ -73,7 +73,7 @@ internal class SyncResponseHandler @Inject constructor(@SessionDatabase private
// to ensure to decrypt them properly
measureTimeMillis {
Timber.v("Handle toDevice")
reportSubtask(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_crypto, 100, 0.1f) {
reportSubtask(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountCrypto, 100, 0.1f) {
if (syncResponse.toDevice != null) {
cryptoSyncHandler.handleToDevice(syncResponse.toDevice, reporter)
}
@ -85,7 +85,7 @@ internal class SyncResponseHandler @Inject constructor(@SessionDatabase private
monarchy.awaitTransaction { realm ->
measureTimeMillis {
Timber.v("Handle rooms")
reportSubtask(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_rooms, 1, 0.7f) {
reportSubtask(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountRoom, 1, 0.7f) {
if (syncResponse.rooms != null) {
roomSyncHandler.handle(realm, syncResponse.rooms, isInitialSync, reporter)
}
@ -95,7 +95,7 @@ internal class SyncResponseHandler @Inject constructor(@SessionDatabase private
}
measureTimeMillis {
reportSubtask(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_groups, 1, 0.1f) {
reportSubtask(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountGroups, 1, 0.1f) {
Timber.v("Handle groups")
if (syncResponse.groups != null) {
groupSyncHandler.handle(realm, syncResponse.groups, reporter)
@ -106,7 +106,7 @@ internal class SyncResponseHandler @Inject constructor(@SessionDatabase private
}
measureTimeMillis {
reportSubtask(reporter, R.string.initial_sync_start_importing_account_data, 1, 0.1f) {
reportSubtask(reporter, InitSyncStep.ImportingAccountData, 1, 0.1f) {
Timber.v("Handle accountData")
userAccountDataSyncHandler.handle(realm, syncResponse.accountData)
}

View file

@ -17,7 +17,7 @@
package org.matrix.android.sdk.internal.session.sync
import okhttp3.ResponseBody
import org.matrix.android.sdk.R
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
import org.matrix.android.sdk.internal.di.SessionFilesDirectory
import org.matrix.android.sdk.internal.di.UserId
import org.matrix.android.sdk.internal.network.GlobalErrorReceiver
@ -90,7 +90,7 @@ internal class DefaultSyncTask @Inject constructor(
if (isInitialSync) {
// We might want to get the user information in parallel too
userStore.createOrUpdate(userId)
initialSyncProgressService.startRoot(R.string.initial_sync_start_importing_account, 100)
initialSyncProgressService.startRoot(InitSyncStep.ImportingAccount, 100)
}
// Maybe refresh the home server capabilities data we know
getHomeServerCapabilitiesTask.execute(GetHomeServerCapabilitiesTask.Params(forceRefresh = false))
@ -137,20 +137,20 @@ internal class DefaultSyncTask @Inject constructor(
if (workingFile.exists() && status >= InitialSyncStatus.STEP_DOWNLOADED) {
// Go directly to the parse step
Timber.v("INIT_SYNC file is already here")
reportSubtask(initialSyncProgressService, R.string.initial_sync_start_downloading, 1, 0.3f) {
reportSubtask(initialSyncProgressService, InitSyncStep.Downloading, 1, 0.3f) {
// Empty task
}
} else {
initialSyncStatusRepository.setStep(InitialSyncStatus.STEP_DOWNLOADING)
val syncResponse = logDuration("INIT_SYNC Perform server request") {
reportSubtask(initialSyncProgressService, R.string.initial_sync_start_server_computing, 1, 0.2f) {
reportSubtask(initialSyncProgressService, InitSyncStep.ServerComputing, 1, 0.2f) {
getSyncResponse(requestParams, MAX_NUMBER_OF_RETRY_AFTER_TIMEOUT)
}
}
if (syncResponse.isSuccessful) {
logDuration("INIT_SYNC Download and save to file") {
reportSubtask(initialSyncProgressService, R.string.initial_sync_start_downloading, 1, 0.1f) {
reportSubtask(initialSyncProgressService, InitSyncStep.Downloading, 1, 0.1f) {
syncResponse.body()?.byteStream()?.use { inputStream ->
workingFile.outputStream().use { outputStream ->
inputStream.copyTo(outputStream)
@ -164,7 +164,7 @@ internal class DefaultSyncTask @Inject constructor(
}
initialSyncStatusRepository.setStep(InitialSyncStatus.STEP_DOWNLOADED)
}
reportSubtask(initialSyncProgressService, R.string.initial_sync_start_importing_account, 1, 0.7F) {
reportSubtask(initialSyncProgressService, InitSyncStep.ImportingAccount, 1, 0.7F) {
handleSyncFile(workingFile, initSyncStrategy)
}

View file

@ -1,62 +0,0 @@
/*
* Copyright 2020 The Matrix.org Foundation C.I.C.
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package org.matrix.android.sdk.internal.util
import android.content.res.Resources
import androidx.annotation.NonNull
import androidx.annotation.PluralsRes
import androidx.annotation.StringRes
import dagger.Reusable
import javax.inject.Inject
@Reusable
internal class StringProvider @Inject constructor(private val resources: Resources) {
/**
* Returns a localized string from the application's package's
* default string table.
*
* @param resId Resource id for the string
* @return The string data associated with the resource, stripped of styled
* text information.
*/
@NonNull
fun getString(@StringRes resId: Int): String {
return resources.getString(resId)
}
/**
* Returns a localized formatted string from the application's package's
* default string table, substituting the format arguments as defined in
* [java.util.Formatter] and [java.lang.String.format].
*
* @param resId Resource id for the format string
* @param formatArgs The format arguments that will be used for
* substitution.
* @return The string data associated with the resource, formatted and
* stripped of styled text information.
*/
@NonNull
fun getString(@StringRes resId: Int, vararg formatArgs: Any?): String {
return resources.getString(resId, *formatArgs)
}
@NonNull
fun getQuantityString(@PluralsRes resId: Int, quantity: Int, vararg formatArgs: Any?): String {
return resources.getQuantityString(resId, quantity, *formatArgs)
}
}

View file

@ -1,218 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_user_sent_image">إنَّ %1$s قد أرسلَ صُّورة.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">دعوة مِن %s</string>
<string name="notice_room_invite">إنَّ %1$s قد دَعى %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">إنَّ %1$s قد دعاكَ أنت</string>
<string name="notice_room_join">إنَّ %1$s قد إنضّم إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_leave">إنَّ %1$s قد غادر الغرفة</string>
<string name="notice_room_reject">إنَّ %1$s قد رفضَ الدعوة</string>
<string name="notice_room_kick">إنَّ %1$s قد طردَ %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">إنَّ %1$s قد رفعَ الحظر عن %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">إنَّ %1$s قد حظرَ %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ صورته الشخصية</string>
<string name="notice_display_name_set">إنَّ %1$s قد عيَّنَ اسمه الظاهر إلى %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">إنَّ %1$s قد غيَّرَ اسمه الظاهر من %2$s إلى %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">إنَّ %1$s قد أزالَ اسمه الظاهر (لقد كان %2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ الموضوع إلى: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ اسم الغُرفة إلى: %2$s</string>
<string name="notice_answered_call">إنَّ %s قد أجابَ على المُكالمة.</string>
<string name="notice_ended_call">إنَّ %s قد أنهى المُكالمة.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">إنَّ %1$s قد جعلَ التأريخ المُستقبلي للغُرفة مرئيًا لـ %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">جميع أعضاء الغُرفة، مِنَ اللَّحظة التي تمَّت دعوتهم.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">جميع أعضاء الغُرفة، مِن لحظة انضمامهم.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">جميع أعضاء الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">أيُّ شخص.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">غير معروف (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">إنَّ %1$s قد فعَّلَ تعمية النهاية-إلى-النهاية (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">إنَّ %1$s قد طلبَ اجتماع VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">إنَّ اجتماع VoIP قد بدأ</string>
<string name="notice_voip_finished">إنَّ اجتماع VoIP قد انتهى</string>
<string name="notice_room_name_removed">إنَّ %1$s قد أزالَ اسم الغُرفة</string>
<string name="notice_room_topic_removed">إنَّ %1$s قد أزالَ موضوع الغُرفة</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">إنَّ %1$s قد حدَّثَ ملفه الشخصي %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">إنَّ %1$s قد أرسلَ دعوة إلى %2$s للإنضمام إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** يتعذَّر فك تعمية: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">إنَّ جِهاز المُرسل لم يُرسل لنا المفاتيح لهذه الرِّسالة.</string>
<string name="unable_to_send_message">يتعذَّ إرسال الرِّسالة</string>
<string name="message_failed_to_upload">فَشلَ رفع الصُّورة</string>
<string name="network_error">خطأ في الشَّبكة</string>
<string name="matrix_error">خطأ في Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">حاليًا مِن غير المُمكِن إعادة الاِنضمام إلى غُرفة فارِغة.</string>
<string name="encrypted_message">رِسالة مُعمَّاة</string>
<string name="medium_email">عُنوان البريد الإلكتروني</string>
<string name="medium_phone_number">رقم الهاتف</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">إنَّ %1$s قد سحبَ دعوة %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">إنَّ %s قد أجرى مُكالمة مرئية.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">إنَّ %s قد أجرى مُكالمة صوتية.</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">إنَّ %1$s قد قَبَل دعوة %2$s</string>
<string name="could_not_redact">يتعذَّر التنقيح</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">إنَّ %1$s قد أرسلَ مُلصقًا.</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(تمَّ تغيِّير الصُّورة أيضًا)</string>
<string name="room_displayname_invite_from">دَعوة مِن %s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">غُرفة فارِغة</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s وَ %2$s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">دَعوة غُرفة</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">%1$s وواحد آخر</item>
<item quantity="two">%1$s و%2$d آخران</item>
<item quantity="few">%1$s و%2$d آخرين</item>
<item quantity="many">%1$s و%2$d آخرون</item>
<item quantity="other">%1$s و%2$d آخرون</item>
</plurals>
<string name="summary_you_sent_image">أنتَ قد أرسلتَ صُّورة.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">أنتَ قد أرسلتَ مُلصقًا.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">دعوة مِنكَ أنت</string>
<string name="notice_room_created">إنَّ %1$s قد أنشأ الغُرفة</string>
<string name="notice_room_created_by_you">أنتَ قد أنشأتَ الغُرفة</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">أنتَ قد دعوتَ %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">أنتَ قد انضممت إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">أنتَ قد غادرتَ الغُرفة</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">أنت قد رفضت الدعوة</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">أنتَ قد طردتَ %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">أنتَ قد رفعتَ الحظر عن %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">أنتَ قد حظرتَ %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">أنتَ قد غيّرتَ صورتك الشخصية</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">أنتَ قد عيَّنتَ اسمك الظاهر إلى %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">أنتَ قد غيّرتَ اسمك الظاهر من %1$s إلى %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ اسمك الظاهر (لقد كان %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ الموضوع إلى: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ صورة الغُرفة</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ صورة الغُرفة</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ اسم الغُرفة إلى: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">أنتَ قد أجريتَ مُكالمة مرئية.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">أنتَ قد أجريتَ مُكالمة صوتية.</string>
<string name="notice_call_candidates">إنَّ %s قد أرسلَ بيانات لإعداد مُكالمة.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">أنتَ قد أرسلتَ بيانات لإعداد مُكالمة.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">أنتَ قد أجبتَ على المُكالمة.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">أنتَ قد أنهيتَ المُكالمة.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">أنتَ قد جعلتَ التأريخ المُستقبلي للغُرفة مرئيًا لـ %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">أنتَ قد فعَّلتَ تعيمية النهاية-إلى-النهاية (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update">إنَّ %s قد قامَ بترقية هذه الغرفة.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">أنتَ قد رقَّيتَ هذه الغرفة.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">أنتَ قد طلبتَ اجتماع VoIP</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ اسم الغُرفة</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ موضوع الغُرفة</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">إنَّ %1$s قد أزالَ صورة الغُرفة</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ صورة الغُرفة</string>
<string name="notice_event_redacted">تمَّت إزالة الرسالة</string>
<string name="notice_event_redacted_by">الرسالة قد أُزيلت بواسطة %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">أُزيلت الرسالة [السبب: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">الرِّسالة أُزيلت بِواسطة %1$s [السبب: %2$s]</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">أنتَ قد أرسلتَ دعوة إلى %1$s للإنضمام إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">إنَّ %1$s قد سحب دعوة %2$s للإنضمام إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">أنتَ قد سحبت دعوة %1$s للإنضمام إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">أنتَ قد قبلتَ دعوة %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">إنَّ %1$s قد أضافَ القطعة %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">أنتَّ قد أضفتَ القطعة %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">إنَّ %1$s قد أزال القطعة %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ القطعة %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">إنَّ %1$s قد عدَّلَ القطعة %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">أنتَ قد عدَّلتَ القطعة %1$s</string>
<string name="power_level_admin">مسؤول</string>
<string name="power_level_default">الاِفتراضي</string>
<string name="power_level_custom">مُخصَّص (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">مخصَّص</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ مُستوى قوة %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ مُستوى قوة %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s مِن %2$s إلى %3$s</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الحِساب…</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 جميع الخوادِم محظورة مِنَ المُشاركة! لم يعُد من المُمكِن استخدام هذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">لا تغيير.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• خوادِم مُطابقة IP الحرفية محظورة الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• الخادِم المُطابق لـ %s قد أُزيل مِن قائمة السماح.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• الخادِم المُطابق لـ %s مسموح الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• الخادِم المُطابق لـ %s قد أُزيل مِن قائمة الحظر.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• الخادِم المُطابق لـ %s محظور الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• خوادِم مُطابقة IP الحرفية مسموحة الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">إنَّ %s قد غيَّرَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• الخادِم يحظُر مُطابقة القيم الحرفية للـIP.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• الخادِم المُطابق لـ %s مسموح.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• الخادِم المُطابق لـ %s محظور.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• الخادِم يسمح بمُطابقة القيم الحرفية للـIP.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">أنتَ قد عيَّنتَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">إنَّ %s قد عيَّنَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">أنتَ قد قمتَ بالترقية هُنا.</string>
<string name="notice_direct_room_update">إنَّ %s قد قامَ بالترقية هُنا.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">أنتَ قد جعلتَ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">إنَّ %1$s قد جعلَ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">أنتَ قد غادرتَ الغُرفة</string>
<string name="notice_direct_room_leave">إنَّ %1$s قد غادر الغرفة</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">أنت قد انضممت</string>
<string name="notice_direct_room_join">إنَّ %1$s قد انضم</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">أنتَ قد أنشأتَ المُناقشة</string>
<string name="notice_direct_room_created">إنَّ %1$s قد أنشأ المُناقشة</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">إنَّ %1$s قد سحبَ دعوة %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد ألغيتَ دعوة %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">إنَّ %1$s قد ألغيت دعوة %2$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد قبلتَ دعوة %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">إنَّ %1$s قد قبلَ دعوة %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد أرسلتَ دعوة إلى %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">إنَّ %1$s قد أرسل دعوة إلى %2$s للإنضمام إلى الغُرغة. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">أنتَ قد حظرتَ %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">إنَّ %1$s قد حَظر %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">أنتَ قد رفعتَ الحظر عن %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">إنَّ %1$s قد رفع الحظر عن %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">أنتَ قد طردتَ %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">إنَّ %1$s قد طرد %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">أنتَ قد رفضتَ الدعوة. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">إنَّ %1$s قد رفض الدعوة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">أنتَ قد غادرت. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">إنَّ %1$s قد غادر. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">أنتَ قد غادرتَ الغُرفة. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">إنَّ %1$s قد غادر الغُرفة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">أنتَ قد إنضممت. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">إنَّ %1$s قد إنضم. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">أنتَ قد إنضممتَ إلى الغُرفة. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">إنَّ %1$s قد إنضم إلى الغُرفة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">إنَّ %1$s قد دعاكَ أنت. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد دعوتَ %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">إنَّ %1$s قد دعا %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">دعوتُكَ أنت. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">دعوة %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">محو قائمة انتظار الإرسال</string>
<string name="event_status_sending_message">يجري إرسال الرِّسالة…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد مَعلومات الحِساب</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد المُجتمعات</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الغُرف المُغادَر مِنها</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الغُرف المَدعو إليها</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الغُرف المُنضم فيها</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الغُرف</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد التَعمية</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">غُرفة فارِغة (كانت %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="zero">%1$s، %2$s و%3$s</item>
<item quantity="one">%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخر</item>
<item quantity="two">%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخران</item>
<item quantity="few">%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخرين</item>
<item quantity="many">%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخرون</item>
<item quantity="other">%1$s،%2$s،%3$s و%4$d آخرون</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">الأعضاء %1$s، %2$s، %3$s و %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">الأعضاء %1$s، %2$s و %3$s</string>
<string name="power_level_moderator">مُشرِف</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">أنتَ قد عدَّلتَ اجتماع الفيديو</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">لقد عُدِّلَ اجتماع الفيديو بواسطة %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">أنتَ قد أنهيتَ اجتماع الفيديو</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">لقد أُنهيَ اجتماع الفيديو بواسطة %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">أنتَ قد بدأتَ اجتماع الفيديو</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">لقد بدأ اجتماع الفيديو بواسطة %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">إنَّ %1$s قد سحب دعوة %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">أنتَ قد دعوتَ %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">إنَّ %1$s قد دعى %2$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">أنتَ قد حدَّثتَ ملفك الشخصي %1$s</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Generated file, do not edit -->
<string name="verification_emoji_dog">كَلب</string>
<string name="verification_emoji_cat">هِرَّة</string>
<string name="verification_emoji_lion">أَسَد</string>
<string name="verification_emoji_horse">حِصَان</string>
<string name="verification_emoji_unicorn">حِصَانٌ بِقَرن</string>
<string name="verification_emoji_pig">خِنزِير</string>
<string name="verification_emoji_elephant">فِيل</string>
<string name="verification_emoji_rabbit">أَرنَب</string>
<string name="verification_emoji_panda">باندَا</string>
<string name="verification_emoji_rooster">دِيك</string>
<string name="verification_emoji_penguin">بِطريق</string>
<string name="verification_emoji_turtle">سُلحفاة</string>
<string name="verification_emoji_fish">سَمَكَة</string>
<string name="verification_emoji_octopus">أُخطُبُوط</string>
<string name="verification_emoji_butterfly">فَرَاشَة</string>
<string name="verification_emoji_flower">زَهرَة</string>
<string name="verification_emoji_tree">شَجَرَة</string>
<string name="verification_emoji_cactus">صبار</string>
<string name="verification_emoji_mushroom">فُطر</string>
<string name="verification_emoji_globe">كُرَةٌ أرضِيَّة</string>
<string name="verification_emoji_moon">قَمَر</string>
<string name="verification_emoji_cloud">سَحابَة</string>
<string name="verification_emoji_fire">نار</string>
<string name="verification_emoji_banana">مَوزَة</string>
<string name="verification_emoji_apple">تُفَّاحَة</string>
<string name="verification_emoji_strawberry">فَراوِلَة</string>
<string name="verification_emoji_corn">ذُرَة</string>
<string name="verification_emoji_pizza">بِيتزا</string>
<string name="verification_emoji_cake">كَعكَة</string>
<string name="verification_emoji_heart">قَلب</string>
<string name="verification_emoji_smiley">اِبتِسَامَة</string>
<string name="verification_emoji_robot">رُوبُوت</string>
<string name="verification_emoji_hat">قُبَّعَة</string>
<string name="verification_emoji_glasses">نَظَّارَة</string>
<string name="verification_emoji_spanner">مِفتَاحُ رَبط</string>
<string name="verification_emoji_santa">سانتا</string>
<string name="verification_emoji_thumbs_up">رَفعُ إِبهَام</string>
<string name="verification_emoji_umbrella">مِظَلَّة</string>
<string name="verification_emoji_hourglass">سَاعَةٌ رَملِيَّة</string>
<string name="verification_emoji_clock">سَاعَة</string>
<string name="verification_emoji_gift">هَدِيَّة</string>
<string name="verification_emoji_light_bulb">مِصبَاح</string>
<string name="verification_emoji_book">كِتَاب</string>
<string name="verification_emoji_pencil">قَلَمُ رَصاص</string>
<string name="verification_emoji_paperclip">مِشبَكُ وَرَق</string>
<string name="verification_emoji_scissors">مِقَصّ</string>
<string name="verification_emoji_lock">قُفل</string>
<string name="verification_emoji_key">مِفتَاح</string>
<string name="verification_emoji_hammer">مِطرَقَة</string>
<string name="verification_emoji_telephone">تِلِفُون</string>
<string name="verification_emoji_flag">عَلَم</string>
<string name="verification_emoji_train">قِطَار</string>
<string name="verification_emoji_bicycle">دَرّاجَة</string>
<string name="verification_emoji_aeroplane">طَائِرة</string>
<string name="verification_emoji_rocket">صَارُوخ</string>
<string name="verification_emoji_trophy">كَأسُ النَّصر</string>
<string name="verification_emoji_ball">كُرَة</string>
<string name="verification_emoji_guitar">غيتار</string>
<string name="verification_emoji_trumpet">بُوق</string>
<string name="verification_emoji_bell">جَرَس</string>
<string name="verification_emoji_anchor">مِرسَاة</string>
<string name="verification_emoji_headphones">سَمّاعَة رَأس</string>
<string name="verification_emoji_folder">مُجَلَّد</string>
<string name="verification_emoji_pin">دَبُّوس</string>
</resources>

View file

@ -1,116 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s şəkil göndərdi.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s stiker göndərdi.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s-nin dəvəti</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s dəvət etdi %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s sizi dəvət etdi</string>
<string name="notice_room_join">%1$s qoşuldu</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s qalıb</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s dəvəti rədd etdi</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s %2$s-i xaric etdi</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s %2$s-i blokdan açdı</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s %2$s-i blokladı</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s %2$s-in dəvətini geri götürdü</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s avatarı dəyişdi</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s ekran adını %2$s olaraq təyin etdi</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ekran adını %2$s-dan %3$s-ya dəyişdi</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s onların göstərilən adlarını sildi (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s mövzunu dəyişdi: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s otaq adını dəyişdirdi: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s video zəng etdi.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s səsli zəng etdi.</string>
<string name="notice_answered_call">%s zəngə cavab verdi.</string>
<string name="notice_ended_call">%s zəng başa çatdı.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">"%1$s gələcək otaq tarixçəsini %2$s-ə görünən etdi"</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">bütün otaq üzvləri, dəvət olunduğu andan.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">bütün otaq üzvləri, qoşulduğu andan.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">bütün otaq üzvləri.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">hər kəs.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">naməlum (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s sondan-sona şifrələmə açdı (%2$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s bu otağı təkmilləşdirdi.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s VoIP konfrans istədi</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP konfransı başladı</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP konfransı başa çatdı</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar da dəyişdirilib)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s otaq adını sildi</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s otaq mövzusunu sildi</string>
<string name="notice_event_redacted">Mesaj silindi</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mesaj %1$s tərəfindən silindi</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mesaj silindi [səbəb: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mesaj %1$s tərəfindən qaldırıldı [səbəb: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s profilini %2$s yenilədi</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətnamə göndərdi</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətini ləğv etdi</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Şifrəni aça bilmir: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Göndərənin cihazı bu mesaj üçün açarları bizə göndərməyib.</string>
<string name="could_not_redact">Redaktə etmək olmur</string>
<string name="unable_to_send_message">Mesaj göndərmək olmur</string>
<string name="message_failed_to_upload">Şəkil yükləmək olmur</string>
<string name="network_error">Şəbəkə xətası</string>
<string name="matrix_error">Matris xətası</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Boş bir otağa yenidən qoşulmaq hazırda mümkün deyil.</string>
<string name="encrypted_message">Şifrəli mesaj</string>
<string name="medium_email">Elektron poçt ünvanı</string>
<string name="medium_phone_number">Telefon nömrəsi</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%s-dən dəvət</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Otağa dəvət</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s və %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s və 1 digər</item>
<item quantity="other">%1$s və %2$d digərləri</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Boş otaq</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">İlkin sinxronizasiya:
\nHesab idxal olunur…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">İlkin sinxronizasiya:
\nKriptografiyanın idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">İlkin sinxronizasiya:
\nOtaqlar idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">İlkin sinxronizasiya:
\nOtaqlara daxil olmaq</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">İlkin sinxronizasiya:
\nDəvət olunmuş otaqların idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">İlkin sinxronizasiya:
\nTərk olunmuş otaqların idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">İlkin sinxronizasiya:
\nİcmaların idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">İlkin sinxronizasiya:
\nHesab məlumatlarının idxalı</string>
<string name="event_status_sending_message">Mesaj göndərilir…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Göndərmə növbəsini təmizləyin</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s-nin dəvəti. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s dəvət olunmuş %2$s. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s sizi dəvət etdi. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s qoşuldu. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s qalıb. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s dəvəti rədd etdi. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s %2$s-i xaric etdi. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s blokdan açdı %2$s. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s blokladı %2$s. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətnamə göndərdi. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətini ləğv etdi. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s %2$s dəvətini geri götürdü. Səbəb: %3$s</string>
</resources>

View file

@ -1,216 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s изпрати снимка.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Поканата на %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s покани %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s Ви покани</string>
<string name="notice_room_join">%1$s се присъедини в стаята</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s напусна стаята</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s отхвърли поканата</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s изгони %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s отблокира %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s блокира %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s оттегли поканата си за %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s смени своята профилна снимка</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s си сложи име %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s смени своето име от %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s премахна своето име (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s смени темата на: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s смени името на стаята на: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s започна видео разговор.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s започна гласов разговор.</string>
<string name="notice_answered_call">%s отговори на обаждането.</string>
<string name="notice_ended_call">%s прекрати разговора.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s направи бъдещата история на стаята видима за %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">всички членове, от момента на поканването им в нея.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">всички членове, от момента на присъединяването им в нея.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">всички членове в нея.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">всеки.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">непозната (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s включи шифроване от край до край (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s заяви VoIP групов разговор</string>
<string name="notice_voip_started">Започна VoIP групов разговор</string>
<string name="notice_voip_finished">Груповият разговор приключи</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(профилната снимка също беше сменена)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s премахна името на стаята</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s премахна темата на стаята</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s обнови своя профил %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s изпрати покана на %2$s да се присъедини към стаята</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s прие поканата за %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Неуспешно разшифроване: %s **</string>
<string name="could_not_redact">Неуспешно премахване</string>
<string name="unable_to_send_message">Неуспешно изпращане на съобщението</string>
<string name="message_failed_to_upload">Неуспешно качване на снимката</string>
<string name="network_error">Грешка в мрежата</string>
<string name="matrix_error">Matrix грешка</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая.</string>
<string name="encrypted_message">Шифровано съобщение</string>
<string name="medium_email">Имейл адрес</string>
<string name="medium_phone_number">Телефонен номер</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Устройството на подателя не изпрати ключовете за това съобщение.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s изпрати стикер.</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Покана от %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Покана за стая</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s и %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s и 1 друг</item>
<item quantity="other">%1$s и %2$d други</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Празна стая</string>
<string name="notice_event_redacted">Премахнато съобщение</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Съобщение премахнато от %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Премахнато съобщение [причина: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Съобщение премахнато от %1$s [причина: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на профил…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на данни за шифроване</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на стаи</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на стаи, от които съм част</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на стаи, към които съм поканен</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на стаи, които съм напуснал</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на общности</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на данни за профила</string>
<string name="notice_room_update">%s обнови тази стая.</string>
<string name="event_status_sending_message">Изпращане на съобщение…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Изчисти опашката за изпращане</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s оттегли поканата за присъединяване на %2$s към стаята</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">поканата на %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s покани %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s ви покани. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s се присъедини в стаята. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s напусна стаята. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s отхвърли поканата. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s изгони %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s блокира %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s блокира %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s изпрати покана до %2$s да се присъедини в стаята. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s премахна поканата за присъединяване на %2$s в стаята. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s прие поканата за %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s оттегли поканата на %2$s. Причина: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s добави %2$s като адрес за тази стая.</item>
<item quantity="other">%1$s добави %2$s като адреси за тази стая.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s премахна %2$s като адрес за тази стая.</item>
<item quantity="other">%1$s премахна %2$s като адреси за тази стая.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s добави %2$s и премахна %3$s като адреси за тази стая.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s настрой %2$s като основен адрес за тази стая.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s премахна основния адрес за тази стая.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s разреши на гости да се присъединяват в стаята.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s предотврати присъединяването на гости в стаята.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s включи шифроване от-край-до-край.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s включи шифроване от-край-до-край (неразпознат алгоритъм %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s изпрати запитване за потвърждение на ключа ви, но клиентът ви не поддържа верифициране посредством чат. Ще трябва да използвате стария метод за верифициране на ключове.</string>
<string name="notice_room_created">%1$s създаде стаята</string>
<string name="summary_you_sent_image">Изпратихте снимка.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Изпратихте стикер.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Ваша покана</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Създадохте стаята</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Поканихте %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Присъединихте се в стаята</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Напуснахте стаята</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Отхвърлихте поканата</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Изгонихте %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Отблокирахте %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Блокирахте %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Включихте шифроване от-край-до-край (непознат алгоритъм: %1$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Включихте шифроване от-край-до-край.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Спряхте възможността гости да се присъединяват в стаята.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s спря възможността гости да се присъединяват в стаята.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Спряхте възможността гости да се присъединяват в стаята.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Позволихте на гости да се присъединяват тук.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s позволи на гости да се присъединяват тук.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Позволихте на гости да се присъединяват към стаята.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Премахнахте основния адрес на стаята.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Зададохте %1$s като основен адрес на стаята.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Добавихте %1$s и премахнахте %2$s от адресите за стаята.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Премахнахте %1$s от адресите на стаята.</item>
<item quantity="other">Премахнахте %1$s от адресите на стаята.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Добавихте %1$s като адрес за тази стая.</item>
<item quantity="other">Добавихте %1$s като адреси за тази стая.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Оттеглихте поканата на %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Приехте поканата за %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Оттеглихте поканата за присъединяване в стаята от %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Изпратихте покана към %1$s за присъединяване в стаята. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Блокирахте %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Отблокирахте %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Изгонихте %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Отхвърлихте поканата. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Напуснахте. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s напусна. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Напуснахте стаята. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Присъединихте се. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s се присъедини. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Присъединихте се в стаята. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Поканихте %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Ваша покана. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s от %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s промени нивото на достъп на %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Променихте нивото на достъп на %1$s.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Собствено ниво</string>
<string name="power_level_custom">Собствено ниво (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">По подразбиране</string>
<string name="power_level_moderator">Модератор</string>
<string name="power_level_admin">Администратор</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Променихте %1$s приспособлението</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s промени %2$s приспособлението</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Премахнахте %1$s приспособлението</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s премахна %2$s приспособлението</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Добавихте %1$s приспособление</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s добави %2$s приспособление</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Приехте поканата за %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Оттеглихте поканата от %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s оттегли поканата от %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Оттеглихте поканата за присъединяване в стаята от %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Поканихте %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s покани %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Изпратихте покана към %1$s за присъединяване в стаята</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Обновихте профила си %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Премахнахте снимката на стаята</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s премахна снимката на стаята</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Премахнахте темата на стаята</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Премахнахте името на стаята</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Заявихте VoIP конференция</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Обновихте чата.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s обнови чата.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Обновихте стаята.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Включихте шифроване от-край-до-край (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Направихте бъдещите съобщения видими за %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s направи бъдещите съобщения видими за %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Направихте бъдещата история на стаята видима за %1$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Прекратихте разговора.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Започнахте видео разговор.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Отговорихте на обаждането.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Изпратихте данни за настройка на разговора.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s изпрати данни за настройка на разговора.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Започнахте гласов разговор.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Променихте името на стаята на: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Променихте снимката на стаята</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s промени снимката на стаята</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Променихте темата на: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Премахнахте името си (%1$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Променихте името си от %1$s на %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Променихте името си на %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Променихте снимката си</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Оттеглихте поканата от %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Напуснахте стаята</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s напусна стаята</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Присъединихте се</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s се присъедини</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Създадохте дискусията</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s създаде дискусията</string>
</resources>

View file

@ -1,194 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s একটি ফটো পাঠিয়েছে।</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s একটি স্তিকার পাঠিয়েছে।</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s এর আমন্ত্রণ</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s %2$s কে আমন্ত্রণ করেছে</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে</string>
<string name="notice_room_join">%1$s রুম এ যোগ দিয়েছে</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s রুম ছেড়ে দিয়েছে</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s আমন্ত্রণ টি বাতিল করেছে</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s %2$s কে কিক করেছে</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ করেছে</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s %2$s এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s নিজের অবতার পরিবর্তন করেছে</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম %2$s রেখেছে</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম %2$s থেকে %3$s তে পরিবর্তন করেছে</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম মুছে দিয়েছে (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s বিষয় টি এতে পরিবর্তন করেছে: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s রুম এর নাম এতে পরিবর্তন করেছে: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s একটি ভিডিও কল স্থাপন করেছিল।</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s একটি ভয়েস কল দিয়েছে।</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_you_sent_image">আপনি একটি ছবি প্রেরণ করেছেন।</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">আপনি একটি স্তিকার পাঠিয়েছেন।</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">আপনার আমন্ত্রণ</string>
<string name="notice_room_created">%1$s কক্ষটি তৈরি করেছেন</string>
<string name="notice_room_created_by_you">আপনি কক্ষটি তৈরি করেছেন</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">আপনি %1$s কে আমন্ত্রিত করেছেন</string>
<string name="notice_room_join_by_you">আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">আপনি %1$s কে কীক করেছেন</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ করেছেন</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">আপনি %1$s এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">আপনি আপনার অবতারটি পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$s তে সেট করেছেন</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$s থেকে %2$s এ পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি সরিয়ে দিয়েছেন (যেটা ছিল %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">আপনি বিষয়টিকে এতে পরিবর্তন করেছেন: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছে</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">আপনি কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">আপনি কক্ষের নাম এতে পরিবর্তন করেছেন:%1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">আপনি একটি ভিডিও কল করেছেন।</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">আপনি একটি ভয়েস কল দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_call_candidates">কল সেটআপ করার জন্য %s ডেটা প্রেরণ করেছে।</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">আপনি কল সেটআপ করার জন্য ডেটা প্রেরণ করেছেন।</string>
<string name="notice_answered_call">%s কলটির উত্তর দিয়েছে।</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">আপনি কলটি উত্তর দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_ended_call">%s কলটি শেষ করেছেন।</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">আপনি কলটি শেষ করেছেন।</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s ভবিষ্যতের ঘরের ইতিহাস %2$s এর কাছে দৃশ্যমান করে তুলেছে</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">আপনি ভবিষ্যতের কক্ষ ইতিহাস %1$s এর কাছে দৃশ্যমান করেছেন</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা আমন্ত্রিত।</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা যোগদান করেছিল।</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">সমস্ত কক্ষের সদস্য।</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">যে কেউ।</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">অজানা (%s)।</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে (%2$s)</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s এই কক্ষটিকে আপগ্রেড করেছে।</string>
<string name="notice_room_update_by_you">আপনি এই কক্ষটি আপগ্রেড করেছেন।</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s একটি ভিওআইপি সম্মেলনের জন্য অনুরোধ করেছে</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">আপনি একটি ভিওআইপি সম্মেলনের অনুরোধ করেছেন</string>
<string name="notice_voip_started">ভিওআইপি সম্মেলন শুরু হয়েছে</string>
<string name="notice_voip_finished">ভিওআইপি সম্মেলন শেষ হয়েছে</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(আবতারটিও পরিবর্তন করা হয়েছিল)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s কক্ষের নাম সরিয়েছে</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">আপনি কক্ষের নাম সরিয়েছেন</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s কক্ষের বিষয় মুছে ফেলেছে</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">আপনি কক্ষের বিষয়টিকে সরিয়ে দিয়েছেন</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s কক্ষের অবতার সরিয়ে নিয়েছে</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">আপনি কক্ষের অবতার সরিয়েছেন</string>
<string name="notice_event_redacted">বার্তা সরানো হয়েছে</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s দ্বারা বার্তা সরানো হয়েছে</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">বার্তা সরানো হয়েছে [কারণ:%1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s দ্বারা বার্তা সরানো হয়েছে [কারণ: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s তাদের প্রোফাইল %2$s আপডেট করেছে</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">আপনি আপনার প্রোফাইল %1$s আপডেট করেছেন</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s %2$s কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">আপনি %1$s কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ প্রেরণ করেছেন</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s %2$s এর কক্ষে যোগদানের আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছিল</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">আপনি %1$s এর কক্ষে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s %2$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছে</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s %2$s উইজেট যুক্ত করেছে</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">আপনি %1$s উইজেট যুক্ত করেছেন</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s %2$s উইজেট সরিয়ে দিয়েছেন</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">আপনি %1$s উইজেট সরিয়েছেন</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s %2$s উইজেট পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">আপনি %1$s উইজেট পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="power_level_admin">অ্যাডমিন</string>
<string name="power_level_moderator">নিয়ামক</string>
<string name="power_level_default">ডিফল্ট</string>
<string name="power_level_custom">কাস্টম (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">কাস্টম</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">আপনি %1$s এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছেন।</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s %2$s এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছে।</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s %2$s থেকে %3$s পর্যন্ত</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** ডিক্রিপ্ট করতে অক্ষম: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">প্রেরকের ডিভাইস আমাদের এই বার্তার জন্য কীগুলি প্রেরণ করেনি।</string>
<string name="could_not_redact">পুনরায় প্রতিক্রিয়া করতে পারেনি</string>
<string name="unable_to_send_message">বার্তা পাঠাতে অক্ষম</string>
<string name="message_failed_to_upload">চিত্র আপলোড করতে ব্যর্থ</string>
<string name="network_error">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</string>
<string name="matrix_error">ম্যাট্রিক্স ত্রুটি</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">খালি কক্ষে পুনরায় যোগদান করা বর্তমানে সম্ভব নয়।</string>
<string name="encrypted_message">এনক্রিপ্ট করা বার্তা</string>
<string name="medium_email">ইমেল ঠিকানা</string>
<string name="medium_phone_number">ফোন নম্বর</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%s থেকে আমন্ত্রণ করুন</string>
<string name="room_displayname_room_invite">কক্ষ আমন্ত্রণ</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s এবং %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s এবং অন্য ১ জন</item>
<item quantity="other">%1$s এবং অন্যান্য %2$d জন</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">খালি কক্ষ</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nঅ্যাকাউন্ট আমদানি করা হচ্ছে…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nক্রিপ্টো আমদানি হচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nকক্ষগুলি আমদানি করা হচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nযোগ করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nআমন্ত্রিত করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nছেড়ে দেওয়া কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nসম্প্রদায়গুলি আমদানি করা হচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nঅ্যাকাউন্ট ডেটা আমদানি করা হচ্ছে</string>
<string name="event_status_sending_message">বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে …</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">প্রেরণ সারি পরিষ্কার করুন</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s এর আমন্ত্রণ। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">আপনার আমন্ত্রণ। কারণ: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s আমন্ত্রিত করেছেন %2$s কে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে আমন্ত্রিত করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s রুম এ যোগ দিয়েছে। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন। কারণ: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s রুম ছেড়ে দিয়েছে। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন। কারণ: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s আমন্ত্রণ বাতিল করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন। কারণ: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s %2$s কে কিক করেছে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে কীক করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ করেছে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s রুমের সাথে যোগ দিতে %2$s কে একটি আমন্ত্রণ পাঠিয়েছেন। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ প্রেরণ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s %2$s এর কক্ষে যোগদানের আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছিল। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর কক্ষে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s %2$s এর জন্য আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s %2$s এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।</item>
<item quantity="other">%1$s এই ঘরের ঠিকানাগুলি হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">আপনি এই কক্ষের জন্য ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।</item>
<item quantity="other">আপনি এই কক্ষের ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s সরানো হয়েছে।</item>
<item quantity="other">%1$s %3$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s সরিয়েছেন।</item>
<item quantity="other">আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s গুলি সরিয়েছেন।</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s %2$s যোগ করেছে এবং %3$s গুলি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">আপনি %1$s যোগ করেছেন এবং %2$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরিয়ে দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %2$s তে সেট করে।</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %1$s তে সেট করেছেন।</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়ে নিয়েছে।</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়েছেন।</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছে।</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছে।</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে।</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">আপনি শেষ থেকে শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন।</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে (অজানা অ্যালগরিদম %2$s)।</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (অজানা অ্যালগরিদম %1$s )।</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s আপনার কীটি যাচাই করার জন্য অনুরোধ করছে, তবে আপনার ক্লায়েন্ট ইন-চ্যাট কী যাচাইকরণ সমর্থন করে না। কীগুলি যাচাই করতে আপনাকে লিগ্যাসি কী যাচাইকরণ ব্যবহার করতে হবে।</string>
</resources>

View file

@ -1,7 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="room_displayname_invite_from">Pozovite iz %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Poziv u Sobu</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Prazna soba</string>
</resources>

View file

@ -1,268 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s ha enviat una imatge.</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s ha marxat de la sala</string>
<string name="notice_room_join">%1$s s\'ha unit a la sala</string>
<string name="medium_phone_number">Número de telèfon</string>
<string name="medium_email">Correu electrònic</string>
<string name="encrypted_message">Missatge xifrat</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">invitació de %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s ha convidat a %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s t\'ha convidat</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s ha rebutjat la invitació</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s ha expulsat %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ha canviat el seu àlies de %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s ha eliminat el àlies (era %2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s ha canviat el tema a: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s ha canviat el nom de la sala a: %2$s</string>
<string name="notice_answered_call">%s ha respost a la trucada.</string>
<string name="notice_ended_call">%s ha finalitzat la trucada.</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">tots el participants de la sala, des de que són convidats.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">tots els participants de la sala.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">desconegut (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s ha activat el xifrat d\'extrem a extrem (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s ha sol·licitat una conferència VoIP</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s ha tret el vet a %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s ha vetat %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s ha retirat la invitació de %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s ha canviat la seva icona</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s ha establert la visibilitat de l\'històric futur de la sala a %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">tots els participants de la sala, des de que s\'hi uneixen.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">qualsevol.</string>
<string name="notice_voip_started">S\'ha iniciat la conferència VoIP</string>
<string name="notice_voip_finished">Ha finalitzat la conferència VoIP</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(també ha canviat la icona)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s ha eliminat el nom de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s ha eliminat el tema de la sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ha actualitzat el seu perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s ha enviat una invitació a %2$s perquè s\'uneixi a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha acceptat la invitació de %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** No s\'ha pogut desxifrar: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">El dispositiu del remitent no ens ha enviat les claus per aquest missatge.</string>
<string name="could_not_redact">No s\'ha pogut redactar</string>
<string name="unable_to_send_message">No s\'ha pogut enviar el missatge</string>
<string name="message_failed_to_upload">No s\'ha pogut pujar la imatge</string>
<string name="network_error">Error de xarxa</string>
<string name="matrix_error">Error de Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Ara per ara no és possible tornar a unir-se a una sala buida.</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s a canviat el seu àlies a %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s ha realitzat una videotrucada.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s ha realitzat una trucada de veu.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Invitació de %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Convida a la sala</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Sala buida</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s i 1 altre</item>
<item quantity="other">%1$s i %2$d altres</item>
</plurals>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s ha enviat un adhesiu.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s s\'ha actualitzat aquí.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Ho has actualitzat aquí.</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s està sol·licitant la verificació de la teva clau, però el teu client no admet la verificació de clau des del xat. Hauràs d\'utilitzar la verificació de claus heretada per fer la verificació.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Has activat el xifrat d\'extrem a extrem (algorisme %1$s no reconegut).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ha activat el xifrat d\'extrem a extrem (algorisme %2$s no reconegut).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Has activat el xifrat d\'extrem a extrem.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ha activat el xifrat d\'extrem a extrem.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Has impedit que els convidats es puguin unir a la sala.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s ha impedit que els convidats es puguin unir a la sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Has impedit que els convidats es puguin unir a la sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s ha impedit que els convidats es puguin unir a la sala.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Has permès que els convidats s\'uneixin aquí.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s ha permès que els convidats s\'uneixin aquí.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Has permès que els convidats s\'uneixin a la sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s ha permès que els convidats s\'uneixin a la sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Has eliminat l\'adreça principal d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s ha eliminat l\'adreça principal d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Has establert l\'adreça principal d\'aquesta sala a %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s ha establert l\'adreça principal d\'aquesta sala a %2$s.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Has afegit %1$s i has eliminat %2$s d\'aquesta sala (adreces).</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s ha afegit %2$s i ha eliminat %3$s d\'aquesta sala (adreces).</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Has eliminat l\'adreça %1$s d\'aquesta sala.</item>
<item quantity="other">Has eliminat les adreces %1$s d\'aquesta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s ha eliminat %2$s com a adreça d\'aquesta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s ha eliminat %2$s com a adreces d\'aquesta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Has afegit l\'adreça %1$s a aquesta sala.</item>
<item quantity="other">Has afegit les adreces %1$s a aquesta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s ha afegit l\'adreça %2$s a aquesta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s ha afegit les adreces %2$s a aquesta sala.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Has revocat la invitació de %1$s perquè s\'uneixi a la sala. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s ha revocat la invitació de %2$s perquè s\'uneixi a la sala. Motiu: %3$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Has revocat la invitació de %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s ha revocat la invitació de %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Has revocat la invitació de %1$s perquè s\'uneixi a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s ha revocat la invitació de %2$s perquè s\'uneixi a la sala</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Has retirat la invitació de %1$s. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s ha retirat la invitació de %2$s. Motiu: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Has acceptat la invitació de %1$s. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s ha acceptat la invitació de %2$s. Motiu: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Has enviat una invitació a %1$s perquè s\'uneixi a la sala. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s ha enviat una invitació a %2$s perquè s\'uneixi a la sala. Motiu: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Has vetat %1$s. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s ha vetat %2$s. Motiu: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Has tret el vet a %1$s. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s ha tret el vet a %2$s. Motiu: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Has vetat %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Has marxat de la sala. Motiu: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s ha marxat de la sala. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Has marxat de la sala</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s ha marxat de la sala</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Has marxat de la sala</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Has expulsat %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Has expulsat %1$s. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s ha expulsat %2$s. Motiu: %3$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Has rebutjat la invitació. Motiu: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s ha rebutjat la invitació. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Has marxat. Motiu: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s ha marxat. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">T\'has unit. Motiu: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s s\'ha unit. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">T\'has unit a la sala. Motiu: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s s\'ha unit a la sala. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s t\'ha convidat. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Has convidat %1$s. Motiu: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s ha convidat %2$s. Motiu: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">La teva invitació. Motiu: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">la invitació de %1$s. Motiu: %2$s</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Esborra la cua d\'enviament</string>
<string name="event_status_sending_message">Enviant missatge…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Sincronització inicial:
\nImportant dades del compte</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Sincronització inicial:
\nImportant comunitats</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Sincronització inicial:
\nImportant sales que deixat</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Sincronització inicial:
\nImportant compte…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Sincronització inicial:
\nImportant xifrat</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Sincronització inicial:
\nImportant sales</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Sincronització inicial:
\nImportant sales on hi estàs convidat</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Sincronització inicial:
\nImportant sales on hi estàs unit</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s de %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s ha canviat el nivell d\'autoritat de %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Has canviat el nivell d\'autoritat de %1$s.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Personalitzat</string>
<string name="power_level_custom">Personalitzat (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">Predeterminat</string>
<string name="power_level_moderator">Moderador</string>
<string name="power_level_admin">Administrador</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Has modificat el giny %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s ha modificat el giny %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Has eliminat el giny %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s ha eliminat el giny %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Has afegit el giny %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s ha afegit el giny %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Has acceptat la invitació de %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Has convidat a %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s ha convidat a %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Has enviat una invitació a %1$s perquè s\'uneixi a la sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Has actualitzat el teu perfil %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Missatge eliminat per %1$s [motiu: %2$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Missatge eliminat [motiu: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Missatge eliminat per %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted">Missatge eliminat</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Has eliminat la icona de la sala</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s ha eliminat la icona de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Has eliminat el tema de la sala</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Has eliminat el nom de la sala</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Has sol·licitat una conferència VoIP</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Has actualitzat aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_update">%s ha actualitzat aquesta sala.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Has activat el xifrat d\'extrem a extrem (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Has establert la visibilitat dels missatges futurs a %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s ha establert la visibilitat dels missatges futurs a %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Has establert la visibilitat de l\'històric futur de la sala a %1$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Has finalitzat la trucada.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Has respost a la trucada.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Has enviat dades per configurar la trucada.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s ha enviat dades per configurar la trucada.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Has realitzat una trucada de veu.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Has realitzat una videotrucada.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Has canviat el nom de la sala a: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Has canviat la icona de la sala</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s ha canviat la icona de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Has canviat el tema a: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Has eliminat el teu àlies (era %1$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Has canviat el teu àlies de %1$s a %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Has canviat el teu àlies a %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Has canviat la teva icona</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Has retirat la invitació de %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Has tret el vet a %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Has rebutjat la invitació</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Has creat la discussió</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s ha creat la discussió</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">T\'has unit</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s s\'ha unit</string>
<string name="notice_room_join_by_you">T\'has unit a la sala</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Has convidat a %1$s</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Has creat la sala</string>
<string name="notice_room_created">%1$s ha creat la sala</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">La teva invitació</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Has enviat un adhesiu.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Has enviat una imatge.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Servidors coincidents amb literals IP ara estan vetats.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Servidors coincidents amb literals IP ara estan permesos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Servidors coincidents amb %s han estat eliminats de la llista de permesos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Servidors coincidents amb %s ara estan permesos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Servidors coincidents amb %s han estat eliminats del llista de vetats.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Servidors coincidents amb %s ara estan vetats.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Servidors coincidents amb literals IP estan vetats.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Servidors coincidents amb literals IP estan permesos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Servidors coincidents amb %s estan permesos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Servidors coincidents amb %s estan vetats.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Has canviat les adreces d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s ha canviat les adreces d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Has canviat l\'adreça principal i les adreces alternatives d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s ha canviat l\'adreça principal i les adreces alternatives d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Has canviat les adreces alternatives d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s ha canviat les adreces alternatives d\'aquesta sala.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Has eliminat l\'adreça alternativa %1$s d\'aquesta sala.</item>
<item quantity="other">Has eliminat les adreces alternatives %1$s d\'aquesta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s ha eliminat l\'adreça alternativa %2$s d\'aquesta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s ha eliminat les adreces alternatives %2$s d\'aquesta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Has afegit l\'adreça alternativa %1$s per aquesta sala.</item>
<item quantity="other">Has afegit les adreces alternatives %1$s per aquesta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s ha afegit l\'adreça alternativa %2$s per aquesta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s ha afegit les adreces alternatives %2$s per aquesta sala.</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Sala buida (era %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s i %4$d altre</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s i %4$d altres</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s i %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s i %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Tots els servidors tenen la participació vetada! Aquesta sala ja no pot ser utilitzada.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Sense canvis.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Has canviat les ACLs de servidor d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s ha canviat les ACLs de servidor d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Has establert les ACLs de servidor per aquesta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s ha establert les ACLs de servidor d\'aquesta sala.</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Has modificat la videoconferència</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">%1$s ha modificat la videoconferència</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Has finalitzat la videoconferència</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">%1$s ha iniciat una videoconferència</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Has iniciat una videoconferència</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">%1$s ha finalitzat la videoconferència</string>
</resources>

View file

@ -1,277 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">Uživatel %1$s poslal obrázek.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">Uživatel %1$s poslal nálepku.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Pozvání od uživatele %s</string>
<string name="notice_room_invite">Uživatel %1$s pozval uživatele %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">Uživatel %1$s vás pozval</string>
<string name="notice_room_join">%1$s vstoupil do místnosti</string>
<string name="notice_room_leave">Uživatel %1$s odešel</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s odmítli pozvání</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s vykopli %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s zrušil vykázání %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s vykázali %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s zrušili pozvání pro %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s změnili svůj profilový obrázek</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s nastavili své veřejné jméno na %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s změnili své veřejné jméno z %2$s na %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s odstranili své veřejné jméno (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s změnili téma na: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s změnili název místnosti na: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s uskutečnili videohovor.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s uskutečnili hlasový hovor.</string>
<string name="notice_answered_call">%s přijali hovor.</string>
<string name="notice_ended_call">%s ukončili hovor.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s nastavili viditelnost budoucí historie místnosti pro %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">všechny členy místnosti od chvíle, kdy budou pozváni.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">všechny členy místnosti od chvíle, kdy se připojí.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">všechny členy místnosti.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">kohokoliv.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">neznámým (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s zapnuli end-to-end šifrování (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s požádali o VoIP konferenci</string>
<string name="notice_voip_started">Začala VoIP konference</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP konference skončila</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(profilový obrázek byl také změněn)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s odstranili název místnosti</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s odstranili téma místnosti</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s aktualizovali svůj profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s do této místnosti pozvali %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s přijali pozvání pro %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nelze dešifrovat: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Odesílatelovo zařízení nám neposlalo klíče pro tuto zprávu.</string>
<string name="could_not_redact">Nelze vymazat</string>
<string name="unable_to_send_message">Zprávu nelze odeslat</string>
<string name="message_failed_to_upload">Obrázek nelze nahrát</string>
<string name="network_error">Chyba sítě</string>
<string name="matrix_error">Chyba v Matrixu</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">V současnosti není možné znovu vstoupit do prázdné místnosti.</string>
<string name="encrypted_message">Šifrovaná zpráva</string>
<string name="medium_email">E-mailová adresa</string>
<string name="medium_phone_number">Telefonní číslo</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Pozvání od %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Pozvání do místnosti</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s a %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s a jeden další</item>
<item quantity="few">%1$s a %2$d další</item>
<item quantity="other">%1$s a %2$d dalších</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Prázdná místnost</string>
<string name="notice_room_update">%s povýšili tuto místnost.</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Zpráva byla smazána [důvod: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Zpráva smazána uživatelem %1$s [důvod: %2$s]</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s zrušili pozvánku do místnosti pro %2$s</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Úvodní synchronizace:
\nImportuji účet…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Úvodní synchronizace:
\nImportuji klíče</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Úvodní synchronizace:
\nImportuji místnosti</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Úvodní synchronizace:
\nImportuji místností, jichž jste členy</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Úvodní synchronizace:
\nImportuji místnost, jež jste opustili</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Úvodní synchronizace:
\nImportuji skupiny</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Úvodní synchronizace:
\nImportuji data účtu</string>
<string name="event_status_sending_message">Odesílám zprávu…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Úvodní synchronizace:
\nImportuji pozvání</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Vymazat frontu neodeslaných zpráv</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s pozvali %2$s. Důvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s vás pozvali. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s opustil místnost. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_event_redacted">Zpráva odstraněna</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Zprávu odstranil/a %1$s</string>
<string name="summary_you_sent_image">Poslali jste obrázek.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Poslali jste nálepku.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Vaše pozvání</string>
<string name="notice_room_created">%1$s založil místnost</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Založili jste místnost</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Pozvali jste %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Vstoupili jste do místnosti</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Opustili jste místnost</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Odmítli jste pozvání</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Vykopli jste %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Zrušili jste vykázání pro %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Vykázali jste %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Stáhli jste pozvánku od %1$s zpět</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Změnili jste svůj profilový obrázek</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Změnili jste své veřejné jméno na %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Změnili jste své veřejné jméno z %1$s na %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Odstranili jste své veřejné jméno (%1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Změnili jste téma na: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s změnili obrázek místnosti</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Změnili jste obrázek místnosti</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Změnili jste jméno místnosti na: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Zahájili jste video hovor.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Zahájili jste hlasový hovor.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s poslali data, aby mohli zahájit hovor.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Poslali jste data, abyste mohli zahájit hovor.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Přijali jste hovor.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Ukončili jste hovor.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Učinili jste budoucí historii místnosti viditelnou pro %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Zapnuli jste end-to-end šifrování (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Povýšili jste tuto místnost.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Požádali jste o VoIP konferenci</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Odstranili jste jméno místnosti</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Odstranili jste téma místnosti</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s odstranili obrázek místnosti</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Odstranili jste obrázek místnosti</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Aktualizovali jste svů profil %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Poslali jste %1$s pozvání ke vstupu do místnosti</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Zrušili jste pozvánku ke vstupu do místnosti pro %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Přijali jste pozvání pro %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s přidali widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Přidali jste widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s odstranili widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Odstranili jste widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s změnil widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Změnili jste widget %1$s</string>
<string name="power_level_admin">Správce</string>
<string name="power_level_moderator">Moderátor</string>
<string name="power_level_default">Výchozí</string>
<string name="power_level_custom">Vlastní (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Vlastní</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Změnili jste %1$s stupeň oprávnění.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s změnili %2$s stupeň oprávnění.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s z %2$s na %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Pozvání od %1$s. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Vaše pozvání. Důvod: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Pozvali jste %1$s. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s vstoupili do místnosti. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Vstoupili jste do místnosti. Důvod: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Opustili jste místnost. Důvod: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s pozvání odmítli. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Odmítli jste pozvání. Důvod: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s vykopnuli %2$s. Důvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Vykopnuli jste %1$s. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s zrušili %2$s vykázání. Důvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Zrušili jste %1$s vykázání. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s vykázali %2$s. Důvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Vykázali jste %1$s. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s poslali %2$s pozvání, aby vstoupili do místnosti. Důvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Poslali jste %1$s pozvání, aby vstoupili do místnosti. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s zrušili pozvání do místnosti pro %2$s. Důvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Zrušili jste pozvání do místnosti pro %1$s. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s přijali pozvání pro %2$s. Důvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Přijali jste pozvání pro %1$s. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s zrušili pozvání pro %2$s. Důvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Zrušili jste pozvání od %1$s. Důvod: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s přidali %2$s jako adresu pro tuto místnost.</item>
<item quantity="few">%1$s přidali %2$s jako adresy pro tuto místnost.</item>
<item quantity="other">%1$s přidali %2$s jako adresy pro tuto místnost.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Přidali jste %1$s jako adresu pro tuto místnost.</item>
<item quantity="few">Přidali jste %1$s jako adresy pro tuto místnost.</item>
<item quantity="other">Přidali jste %1$s jako adresy pro tuto místnost.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s odstranili %2$s jako adresu pro tuto místnost.</item>
<item quantity="few">%1$s odstranili %2$s jako adresy pro tuto místnost.</item>
<item quantity="other">%1$s odstranili %2$s jako adresy pro tuto místnost.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Odstranili jste %1$s jako adresu pro tuto místnost.</item>
<item quantity="few">Odstranili jste %1$s jako adresuy pro tuto místnost.</item>
<item quantity="other">Odstranili jste %1$s jako adresy pro tuto místnost.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s přidali %2$s a odstranili %3$s jako adresy pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Přidali jste %1$s a odstranili %2$s jako adresy pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s nastavili hlavní adresu této místnosti na %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Nastavili jste %1$s na hlavní adresu této místnosti.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s odstranili hlavní adresu této místnosti.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Odstranili jste hlavní adresu této místnosti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s povolili hostům vstoupit do místnosti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Povolili jste hostům vstoupit do místnosti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s zamezili hostům vstoupit do místnosti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Zamezili jste hostům vstoupit do místnosti.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s zapnuli end-to-end šifrování.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Zapnuli jste end-to-end šifrování.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s zapnuli end-to-end šifrování (neznámý algoritmus %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Zapnuli jste end-to-end šifrování (neznámý algoritmus %1$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s žádá ověření Vašeho klíče, ale Váš klient nepodporuje ověření klíče v chatu. Budete muset k ověření klíčů použít zastaralý způsob ověření.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Zamezili jste hostům vstoupit do této místnosti.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s zamezil hostům vstoupit do této místnosti.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Povolili jste hostům vstoupit.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s povolil hostům vstoupit.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Odešli jste. Důvod: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s odešli. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Vstoupili jste. Důvod: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s vstoupili. Důvod: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Zrušili jste pozvání pro %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s zrušili pozvání pro %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Pozvali jste %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s pozvali %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Tady jste provedli upgrade.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s tady provedli upgrade.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Učinili jste budoucí zprávy viditelné pro %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s učinili budoucí zprávy viditelné pro %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Odešli jste z místnosti</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s odešli z místnosti</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Vstoupili jste</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s vstoupili</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Založili jste diskusi</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s založil diskusi</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Prázdná místnost (byla %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s a %4$d další</item>
<item quantity="few">%1$s, %2$s, %3$s a %4$d další</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s a %4$d dalších</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s a %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Účast všech serverů je zakázána! Tuto místnost již nelze použít.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Beze změny.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Servery shodující se doslovně s IP jsou nyní zakázány.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Servery shodující se doslovně s IP jsou nyní povoleny.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Servery shodující se s %s byly odstraněny ze seznamu povolených.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Servery shodující se s %s jsou nyní povoleny.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Servery shodující se s %s byly odstraněny ze seznamu zakázaných.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Servery shodující se s %s jsou nyní zakázány.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Změnili jste ACL serveru pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s změnili ACL serveru pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Server shodující se doslovně s IP je povolen.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Server shodující se doslovně s IP je zakázán.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Server shodující se s %s je povolen.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Server shodující se s %s je zakázán.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Nastavili jste ACL serveru pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s nastavili ACL serveru pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Změnili jste adresy pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s změnili adresy pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Změnili jste hlavní a alternativní adresu pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s změnili hlavní a alternativní adresu pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Změnili jste alternativní adresu pro tuto místnost.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s změnili alternativní adresu pro tuto místnost.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Odstranili jste alternativní adresu %1$s pro tuto místnost.</item>
<item quantity="few">Odstranili jste alternativní adresy %1$s pro tuto místnost.</item>
<item quantity="other">Odstranili jste alternativní adresy %1$s pro tuto místnost.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s odstranili alternativní adresu %2$s pro tuto místnost.</item>
<item quantity="few">%1$s odstranili alternativní adresy %2$s pro tuto místnost.</item>
<item quantity="other">%1$s odstranili alternativní adresy %2$s pro tuto místnost.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Přidali jste alternativní adresu %1$s pro tuto místnost.</item>
<item quantity="few">Přidali jste alternativní adresy %1$s pro tuto místnost.</item>
<item quantity="other">Přidali jste alternativní adresy %1$s pro tuto místnost.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s přidali alternativní adresu %2$s pro tuto místnost.</item>
<item quantity="few">%1$s přidali alternativní adresy %2$s pro tuto místnost.</item>
<item quantity="other">%1$s přidali alternativní adresy %2$s pro tuto místnost.</item>
</plurals>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Upravili jste videokonferenci</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Videokonference byla upravena uživatelem %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Ukončili jste videokonferenci</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Videokonference byla ukončena uživatelem %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Zahájili jste videokonferenci</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Videokonference byla zahájena uživatelem %1$s</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Generated file, do not edit -->
<string name="verification_emoji_dog">Pes</string>
<string name="verification_emoji_cat">Kočka</string>
<string name="verification_emoji_lion">Lev</string>
<string name="verification_emoji_horse">Kůň</string>
<string name="verification_emoji_unicorn">Jednorožec</string>
<string name="verification_emoji_pig">Prase</string>
<string name="verification_emoji_elephant">Slon</string>
<string name="verification_emoji_rabbit">Králík</string>
<string name="verification_emoji_panda">Panda</string>
<string name="verification_emoji_rooster">Kohout</string>
<string name="verification_emoji_penguin">Tučňák</string>
<string name="verification_emoji_turtle">Želva</string>
<string name="verification_emoji_fish">Ryba</string>
<string name="verification_emoji_octopus">Chobotnice</string>
<string name="verification_emoji_butterfly">Motýl</string>
<string name="verification_emoji_flower">Květina</string>
<string name="verification_emoji_tree">Strom</string>
<string name="verification_emoji_cactus">Kaktus</string>
<string name="verification_emoji_mushroom">Houba</string>
<string name="verification_emoji_globe">Zeměkoule</string>
<string name="verification_emoji_moon">Měsíc</string>
<string name="verification_emoji_cloud">Mrak</string>
<string name="verification_emoji_fire">Oheň</string>
<string name="verification_emoji_banana">Banán</string>
<string name="verification_emoji_apple">Jablko</string>
<string name="verification_emoji_strawberry">Jahoda</string>
<string name="verification_emoji_corn">Kukuřice</string>
<string name="verification_emoji_pizza">Pizza</string>
<string name="verification_emoji_cake">Dort</string>
<string name="verification_emoji_heart">Srdce</string>
<string name="verification_emoji_smiley">Smajlík</string>
<string name="verification_emoji_robot">Robot</string>
<string name="verification_emoji_hat">Klobouk</string>
<string name="verification_emoji_glasses">Brýle</string>
<string name="verification_emoji_spanner">Klíč</string>
<string name="verification_emoji_santa">Mikuláš</string>
<string name="verification_emoji_thumbs_up">Palec nahoru</string>
<string name="verification_emoji_umbrella">Deštník</string>
<string name="verification_emoji_hourglass">Přesýpací hodiny</string>
<string name="verification_emoji_clock">Hodiny</string>
<string name="verification_emoji_gift">Dárek</string>
<string name="verification_emoji_light_bulb">Žárovka</string>
<string name="verification_emoji_book">Kniha</string>
<string name="verification_emoji_pencil">Tužka</string>
<string name="verification_emoji_paperclip">Sponka</string>
<string name="verification_emoji_scissors">Nůžky</string>
<string name="verification_emoji_lock">Zámek</string>
<string name="verification_emoji_key">Klíč</string>
<string name="verification_emoji_hammer">Kladivo</string>
<string name="verification_emoji_telephone">Telefon</string>
<string name="verification_emoji_flag">Vlajka</string>
<string name="verification_emoji_train">Vlak</string>
<string name="verification_emoji_bicycle">Kolo</string>
<string name="verification_emoji_aeroplane">Letadlo</string>
<string name="verification_emoji_rocket">Raketa</string>
<string name="verification_emoji_trophy">Pohár</string>
<string name="verification_emoji_ball">Míč</string>
<string name="verification_emoji_guitar">Kytara</string>
<string name="verification_emoji_trumpet">Trumpeta</string>
<string name="verification_emoji_bell">Zvonek</string>
<string name="verification_emoji_anchor">Kotva</string>
<string name="verification_emoji_headphones">Sluchátka</string>
<string name="verification_emoji_folder">Složka</string>
<string name="verification_emoji_pin">Špendlík</string>
</resources>

View file

@ -1,75 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sendte et billede.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%ss invitation</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s inviterede %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s inviterede dig</string>
<string name="notice_room_join">%1$s forbandt</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s forlod rummet</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s afviste invitationen</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s kickede %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s unbannede %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s bannede %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s trak %2$ss invitation tilbage</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s skiftede sin avatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s satte sit viste navn til %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ændrede sit viste navn fra %2$s til %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s fjernede sit viste navn (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s ændrede emnet til: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s ændrede rumnavnet til: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s startede et videoopkald.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s startede et stemmeopkald.</string>
<string name="notice_answered_call">%s svarede opkaldet.</string>
<string name="notice_ended_call">%s stoppede opkaldet.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s gjorde den fremtidige rum historik synlig for %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">alle medlemmer af rummet, fra det tidspunkt de er inviteret.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">alle medlemmer af rummet, fra det tidspunkt de er forbundede.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">Alle medlemmer af rummet.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">alle.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">ukendt (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s slog ende-til-ende kryptering til (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s forespurgte en VoIP konference</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP konference startet</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP konference afsluttet</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar blev også ændret)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s fjernede navnet på rummet</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s fjernede emnet for rummet</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s opdaterede sin profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s inviterede %2$s til rummet</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s accepterede invitationen til %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Kunne ikke dekryptere: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Afsenderens enhed har ikke sendt os nøglerne til denne besked.</string>
<string name="could_not_redact">Kunne ikke hemmeligholde</string>
<string name="unable_to_send_message">Kunne ikke sende besked</string>
<string name="message_failed_to_upload">Kunne ikke uploade billede</string>
<string name="network_error">Netværks fejl</string>
<string name="matrix_error">Matrix fejl</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Det er i øjeblikket ikke muligt at genforbinde til et tomt rum.</string>
<string name="encrypted_message">Krypteret besked</string>
<string name="medium_email">mailadresse</string>
<string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Invitation fra %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Invitation til rum</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s og %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s og 1 anden</item>
<item quantity="other">%1$s og %2$d andre</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Tomt rum</string>
</resources>

View file

@ -1,275 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s hat ein Bild gesendet.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Einladung von %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s hat %2$s eingeladen</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s hat dich eingeladen</string>
<string name="notice_room_join">%1$s hat den Raum betreten</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s hat den Raum verlassen</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s hat die Einladung abgelehnt</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s hat %2$s gekickt</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s hat die Sperre von %2$s aufgehoben</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s hat %2$s verbannt</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s hat den Anzeigenamen geändert in %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s hat den Anzeigenamen von %2$s auf %3$s geändert</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s hat den Anzeigenamen gelöscht (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s hat das Raumthema geändert auf: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s hat den Raumnamen geändert in: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s hat einen Videoanruf durchgeführt.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s hat einen Sprachanruf getätigt.</string>
<string name="notice_answered_call">%s hat den Anruf angenommen.</string>
<string name="notice_ended_call">%s hat den Anruf beendet.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">Alle Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden).</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">Alle Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie den Raum betreten haben).</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">alle Raum-Mitglieder.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">Jeder.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">Unbekannt (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s möchte eine VoIP-Konferenz beginnen</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-Konferenz gestartet</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-Konferenz beendet</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(Profilbild wurde ebenfalls geändert)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s hat den Raumnamen entfernt</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s hat das Raum-Thema entfernt</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s hat das Benutzerprofil aktualisiert %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s hat eine Einladung an %2$s gesendet</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s hat die Einladung in %2$s akzeptiert</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nicht entschlüsselbar: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Das absendende Gerät hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht übermittelt.</string>
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">Entfernen nicht möglich</string>
<string name="unable_to_send_message">Nachricht kann nicht gesendet werden</string>
<string name="message_failed_to_upload">Bild konnte nicht hochgeladen werden</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Netzwerk-Fehler</string>
<string name="matrix_error">Matrix-Fehler</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- call events -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Es ist aktuell nicht möglich, einen leeren Raum erneut zu betreten.</string>
<string name="encrypted_message">Verschlüsselte Nachricht</string>
<!-- medium friendly name -->
<string name="medium_email">E-Mail-Adresse</string>
<string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s hat einen Sticker gesendet.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Einladung von %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Raumeinladung</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s und %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Leerer Raum</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s und 1 andere(r)</item>
<item quantity="other">%1$s und %2$d andere</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Nachricht entfernt</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Nachricht entfernt von %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Nachricht entfernt [Grund: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Nachricht entfernt von %1$s [Grund: %2$s]</string>
<string name="notice_room_update">%s hat diesen Raum aufgewertet.</string>
<string name="event_status_sending_message">Sende eine Nachricht…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Sendewarteschlange leeren</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Erste Synchronisation:
\nImportiere Benutzerkonto…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Erste Synchronisation:
\nImportiere Cryptoschlüssel</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Erste Synchronisation:
\nImportiere Räume</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Erste Synchronisation:
\nImportiere betretene Räume</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Erste Synchronisation:
\nImportiere eingeladene Räume</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Erste Synchronisation:
\nImportiere verlassene Räume</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Erste Synchronisation:
\nImportiere Communities</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Erste Synchronisation:
\nImportiere Benutzerdaten</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s hat die Einladung an %2$s, den Raum zu betreten, zurückgezogen</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s\'s Einladung. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s hat %2$s eingeladen. Grund: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s hat dich eingeladen. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s ist dem Raum beigetreten. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s hat den Raum verlassen. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s hat die Einladung abgelehnt. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s hat %2$s gekickt. Grund: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s hat Sperre von %2$s aufgehoben. Grund: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s hat %2$s verbannt. Grund: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s hat eine Einladung an %2$s gesandt um diesem Raum beizutreten. Grund: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s hat Einladung an %2$s zu Betreten dieses Raumes zurückgezogen. Grund: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s hat die Einladung für %2$s angenommen. Grund: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s hat Einladung für %2$s verworfen. Grund: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s fügt %2$s als eine Adresse für diesen Raum hinzu.</item>
<item quantity="other">%1$s fügt %2$s als Adressen für diesen Raum hinzu.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s entfernt %2$s als eine Adresse für diesen Raum.</item>
<item quantity="other">%1$s entfernt %2$s als Adressen für diesen Raum.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s fügt %2$s als Adresse für diesen Raum hinzu und entfernt %3$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s legt die Hauptadresse fest für diesen Raum als %2$s fest.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s entfernte die Hauptadresse für diesen Raum.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s hat Gästen untersagt den Raum zu betreten.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (unbekannter Algorithmus %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s fordert zur Überprüfung deines Schlüssels auf, jedoch unterstützt dein Client nicht die Schlüsselüberprüfung im Chat. Du musst die herkömmliche Schlüsselüberprüfung verwenden, um die Schlüssel zu überprüfen.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Du hast ein Bild gesendet.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Du hast einen Sticker gesendet.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Deine Einladung</string>
<string name="notice_room_created">%1$s hat den Raum erstellt</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Du hast den Raum erstellt</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Du hast %1$s eingeladen</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Du bist dem Raum beigetreten</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Du hast den Raum verlassen</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Du hast die Einladung abgelehnt</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Du hast %1$s aus dem Raum entfernt</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Du hast den Bann von %1$s aufgehoben</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Du hast %1$s gebannt</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Du hast die Einladung von %1$s zurückgenommen</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Du hast dein Profilbild geändert</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Du hast deinen Anzeigenamen zu %1$s geändert</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Du hast deinen Anzeigenamen von %1$s zu %2$s geändert</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Du hast deinen Anzeigenamen entfernt (er war %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Du hast das Thema geändert auf: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s hat das Bild des Raumes geändert</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Du hast das Bild des Raumes geändert</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Du hast den Raumnamen zu %1$s geändert</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Du hast einen Videoanruf gestartet.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Du hast einen Audioanruf gestartet.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Du hast den Anruf angenommen.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Du hast den Anruf beendet.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für %1$s sichtbar gemacht</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Du hast den Raum aufgwertet.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Du hast eine VoIP-Konferenz angefordert</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Du hast den Raumnamen entfernt</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Du hast das Raumthema entfernt</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s hat das Bild des Raumes entfernt</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Du hast das Bild des Raumes entfernt</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Du hast dein Profil %1$s aktualisiert</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Du hast %1$s in den Raum eingeladen</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du hast die Einladung für %1$s zurückgenommen</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Du hast die Einladung für %1$s akzeptiert</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s hat das %2$s Widget hinzugefügt</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Du hast das %1$s Widget hinzugefügt</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s hat das %2$s Widget entfernt</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Du hast das %1$s Widget entfernt</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s hat das %2$s Widget modifiziert</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Du hast das %1$s Widget modifiziert</string>
<string name="power_level_admin">Administrator</string>
<string name="power_level_moderator">Moderator</string>
<string name="power_level_default">Standard</string>
<string name="power_level_custom">Benutzerdefiniert (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Benutzerdefiniert</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Du hast die Berechtigungsstufe von %1$s geändert.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s hat die Berechtigungsstufe von %2$s geändert.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s von %2$s zu %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Deine Einladung. Grund: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Du hast %1$s eingeladen. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Du bist dem Raum beigetreten. Grund: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Du hast den Raum verlassen. Grund: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Du hast die Einladung abgelehnt. Grund: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Du hast %1$s aus dem Raum entfernt. Grund %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Du hast den Bann von %1$s aufgehoben. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Du hast %1$s gebannt. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Du hast %1$s in den Raum eingeladen. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Du hast die Einladung für %1$s zurückgenommen. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Du hast die Einladung von %1$s angenommen. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Du hast die Einladung von %1$s abgelehnt. Grund: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Du hast die Raumaddresse %1$s hinzugefügt.</item>
<item quantity="other">Du hast die Raumaddressen %1$s hinzugefügt.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Du hast die Raum-Adresse %1$s vom Raum entfernt.</item>
<item quantity="other">Du hast die Raum-Adressen %1$s vom Raum entfernt.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Du hast den Raumaddressen %1$s hinzugefügt und %2$s entfernt.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Du hast die Hauptaddresse für diesen Raum auf %1$s gesetzt.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Du hast die Hauptaddresse des Raums entfernt.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Du hast Gästen erlaubt dem Raum beizutreten.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Du hast Gästen untersagt dem Raum beizutreten.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %1$s).</string>
<string name="notice_call_candidates">%s hat Daten gesendet, um einen Anruf zu starten.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Du hast Daten geschickt, um eine Anruf zu starten.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Du hast Gästen erlaubt hier beizutreten.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s hat Gästen erlaubt hier beizutreten.</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Du bist beigetreten. Grund: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s ist beigetreten. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du hast die Einladung für %1$s zurückgezogen</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Du hast %1$s eingeladen</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s hat %2$s eingeladen</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Du hast zukünftige Nachrichten für %1$s sichtbar gemacht</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s hat zukünftige Nachrichten für %2$s sichtbar gemacht</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Du hast den Raum verlassen</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s hat den Raum verlassen</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Du bist beigetreten</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s ist beigetreten</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Du hast eine Diskussion erstellt</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s hat eine Diskussion erstellt</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s hat hier ein Upgrade durchgeführt.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Du hast hier ein Upgrade durchgeführt.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Du hast Gästen untersagt den Raum zu betreten.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s hat Gästen untersagt den Raum zu betreten.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Du bist gegangen. Grund: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s ist gegangen. Grund: %2$s</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Du hast die Adressen für diesen Raum geändert.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s hat die Adressen für diesen Raum geändert.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Du hast die Haupt- und die alternativen Adressen für diesen Raum geändert.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s hat die Haupt- und die alternativen Adressen für diesen Raum geändert.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Du hast die alternativen Adressen für diesen Raum geändert.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s hat die alternativen Adressen für diesen Raum geändert.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Du entferntest die alternative Adresse %1$s für diesen Raum.</item>
<item quantity="other">Du entferntest die alternativen Adressen %1$s für diesen Raum.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s entfernte die alternative Adresse %2$s für diesen Raum.</item>
<item quantity="other">%1$s entfernte die alternativen Adressen %2$s für diesen Raum.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Du hast die alternative Adresse %1$s für diesen Raum hinzugefügt.</item>
<item quantity="other">Du hast die alternativen Adressen %1$s für diesen Raum hinzufügt.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s fügte die alternative Adresse %2$s für diesen Raum hinzu.</item>
<item quantity="other">%1$s fügte die alternativen Adressen %2$s für diesen Raum hinzu.</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Leerer Raum (war %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s und %4$d andere/r</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s und %4$d andere</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s und %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s und %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Alle Server sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Dieser Raum kann nicht mehr genutzt werden.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Keine Änderung.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Server, die mit IPs übereinstimmen, sind jetzt gesperrt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Server, die mit IPs übereinstimmen, sind nicht erlaubt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Server, die mit %s übereinstimmen, wurden von der Elaubten-Liste entfernt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Server, die mit %s übereinstimmen, sind jetzt erlaubt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Server, die mit %s übereinstimmen, werden von der Sperrliste entfernt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Server, die mit %s übereinstimmen, sind jetzt gesperrt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Du hast die Server-ACL für diesen Raum geändert.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s hat die Server-Zugriffssteuerungsliste (ACL) für diesen Raum geändert.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Server, die mit IPs übereinstimmen, sind gesperrt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Server, die mit IPs übereinstimmen, sind erlaubt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Server, die mit %s übereinstimmen, sind erlaubt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Server, die mit %s übereinstimmen, sind gesperrt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Du hast die Server-ACL für diesen Raum gesetzt.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s hat die Server-Zugriffssteuerungsliste (ACL) für diesen Raum gesetzt.</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Du hast eine Videokonferenz geändert</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Videokonferenz von %1$s geändert</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Videokonferenz von %1$s beendet</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Du hast eine Videokonferenz beendet</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Du hast eine Videokonferenz gestartet</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Videokonferenz von %1$s gestartet</string>
</resources>

View file

@ -27,20 +27,20 @@
<string name="verification_emoji_banana">Banane</string>
<string name="verification_emoji_apple">Apfel</string>
<string name="verification_emoji_strawberry">Erdbeere</string>
<string name="verification_emoji_corn">Korn</string>
<string name="verification_emoji_corn">Mais</string>
<string name="verification_emoji_pizza">Pizza</string>
<string name="verification_emoji_cake">Kuchen</string>
<string name="verification_emoji_heart">Herz</string>
<string name="verification_emoji_smiley">Smiley</string>
<string name="verification_emoji_smiley">Lächeln</string>
<string name="verification_emoji_robot">Roboter</string>
<string name="verification_emoji_hat">Hut</string>
<string name="verification_emoji_glasses">Brille</string>
<string name="verification_emoji_spanner">Schraubenschlüssel</string>
<string name="verification_emoji_santa">Nikolaus</string>
<string name="verification_emoji_santa">Weihnachtsmann</string>
<string name="verification_emoji_thumbs_up">Daumen Hoch</string>
<string name="verification_emoji_umbrella">Regenschirm</string>
<string name="verification_emoji_hourglass">Sanduhr</string>
<string name="verification_emoji_clock">Wecker</string>
<string name="verification_emoji_clock">Uhr</string>
<string name="verification_emoji_gift">Geschenk</string>
<string name="verification_emoji_light_bulb">Glühbirne</string>
<string name="verification_emoji_book">Buch</string>
@ -56,7 +56,7 @@
<string name="verification_emoji_bicycle">Fahrrad</string>
<string name="verification_emoji_aeroplane">Flugzeug</string>
<string name="verification_emoji_rocket">Rakete</string>
<string name="verification_emoji_trophy">Trophäe</string>
<string name="verification_emoji_trophy">Pokal</string>
<string name="verification_emoji_ball">Ball</string>
<string name="verification_emoji_guitar">Gitarre</string>
<string name="verification_emoji_trumpet">Trompete</string>

View file

@ -1,76 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="medium_email">Ηλεκτρονική διεύθυνση</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">Ο/Η %1$s έστειλε μια εικόνα.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">Ο/Η %1$s έστειλε ένα αυτοκόλλητο.</string>
<string name="notice_room_invite_you">Ο/Η %1$s σας προσκάλεσε</string>
<string name="notice_room_leave">Ο/Η %1$s αποχώρησε</string>
<string name="notice_room_reject">Ο/Η %1$s απέρριψε την πρόσκληση</string>
<string name="notice_room_kick">Ο/Η %1$s έδιωξε τον/την %2$s</string>
<string name="notice_room_invite">Ο/Η %1$s προσκάλεσε τον/την %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Η πρόσκληση του/της %s</string>
<string name="medium_phone_number">Αριθμός τηλεφώνου</string>
<string name="notice_room_ban">Ο/Η %1$s απέκλεισε τον/την %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">Ο/Η %1$s απέσυρε την πρόσκληση του/της %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">Ο/Η %1$s άλλαξε εικονίδιο χρήστη</string>
<string name="notice_display_name_set">Ο/Η %1$s άλλαξε το εμφανιζόμενό του/της όνομα σε %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">Ο/Η %1$s άλλαξε το εμφανιζόμενό του/της όνομα από %2$s σε %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">Ο/Η %1$s αφαίρεσε το εμφανιζόμενό του/της όνομα (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">Ο/Η %1$s άλλαξε το θέμα σε: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">Ο/Η %1$s άλλαξε το όνομα του δωματίου σε: %2$s</string>
<string name="notice_answered_call">Ο/Η %s απάντησε στην κλήση.</string>
<string name="notice_ended_call">Ο/Η %s τερμάτισε την κλήση.</string>
<string name="notice_placed_video_call">Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση βίντεο.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση ήχου.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">Ο/Η %1$s κατέστησε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου ορατό στον/στην %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">όλα τα μέλη του δωματίου, από την στιγμή που προσκλήθηκαν.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">όλα τα μέλη του δωματίου.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">οποιοσδήποτε.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">άγνωστος/η (%s).</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(έγινε αλλαγή και του εικονιδίου χρήστη)</string>
<string name="notice_room_name_removed">Ο/Η %1$s αφαίρεσε το όνομα του δωματίου</string>
<string name="notice_room_topic_removed">Ο/Η %1$s αφαίρεσε το θέμα του δωματίου</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">Ο/Η %1$s ανανέωσε το προφίλ του/της %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">Ο/Η %1$s δέχτηκε την πρόσκληση για το %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Αδυναμία αποκρυπτογράφησης: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Η συσκευή του/της αποστολέα δεν μας έχει στείλει τα κλειδιά για αυτό το μήνυμα.</string>
<string name="unable_to_send_message">Αποτυχία αποστολής μηνύματος</string>
<string name="message_failed_to_upload">Αποτυχία αναφόρτωσης εικόνας</string>
<string name="network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
<string name="matrix_error">Σφάλμα του Matrix</string>
<string name="encrypted_message">Κρυπτογραφημένο μήνυμα</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">Ο/Η %1$s ζήτησε μια VoIP διάσκεψη</string>
<string name="notice_voip_started">Η VoIP διάσκεψη ξεκίνησε</string>
<string name="notice_voip_finished">Η VoIP διάσκεψη έληξε</string>
<string name="notice_room_join">Ο/Η %1$s εισήλθε στο δωμάτιο</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Πρόσκληση από %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Πρόσκληση στο δωμάτιο</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s και %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s και 1 ακόμα</item>
<item quantity="other">%1$s και %2$d ακόμα</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Άδειο δωμάτιο</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">όλα τα μέλη του δωματίου από την στιγμή που εισήλθαν.</string>
<string name="notice_end_to_end">Ο/Η %1$s ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση απ\'άκρη σ\'άκρη (%2$s)</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">Ο/Η %1$s έστειλε μία πρόσκληση στον/στην %2$s για να εισέλθει στο δωμάτιο</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Δεν είναι δυνατή ακόμα η επανείσοδος σε ένα άδειο δωμάτιο.</string>
</resources>

View file

@ -1,216 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sendis bildon.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sendis glumarkon.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Invito de %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s invitis uzanton %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s invitis vin</string>
<string name="notice_room_join">%1$s envenis</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s foriris de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s rifuzis la inviton</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s forpelis uzanton %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s malforbaris uzanton %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s forbaris uzanton %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s nuligis inviton por %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s ŝanĝis sian profilbildon</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Ne eblas malĉifri: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">La aparato de la sendinto ne sendis al ni la ŝlosilojn por tiu mesaĝo.</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s ŝanĝis sian prezentan nomon al %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ŝanĝis sian prezentan nomon de %2$s al %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s forigis sian prezentan nomon (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s ŝanĝis la temon al: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s ŝanĝis nomon de la ĉambro al: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s vidvokis.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s voĉvokis.</string>
<string name="notice_answered_call">%s respondis la vokon.</string>
<string name="notice_ended_call">%s finis la vokon.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s videbligis estontan historion de ĉambro al %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">ĉiuj ĉambranoj, ekde siaj invitoj.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">ĉiuj ĉambranoj, ekde siaj aliĝoj.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">ĉiuj ĉambranoj.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">ĉiu ajn.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">nekonata (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon (%2$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s gradaltigis la ĉambron.</string>
<string name="notice_event_redacted">Mesaĝo foriĝis</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mesaĝon forigis %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mesaĝo foriĝis [kialo: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mesaĝon forigis %1$s [kialo: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ĝisdatigis sian profilon %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s sendis aliĝan inviton al %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s nuligis la aliĝan inviton por %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s akceptis la inviton por %2$s</string>
<string name="could_not_redact">Ne povis redakti</string>
<string name="unable_to_send_message">Ne povas sendi mesaĝon</string>
<string name="message_failed_to_upload">Malsukcesis alŝuti bildon</string>
<string name="network_error">Reta eraro</string>
<string name="matrix_error">Matrix-eraro</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Nun ne eblas re-aliĝi al malplena ĉambro.</string>
<string name="encrypted_message">Ĉifrita mesaĝo</string>
<string name="medium_email">Retpoŝtadreso</string>
<string name="medium_phone_number">Telefonnumero</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Invito de %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Invito al ĉambro</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s kaj %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s kaj 1 alia</item>
<item quantity="other">%1$s kaj %2$d aliaj</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Malplena ĉambro</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Komenca spegulado:
\nEnportante konton…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Komenca spegulado:
\nEnportante ĉifrilojn</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Komenca spegulado:
\nEnportante ĉambrojn</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Komenca spegulado:
\nEnportante aliĝitajn ĉambrojn</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Komenca spegulado:
\nEnportante ĉambrojn de invitoj</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Komenca spegulado:
\nEnportante forlasitajn ĉambrojn</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Komenca spegulado:
\nEnportante komunumojn</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Komenca spegulado:
\nEnportante datumojn de konto</string>
<string name="event_status_sending_message">Sendante mesaĝon…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Vakigi sendan atendovicon</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s petis grupan vokon</string>
<string name="notice_voip_started">Grupa voko komenciĝis</string>
<string name="notice_voip_finished">Grupa voko finiĝis</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(ankaŭ profilbildo ŝanĝiĝis)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s forigis nomon de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s forigis temon de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Invito de %1$s. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s invitis uzanton %2$s. Kialo: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s invitis vin. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s envenis. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s foriris de la ĉambro. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s rifuzis la inviton. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s forpelis uzanton %2$s. Kialo: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s malforbaris uzanton %2$s. Kialo: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s forbaris uzanton %2$s. Kialo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s sendis al %2$s inviton al la ĉambro. Kialo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s nuligis la inviton al la ĉambro por %2$s. Kialo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s akceptis la inviton por %2$s. Kialo: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s nuligis la inviton por %2$s. Kialo: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s aldonis %2$s kiel adreson por ĉi tiu ĉambro.</item>
<item quantity="other">%1$s aldonis %2$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s forigis %2$s kiel adreson por ĉi tiu ĉambro.</item>
<item quantity="other">%1$s forigis %2$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s aldonis %2$s kaj forigis %3$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s agordis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro al %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s forigis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s permesis al gastoj enveni.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s malpermesis al gastoj enveni.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ŝaltis tutvojan ĉifradon (kun nerekonita algoritmo %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s petas kontrolon de via ŝlosilo, sed via kliento ne subtenas kontrolon de ŝlosiloj en la babilujo. Vi devos uzi malnovan kontrolmanieron de ŝlosiloj.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Vi ŝanĝis la povnivelon de %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s sanĝis la povnivelon de %2$s.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon (kun nerekonita algoritmo %1$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Vi malpermesis al gastoj aliĝi.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s malpermesis al gastoj aliĝi.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Vi malpermesis al gastoj enveni.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Vi permesis al gastoj aliĝi.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s permesis al gastoj aliĝi.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Vi permesis al gastoj enveni.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Vi forigis la ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Vi agordis al ĉefadreson de ĉi tiu ĉambro al %1$s.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Vi aldonis %1$s kaj forigis %2$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Vi forigis %1$s kiel adreson por ĉi tiu ĉambro.</item>
<item quantity="other">Vi forigis %1$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Vi aldonis %1$s kiel adreson por ĉi tiu ĉambro.</item>
<item quantity="other">Vi aldonis %1$s kiel adresojn por ĉi tiu ĉambro.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Vi nuligis la inviton por %1$s. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Vi akceptis la inviton por %1$s. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Vi nuligis inviton al la ĉambro por %1$s. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Vi sendis al %1$s inviton al la ĉambro. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Vi forbaris uzanton %1$s. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Vi malforbaris uzanton %1$s. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Vi forpelis uzanton %1$s. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Vi rifuzis la inviton. Kialo: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Vi foriris. Kialo: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s foriris. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Vi foriris de la ĉambro. Kialo: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Vi envenis. Kialo: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Vi aliĝis. Kialo: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s aliĝis. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Vi invitis uzanton %1$s. Kialo: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Via invito. Kialo: %1$s</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s de %2$s al %3$s</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Propra</string>
<string name="power_level_default">Ordinara</string>
<string name="power_level_custom">Propra (%1$d)</string>
<string name="power_level_moderator">Reguligisto</string>
<string name="power_level_admin">Administranto</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Vi ŝanĝis la fenestraĵon %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s ŝanĝis la fenestraĵon %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Vi forigis la fenestraĵon %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s forigis la fenestraĵon %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Vi aldonis la fenestraĵon %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s aldonis la fenestraĵon %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Vi akceptis la inviton por %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Vi nuligis la inviton por %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s nuligis la inviton por %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Vi nuligis la aliĝan inviton por %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Vi invitis uzanton %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s invitis uzanton %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Vi sendis aliĝan inviton al %1$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Vi ĝisdatigis vian profilon %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Vi forigis bildon de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s forigis bildon de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Vi forigis temon de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Vi forigis nomon de la ĉambro</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Vi petis grupan vokon</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Vi gradaltigis la interparolon.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s gradaltigis la interparolon.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Vi gradaltigis la ĉambron.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s videbligis al %2$s estontajn mesaĝojn</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Vi videbligis al %1$s estontajn mesaĝojn</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Vi videbligis estontan historion de ĉambro al %1$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Vi finis la vokon.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Vi respondis la vokon.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Vi sendis datumojn por prepari la vokon.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s sendis datumojn por prepari la vokon.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Vi voĉvokis.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Vi vidvokis.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Vi ŝanĝis la nomon de la ĉambro al: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Vi ŝanĝis la bildon de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s ŝanĝis la bildon de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Vi ŝanĝis la temon al: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Vi forigis vian prezentan nomon (%1$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Vi ŝanĝis vian prezentan nomon de %1$s al %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Vi ŝanĝis vian prezentan nomon al %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Vi ŝanĝis vian profilbildon</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Vi nuligis inviton por %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Vi forbaris uzanton %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Vi malforbaris uzanton %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Vi forpelis uzanton %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Vi rifuzis la inviton</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Vi foriris de la ĉambro</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s foriris de la ĉambro</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Vi foriris de la ĉambro</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Vi envenis</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s envenis</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Vi envenis</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Vi invitis uzanton %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Vi kreis la diskuton</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s kreis la diskuton</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Vi kreis la ĉambron</string>
<string name="notice_room_created">%1$s kreis la ĉambron</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Via invito</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Vi sendis glumarkon.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Vi sendis bildon.</string>
</resources>

View file

@ -1,92 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s envió una imagen.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">la invitación de %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s invitó a %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s te invitó</string>
<string name="notice_room_join">%1$s se unió</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s salió</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s rechazó la invitación</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s quitó a %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s desprohibió a %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s prohibió %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s retiró la invitación de %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s cambió su foto de perfil</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s estableció %2$s como su nombre visible</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s cambió su nombre visible de %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s eliminó su nombre visible (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s cambió el tema a: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s cambió el nombre de la sala a: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s comenzó una llamada de video.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s comenzó una llamada de voz.</string>
<string name="notice_answered_call">%s recibió la llamada.</string>
<string name="notice_ended_call">%s terminó la llamada.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s dejó que %2$s vea el historial del futuro</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">todos los miembros de la sala, desde su invitación.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">todos los miembros de la sala, desde cuando entraron.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">todos los miembros de la sala.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">todos.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">desconocido (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s encendió el cifrado de extremo a extremo (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s solicitó una conferencia VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">conferencia VoIP comenzó</string>
<string name="notice_voip_finished">conferencia VoIP finalizó</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(foto de perfil también se cambió)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eliminó el nombre de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s retiró el tema de la sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s actualizó su perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s envió una invitación a %2$s para entrar a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptó la invitación de %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** No se puede descifrar: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">El dispositivo del remitente no nos ha enviado las claves de este mensaje.</string>
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">No se pudo redactar</string>
<string name="unable_to_send_message">No se puede enviar el mensaje</string>
<string name="message_failed_to_upload">La subida de la imagen falló</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Error de la red</string>
<string name="matrix_error">Error de Matrix</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- call events -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">No es posible volver a unirse a una sala vacía.</string>
<string name="encrypted_message">Mensaje cifrado</string>
<!-- medium friendly name -->
<string name="medium_email">Correo electrónico</string>
<string name="medium_phone_number">Número telefónico</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s envió una calcomanía.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Invitación de %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Invitación de Sala</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s y %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vacía</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s y otro</item>
<item quantity="other">%1$s y %2$d otros</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Mensaje eliminado</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mensaje eliminado por %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mensaje eliminado [motivo: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mensaje eliminado por %1$s [motivo: %2$s]</string>
</resources>

View file

@ -1,275 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s envió una imagen.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">la invitación de %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s invitó a %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s te ha invitado</string>
<string name="notice_room_join">%1$s se ha unido</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s salió</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s rechazó la invitación</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s expulsó a %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s le quitó el veto a %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s vetó a %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s retiró la invitación de %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s cambió su avatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s estableció %2$s como su nombre público</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s cambió su nombre público de %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s eliminó su nombre público (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s cambió el tema a: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s cambió el nombre de la sala a: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s realizó una llamada de vídeo.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s realizó una llamada de voz.</string>
<string name="notice_answered_call">%s contestó la llamada.</string>
<string name="notice_ended_call">%s finalizó la llamada.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s hizo visible el historial futuro de la sala para %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">todos los miembros de la sala, desde su invitación.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">todos los miembros de la sala, desde el momento en que se unieron.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">todos los miembros de la sala.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">todos.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">desconocido (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s ha activado la encriptación de Extremo-a-Extremo (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s solicitó una conferencia de VozIP</string>
<string name="notice_voip_started">Conferencia de VozIP iniciada</string>
<string name="notice_voip_finished">Conferencia de VozIP finalizada</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(el avatar también se cambió)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eliminó el nombre de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s eliminó el tema de la sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s actualizó su perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s invitó a %2$s a unirse a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptó la invitación para %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** No es posible descifrar: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">El dispositivo emisor no nos ha enviado las claves para este mensaje.</string>
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">No se pudo redactar</string>
<string name="unable_to_send_message">No es posible enviar el mensaje</string>
<string name="message_failed_to_upload">No se pudo cargar la imagen</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Error de red</string>
<string name="matrix_error">Error de Matrix</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- call events -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Actualmente no es posible volver a unirse a una sala vacía.</string>
<string name="encrypted_message">Mensaje encriptado</string>
<!-- medium friendly name -->
<string name="medium_email">Dirección de correo electrónico</string>
<string name="medium_phone_number">Número telefónico</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s envió una pegatina.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Invitación de %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Invitación a Sala</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s y %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vacía</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s y 1 otro</item>
<item quantity="other">%1$s y %2$d otros</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Mensaje eliminado</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mensaje eliminado por %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mensaje eliminado [motivo: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mensaje eliminado por %1$s [motivo: %2$s]</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s ha revocado la invitación a unirse a la sala para %2$s</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Sincronización Inicial
\nImportando cuenta…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Sincronización Inicial:
\nImportando Salas</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Sincronización Inicial:
\nImportando Comunidades</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Sincronización Inicial:
\nImportando Datos de la Cuenta</string>
<string name="event_status_sending_message">Enviando mensaje…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Borrar cola de envío</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s ha invitado a %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s te ha invitado. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s se ha unido. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s se ha ido. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s ha rechadazo la invitación. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s expulsó a %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s ha baneado a %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s ha aceptado la invitación para %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s ha eliminado la dirección principal para esta sala.</string>
<string name="notice_room_update">%s ha actualizado la sala.</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Sincronización Inicial:
\nImportando criptografía</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Sincronización Inicial:
\nImportando Salas a las que te has unido</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Sincronización Inicial:
\nImportando Salas a las que has sido invitada</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Sincronización Inicial:
\nImportando Salas Abandonadas</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Invitación de %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s ha desbaneado a %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s envió una invitación a %2$s para que se una a la sala. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s revocó la invitación de %2$s para unirse a la sala. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s ha retirado la invitación de %2$s. Razón: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s ha añadido %2$s como alias de esta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s ha añadido %2$s como alias de esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s ha quitado %2$s como alias de esta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s ha quitado %2$s como alias de esta sala.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s ha establecido la dirección principal de esta sala a %2$s.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s ha permitido que los invitados se unan a la sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s ha impedido que los invitados se unan a la sala.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ha activado la encriptación extremo a extremo.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ha activado la encriptación de extremo a extremo (algoritmo no reconocido %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s solicita verificar su clave, pero su cliente no soporta la verificación de la clave en chat. Necesitará usar la verificación de claves clásica para poder verificar las claves.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Enviaste una imagen.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Enviaste un sticker.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Tu invitación</string>
<string name="notice_room_created">%1$s creó la sala</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Creaste la sala</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Invitaste a %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Te uniste a la Sala</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Dejaste la Sala</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Rechazaste la invitación</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Tu pateaste a %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Tu desbanaste a %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Usted prohibió a %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Retiró la invitación de %1$s\'s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Cambiaste tu avatar</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Establece su nombre de visualización en %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Cambiaste tu nombre para mostrar de %1$s a %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Quitaste tu nombre para mostrar (era %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Cambiaste el tema a: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s cambió el avatar de la sala</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Cambiaste el avatar de la sala</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Cambiaste el nombre de la sala a: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Hiciste una videollamada.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Hiciste una llamada de voz.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s envió datos para configurar la llamada.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Enviaste datos para configurar la llamada.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Respondiste la llamada.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Terminaste la llamada.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Hiciste visible el futuro historial de la %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Has activado la encriptación de Extremo-a-Extremo (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Has actualizado esta sala.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Solicitaste una conferencia de VozIP</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Quitaste el nombre de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Quitaste el tema de la sala</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s eliminó el avatar de la sala</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Quitaste el avatar de la sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Actualizaste tu perfil %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Enviaste una invitación a %1$s para unirse a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Revocaste la invitación para que %1$s se una a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Aceptaste la invitación para %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s agrego el widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Agregaste el widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s eliminó el widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Quitaste el widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s modifico el widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Modificaste el widget %1$s</string>
<string name="power_level_admin">Administrador</string>
<string name="power_level_moderator">Moderador</string>
<string name="power_level_default">Por defecto</string>
<string name="power_level_custom">Personalizado (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Personalizado</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Cambiaste el nivel de permisos de %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s cambió el nivel de permisos de %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s de %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Tu invitación. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Invitaste a %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Te uniste a la sala. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Dejaste la sala. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Rechazaste la invitación. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Pateaste a %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Has desactivado a %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Prohibiste a %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Enviaste una invitación a %1$s para unirse a la sala. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Revocaste la invitación para que %1$s se una a la sala. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Aceptaste la invitación para %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Retiró la invitación de %1$s\'s. Motivo: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Agregaste %1$s como dirección para esta sala.</item>
<item quantity="other">Agregaste %1$s como direcciones para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Quitaste %1$s como dirección para esta sala.</item>
<item quantity="other">Quitaste %1$s como direcciones para esta sala.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s añadió %2$s y eliminó %3$s como alias para esta sala.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Agregaste %1$s y quitaste %2$s como direcciones para esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Estableciste la dirección principal de esta sala en %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Quitaste la dirección principal de esta sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Ha permitido que los invitados se unan a la sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Ha impedido que los invitados se unan a la sala.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Tu has activado la encriptación de Extremo-a-Extremo.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Has activado la encriptación de Extremo-a-Extremo (algoritmo %1$s no reconocido).</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Has impedido que invitados se unan a la sala.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Has permitido a invitados unirse aquí.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Te has ido. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Has revocado la invitación de %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Has invitado a %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Has actualizado aquí.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Has hecho futuros mensajes visibles a %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Te saliste de la sala</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Te uniste</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Creaste la conversación</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s ha impedido que invitados se unan a la sala.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s ha permitido a invitados a unirse aquí.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s se ha ido. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Tu te has unido. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s se ha unido. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s ha revocado la invitación de %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s ha invitado %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s ha actualizado aquí.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s ha hecho futuros mensajes visibles a %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s ha salido de la sala</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s se ha unido</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s ha creado la conversación</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Cambiaste el alias de esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s cambió el alias de esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Cambiaste los alias principal y alternativos de esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s cambió los alias principal y alternativos de esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Cambiaste los alias alternativos de esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s cambió los alias alternativos de esta sala.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Eliminaste el alias alternativo %1$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">Eliminaste los alias alternativos %1$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s eliminó el alias alternativo %2$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s eliminó los alias alternativos %2$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Añadiste el alias alternativo %1$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">Añadiste los alias alternativos %1$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s añadió el alias alternativo %2$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s añadió los alias alternativos %2$s para esta sala.</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Sala vacía (%s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s y %4$d otro</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s y %4$d otros</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s y %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s y %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Todos los servidores tienen prohibido participar! Esta sala ya no puede ser usada.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Sin cambios.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Los servidores con literales IP coincidentes ahora están prohibidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Los servidores con literales IP coincidentes ahora están permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Los servidores con %s coincidentes se han eliminado de la lista de permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Los servidores con %s coincidentes ahora están permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Los servidores con %s coincidentes se han eliminado de la lista de baneos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Los servidores con %s coincidentes ahora están prohibidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Has cambiado la lista de control de acceso para esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s ha cambiado la lista de control de acceso para esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Los servidores con %s coincidentes están permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Los servidores con %s coincidentes están prohibidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Los servidores con literales IP coincidentes están prohibidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Los servidores con literales IP coincidentes están permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Has fijado la lista de control de acceso para esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s ha fijado la lista de control de acceso para esta sala.</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Has modificado la videoconferencia</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Videoconferencia modificada por %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Has terminado la videoconferencia</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Videoconferencia terminada por %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Has empezado una videoconferencia</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Videoconferencia empezada por %1$s</string>
</resources>

View file

@ -36,18 +36,33 @@
<string name="verification_emoji_hat">Sombrero</string>
<string name="verification_emoji_glasses">Gafas</string>
<string name="verification_emoji_spanner">Llave inglesa</string>
<string name="verification_emoji_santa">Papá Noel</string>
<string name="verification_emoji_thumbs_up">Pulgar arriba</string>
<string name="verification_emoji_umbrella">Paraguas</string>
<string name="verification_emoji_hourglass">Reloj de arena</string>
<string name="verification_emoji_clock">Reloj</string>
<string name="verification_emoji_gift">Regalo</string>
<string name="verification_emoji_light_bulb">Bombilla</string>
<string name="verification_emoji_book">Libro</string>
<string name="verification_emoji_pencil">Lápiz</string>
<string name="verification_emoji_paperclip">Clip</string>
<string name="verification_emoji_scissors">Tijeras</string>
<string name="verification_emoji_lock">Candado</string>
<string name="verification_emoji_key">Llave</string>
<string name="verification_emoji_hammer">Martillo</string>
<string name="verification_emoji_telephone">Telefono</string>
<string name="verification_emoji_flag">Bandera</string>
<string name="verification_emoji_train">Tren</string>
<string name="verification_emoji_bicycle">Bicicleta</string>
<string name="verification_emoji_aeroplane">Avión</string>
<string name="verification_emoji_rocket">Cohete</string>
<string name="verification_emoji_trophy">Trofeo</string>
<string name="verification_emoji_ball">Bola</string>
<string name="verification_emoji_guitar">Guitarra</string>
<string name="verification_emoji_trumpet">Trompeta</string>
<string name="verification_emoji_bell">Campana</string>
<string name="verification_emoji_anchor">Ancla</string>
<string name="verification_emoji_headphones">Cascos</string>
<string name="verification_emoji_folder">Carpeta</string>
<string name="verification_emoji_pin">Alfiler</string>
</resources>

View file

@ -1,267 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s saatis pildi.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s saatis kleepsu.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Kasutaja %s kutse</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s kutsus kasutajat %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s kutsus sind</string>
<string name="notice_room_join">%1$s liitus jututoaga</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s lahkus jututoast</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s lükkas tagasi kutse</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s müksas kasutajat %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s võttis tagasi kutse kasutajale %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s muutis oma avatari</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s määras oma kuvatavaks nimeks %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s muutis senise kuvatava nime %2$s uueks nimeks %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s eemaldas oma kuvatava nime (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s muutis uueks teemaks %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s muutis jututoa uueks nimeks %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s alustas videokõnet.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s alustas häälkõnet.</string>
<string name="notice_answered_call">%s vastas kõnele.</string>
<string name="notice_ended_call">%s lõpetas kõne.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s seadistas, et tulevane jututoa ajalugu on nähtav kasutajale %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">kõikidele jututoa liikmetele alates kutsumise hetkest.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">kõikidele jututoa liikmetele alates liitumise hetkest.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">kõikidele jututoa liikmetele.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">kõikidele.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">teadmata (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s lülitas sisse läbiva krüptimise (%2$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s uuendas seda jututuba.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s saatis VoIP konverentsi kutse</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-konverents algas</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-konverents lõppes</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(samuti sai avatar muudetud)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eemaldas jututoa nime</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s eemaldas jututoa teema</string>
<string name="notice_event_redacted">Sõnum on eemaldatud</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Sõnum on eemaldatud %1$s poolt</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Sõnum on eemaldatud [põhjus: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Sõnum on eemaldatud %1$s poolt [põhjus: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s uuendas oma profiili %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s saatis jututoaga liitumiseks kutse kasutajale %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s võttis vastu kutse %2$s nimel</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Ei õnnestu dekrüptida: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Sõnumi saatja seade ei ole selle sõnumi jaoks saatnud dekrüptimisvõtmeid.</string>
<string name="could_not_redact">Ei saanud muuta sõnumit</string>
<string name="unable_to_send_message">Sõnumi saatmine ei õnnestunud</string>
<string name="message_failed_to_upload">Pildi üleslaadimine ei õnnestunud</string>
<string name="network_error">Võrguühenduse viga</string>
<string name="matrix_error">Matrix\'i viga</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Hetkel ei ole võimalik uuesti liituda tühja jututoaga.</string>
<string name="encrypted_message">Krüptitud sõnum</string>
<string name="medium_email">E-posti aadress</string>
<string name="medium_phone_number">Telefoninumber</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Kutse kasutajalt %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Kutse jututuppa</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s ja %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s ja üks muu</item>
<item quantity="other">%1$s ja %2$d muud</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Tühi jututuba</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Alglaadimine:
\nImpordin kontot…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Alglaadimine:
\nImpordin krüptoseadistusi</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Alglaadimine:
\nImpordin jututubasid</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Alglaadimine:
\nImpordin liitutud jututubasid</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Alglaadimine:
\nImpordin kutsutud jututubasid</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Alglaadimine:
\nImpordin lahkutud jututubasid</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Alglaadimine:
\nImpordin kogukondi</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Alglaadimine:
\nImpordin kontoandmeid</string>
<string name="event_status_sending_message">Saadan sõnumit…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Tühjenda saatmisjärjekord</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Kasutaja %1$s kutse. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s kutsus kasutajat %2$s. Põhjus: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s kutsus sind. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s liitus jututoaga. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s lahkus jututoast. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s lükkas kutse tagasi. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s müksas välja kasutaja %2$s. Põhjus: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s saatis kasutajale %2$s kutse jututoaga liitumiseks. Põhjus: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s tühistas kasutajale %2$s saadetud kutse jututoaga liitumiseks. Põhjus: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s võttis vastu kutse %2$s jututoaga liitumiseks. Põhjus: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s võttis tagasi kasutajale %2$s saadetud kutse. Põhjus: %3$s</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s lülitas sisse läbiva krüptimise.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s lülitas sisse läbiva krüptimise (tundmatu algoritm %2$s).</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s lisas %2$s selle jututoa aadressiks.</item>
<item quantity="other">%1$s lisas %2$s selle jututoa aadressideks.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s eemaldas %2$s kui selle jututoa aadressi.</item>
<item quantity="other">%1$s eemaldas %2$s selle jututoa aadresside hulgast.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s lisas %2$s ja eemaldas %3$s selle jututoa aadresside loendist.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s seadistas selle jututoa põhiaadressiks %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s eemaldas selle jututoa põhiaadressi.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s lubas külalistel selle jututoaga liituda.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s seadistas, et külalised ei või selle jututoaga liituda.</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s soovib verifitseerida sinu võtmeid, kuid sinu kasutatav klient ei oska vestluse-sisest verifitseerimist teha. Sa pead kasutama traditsioonilist verifitseerimislahendust.</string>
<string name="notice_room_created">Kasutaja %1$s lõi jututoa</string>
<string name="summary_you_sent_image">Sina saatsid pildi.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Sina saatsid kleepsu.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Sinu kutse</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Sa lõid jututoa</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Sina kutsusid kasutajat %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Sina liitusid jututoaga</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Sina lahkusid jututoast</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Sina lükkasid kutse tagasi</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Sina müksasid %1$s välja</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s taastas %2$s ligipääsu</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Sina taastasid %1$s ligipääsu</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s keelas %2$s ligipääsu</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Sina keelasid %1$s ligipääsu</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Sina võtsid tagasi %1$s kutse</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Sina muutsid oma tunnuspilti</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Sina määrasid oma kuvatavaks nimeks %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Sina muutsid senise kuvatava nime %1$s uueks nimeks %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Sina eemaldasid oma kuvatava nime (oli %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Sina muutsid uueks teemaks %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s muutis jututoa tunnuspilti</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Sina muutsid jututoa tunnuspilti</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Sina muutsid jututoa uueks nimeks %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Sa alustasid videokõnet.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Sa alustasid häälkõnet.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s saatis info kõne algatamiseks.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Sa saatsid info kõne algatamiseks.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Sa vastasid kõnele.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Sa lõpetasid kõne.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Sa seadistasid, et tulevane jututoa ajalugu on nähtav kasutajale %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Sa uuendasid seda jututuba.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Sa algatasid VoIP rühmakõne</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Sa eemaldasid jututoa nime</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Sa eemaldasid jututoa teema</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s eemaldas jututoa tunnuspildi</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Sa eemaldasid jututoa tunnuspildi</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Sa uuendasid oma profiili %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Sina saatsid kasutajale %1$s kutse jututoaga liitumiseks</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Sina võtsid vastu kutse %1$s nimel</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s lisas %2$s vidina</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Sina lisasid %1$s vidina</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s eemaldas %2$s vidina</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Sina eemdaldasid %1$s vidina</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s muutis %2$s vidinat</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Sa muutsid %1$s vidinat</string>
<string name="power_level_admin">Peakasutaja</string>
<string name="power_level_moderator">Moderaator</string>
<string name="power_level_default">Tavakasutaja</string>
<string name="power_level_custom">Kohandatud kasutajaõigused (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Kohandatud õigused</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Sina muutsid kasutaja %1$s õigusi.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s muutis kasutaja %2$s õigusi.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s õiguste muutus %2$s -&gt; %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Sinu kutse. Põhjus %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Sina kutsusid kasutajat %1$s. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Sina liitusid jututoaga. Põhjus: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Sina lahkusid jututoast. Põhjus: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Sina lükkasid kutse tagasi. Põhjus: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Sina müksasid kasutaja %1$s välja. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s taastas ligipääsu kasutajale %2$s. Põhjus: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Sina taastasid kasutaja %1$s ligipääsu. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s keelas kasutaja %2$s ligipääsu. Põhjus: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Sina keelasid kasutaja %1$s ligipääsu. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Sina saatsid kasutajale %1$s kutse jututoaga liitumiseks. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Sina võtsid vastu kutse %1$s nimel. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Sina võtsid tagasi kasutaja %1$s kutse. Põhjus: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Sina lisasid %1$s selle jututoa aadressiks.</item>
<item quantity="other">Sina lisasid %1$s selle jututoa aadressideks.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Sina eemaldasid %1$s, kui selle jututoa aadressi.</item>
<item quantity="other">Sina eemaldasid %1$s selle jututoa aadresside hulgast.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Sina lisasid %1$s selle jututoa aadressiks ning eemaldasid %2$s aadresside hulgast.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Sina seadistasid selle jututoa põhiaadressiks %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Sina eemaldasid selle jututoa põhiaadressi.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Sina lubasid külalistel selle jututoaga liituda.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Sina seadistasid, et külalised ei või selle jututoaga liituda.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise (kasutusel on tundmatu algoritm %1$s).</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Sina seadistasid, et külalised ei või selle jututoaga liituda.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s seadistas, et külalised ei või selle jututoaga liituda.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Sina lubasid külalistel selle jututoaga liituda.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s lubas külalistel selle jututoaga liituda.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Sina lahkusid jututoast. Põhjus: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s lahkus jututoast. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Sina liitusid jututoaga. Põhjus: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s liitus jututoaga. Põhjus: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Sina kutsusid kasutajat %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s kutsus kasutajat %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Sa uuendasid seda jututuba.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s uuendas seda jututuba.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Sina seadistasid, et tulevased jututoa sõnumid on nähtavad kasutajale %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s seadistas, et tulevased jututoa sõnumid on nähtavad kasutajale %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Sina lahkusid jututoast</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s lahkus jututoast</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Sina liitusid</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s liitus</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Sina alustasid vestlust</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s alustas vestlust</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Tühi jututuba (oli %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s ja %4$d muu</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s ja %4$d muud</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s ja %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s ja %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Kõikide serverite osalemine on keelatud! Seda jututuba ei saa enam kasutada.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Muudatusi ei ole.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Nüüd on keelatud serverid, mille ip-aadress vastab mustrile.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Nüüd on lubatud serverid, mille ip-aadress vastab mustrile.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Server, mille nimes leidub %s, eemaldati lubatud serverite loendist.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Nüüd on lubatud serverid, mille nimes leidub %s.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Server, mille nimes leidub %s eemaldati keeluloendist.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Keelatud on server, mille nimes leidub %s.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Sina muutsid selle jututoa jaoks serverite pääsuloendit.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s muutis selle jututoa jaoks serverite pääsuloendit.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Sina kirjeldasid selle jututoa jaoks serverite pääsuloendi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s kirjeldas selle jututoa jaoks serverite pääsuloendi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Keelatud on serverid, mille ip-aadress vastab mustrile.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Lubatud on serverid, mille ip-aadress vastab mustrile.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Lubatud on serverid, mille nimes leidub %s.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Keelatud on serverid, mille nimes leidub %s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s muutis selle jututoa aadresse.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Sa muutsid selle jututoa põhiaadressi ja täiendavaid aadresse.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s muutis selle jututoa täiendavaid aadresse.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Sa muutsid selle jututoa täiendavaid aadresse.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s muutis selle jututoa põhiaadressi ja täiendavaid aadresse.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Sa eemaldasid selle jututoa täiendava aadressi %1$s.</item>
<item quantity="other">Sa eemaldasid selle jututoa täiendavad aadressid %1$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s eemaldas selle jututoa täiendava aadressi %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s eemaldas selle jututoa täiendavad aadressid %2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Sa lisasid sellele jututoale täiendava aadressi %1$s.</item>
<item quantity="other">Sa lisasid sellele jututoale täiendavad aadressid %1$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s lisas sellele jututoale täiendava aadressi %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s lisas sellele jututoale täiendavad aadressid %2$s.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Sa muutsid selle jututoa aadresse.</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Sina muutsid videokoosolekut</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Sina lõpetasid videokoosoleku</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">%1$s lõpetas videokoosoleku</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Sina algatasid videokoosoleku</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">%1$s algatas videokoosoleku</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">%1$s muutis videokoosolekut</string>
</resources>

View file

@ -1,143 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s erabiltzaileak irudi bat bidali du.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s erabiltzailearen gonbidapena</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s erabiltzaileak %2$s gonbidatu du</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s erabiltzaileak gonbidatu zaitu</string>
<string name="notice_room_join">%1$s gelara elkartu da</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s gelatik atera da</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s erabiltzaileak gonbidapena baztertu du</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s erabiltzaileak %2$s kanporatu du</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s erabiltzaileak debekua kendu dio %2$s erabiltzaileari</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s erabiltzaileak %2$s debekatu du</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s erabiltzaileak %2$s erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s erabiltzaileak abatarra aldatu du</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du beste honetara: %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du, honetatik: %2$s honetara: %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s erabiltzaileak bere pantaila-izena kendu du (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s erabiltzaileak mintzagaia honetara aldatu du: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s erabiltzaileak gelaren izena honetara aldatu du: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s erabiltzaileak bideo deia hasi du.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s erabiltzaileak ahots deia hasi du.</string>
<string name="notice_answered_call">%s erabiltzaileak deia erantzun du.</string>
<string name="notice_ended_call">%s erabiltzaileak deia amaitu du.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s erabiltzaileak gelaren historiala ikusgai jarri du hauentzat: %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">gelako kide guztiak, gonbidatu zitzaienetik.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">gelako kide guztiak, elkartu zirenetik.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">gelako kide guztiak.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">edonor.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">ezezaguna (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s erabiltzaileak muturretik muturrera zifratzea aktibatu du (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s erabiltzaileak VoIP konferentzia bat eskatu du</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP konferentzia hasita</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP konferentzia amaituta</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(abatarra ere aldatu da)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s erabiltzaileak gelaren izena kendu du</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s erabiltzaileak bere profila eguneratu du %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %2$s erabiltzaileari</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s erabiltzaileak %2$s gelarako gonbidapena onartu du</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Ezin izan da deszifratu: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Igorlearen gailuak ez dizkigu mezu honetarako gakoak bidali.</string>
<string name="could_not_redact">Ezin izan da kendu</string>
<string name="unable_to_send_message">Ezin izan da mezua bidali</string>
<string name="message_failed_to_upload">Huts egin du irudia igotzean</string>
<string name="network_error">Sare errorea</string>
<string name="matrix_error">Matrix errorea</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Ezin da oraingoz hutsik dagoen gela batetara berriro sartu.</string>
<string name="encrypted_message">Zifratutako mezua</string>
<string name="medium_email">E-mail helbidea</string>
<string name="medium_phone_number">Telefono zenbakia</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s erabiltzaileak eranskailu bat bidali du.</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%s gelarako gonbidapena</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Gela gonbidapena</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s eta %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Gela hutsa</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s eta beste bat</item>
<item quantity="other">%1$s eta beste %2$d</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Mezua kendu da</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s erabiltzaileak mezua kendu du</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mezua kendu da [arrazoia: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s erabiltzaileak mezua kendu du [arrazoia: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Hasierako sinkronizazioa:
\nKontua inportatzen…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Hasierako sinkronizazioa:
\nZifratzea inportatzen</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Hasierako sinkronizazioa:
\nGelak inportatzen</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Hasierako sinkronizazioa:
\nElkartutako gelak inportatzen</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Hasierako sinkronizazioa:
\nGonbidatutako gelak inportatzen</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Hasierako sinkronizazioa:
\nUtzitako gelak inportatzen</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Hasierako sinkronizazioa:
\nKomunitateak inportatzen</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Hasierako sinkronizazioa:
\nKontuaren datuak inportatzen</string>
<string name="notice_room_update">%s erabiltzaileak gela hau eguneratu du.</string>
<string name="event_status_sending_message">Mezua bidaltzen…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Garbitu bidalketa-ilara</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s erabiltzaileak %2$s gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s erabiltzailearen gonbidapena. Arrazoia: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s erabiltzaileak %2$s gonbidatu du. Arrazoia: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s erabiltzaileak gonbidatu zaitu. Arrazoia: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s gelara elkartu da. Arrazoia: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s gelatik atera da. Arrazoia: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s erabiltzaileak gonbidapena baztertu du. Arrazoia: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s erabiltzaileak %2$s kanporatu du. Arrazoia: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s erabiltzaileak debekua kendu dio %2$s erabiltzaileari. Arrazoia: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s erabiltzaileak %2$s debekatu du. Arrazoia: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">"%1$s erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %2$s erabiltzaileari. Arrazoia: %3$s"</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">"%1$s erabiltzaileak %2$s gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du. Arrazoia: %3$s"</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">"%1$s erabiltzaileak %2$s gelarako gonbidapena onartu du. Arrazoia: %3$s"</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">"%1$s erabiltzaileak %2$s erabiltzailearen gonbidapena indargabetu du. Arrazoia: %3$s"</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s erabiltzaileak %2$s gehitu du gela honen helbide gisa.</item>
<item quantity="other">%1$s erabiltzaileak %2$s gehitu ditu gela honen helbide gisa.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s erabiltzaileak %2$s kendu du gela honen helbide gisa.</item>
<item quantity="other">%1$s erabiltzaileak %3$s kendu ditu gela honen helbide gisa.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s erabiltzaileak %2$s gehitu %3$s eta kendu ditu gela honen helbide gisa.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s erabiltzaileak %2$s ezarri du gela honen helbide nagusi gisa.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia kendu du.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$k gonbidatuak gelara sartzea onartu du.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1%k gonbidatuak gelara sartzea galerazi du.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s erabiltzaileak muturretik muturrerako zifratzea gaitu du.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s erabiltzaileak muturretik muturrerako zifratzea gaitu du. (%2$s algoritmo ezezaguna).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s(e)k zure gakoa egiaztatzea eskatu du, baina zure bezeroak ez du txatean gakoa egiaztatzea onartzen. Gako egiaztaketa zaharra erabili beharko duzu.</string>
<string name="notice_room_created">%1$s erabiltzaileak gela sortu du</string>
</resources>

View file

@ -1,222 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s تصویری فرستاد.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s برچسبی فرستاد.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">دعوت %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s، %2$s را دعوت کرد</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s دعوتتان کرد</string>
<string name="notice_room_join">%1$s به اتاق پیوست</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s اتاق را ترک کرد</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s دعوت را رد کرد</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s، %2$s را اخراج کرد</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s، انسداد %2$s را رفع کرد</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s، %2$s را مسدود کرد</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s دعوت %2$s را نپذیرفت</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s تصویرش را عوض کرد</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s نام نمایشی خود را به %2$s تنظیم کرد</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s نام نمایشیش را از %2$s به %3$s تغییر داد</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s نام نمایشیش (%2$s) را پاک کرد</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s موضوع را به %2$s تغییر داد</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s نام اتاق را به %2$s تغییر داد</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s یک تماس تصویری برقرار کرد.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s یک تماس صوتی برقرار کرد.</string>
<string name="notice_answered_call">%s تماس را پاسخ داد.</string>
<string name="notice_ended_call">%s به تماس پایان داد.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s تاریخچهٔ آیندهٔ اتاق را برای %2$s نمایان کرد</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">همهٔ اعضای اتاق، از زمان دعوت شدنشان.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">همهٔ اعضای اتاق، از زمان پیوستنشان.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">همهٔ اعضای اتاق.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">هرکسی.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">ناشناخته (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s رمزنگاری سرتاسری را روشن کرد (%2$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s این اتاق را ارتقا داد.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s درخواست یک گردهمایی صوتی داد</string>
<string name="notice_voip_started">گردهمایی صوتی آغاز شد</string>
<string name="notice_voip_finished">گردهمایی صوتی پایان یافت</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(تصویر هم عوض شد)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s نام اتاق را پاک کرد</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s موضوع اتاق را پاک کرد</string>
<string name="notice_event_redacted">پیام برداشته شد</string>
<string name="notice_event_redacted_by">پیام به دست %1$s برداشته شد</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">پیام برداشته شد [دلیل: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">پیام به دست %1$s برداشته شد [دلیل: %2$s]</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s دعوتی برای پیوستن %2$s به اتاق فرستاد</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s دعوت پیوستن به اتاق %2$s را باطل کرد</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s دعوت برای %2$s را پذیرفت</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** ناتوان در رمزگشایی: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">دستگاه فرستنده، کلیدهای این پیام را برایمان نفرستاده است.</string>
<string name="unable_to_send_message">ناتوان در فرستادن پیام</string>
<string name="message_failed_to_upload">شکست در بارگذاری تصویر</string>
<string name="network_error">خطای شبکه</string>
<string name="matrix_error">خطای ماتریکس</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">در حال حاضر امکان بازپیوست به اتاقی خالی وجود ندارد‌‌.</string>
<string name="encrypted_message">پیام رمزنگاری شده</string>
<string name="medium_email">نشانی رایانامه</string>
<string name="medium_phone_number">شماره تلفن</string>
<string name="room_displayname_invite_from">دعوت از %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">دعوت اتاق</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s و %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s و ۱ نفر دیگر</item>
<item quantity="other">%1$s و %2$d نفر دیگر</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">اتاق خالی</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">همگام‌سازی نخستین:
\nدر حال درون‌ریزی حساب…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">همگام‌سازی نخستین:
\nدر حال درون‌ریزی رمزنگاری</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">همگام‌سازی نخستین:
\nدر حال درون‌ریزی اتاق‌ها</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">همگام‌سازی نخستین:
\nدر حال درون‌ریزی اتاق‌های پیوسته</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">همگام‌سازی نخستین:
\nدر حال درون‌ریزی اتاق‌های دعوت‌شده</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">همگام‌سازی نخستین:
\nدر حال درون‌ریزی اتاق‌های ترک‌شده</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">همگام‌سازی نخستین:
\nدر حال درون‌ریزی انجمن‌ها</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">همگام‌سازی نخستین:
\nدر حال درون‌ریزی داده‌های حساب</string>
<string name="event_status_sending_message">در حال فرستادن پیام…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">پاک‌سازی صفِ در حال ارسال</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">دعوت %1$s. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s، %2$s را دعوت کرد. دلیل: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s دعوتتان کرد. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s به اتاق پیوست. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s اتاق را ترک کرد. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s دعوت را رد کرد. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s، %2$s را اخراج کرد. دلیل: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s انسداد %2$s را رفع کرد. دلیل: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s، %2$s را مسدود کرد. دلیل: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s دعوتی برای پیوستن %2$s به اتاق فرستاد. دلیل: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s دعوت %2$s برای پیوستن به اتاق را باطل کرد. دلیل: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s دعوت برای %2$s را پذیرفت. دلیل: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s دعوت %2$s را نپذیرفت. دلیل: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s، %2$s را به عنوان نشانی‌ای برای این اتاق افزود.</item>
<item quantity="other">%1$s، %2$s را به عنوان نشانی‌هایی برای این اتاق افزود.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s، %2$s را به عنوان نشانی‌ای برای این اتاق پاک کرد.</item>
<item quantity="other">%1$s، %3$s را به عنوان نشانی‌هایی برای این اتاق پاک کرد.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s برای نشانی این اتاق، %2$s را افزود و %3$s را پاک کرد.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s نشانی اصلی این اتاق را به %2$s تنظیم کرد.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s نشانی اصلی را برای این اتاق پاک کرد.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s اجازه داد میمهانان به گروه بپیوندند.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s جلوی پیوستن میمهانان به گروه را گرفت.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s رمزنگاری سرتاسری را روشن کرد.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s رمزنگاری سرتاسری را روشن کرد (الگوریتم تشخیص‌داده‌نشده %2$s ).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s درخواست تأیید کلیدتان را دارد، ولی کارخواهتان تأیید کلید درون گپ را پشتیبانی نمی‌کند. برای تأیید کلیدها لازم است از تأییدیهٔ کلید قدیمی استفاده کنید.</string>
<string name="notice_room_created">%1$s اتاق را ایجاد کرد</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s نمایه‌اش را به‌روز کرد %2$s</string>
<string name="could_not_redact">نمی‌توان ویرایش کرد</string>
<string name="summary_you_sent_image">تصویری فرستادید.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">برچسبی فرستادید.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">دعوتتان</string>
<string name="notice_room_created_by_you">اتاق را ایجاد کردید</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">از %1$s دعوت کردید</string>
<string name="notice_room_join_by_you">به اتاق پیوستید</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">اتاق را ترک کردید</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">دعوت را رد کردید</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">%1$s را اخراج کردید</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">تحریم %1$s را برداشتید</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">%1$s را تحریم کردید</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">دعوت %1$s را پس‌گرفتید</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">آواتارتان را عوض کردید</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">نام نمایشیتان را به %1$s تغییر دادید</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">نام نمایشیتان را از %1$s به %2$s تغییر دادید</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">نام نمایشیتان را برداشتید (%1$s بود)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">موضوع را به %1$s تغییر دادید</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s آواتار اتاق را تغییر داد</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">آواتار اتاق را تغییر دادید</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">نام اتاق را به %1$s تغییر دادید</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">تماس تصویری گرفتید.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">تماس صوتی گرفتید.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s برای برپایی تماس، داده فرستاد.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">برای برپایی تماس، داده فرستادید.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">تماس را پاسخ دادید.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">به تماس پایان دادید.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">تاریخچهٔ آتی اتاق را برای %1$s نمایان کردید</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">رمزنگاری سرتاسری را روشن کردید (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">این اتاق را ارتقا دادید.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">دارخواست کنفرانس ویپ دادید</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">نام اتاق را برداشتید</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">موضوع اتاق را برداشتید</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s آواتار اتاق را برداشت</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">آواتار اتاق را برداشتید</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">نمایه‌تان را به‌روز کردید %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">برای %1$s دعوت پیوستن به اتاق فرستادید</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">دعوت پیوستن %1$s به اتاق را پس گرفتید</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">دعوت برای %1$s را پذیرفتید</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s ابزارک %2$s را افزود</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">ابزارک %1$s را افزودید</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s ابزارک %2$s را برداشت</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">ابزارک %1$s را برداشتید</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s ابزارک %2$s را دستکاری کرد</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">ابزارک %1$s را دستکاری کردید</string>
<string name="power_level_admin">مدیر</string>
<string name="power_level_moderator">ناظم</string>
<string name="power_level_default">پیش‌گزیده</string>
<string name="power_level_custom">سفارشی (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">سفارشی</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">سطح قدرت %1$s را تغییر دادید.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s سطح قدرت %2$s را تغییر داد.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s از %2$s به %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">دعوتتان. دلیل: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">%1$s را دعوت کردید. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">به اتاق پیوستید. دلیل: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">اتاق را ترک کردید. دلیل: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">دعوت را رد کردید. دلیل: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">%1$s را اخراج کردید. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">تحریم %1$s را برداشتید. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">%1$s را تحریم کردید. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">دعوتی به %1$s برای پیوستن به اتاق فرستادید. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">دعوت %1$s برای پیوستن به اتاق را پس گرفتید. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">دعوت برای %1$s را پذیرفتید. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">دعوت %1$s را رد کردید. دلیل: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">نشانی %1$s را به این اتاق افزودید.</item>
<item quantity="other">نشانی‌های %1$s را به این اتاق افزودید.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">نشانی %1$s را از این اتاق برداشتید.</item>
<item quantity="other">نشانی‌های %1$s را از این اتاق برداشتید.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">نشانی %1$s ار افزوده و %2$s را از این اتاق برداشتید.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">نشانی اصلی این اتاق را به %1$s تنظیم کردید.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">نشانی اصلی این اتاق را برداشتید.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">به میهمانان اجازهٔ پیوستن به گروه دادید.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">میمهانان را از پیوستن به گروه بازداشتید.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">رمزنگاری سرتاسری را روشن کردید.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">رمزنگاری سرتاسری را روشن کردید (الگوریتم ناشناخته %1$s).</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">مهمان‌ها را از پیوستن به اتاق بازداشتید.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s مهمان‌ها را از پیوستن به اتاق بازداشت.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">به مهمان‌ها اجازه دادید به این‌جا بپیوندند.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s به مهمان‌ها اجازه داد به این‌جا بپیوندند.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">رفتید. دلیل: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s رفت. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">پیوستید. دلیل: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$sپیوست. دلیل: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">دعوت %1$s را پس گرفتید</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s دعوت %2$s را پس گرفت</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">%1$s را دعوت کردید</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s، %2$s را دعوت کرد</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">این‌جا را ارتقا دادید.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s این‌جا را ارتقا داد.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">پیام‌های آینده را برای %1$s نمایان کردید</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s پیام‌های آینده را برای %2$s نمایان کرد</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">اتاق را ترک کردید</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s اتاق را ترک کرد</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">پیوستید</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s پیوست</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">گفت‌وگو را ایجاد کردید</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s گفت‌وگو را ایجاد کرد</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s، %2$s، %3$s و %4$d نفر دیگر</item>
<item quantity="other">%1$s، %2$s، %3$s و %4$d نفر دیگر</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s، %2$s و %3$s</string>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s، %2$s، %3$s و %4$s</string>
</resources>

View file

@ -1,213 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s lähetti kuvan.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Käyttäjän %s kutsu</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s kutsui käyttäjän %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s kutsui sinut</string>
<string name="notice_room_join">%1$s liittyi huoneeseen</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s poistui huoneesta</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s hylkäsi kutsun</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s poisti käyttäjän %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s poisti porttikiellon käyttäjältä %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s antoi porttikiellon käyttäjälle %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s veti takaisin kutsun käyttäjälle %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s vaihtoi profiilikuvaansa</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s asetti näyttönimekseen %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s muutti näyttönimensä nimestä %2$s nimeen %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s poisti näyttönimensä (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s vaihtoi aiheeksi: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s vaihtoi huoneen nimeksi %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s soitti videopuhelun.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s soitti äänipuhelun.</string>
<string name="notice_answered_call">%s vastasi puheluun.</string>
<string name="notice_ended_call">%s lopetti puhelun.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s muutti tulevan huonehistorian näkyväksi seuraaville: %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">kaikki huoneen jäsenet, kutsumisestaan asti.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">kaikki huoneen jäsenet, liittymisestään asti.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">kaikki huoneen jäsenet.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">kaikki.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">tuntematon (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s otti käyttöön osapuolten välisen salauksen (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s lähetti VoIP-konferenssipyynnön</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-konferenssi alkoi</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-konferenssi päättyi</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(myös kuva vaihdettiin)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s poisti huoneen nimen</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s poisti huoneen aiheen</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s päivitti profiilinsa %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s lähetti liittymiskutsun huoneeseen käyttäjälle %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s hyväksyi kutsun käyttäjän %2$s puolesta</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Salauksen purku epäonnistui: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Lähettäjän laite ei ole lähettänyt avaimia tähän viestiin.</string>
<string name="unable_to_send_message">Viestin lähetys epäonnistui</string>
<string name="message_failed_to_upload">Kuvan lataaminen epäonnistui</string>
<string name="network_error">Verkkovirhe</string>
<string name="matrix_error">Matrix-virhe</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Tällä hetkellä ei ole mahdollista liittyä uudelleen tyhjään huoneeseen.</string>
<string name="encrypted_message">Salattu viesti</string>
<string name="medium_email">Sähköpostiosoite</string>
<string name="medium_phone_number">Puhelinnumero</string>
<string name="could_not_redact">Takaisinveto epäonnistui</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Kutsu käyttäjältä %s</string>
<!-- Grammar problem -->
<string name="room_displayname_room_invite">Huonekutsu</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s ja %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Tyhjä huone</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s lähetti tarran.</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s ja yksi muu</item>
<item quantity="other">%1$s ja %2$d muuta</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Viesti poistettu</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s poisti viestin</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Viesti poistettu [syy: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s poisti viestin [syy: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Alkusynkronointi:
\nTuodaan tiliä…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Alkusynkronointi:
\nTuodaan kryptoa</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Alkusynkronointi:
\nTuodaan huoneita</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Alkusynkronointi:
\nTuodaan liityttyjä huoneita</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Alkusynkronointi:
\nTuodaan kutsuttuja huoneita</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Alkusynkronointi:
\nTuodaan poistuttuja huoneita</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Alkusynkronointi:
\nTuodaan yhteisöjä</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Alkusynkronointi:
\nTuodaan tilin tietoja</string>
<string name="notice_room_update">%s päivitti tämän huoneen.</string>
<string name="event_status_sending_message">Lähetetään viestiä…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Tyhjennä lähetysjono</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s veti takaisin käyttäjän %2$s liittymiskutsun huoneeseen</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Henkilön %1$s kutsu. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s kutsui henkilön %2$s. Syy: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s kutsui sinut. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s liittyi huoneeseen. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s poistui huoneesta. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s hylkäsi kutsun. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s poisti käyttäjän %2$s huoneesta. Syy: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s poisti porttikiellon käyttäjältä %2$s. Syy: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s antoi porttikiellon käyttäjälle %2$s. Syy: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s lähetti kutsun liittyä huoneeseen käyttäjälle %2$s. Syy: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s kumosi kutsun liittyä huoneeseen käyttäjälle %2$s. Syy: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s hyväksyi kutsun liityäkseen huoneeseen %2$s. Syy: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s veti takaisin käyttäjän %2$s kutsun. Syy: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s lisäsi tälle huoneelle osoitteen %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s lisäsi tälle huoneelle osoitteet %2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s poisti tältä huoneelta osoitteen %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s poisti tältä huoneelta osoitteet %3$s.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s lisäsi tälle huoneelle osoitteen %2$s ja poisti osoitteen %3$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s asetti tämän huoneen pääosoitteeksi %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s poisti tämän huoneen pääosoitteen.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s salli vieraiden liittyä huoneeseen.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s esti vieraita liittymästä huoneeseen.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s laittoi päälle osapuolten välisen salauksen.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s laittoi päälle osapuolisten välisen salauksen (tuntematon algoritmi %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s haluaa varmentaa salausavaimesi, mutta asiakasohjelmasi ei tue keskustelun aikana tapahtuvaa avainten varmennusta. Joudut käyttämään perinteistä varmennustapaa.</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Hyväksyit käyttäjän %1$s kutsun. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Peruutit kutsun liittyä huoneeseen käyttäjältä %1$s. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Lähetit kutsun liittyä huoneeseen käyttäjälle %1$s. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Estit käyttäjän %1$s. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Peruutit eston %1$s. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Poistit käyttäjän %1$s. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Hylkäsit kutsun. Syy: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Lähdit. Syy: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s lähti. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Poistuit huoneesta. Syy: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Liityit. Syy: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s liittyi. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Liityit ryhmään. Syy: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Kutsuit %1$s. Syy: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Kutsusi. Syy: %1$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Tyhjä huone (oli %s)</string>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s ja %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s ja %3$s</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Mukautettu</string>
<string name="power_level_custom">Mukautettu (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">Oletus</string>
<string name="power_level_moderator">Valvoja</string>
<string name="power_level_admin">Ylläpitäjä</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s muutti %2$s sovelmaa</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Poistit %1$s sovelman</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s poisti %2$s sovelman</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Lisäsit %1$s sovelman</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s lisäsi %2$s sovelman</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Muutit %1$s sovelmaa</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Hyväksyit kutsun henkilölle %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Peruutit kutsun henkilöltä %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s peruutti kutsun henkilöltä %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Peruutit henkilön %1$s kutsun liittyä ryhmään</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Kutsuit %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s kutsui %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Lähetit henkilölle %1$s kutsun liittyä huoneeseen</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Päivitit profiilisi %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Poistit huoneen profiilikuvan</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s poisti huoneen profiilikuvan</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Poistit huoneen aiheen</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Poistit huoneen nimen</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Pyysit ryhmäpuhelua</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Kaikki palvelimet on estetty osallistumasta! Tätä huonetta ei voi enää käyttää.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Ei muutosta.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Palvelimet jotka %s poistettiin estolistalta.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Palvelimen haku %s on nyt kielletty.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Palvelimen haku %s on sallittu.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Palvelimen haku %s on kielletty.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s on estänyt vieraita liittymästä huoneeseen.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Estit vieraita liittymästä huoneeseen.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Annoit vieraille luvan liittyä huoneeseen.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Annoit vieraille luvan liittyä tänne.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s on antanut vieraille luvan liittyä tänne.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Poistit tämän huoneen pääosoitteen.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Otit käyttöön päästä päähän -salauksen.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Olet estänyt vieraiden liittymisen huoneeseen.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Otit päästä päähän -salauksen käyttöön (tuntematon algoritmi %1$s).</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Päivitit tässä.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s päivitti täällä.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Päivitit tämän huoneen.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Otit päästä päähän -salauksen käyttöön (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Teit tulevista viesteistä näkyviä käyttäjälle %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s teki tulevista viesteistä näkyviä käyttäjälle %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Teit tulevan huonehistorian näkyväksi %1$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Lopetit puhelun.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Vastasit puheluun.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Lähetit tietoja puhelun valmistelemiseksi.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s lähetti tietoja puhelun valmistelemiseksi.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Aloitit äänipuhelun.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Aloitit videopuhelun.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Vaihdoit huoneen nimeksi: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Vaihdoit huoneen profiilikuvaa</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s muutti huoneen profiilikuvaa</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Vaihdoit aiheen: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Poistit nimimerkkisi (se oli %1$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Vaihdoit nimimerkkisi %1$s nimeen %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Asetit nimimerkiksesi %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Kutsusi</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Vaihdoit profiilikuvaasi</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Peruutit %1$sn kutsun</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Estit %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Poistit eston %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Poistit %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Hylkäsit kutsun</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Poistuit huoneesta</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s poistui huoneesta</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Poistuit huoneesta</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Liityit</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s liittyi</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Liityit huoneeseen</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Kutsuit %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Loit keskustelun</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s loi keskustelun</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Loit huoneen</string>
<string name="notice_room_created">%1$s loi huoneen</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Lähetit tarran.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Lähetit kuvan.</string>
</resources>

View file

@ -1,239 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s : %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s a envoyé une image.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">invitation de %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s a invité %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s vous a invité</string>
<string name="notice_room_join">%1$s a rejoint le salon</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s est parti du salon</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s a rejeté linvitation</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s a expulsé %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s a révoqué l\'exclusion de %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s a exclus %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s a annulé linvitation de %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s a changé davatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s a modifié son nom affiché en %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s a modifié son nom affiché de %2$s en %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s a supprimé son nom affiché (précédemment %2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s a changé le sujet en : %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s a changé le nom du salon en : %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s a passé un appel vidéo.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s a passé un appel vocal.</string>
<string name="notice_answered_call">%s a répondu à lappel.</string>
<string name="notice_ended_call">%s a raccroché.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s a rendu lhistorique futur du salon visible pour %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">tous les membres du salon, depuis quils ont été invités.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">tous les membres du salon, depuis quils lont rejoint.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">tous les membres du salon.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">nimporte qui.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">inconnu (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s a activé le chiffrement de bout en bout (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s a demandé une téléconférence VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">Téléconférence VoIP démarrée</string>
<string name="notice_voip_finished">Téléconférence VoIP terminée</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(lavatar a aussi changé)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s a supprimé le nom du salon</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s a supprimé le sujet du salon</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s a mis à jour son profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s a envoyé une invitation à %2$s pour rejoindre le salon</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s a accepté linvitation pour %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Déchiffrement impossible : %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Lappareil de lexpéditeur ne nous a pas envoyé les clés pour ce message.</string>
<string name="could_not_redact">Effacement impossible</string>
<string name="unable_to_send_message">Envoi du message impossible</string>
<string name="message_failed_to_upload">Lenvoi de limage a échoué</string>
<string name="network_error">Erreur de réseau</string>
<string name="matrix_error">Erreur de Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Il est impossible pour le moment de revenir dans un salon vide.</string>
<string name="encrypted_message">Message chiffré</string>
<string name="medium_email">Adresse e-mail</string>
<string name="medium_phone_number">Numéro de téléphone</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s a envoyé un sticker.</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Invitation de %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Invitation au salon</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Salon vide</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s et %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s et 1 autre</item>
<item quantity="other">%1$s et %2$d autres</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Message supprimé</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Message supprimé par %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Message supprimé [motif : %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Message supprimé par %1$s [motif : %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Synchronisation initiale :
\nImportation du compte…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Synchronisation initiale :
\nImportation de la cryptographie</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Synchronisation initiale :
\nImportation des salons</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Synchronisation initiale :
\nImportation des salons que vous avez rejoints</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Synchronisation initiale :
\nImportation des salons où vous avez été invités</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Synchronisation initiale :
\nImportation des salons que vous avez quittés</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Synchronisation initiale :
\nImportation des communautés</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Synchronisation initiale :
\nImportation des données du compte</string>
<string name="notice_room_update">%s a mis à niveau ce salon.</string>
<string name="event_status_sending_message">Envoi du message…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Vider la file denvoi</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s a révoqué linvitation pour %2$s à rejoindre le salon</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Invitation de %1$s. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s a invité %2$s. Raison : %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s vous a invité. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s a rejoint le salon. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s est parti du salon. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s a refusé linvitation. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s a expulsé %2$s. Raison : %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s a révoqué l\'exclusion de %2$s. Raison : %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s a exclus %2$s. Raison : %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s a envoyé une invitation à %2$s pour rejoindre le salon. Raison : %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s a révoqué linvitation de %2$s à rejoindre le salon. Raison : %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s a accepté linvitation pour %2$s. Raison : %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s a annulé linvitation de %2$s. Raison : %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s a ajouté %2$s comme adresse pour ce salon.</item>
<item quantity="other">%1$s a ajouté %2$s comme adresses pour ce salon.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s a supprimé %2$s comme adresse pour ce salon.</item>
<item quantity="other">%1$s a supprimé %3$s comme adresses pour ce salon.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s a ajouté %2$s et supprimé %3$s comme adresses pour ce salon.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s a défini %2$s comme adresse principale pour ce salon.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s a supprimé ladresse principale de ce salon.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s a autorisé les visiteurs à rejoindre le salon.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s a empêché les visiteurs de rejoindre le salon.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s a activé le chiffrement de bout en bout.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s a activé le chiffrement de bout en bout (algorithme %2$s inconnu).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s demande à vérifier votre clé, mais votre client ne supporte pas la vérification de clés dans les discussions. Vous devrez utiliser lancienne vérification de clés pour vérifier les clés.</string>
<string name="notice_room_created">%1$s a créé le salon</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Vous avez mis cet endroit à niveau.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s a mis cet endroit à niveau.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Vous avez mis à niveau ce salon.</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Vous avez expulsé %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Vous avez rejeté l\'invitation</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Vous avez quitté le salon</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s a quitté le salon</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Vous avez quitté le salon</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Vous avez rejoint le salon</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s a rejoint le salon</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Vous avez rejoint le salon</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Vous avez invité %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Vous avez créé la discussion</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s a créé la discussion</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Vous avez créé le salon</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Votre invitation</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Vous avez envoyé un autocollant.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Vous avez envoyé une image.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Vous avez activé le chiffrement de bout en bout (algorithme %1$s inconnu).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Vous avez activé le chiffrement de bout en bout.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Vous avez empêché les visiteurs de rejoindre le salon.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s a empêché les visiteurs de rejoindre le salon.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Vous avez empêché les visiteurs de rejoindre le salon.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Vous avez autorisé les visiteurs à venir ici.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s a autorisé les visiteurs à venir ici.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Vous avez autorisé les visiteurs à rejoindre le salon.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Vous avez supprimé ladresse principale de ce salon.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Vous avez défini %1$s comme adresse principale pour ce salon.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Vous avez ajouté %1$s et supprimé %2$s comme adresses pour ce salon.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Vous avez supprimé %1$s comme adresse pour ce salon.</item>
<item quantity="other">Vous avez supprimé %1$s comme adresses pour ce salon.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Vous avez ajouté %1$s comme adresse pour ce salon.</item>
<item quantity="other">Vous avez ajouté %1$s comme adresses pour ce salon.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Vous avez annulé linvitation de %1$s. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Vous avez accepté linvitation pour %1$s. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Vous avez révoqué linvitation de %1$s à rejoindre le salon. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Vous avez envoyé une invitation à %1$s pour rejoindre le salon. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Vous avez refusé linvitation. Raison : %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Vous êtes parti. Raison : %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s est parti. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Vous êtes parti du salon. Raison : %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s rejoint. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Vous avez rejoint. Raison : %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Vous avez rejoint le salon. Raison : %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Vous avez invité %1$s. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Votre invitation. Raison %1$s</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s de %2$s à %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s a modifié le niveau de pouvoir de %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Vous avez modifié le niveau de pouvoir de %1$s.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Personnalisé</string>
<string name="power_level_custom">Personnalisé (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">Défaut</string>
<string name="power_level_moderator">Modérateur</string>
<string name="power_level_admin">Admin</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Vous avez modifié le widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s a modifié le widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Vous avez supprimé le widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s a supprimé le widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Vous avez ajouté le widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s a ajouté le widget %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Vous avez accepté linvitation pour %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Vous avez révoqué l\'invitation pour %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s a révoqué l\'invitation pour %2$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Vous avez rendu les futurs messages visible pour %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s a rendu les futurs messages visible pour %2$s</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Vous avez supprimé l\'avatar du salon</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s a supprimé l\'avatar du salon</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Vous avez supprimé le nom du salon</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Vous avez demandé une téléconférence VoIP</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Vous avez activé le chiffrement de bout en bout (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Vous avez rendu lhistorique futur du salon visible pour %1$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Vous avez raccroché.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Vous avez répondu à lappel.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Vous avez envoyé les données pour configurer l\'appel.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s a envoyé les données pour configurer l\'appel.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Vous avez passé un appel vocal.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Vous avez passé un appel vidéo.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Vous avez changé le nom du salon en : %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Vous avez modifié l\'avatar du salon</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s a modifié l\'avatar du salon</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Vous avez modifié votre nom affiché de %1$s en %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Vous avez modifié votre nom affiché en %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Vous avez changé votre avatar</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Vous avez annulé linvitation de %1$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Vous avez changé le sujet en : %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Vous avez supprimé votre nom affiché (précédemment %1$s)</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Vous avez révoqué linvitation pour %1$s à rejoindre le salon</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Vous avez invité %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s a invité %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Vous avez envoyé une invitation à %1$s pour rejoindre le salon</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Vous avez mis à jour votre profile %1$s</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Vous avez supprimé le sujet du salon</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Vous avez exclus %1$s. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Vous avez révoqué l\'exclusion de %1$s. Raison : %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Vous avez exclus %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Vous avez révoqué l\'exclusion de %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Vous avez expulsé %1$s. Raison : %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Salon vide (était %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s et %4$d autre</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s et %4$d autres</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s et %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s et %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Tous les serveurs sont interdits de participer ! Ce salon ne peut plus être utilisé.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Aucun changement.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Les serveurs correspondant à des IP littérales sont maintenant interdits.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Les serveurs correspondant à %s sont interdits.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Les serveurs correspondants à des IP littérales sont interdites.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Les serveurs correspondants à des IP littérales sont autorisés.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Les serveurs correspondants à des IP littérales sont maintenant autorisées.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Les serveurs correspondant à %s sont supprimés de la liste autorisée.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• les serveur correspondant à %s sont maintenant autorisés.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Les serveurs correspondant à %s étaient supprimés de la liste des interdits.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Les serveurs correspondant à %s sont maintenant interdits.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Vous avez changé les droits ACL du serveur pour ce salon.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s a changé les droits ACL du serveur pour ce salon.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Les serveurs correspondant à %s sont autorisés.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Vous avez paramétré les ACL pour ce salon.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s paramètre les autorisations étendues (ACL) du serveur pour ce salon.</string>
</resources>

View file

@ -1,267 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="medium_email">Enderezo de correo</string>
<string name="message_failed_to_upload">Fallo ao subir a páxina</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s enviou unha imaxe.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s enviou unha icona.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Convite de %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s convidou a %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s convidouno</string>
<string name="notice_room_join">%1$s entrou</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s saíu</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s rexeitou o convite</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s expulsou a %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s desbloqueou a %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s bloqueou a %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s cancelou o convite de %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s cambiou o seu avatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s cambiou o seu nome a %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s cambiou o seu nome de %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s borrou o seu nome público (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s cambiou o tema desta sala para: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s cambiou o nome desta sala para: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s iniciou unha chamada de vídeo.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s iniciou unha chamada de voz.</string>
<string name="notice_answered_call">%s respondeu á chamada.</string>
<string name="notice_ended_call">%s terminou a chamada.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s fixo visible os próximos históricos para %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">toda a xente que integran esta sala, desde o momento en que foron convidados.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">todas a xente da sala, desde o momento en que entraron.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">todas os membros da sala.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">todos.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">descoñecido (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s activou a criptografía par-a-par (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s solicitou unha conferencia VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">A conferencia VoIP comenzou</string>
<string name="notice_voip_finished">A conferencia VoIP terminou</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(o avatar tamén foi cambiado)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s borrou o nome da sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removeu o tema da sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s actualizou o seu perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s envioulle un convite a %2$s para que entre na sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptou o convite para %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Imposíbel descifrar: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">O dispositivo do que envía non enviou as chaves desta mensaxe.</string>
<string name="could_not_redact">Non se puido redactar</string>
<string name="unable_to_send_message">Non foi posíbel enviar a mensaxe</string>
<string name="network_error">Erro da conexión</string>
<string name="matrix_error">Erro de Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Aínda non é posíbel volver a entrar nunha sala baleira.</string>
<string name="encrypted_message">Mensaxe cifrada</string>
<string name="medium_phone_number">Número de teléfono</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Fixeches unha chamada de audio.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Fixeches unha chamada de vídeo.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Cambiaches o nome da sala a: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Cambiaches o avatar da sala</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s cambiou o avatar da sala</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Cambiaches o asunto a: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Eliminaches o teu nome público (era %1$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Cambiaches o teu nome público de %1$s a %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Estableceches o nome público a %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Cambiaches o teu avatar</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Retirácheslle o convite a %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Vetaches a %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Readmitiches a %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Expulsaches a %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Rexeitaches o convite</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Deixaches a sala</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s deixou a sala</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Saíches da sala</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Unícheste</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s iniuse</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Unícheste a sala</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Convidaches a %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Creaches a conversa</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s creou a conversa</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Creaches a sala</string>
<string name="notice_room_created">%1$s creou a sala</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">O teu convite</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Enviaches un adhesivo.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Enviaches unha imaxe.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Servidores con literais IP están vetados.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Servidores con IP literais están permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Servidores con %s están vetados.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Servidores con %s están permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Estableceches os ACLs do servidor para esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s estableceu os ACLs do servidor para esta sala.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s actualizou aquí.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Actualizaches aquí.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Actualizaches esta sala.</string>
<string name="notice_room_update">%s actualizou esta sala.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Activaches o cifrado extremo-a-extremo (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Fixeches visibles as mensaxes futuras para %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s fixo visibles as mensaxes futuras para %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Fixeches visible no futuro o historial da sala para %1$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Remataches a chamada.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Respondeches á chamada.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Enviaches datos para configurar a chamada.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s enviou datos para configurar a chamada.</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Retiraches o convite de %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s retirou o convite de %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Aceptaches o convite para %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s aceptou o convite para %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Revogaches o convite para que %1$s se una á sala. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s revogou o convite para que %2$s se una á sala. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Convidaches a %1$s para que se una á sala. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s convidou a %2$s para que se una á sala. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Vetaches a %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s vetou a %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Retirácheslle o veto a %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s retirou o veto a %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Expulsaches a %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s expulsou a %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Rexeitaches o convite. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s rexeitou o convite. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Saíches. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s saíu. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Saíches da sala. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s deixou a sala. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Unícheste. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s uníuse. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Unícheste á sala. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s uniuse á sala. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s convidoute. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Convidaches a %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s convidou a %2$s. Razón: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">O teu convite. Razón: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Convite de %1$s. Razón: %2$s</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Baleirar cola de envíos</string>
<string name="event_status_sending_message">Enviando mensaxe…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Sincr. inicial:
\nImportando datos da conta</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Sincr. inicial:
\nImportando comunidades</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Sincr. inicial:
\nImportando salas das que saíches</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Sincr. inicial:
\nImportando convites a salas</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Sincr. inicial:
\nImportando Salas</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Sincr. inicial:
\nImportando salas</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Sincr. inicial:
\nImportando cifrado</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Sincr. inicial:
\nImportando conta…</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Sala baleira (estaba %s)</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Sala baleira</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s e 1 máis</item>
<item quantity="other">%1$s e %2$d outras</item>
</plurals>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d máis</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outras</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s e %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s e %3$s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Convite de sala</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Convite desde %s</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s de %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s cambiou de categoría a %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Cambiaches a categoría de %1$s.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Personalizado</string>
<string name="power_level_custom">Personalizado (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">Por defecto</string>
<string name="power_level_moderator">Moderadora</string>
<string name="power_level_admin">Admin</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Modificaches a conferencia de vídeo</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Conferencia de vídeo modificada por %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Finalizaches a conferencia de vídeo</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Conferencia de vídeo finalizada por %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Iniciaches unha conferencia de vídeo</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Conferencia de vídeo iniciada por %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Modificaches o widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s modificou o widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Eliminaches o widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s eliminou o widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Engadiches o widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s engadiu o widget %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Aceptaches o convite para %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Revogaches o convite para %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s revogou o convite para %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Revogaches o convite para que %1$s se una á sala</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s revogou o convite para que %2$s se una á sala</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Convidaches a %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s convidou a %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Enviácheslle un convite a %1$s para unirse á sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Actualizaches o teu perfil %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mensaxe eliminada por %1$s [razón: %2$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mensaxe eliminada [razón: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mensaxe eliminada por %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted">Mensaxe eliminada</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Eliminaches o avatar da sala</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s eliminou o avatar da sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Eliminaches o asunto da sala</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Eliminaches o nome da sala</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Solicitaches unha conferencia VoIP</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Vetouse a participación de tódolos servidores! Xa non se pode utilizar esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Sen cambio.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Os servidores con literais IP concordantes están vetados.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Os servidores cos literais IP concordantes están permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Servidores con %s foron eliminados da lista de permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Os servidores con %s agora están permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Os servidores con %s xa non están la lista de vetados.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Os servidores con %s están agora vetados.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Cambiaches os ACLs do servidor para esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s cambiou os ACLs do servidor para esta sala.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s engadiu %2$s como enderezo desta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s engadiu %2$s como enderezos desta sala.</item>
</plurals>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s solicita verificar a túa chave, pero o teu cliente non soporta a verificación de chaves nos chats. Necesitarás usar o método antigo de verificación de chaves.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Activaches o cifrado extremo-a-extremo (algoritmo non recoñecido %1$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s activou o cifrado extremo-a-extrem (algoritmo non recoñecible %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Activaches o cifrado extremo-a-extremo.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s activou o cifrado extremo-a-extremo.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Non permites que as convidadas se unan á sala.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s non permite que as usuarias se unan á sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Non permites que as convidadas se unan á sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s non permite que as convidadas se unan á sala.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Permitiches que as convidadas se unan aquí.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s permitiu que as convidadas se unan aquí.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Permitiches que as convidadas se unan á sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s permite que as convidadas se unan á sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Cambiaches os enderezos desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s cambiou os enderezos desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Cambiaches os enderezos principal e alternativo para esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s cambiou os enderezos alternativo e principal para esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Cambiaches os enderezos alternativos para esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s cambiou os enderezos alternativos para esta sala.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Eliminaches o enderezo alternativo %1$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">Eliminaches os enderezos alternativos %1$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s eliminou o enderezo alternativo %2$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s eliminou os enderezos alternativos %2$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Engadiches o enderezo alternativo %1$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">Engadiches os enderezos alternativos %1$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s engadiu o enderezo alternativo %2$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s engadiu os enderezos alternativos %2$s para esta sala.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Eliminaches o enderezo principal desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s eliminou o enderezo principal desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Estableceches %1$s como enderezo principal desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s estableceu %2$s como enderezo principal desta sala.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Engadiches %1$s e eliminaches %2$s como enderezos desta sala.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s engadiu %2$s e eliminou %3$s como enderezos desta sala.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Eliminaches %1$s como enderezo desta sala.</item>
<item quantity="other">Eliminaches %1$s como enderezos desta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s eliminou %2$s como enderezo desta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s eliminou %2$s como enderezos desta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Engadiches %1$s como enderezo para esta sala.</item>
<item quantity="other">Engadiches %1$s como enderezos para esta sala.</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -1,2 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Generated file, do not edit -->
<string name="verification_emoji_dog">pas</string>
<string name="verification_emoji_cat">mačka</string>
<string name="verification_emoji_lion">lav</string>
<string name="verification_emoji_horse">konj</string>
<string name="verification_emoji_unicorn">jednorog</string>
<string name="verification_emoji_pig">svinja</string>
<string name="verification_emoji_elephant">slon</string>
<string name="verification_emoji_rabbit">zec</string>
<string name="verification_emoji_panda">panda</string>
<string name="verification_emoji_rooster">kokot</string>
<string name="verification_emoji_penguin">pingvin</string>
<string name="verification_emoji_turtle">kornjača</string>
<string name="verification_emoji_fish">riba</string>
<string name="verification_emoji_octopus">hobotnica</string>
<string name="verification_emoji_butterfly">leptir</string>
<string name="verification_emoji_flower">svijet</string>
<string name="verification_emoji_tree">drvo</string>
<string name="verification_emoji_cactus">kaktus</string>
<string name="verification_emoji_mushroom">gljiva</string>
<string name="verification_emoji_globe">Globus</string>
<string name="verification_emoji_moon">mjesec</string>
<string name="verification_emoji_cloud">oblak</string>
<string name="verification_emoji_fire">vatra</string>
<string name="verification_emoji_banana">banana</string>
<string name="verification_emoji_apple">jabuka</string>
<string name="verification_emoji_strawberry">jagoda</string>
<string name="verification_emoji_corn">kukuruza</string>
<string name="verification_emoji_pizza">pizza</string>
<string name="verification_emoji_cake">torta</string>
<string name="verification_emoji_heart">srca</string>
<string name="verification_emoji_smiley">smajlića</string>
<string name="verification_emoji_robot">robot</string>
<string name="verification_emoji_hat">kapa</string>
<string name="verification_emoji_glasses">naočale</string>
<string name="verification_emoji_spanner">ključ</string>
<string name="verification_emoji_santa">deda Mraz</string>
<string name="verification_emoji_thumbs_up">palac gore</string>
<string name="verification_emoji_umbrella">kišobran</string>
<string name="verification_emoji_hourglass">pješčani sat</string>
<string name="verification_emoji_clock">sat</string>
<string name="verification_emoji_gift">poklon</string>
<string name="verification_emoji_light_bulb">žarulja</string>
<string name="verification_emoji_book">knjiga</string>
<string name="verification_emoji_pencil">olovka</string>
<string name="verification_emoji_paperclip">spajalica</string>
<string name="verification_emoji_scissors">škare</string>
<string name="verification_emoji_lock">zaključati</string>
<string name="verification_emoji_key">ključ</string>
<string name="verification_emoji_hammer">čekić</string>
<string name="verification_emoji_telephone">telefon</string>
<string name="verification_emoji_flag">zastava</string>
<string name="verification_emoji_train">vlak</string>
<string name="verification_emoji_bicycle">bicikl</string>
<string name="verification_emoji_aeroplane">avion</string>
<string name="verification_emoji_rocket">raketa</string>
<string name="verification_emoji_trophy">trofej</string>
<string name="verification_emoji_ball">lopta</string>
<string name="verification_emoji_guitar">gitara</string>
<string name="verification_emoji_trumpet">truba</string>
<string name="verification_emoji_bell">zvono</string>
<string name="verification_emoji_anchor">sidro</string>
<string name="verification_emoji_headphones">slušalice</string>
<string name="verification_emoji_folder">mapu</string>
<string name="verification_emoji_pin">pribadača</string>
</resources>

View file

@ -1,197 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s küldött egy képet.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s meghívója</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s meghívta: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s meghívott</string>
<string name="notice_room_join">%1$s belépett a szobába</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s kilépett a szobából</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s elutasította a meghívást</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s kidobta: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s feloldotta %2$s tiltását</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s kitiltotta: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s visszavonta %2$s meghívását</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s megváltoztatta a profilképét</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s megváltoztatta a megjelenő nevét erre: %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s megváltoztatta a megjelenítendő nevét erről: %2$s, erre: %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s eltávolította a megjelenítendő nevét (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s megváltoztatta a témát erre: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s megváltoztatta a szoba nevét erre: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s videóhívást kezdeményezett.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s hanghívást indított.</string>
<string name="notice_answered_call">%s fogadta a hívást.</string>
<string name="notice_ended_call">%s befejezte a hívást.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s láthatóvá tette a jövőbeli előzményeket %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">a szoba összes tagja számára, a meghívásuk időpontjától kezdve.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">a szoba összes tagja számára, a csatlakozásuk időpontjától kezdve.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">az összes szobatag számára.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">bárki.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">ismeretlen (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s hanghívás konferenciát kérelmezett</string>
<string name="notice_voip_started">Hanghívás konferencia elindult</string>
<string name="notice_voip_finished">Hanghívás konferencia befejeződött</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(a profilkép is megváltozott)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eltávolította a szoba nevét</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s eltávolította a szoba témáját</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s megváltoztatta a(z) %2$s profilját</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s meghívót küldött %2$s számára, hogy csatlakozzon a szobához</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s elfogadta a meghívót ebbe: %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Visszafejtés sikertelen: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">A küldő eszköze nem küldte el a kulcsokat ehhez az üzenethez.</string>
<string name="could_not_redact">Kitakarás sikertelen</string>
<string name="unable_to_send_message">Üzenet küldése sikertelen</string>
<string name="message_failed_to_upload">Kép feltöltése sikertelen</string>
<string name="network_error">Hálózati hiba</string>
<string name="matrix_error">Matrix hiba</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Jelenleg nem lehetséges újracsatlakozni egy üres szobához.</string>
<string name="encrypted_message">Titkosított üzenet</string>
<string name="medium_email">E-mail cím</string>
<string name="medium_phone_number">Telefonszám</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s küldött egy matricát.</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Meghívó tőle: %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Meghívó egy szobába</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s és %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Üres szoba</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s és 1 másik</item>
<item quantity="other">%1$s és %2$d másik</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Üzenet eltávolítva</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Üzenetet eltávolította: %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Üzenet eltávolítva [ok: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Üzenetet eltávolította: %1$s [ok: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Induló szinkronizáció:
\nFiók betöltése…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Induló szinkronizáció:
\nTitkosítás betöltése</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Induló szinkronizáció:
\nSzobák betöltése</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Induló szinkronizáció:
\nCsatlakozott szobák betöltése</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Induló szinkronizáció:
\nMeghívott szobák betöltése</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Induló szinkronizáció:
\nElhagyott szobák betöltése</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Induló szinkronizáció:
\nKözösségek betöltése</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Induló szinkronizáció:
\nFiók adatok betöltése</string>
<string name="notice_room_update">%s frissítette ezt a szobát.</string>
<string name="event_status_sending_message">Üzenet küldése…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Küldő sor ürítése</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s visszavonta %2$s meghívását, hogy csatlakozzon a szobához</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s meghívója. Ok: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s meghívta őt: %2$s. Ok: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s meghívott. Ok: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s belépett a szobába. Mert: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s kilépett a szobából. Ok: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s visszautasította a meghívót. Ok: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s kirúgta őt: %2$s. Ok: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s visszaengedte őt: %2$s. Ok: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s kitiltotta őt: %2$s. Ok: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s meghívót küldött neki: %2$s, hogy lépjen be a szobába. Ok: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s visszavonta %2$s meghívóját a szobába való belépéshez. Ok: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s elfogadta a meghívót ide: %2$s. Ok: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s visszavonta %2$s meghívóját. Ok: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s ezt a címet adta a szobához: %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s ezeket a címeket adta a szobához: %2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s ezt a címet törölte a szobából: %3$s.</item>
<item quantity="other">%1$s ezeket a címeket törölte a szobából: %3$s.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s a szobához adta ezeket:%2$s és törölte ezeket: %3$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s a szoba elsődleges címét erre állította be: %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s eltávolította a szoba elsődleges címét.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s megengedte a vendégeknek, hogy belépjenek ebbe a szobába.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s megtiltotta a vendégeknek, hogy belépjenek ebbe a szobába.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (ismeretlen algoritmus %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s kéri a kulcsok ellenőrzését de a kliens nem támogatja a szobán belüli kulcs ellenőrzést. A hagyományos módon kell ellenőrizned a kulcsokat.</string>
<string name="notice_room_created">%1$s szobát készített</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Fogadtad a hívást.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Befejezted a hívást.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Hívási adatokat küldtél.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s hívási adatokat küldött.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Hanghívást indítottál.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Videóhívást indítottál.</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Megváltoztattad a szoba képét</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s megváltoztatta a szoba képét</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Megváltoztattad a témát erre: %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Megváltoztattad a profilképed</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Visszavontad %1$s meghívóját</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Kitiltottad %1$s felhasználót</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Visszaengedted %1$s felhasználót</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Kirúgtad %1$s felhasználót</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Visszautasítottad a meghívót</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Elhagytad a szobát</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s elhagyta a szobát</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Elhagytad a szobát</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Csatlakoztál</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s csatlakozott</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Beléptél a szobába</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Meghívtad: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Létrehoztad a beszélgetést</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s létrehozta a beszélgetést</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Létrehoztad a szobát</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Matricát küldtél.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Képet küldtél.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Saját</string>
<string name="power_level_custom">Saját (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">Alapértelmezett</string>
<string name="power_level_moderator">Moderátor</string>
<string name="power_level_admin">Admin</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Ön megváltoztatta a %1$s kisalkalmazást</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s megváltoztatta a %2$s kisalkalmazást</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Ön eltávolította a %1$s kisalkalmazást</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s eltávolította a %2$s kisalkalmazást</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Ön hozzáadott egy %1$s kisalkalmazást</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s hozzáadott egy %2$s kisalkalmazást</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Ön elfogadta a meghívót ehhez: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Ön visszavonta %1$s felhasználó meghívóját</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s visszavonta %2$s felhasználó meghívóját</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Ön visszavonta %1$s felhasználó meghívóját</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Ön meghívta %1$s felhasználót</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s meghívta %2$s felhasználót</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Ön meghívót küldött %1$s felhasználónak, hogy csatlakozzon a szobához</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Ön frissítette a saját profilját %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Ön eltávolította a szoba képét</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s eltávolította a szoba képét</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Ön eltávolította a szoba témáját</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Ön eltávolította a szoba nevét</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Ön videókonferencia kezdeményezését kérte</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Ön frissítette ezt a szobát.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s frissítette a szobát.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Ön frissítette ezt a szobát.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Ön bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Ön elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %1$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Ön elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s elérhetővé tette a jövőbeni üzeneteket %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Ön megváltoztatta a szoba nevét erre: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Ön eltávolította a saját megjelenített nevét (%1$s volt)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Ön megváltoztatta a saját megjelenítési nevét erről: %1$s, erre: %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Ön beállította a saját megjelenítési nevét erre: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Az ön meghívása</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s felhasználó hozzáférési szintjét erről: %2$s, erre: %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s megváltoztatta %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Megváltoztattad %1$s hozzáférési szintjét.</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Minden szerver ki lett tiltva a szobából! Ez a szoba többé nem használható.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Nincs változás.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Most már tiltva vannak az IP címet hosztnévként használó szerverek.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Az IP címet hosztnévként használó szerverek most már engedélyezve vannak.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő szerverek: %s</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Most már engedélyezve vannak az erre illeszkedő szerverek: %s</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• El lettek távolítva a tiltólistából az erre illeszkedő szerverek: %s</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Most már tiltva vannak az erre a kifejezésre illeszkedő szerverek: %s</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Megváltoztattad a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s megváltoztatta a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• IP címet hosztnévként használó szerverek tiltva vannak.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• IP címet hosztnévként használó szerverek engedélyezve vannak.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Engedélyezve vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Tiltva vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Beállítottad a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s beállította a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
</resources>

View file

@ -1,12 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="room_displayname_invite_from">Undang dari %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Undangan Ruang</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s dan %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Ruang kosong</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="other">%1$s dan %2$d yang lain</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -1,12 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="room_displayname_invite_from">Undang dari %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Undangan Ruang</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s dan %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Ruang kosong</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="other">%1$s dan %2$d yang lain</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -1,76 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sendi mynd.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sendi límmerki.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s sendi boð um þátttöku</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s bauð %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s bauð þér</string>
<string name="notice_room_join">%1$s gekk í hópinn</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s hætti</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s hafnaði boðinu</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s sparkaði %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s afbannaði %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s bannaði %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s breyttu auðkennismynd sinni</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">allir meðlimir spjallrásar, síðan þeim var boðið.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">allir meðlimir spjallrásar, síðan þeir skráðu sig.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">allir meðlimir spjallrásar.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">hver sem er.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">óþekktur (%s).</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-símafundur hafinn</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-símafundi lokið</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(einnig var skipt um auðkennismynd)</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Mistókst að afkóða: %s **</string>
<string name="unable_to_send_message">Gat ekki sent skilaboð</string>
<string name="message_failed_to_upload">Gat ekki sent inn mynd</string>
<string name="network_error">Villa í netkerfi</string>
<string name="matrix_error">Villa í Matrix</string>
<string name="encrypted_message">Dulrituð skilaboð</string>
<string name="medium_email">Tölvupóstfang</string>
<string name="medium_phone_number">Símanúmer</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s tók til baka boð frá %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s setti birtingarnafn sitt sem %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s breytti birtingarnafni sínu úr %2$s í %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s fjarlægði birtingarnafn sitt (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s breytti umræðuefninu í: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s breytti heiti spjallrásarinnar í: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s hringdi myndsamtal.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s hringdi raddsamtal.</string>
<string name="notice_answered_call">%s svaraði símtalinu.</string>
<string name="notice_ended_call">%s lauk símtalinu.</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s kveikti á enda-í-enda dulritun (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s bað um VoIP-símafund</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s fjarlægði heiti spjallrásar</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s fjarlægði umfjöllunarefni spjallrásar</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir %2$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s uppfærði notandasniðið sitt %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s sendi boð til %2$s um þátttöku í spjallrásinni</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s samþykkti boð um að taka þátt í %2$s</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Tæki sendandans hefur ekki sent okkur dulritunarlyklana fyrir þessi skilaboð.</string>
<string name="could_not_redact">Gat ekki ritstýrt</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Ekki er í augnablikinu hægt að taka aftur þátt í spjallrás sem er tóm.</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Boð á spjallrás</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s og %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s og 1 annar</item>
<item quantity="other">%1$s og %2$d aðrir</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Tóm spjallrás</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Boð frá %s</string>
</resources>

View file

@ -1,268 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s ha inviato un\'immagine.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Invito di %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s ha invitato %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s ti ha invitato</string>
<string name="notice_room_join">%1$s è entrato nella stanza</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s è uscito dalla stanza</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s ha rifiutato l\'invito</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s ha buttato fuori %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s ha tolto il bando a %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s ha bandito %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s ha revocato l\'invito per %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s ha modificato il suo avatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s hanno cambiato il nome visualizzato con %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ha cambiato il nome visualizzato da %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s ha rimosso il nome visibile (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s ha cambiato l\'argomento con: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s ha cambiato il nome della stanza con: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s ha iniziato una chiamata video.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s ha iniziato una chiamata vocale.</string>
<string name="notice_answered_call">%s ha risposto alla chiamata.</string>
<string name="notice_ended_call">%s ha terminato la chiamata.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s ha reso la futura cronologia della stanza visibile a %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">tutti i membri della stanza, dal momento del loro invito.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">tutti i membri della stanza, dal momento in cui sono entrati.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">tutti i membri della stanza.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">chiunque.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">sconosciuto (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s ha attivato la crittografia end-to-end (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s ha richiesto una conferenza VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">Conferenza VoIP iniziata</string>
<string name="notice_voip_finished">Conferenza VoIP terminata</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(anche l\'avatar è cambiato)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s ha rimosso il nome della stanza</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s ha rimosso l\'argomento della stanza</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ha aggiornato il profilo %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s ha mandato un invito a %2$s per unirsi alla stanza</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha accettato l\'invito per %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Impossibile decriptare: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Il dispositivo del mittente non ci ha inviato le chiavi per questo messaggio.</string>
<string name="could_not_redact">Impossibile revisionare</string>
<string name="unable_to_send_message">Impossibile inviare il messaggio</string>
<string name="message_failed_to_upload">Invio dell\'immagine fallito</string>
<string name="network_error">Errore di rete</string>
<string name="matrix_error">Errore di Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Al momento non è possibile rientrare in una stanza vuota.</string>
<string name="encrypted_message">Messaggio criptato</string>
<string name="medium_email">Indirizzo email</string>
<string name="medium_phone_number">Numero di telefono</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s ha inviato un adesivo.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Invito da %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Invito nella stanza</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Stanza vuota</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s e 1 altro</item>
<item quantity="other">%1$s e %2$d altri</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Messaggio rimosso</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Messaggio rimosso da %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Messaggio rimosso [motivo: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Messaggio rimosso da %1$s [motivo: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Sync iniziale:
\nImportazione account…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Sync iniziale:
\nImportazione cifratura</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Sync iniziale:
\nImportazione stanze</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Sync iniziale:
\nImportazione stanze partecipate</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Sync iniziale:
\nImportazione stanze invitate</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Sync iniziale:
\nImportazione stanze lasciate</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Sync iniziale:
\nImportazione comunità</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Sync iniziale:
\nImportazione dati account</string>
<string name="notice_room_update">%s ha aggiornato questa stanza.</string>
<string name="event_status_sending_message">Invio messaggio in corso …</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Cancella la coda di invio</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s ha revocato l\'invito a %2$s di unirsi alla stanza</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Invito di %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s ha invitato %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s ti ha invitato. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s è entrato nella stanza. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s è uscito dalla stanza. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s ha rifiutato l\'invito. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s ha buttato fuori %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s ha riammesso %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s ha bandito %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s ha inviato un invito a %2$s di unirsi alla stanza. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s ha revocato l\'invito a %2$s di unirsi alla stanza. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s ha accettato l\'invito per %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s ha rifiutato l\'invito di %2$s. Motivo: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s ha aggiunto %2$s come indirizzo per questa stanza.</item>
<item quantity="other">%1$s ha aggiunto %2$s come indirizzi per questa stanza.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s ha rimosso %2$s come indirizzo per questa stanza.</item>
<item quantity="other">%1$s ha rimosso %2$s come indirizzi per questa stanza.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s ha aggiunto %2$s e rimosso %3$s come indirizzi per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s ha impostato l\'indirizzo principale per questa stanza a %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s ha rimosso l\'indirizzo principale per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s ha permesso l\'accesso alla stanza per gli ospiti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s ha impedito l\'accesso alla stanza per gli ospiti.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ha attivato la cifratura end-to-end.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ha attivato la cifratura end-to-end (algoritmo %2$s non riconosciuto).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s sta chiedendo di verificare la tua chiave, ma il tuo client non supporta la verifica in-chat. Dovrai usare il metodo di verifica obsoleto per verificare le chiavi.</string>
<string name="notice_room_created">%1$s ha creato la stanza</string>
<string name="summary_you_sent_image">Hai inviato un\'immagine.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Hai inviato un adesivo.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Il tuo invito</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Hai creato la stanza</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Hai invitato %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Sei entrato nella stanza</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Sei uscito dalla stanza</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Hai rifiutato l\'invito</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Hai buttato fuori %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Hai riammesso %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Hai bandito %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Hai ritirato l\'invito di %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Hai cambiato il tuo avatar</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Hai impostato il tuo nome visualizzato a %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Hai cambiato il tuo nome visualizzato da %1$s a %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Hai rimosso il tuo nome visibile (era %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Hai cambiato l\'argomento a: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s ha modificato l\'avatar della stanza</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Hai modificato l\'avatar della stanza</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Hai cambiato il nome della stanza a: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Hai iniziato una videochiamata.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Hai iniziato una telefonata.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s ha inviato dati per impostare la chiamata.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Hai inviato dati per impostare la chiamata.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Hai risposto alla chiamata.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Hai terminato la chiamata.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Hai reso visibile la futura cronologia della stanza a %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Hai attivato la crittografia end-to-end (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Hai aggiornato questa stanza.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Hai richiesto una conferenza VoIP</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Hai rimosso il nome della stanza</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Hai rimosso l\'argomento della stanza</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s ha rimosso l\'avatar della stanza</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Hai rimosso l\'avatar della stanza</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Hai aggiornato il tuo profilo %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Hai mandato un invito a %1$s a unirsi alla stanza</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Hai revocato l\'invito per %1$s a unirsi alla stanza</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Hai accettato l\'invito per %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s ha aggiunto il widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Hai aggiunto il widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s ha rimosso il widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Hai rimosso il widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s ha modificato il widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Hai modificato il widget %1$s</string>
<string name="power_level_admin">Amministratore</string>
<string name="power_level_moderator">Moderatore</string>
<string name="power_level_default">Predefinito</string>
<string name="power_level_custom">Personalizzato (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Personalizzato</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Hai cambiato il livello di potere di %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s ha cambiato il livello di potere di %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s da %2$s a %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Il tuo invito. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Hai invitato %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Sei entrato nella stanza. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Sei uscito dalla stanza. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Hai rifiutato l\'invito. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Hai buttato fuori %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Hai riammesso %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Hai bandito %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Hai mandato un invito a %1$s a unirsi alla stanza. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Hai revocato l\'invito a %1$s a unirsi alla stanza. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Hai accettato l\'invito per %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Hai ritirato l\'invito di %1$s. Motivo: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Hai aggiunto %1$s come indirizzo per questa stanza.</item>
<item quantity="other">Hai aggiunto %1$s come indirizzi per questa stanza.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Hai rimosso %1$s come indirizzo per questa stanza.</item>
<item quantity="other">Hai rimosso %1$s come indirizzi per questa stanza.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Hai aggiunto %1$s e rimosso %2$s come indirizzi per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Hai impostato l\'indirizzo principale per questa stanza a %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Hai rimosso l\'indirizzo principale per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Hai permesso l\'accesso alla stanza per gli ospiti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Hai impedito l\'accesso alla stanza per gli ospiti.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Hai attivato la crittografia end-to-end.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Hai attivato la crittografia end-to-end (algoritmo %1$s sconosciuto).</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Hai impedito l\'accesso alla stanza agli ospiti.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s ha impedito l\'accesso alla stanza agli ospiti.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Hai permesso l\'accesso agli ospiti.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s ha permesso l\'accesso agli ospiti.</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Sei entrato. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Sei uscito. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s è uscito. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s è entrato. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Hai revocato l\'invito per %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s ha revocato l\'invito per %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Hai invitato %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s ha invitato %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Hai aggiornato la stanza.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s ha aggiornato la stanza.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Hai reso visibili i messaggi futuri a %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s ha reso visibili i messaggi futuri a %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Sei uscito dalla stanza</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s è uscito dalla stanza</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Sei entrato</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s è entrato</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Hai creato la discussione</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s ha creato la discussione</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Stanza vuota (era %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d altro</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s e altri %4$d</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s e %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s e %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Tutti i server sono banditi dalla partecipazione! Questa stanza non può più essere usata.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Nessuna modifica.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• I server che corrispondono a IP letterali ora sono banditi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• I server che corrispondono a IP letterali ora sono permessi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• I server che corrispondono a %s sono stati rimossi dalla lista dei consentiti.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• I server che corrispondono a %s ora sono permessi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• I server che corrispondono a %s sono stati rimossi dalla lista di ban.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• I server che corrispondono a %s ora sono banditi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Hai cambiato le ACL del server per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s ha cambiato le ACL del server per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• I server che corrispondono a IP letterali sono banditi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• I server che corrispondono a IP letterali sono permessi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• I server che corrispondono a %s sono permessi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• I server che corrispondono a %s sono banditi.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Hai impostato le ACL del server per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s ha impostato le ACL del server per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Hai cambiato gli indirizzi per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s ha cambiato gli indirizzi per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Hai cambiato gli indirizzi principali ed alternativi per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s ha cambiato gli indirizzi principali ed alternativi per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Hai cambiato gli indirizzi alternativi per questa stanza.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s ha cambiato gli indirizzi alternativi per questa stanza.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Hai rimosso l\'indirizzo alternativo %1$s per questa stanza.</item>
<item quantity="other">Hai rimosso gli indirizzi alternativi %1$s per questa stanza.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s ha rimosso l\'indirizzo alternativo %2$s per questa stanza.</item>
<item quantity="other">%1$s ha rimosso gli indirizzi alternativi %2$s per questa stanza.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Hai aggiunto l\'indirizzo alternativo %1$s per questa stanza.</item>
<item quantity="other">Hai aggiunto gli indirizzi alternativi %1$s per questa stanza.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s ha aggiunto l\'indirizzo alternativo %2$s per questa stanza.</item>
<item quantity="other">%1$s ha aggiunto gli indirizzi alternativi %2$s per questa stanza.</item>
</plurals>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Hai modificato la video conferenza</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Video conferenza modificata da %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Hai iniziato la video conferenza</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Hai terminato la video conferenza</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Video conferenza terminata da %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Video conferenza iniziata da %1$s</string>
</resources>

View file

@ -1,86 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$sが画像を送信しました。</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$sがスタンプを送信しました。</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%sの招待</string>
<string name="notice_room_invite">%1$sが%2$sを招待しました</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$sがあなたを招待しました</string>
<string name="notice_room_join">%1$sが参加しました</string>
<string name="notice_room_leave">%1$sが退出しました</string>
<string name="notice_room_reject">%1$sが招待を断りました</string>
<string name="notice_room_kick">%1$sが%2$sを追放しました</string>
<string name="notice_room_unban">%1$sが%2$sをブロック解除しました</string>
<string name="notice_room_ban">%1$sが%2$sをブロックしました</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$sが%2$sの招待を撤回しました</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$sがアバターを変更しました</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$sが表示名を%2$sに設定しました</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$sが表示名を%2$sから%3$sに変更しました</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$sが表示名 (%2$s) を削除しました</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$sがテーマを%2$sに変更しました</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$sが部屋名を%2$sに変更しました</string>
<string name="notice_placed_video_call">%sがビデオ通話を開始しました。</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%sが音声通話を開始しました。</string>
<string name="notice_answered_call">%sが電話に出ました。</string>
<string name="notice_ended_call">%sが通話を終了しました。</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%sさんからの招待</string>
<string name="room_displayname_room_invite">部屋への招待</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$sと%2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">空の部屋</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="other">%1$sと他%2$d名</item>
</plurals>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$sは、今後の部屋履歴を%2$sに表示させました</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">部屋のメンバー全員、招待された時点から。</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">部屋のメンバー全員、参加した時点から。</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">部屋のメンバー全員。</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">誰でも。</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">不明 (%s)。</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s がエンドツーエンド暗号化を有効にしました (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s がVoIP会議をリクエストしました</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP会議が開始されました</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP会議が終了しました</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(アバターも変更された)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s が部屋名を削除しました</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s がルームトピックを削除しました</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s がプロフィール %2$s を更新しました</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s は %2$s に部屋に参加するよう招待状を送りました</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$sは%2$sの招待を受け入れました</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 解読できません: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">送信者の端末からこのメッセージのキーが送信されていません。</string>
<string name="could_not_redact">修正できませんでした</string>
<string name="unable_to_send_message">メッセージを送信できません</string>
<string name="message_failed_to_upload">画像のアップロードに失敗しました</string>
<string name="network_error">ネットワークエラー</string>
<string name="matrix_error">Matrixエラー</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">現在空の部屋に再参加することはできません。</string>
<string name="encrypted_message">暗号化されたメッセージ</string>
<string name="medium_email">メールアドレス</string>
<string name="medium_phone_number">電話番号</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">ルームのアバターを変更しました</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$sがルームのアバターを変更しました</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">トピックを%1$sに変更しました</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">表示名を削除しました(%1$sでした)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">表示名を%1$sから%2$sに変更しました</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">表示名を%1$sに設定しました</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">アバターを変更しました</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">%1$sの招待を取り下げました</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">%1$sをBANしました</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">%1$sのBANを解除しました</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">%1$sを退出させました</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">招待を拒否しました</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">ルームから退出しました</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$sがルームから退出しました</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">ルームから退出しました</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">参加しました</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$sが参加しました</string>
<string name="notice_room_join_by_you">ルームに参加しました</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">%1$sを招待しました</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">ディスカッションを作成しました</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$sがディスカッションを作成しました</string>
<string name="notice_room_created_by_you">ルームを作成しました</string>
<string name="notice_room_created">%1$sがルームを作成しました</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">招待</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">ステッカーを送信しました。</string>
<string name="summary_you_sent_image">画像を送信しました。</string>
</resources>

View file

@ -1,194 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s t.yuzen tugna.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Tuzneḍ tugna.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Tinubga n %s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Tinubga-k•m</string>
<string name="notice_room_created">%1$s yesnulfa-d taxxamt</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Tesnulfaḍ-d taxxamt-a</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s inced-d %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Tnecdeḍ-d %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s inced-ik-id</string>
<string name="notice_room_join">%1$s yedda ɣer texxamt</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Teddiḍ ɣer texxamt</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s yeǧǧa taxxamt</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Teǧǧiḍ taxxamt</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s yugi/tugi tinubga</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Tufiḍ tinubga</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s yessufeɣ %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Tessufɣeḍ %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Tbeddleḍ avatar-inek·inem</string>
<string name="power_level_admin">Anedbal</string>
<string name="power_level_moderator">Aseɣyad</string>
<string name="power_level_default">Amezwer</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Sagen</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s seg %2$s ɣer %3$s</string>
<string name="message_failed_to_upload">Tegguma ad d-tali tugna</string>
<string name="medium_email">Tansa n yimayl</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s azen astiker.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Tuzneḍ amenṭaḍ.</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s yekkes agdal i %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Tekkseḍ agdal i %1$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s igdel %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Tgedleḍ %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s issefsex tinubga n %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Tesfesxeḍ tinubga n %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s ibeddel avatar-is</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s isbadu isem-is i d-ittuseknen ɣer %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Tesbaduḍ isem-ik•im i d-ittuseknen ɣer %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ibeddel isem-is i d-ittuseknen seg %2$s ɣer %3$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Tbeddleḍ isem-ik•im i d-ittuseknen seg %1$s ɣer %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s yekkes isem-is i d-ittuseknen (yella %2$s)</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Tekkseḍ isem-ik·im yettwaskanen (d %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s isnifel asentel s: %2$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Tesnifleḍ asentel s: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s ibeddel avaṭar n texxamt</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Tbeddleḍ avaṭar n texxamt</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s ibeddel isem n texxamt s: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Tbeddleḍ isem n texxamt s: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s isɛedda siwel s tvidyut.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Tesɛeddaḍ siwel s tvidyut.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s isɛedda asiwel s taɣect.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Tesɛeddaḍ siwel s taɣect.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s yuzen isefka i usbadu n usiwel.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Tuzneḍ isefka i usbadu n usiwel.</string>
<string name="notice_answered_call">%s yerra ɣef usiwel.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Terriḍ ɣef usiwel.</string>
<string name="notice_ended_call">%s iḥbes asiwel.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Tḥebseḍ asiwel.</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">meṛṛa iɛeggalen n texxamt, segmi ara d-ttwanecden.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">meṛṛa iɛeggalen n texamt, segmi ara d-rnun.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">meṛṛa iɛeggalen n texxamt.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">yal yiwen.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">arussin (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s isermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (%2$s)</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Tesremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s ileqqem taxxamt-a.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Tleqqmeḍ taxxamt-a.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s isuter-d asarag VoIP</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Tsutreḍ-d asarag VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">Asarag VoIP yebda</string>
<string name="notice_voip_finished">Asarag VoIP yekfa</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar daɣen ibeddel)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s yekkes isem n texxamt</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Tekkseḍ isem n texxamt</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s yekkes asentel n texxamt</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Tekkseḍ asentel n texxamt</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s yekkes avatar n texxamt</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Tekkseḍ avatar n texxamt</string>
<string name="notice_event_redacted">Izen ittwakkes</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Izen ittwakkes sɣur %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Izen ittwakkes [tamentilt: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Izen ittwakkes sɣur %1$s [tamentilt: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ileqqem amaɣnu-ines %2$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Tleqqmeḍ amaɣnu-inek•inem %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s yuzen tinubga i %2$s akken ad yeddu ɣer texxamt</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Tuzneḍ tinubga i %1$s akken ad yeddu ɣer texxamt</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s iqbel tinubga i %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Tqebleḍ tinubga i %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s yerna awiǧit %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Terniḍ awiǧit %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s yekkes awiǧit %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Tekkseḍ awiǧit %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s ibeddel awiǧit %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Tbeddleḍ awiǧit %1$s</string>
<string name="power_level_custom">Sagen (%1$d)</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Tbeddleḍ aswir n tezmert n %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s ibeddel aswir n tezmert n %2$s.</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Awgelhen d awezɣi: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Ibenk n umazan ur aɣ-d-yuzin ara tisura i yizen-a.</string>
<string name="unable_to_send_message">Tuzna n yizen d tawezɣit</string>
<string name="network_error">Tuccḍa deg uẓeṭṭa</string>
<string name="matrix_error">Tuccḍa deg Matrix</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s iga amazray n texxamyt i d-iteddun yettban i %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Tgiḍ amazray n texxamyt i d-iteddun yettban i %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s issefsax tinubga i %2$s i wakken ad d-yekcem ɣer texxamt</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Tesfesxeḍ tinubga i %1$s i wakken ad d-yernu ɣer texxamt</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">D awezɣi tura ad nales ad nuɣal ɣer texxamt tilemt.</string>
<string name="encrypted_message">Izen yettwawgelhen</string>
<string name="medium_phone_number">Uṭṭun n tiliɣri</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Tinubga sɣur %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Tinubga ɣer texxamt</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s d %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s d 1 wayeḍ</item>
<item quantity="other">%1$s d %2$d wiyaḍ</item>
</plurals>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %1$s ur yettwassen ara).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s isuter-d ad isenqed tasarut-ik·im, maca amsaɣ-ik·im ur issefrak ara asenqed n tsura deg yidiwenniyen. Ilaq-ak·am useqdec asenqed iqdim n tsura i usenqed n tsura.</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Taxxamt tilemt</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Amtawi n tazwara:
\nAktar n umiḍan…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Amtawi n tazwara:
\nAktar n uwgelhen</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Amtawi n tazwara:
\nAktar n texxamin</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Amtawi n tazwara:
\nAktar n texxamin iɣer terniḍ</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Amtawi n tazwara:
\nAktar n texxamin iɣer tettwanecdeḍ</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Amtawi n tazwara:
\nAktar n texxamin i teǧǧiḍ</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Amtawi n tazwara:
\nAktar n tmezdagnutin</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Amtawi n tazwara:
\nAktar n yisefka n umiḍan</string>
<string name="event_status_sending_message">Tuzzna n yizen…</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Tinubga n %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Tinubga-k•m. Tamentilt: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s inced %2$s. Tamentilt: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Tnecdeḍ %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s inced-ik•ikem. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s yedda ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Teddiḍ ɣer texxamt. Tamentilt: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s yeǧǧa taxxamt. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Teǧǧiḍ taxxamt. Tamentilt: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s yugi tinubga. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Tugiḍ tinubga. Tamentilt: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s yessufeɣ %2$s. Tamentilt: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Tessufɣeḍ %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s yekkes agdal i %2$s. Tamentilt: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Tekkseḍ agdal i %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s igdel %2$s. Tamentilt: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Tgedleḍ %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s yuzen tinubga i %2$s akken ad yeddu ɣer texxamt. Tamentilt: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Tuzneḍ tinubga i %1$s iwakken ad yeddu ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s iqbel tinubga i %2$s. Tamentilt: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Tqebleḍ tinubga i %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s issefsex tinubga n %2$s. Tamentilt: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Tesfesxeḍ tinubga n %1$s. Tamentilt: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s yerna %2$s d tansa i texxamt-a.</item>
<item quantity="other">%1$s yerna %2$s d tansiwin i texxamt-a.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Terniḍ %1$s d tansa i texxamt-a.</item>
<item quantity="other">Terniḍ %1$s d tansiwin i texxamt-a.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s yekkes %2$s am tansa i texxamt-a.</item>
<item quantity="other">%1$s yekkes %3$s am tansiwin i texxamt-a.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Tekkseḍ %1$s am tansa i texxamt-a.</item>
<item quantity="other">Tekkseḍ %1$s am tansiwin i texxamt-a.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s yerna %2$s terniḍ tekkseḍ %3$s am tansiwin i texxamt-a.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Terniḍ %1$s terniḍ tekkseḍ %2$s am tansiwin i texxamt-a.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s isbadu %2$s am tansa tagejdant i texxamt-a.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Tesbaduḍ %1$s am tansa tagejdant i texxamt-a.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s yekkes tansa tagejdant i texxamt-a.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Tekkseḍ tansa tagejdant i texxamt-a.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s isireg inebgawen ad ddun ɣer texxamt.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Tsirgeḍ inebgawen ad ddun ɣer texxamt.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s issewḥel inebgawen iwakken ur tteddun ara ɣer texxamt.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Tesweḥleḍ inebgawen iwakken ur tteddun ara ɣer texxamt.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %2$s ur yettwassen ara).</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Sfeḍ tabdart n uraǧu n tuzzna</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s issefsex tinubga n %2$s i tmerniwt ɣer texxamt. Tamentilt: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Tesfesxeḍ tinubga n %1$s i tmerna ɣer texxamt. Tamentilt: %2$s</string>
<string name="could_not_redact">Yegguma ad yaru</string>
</resources>

View file

@ -1,101 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s님의 초대</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s님이 사진을 보냈습니다.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s님이 스티커를 보냈습니다.</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s님이 %2$s님을 초대했습니다</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s님이 당신을 초대했습니다</string>
<string name="notice_room_join">%1$s님이 참가했습니다</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s님이 떠났습니다</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s님이 초대를 거부했습니다</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s님이 %2$s님을 추방했습니다</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s님이 %2$s님의 출입 금지를 풀었습니다</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s님이 %2$s님을 출입 금지했습니다</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s님이 %2$s님의 초대를 취소했습니다</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s님이 아바타를 변경했습니다</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s님이 표시 이름을 %2$s(으)로 설정했습니다</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s님이 표시 이름을 %2$s에서 %3$s(으)로 변경했습니다</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s님이 표시 이름을 삭제했습니다 (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s님이 주제를 다음으로 변경했습니다: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s님이 방 이름을 다음으로 변경했습니다: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s님이 영상 통화를 걸었습니다.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s님이 음성 통화를 걸었습니다.</string>
<string name="notice_answered_call">%s님이 전화를 받았습니다.</string>
<string name="notice_ended_call">%s님이 전화를 끊었습니다.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s님이 이후 %2$s에게 방 기록을 공개했습니다</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">초대된 시점부터 모든 방 구성원</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">들어온 시점부터 모든 방 구성원</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">모든 방 구성원</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">누구나.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">알 수 없음 (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s님이 종단간 암호화를 켰습니다 (%2$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s님이 방을 업그레이드했습니다.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s님이 VoIP 회의를 요청했습니다</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP 회의가 시작했습니다</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP 회의가 끝났습니다</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(아바타도 변경됨)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s님이 방 이름을 삭제했습니다</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s님이 방 주제를 삭제했습니다</string>
<string name="notice_event_redacted">메시지가 삭제되었습니다</string>
<string name="notice_event_redacted_by">메시지가 %1$s님에 의해 삭제되었습니다</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">메시지가 삭제되었습니다 [이유: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">메시지가 %1$s님에 의해 삭제되었습니다 [이유: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s님이 프로필 %2$s을(를) 업데이트했습니다</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s님이 %2$s님에게 방 초대를 보냈습니다</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s님이 %2$s의 초대를 수락했습니다</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 암호를 복호화할 수 없음: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">발신인의 기기에서 이 메시지의 키를 보내지 않았습니다.</string>
<string name="could_not_redact">검열할 수 없습니다</string>
<string name="unable_to_send_message">메시지를 보낼 수 없습니다</string>
<string name="message_failed_to_upload">사진 업로드에 실패했습니다</string>
<string name="network_error">네트워크 오류</string>
<string name="matrix_error">Matrix 오류</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">현재 빈 방에 다시 들어갈 수 없습니다.</string>
<string name="encrypted_message">암호화된 메시지</string>
<string name="medium_email">이메일 주소</string>
<string name="medium_phone_number">전화번호</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%s에서 초대함</string>
<string name="room_displayname_room_invite">방 초대</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s님과 %2$s님</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="other">%1$s님 외 %2$d명</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">빈 방</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">초기 동기화:
\n계정 가져오는 중…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">초기 동기화:
\n암호 가져오는 중</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">초기 동기화:
\n방 가져오는 중</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">초기 동기화:
\n들어간 방 가져오는 중</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">초기 동기화:
\n초대받은 방 가져오는 중</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">초기 동기화:
\n떠난 방 가져오는 중</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">초기 동기화:
\n커뮤니티 가져오는 중</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">초기 동기화:
\n계정 데이터 가져오는 중</string>
<string name="event_status_sending_message">메시지 보내는 중…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">전송 대기 열 지우기</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s님이 %2$s님에게 방에 참가하라고 보낸 초대를 취소했습니다</string>
</resources>

View file

@ -1,35 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s išsiuntė vaizdą.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s išsiuntė lipduką.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s pakvietimas</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Jūs prisijungėte prie kambario</string>
<string name="notice_room_join">%1$s prisijungė prie kambario</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s pakvietė jus</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Jūs pakvietėte %1$s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s pakvietė %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Jūs sukūrėte diskusiją</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s sukūrė diskusiją</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Jūs sukūrėte kambarį</string>
<string name="notice_room_created">%1$s sukūrė kambarį</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Jūsų pakvietimas</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Jūs išsiuntėte lipduką.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Jūs išsiuntėte vaizdą.</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Jūs atšaukėte %1$s pakvietimą</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s atšaukė %2$s pakvietimą</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Jūs užblokavote %1$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s užblokavo %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Jūs atblokavote %1$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s atblokavo %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Jūs išmetėte %1$s</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s išmetė %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Jūs atmetėte pakvietimą</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s atmetė pakvietimą</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Jūs išėjote iš kambario</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s išėjo iš kambario</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Jūs išėjote iš kambario</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s išėjo iš kambario</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Jūs prisijungėte</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s prisijungė</string>
</resources>

View file

@ -1,245 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s nosūtīja attēlu.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Uzaicinājums no %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s uzaicināja %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s uzaicināja jūs</string>
<string name="notice_room_join">%1$s pievienojās</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s pameta istabu</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s noraidīja uzaicinājumu</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s padzina %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s atcēla pieejas liegumu %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s liedza pieeju %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s atsauca %2$s uzaicinājumu</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s nomainīja avataru</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s uzstādīja parādāmo vārdu uz %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s nomainīja parādāmo vārdu no %2$s uz %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s dzēsa savu parādāmo vārdu (iepriekš %2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s nomainīja tematu uz %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s nomainīja istabas nosaukumu uz %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s veica video zvanu.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s veica audio zvanu.</string>
<string name="notice_answered_call">%s atbildēja uz zvanu.</string>
<string name="notice_ended_call">%s beidza zvanu.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s padarīja istabas turpmāko ziņu vēsturi redzamu %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">visi istabas biedri no brīža, kad tika uzaicināti.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">visi istabas biedri no brīža, kad tika pievienojušies.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">visi istabas biedri.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">ikviens.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">nezināms (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s ieslēdza pilnīgu šifrēšanu (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s pieprasīja VoIP konferenci</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP konference sākās</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP konference beidzās</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(arī avatars tika nomainīts)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s dzēsa istabas nosaukumu</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s izdzēsa istabas tematu</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s atjaunoja savu profilu %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s nosūtīja %2$s uzaicinājumu pievienoties istabai</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s pieņēma uzaicinājumu %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Neizdodas atšifrēt: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Sūtītāja ierīce mums nav nenosūtījusi atslēgas priekš šīs ziņas.</string>
<string name="could_not_redact">Nevarēja rediģēt</string>
<string name="unable_to_send_message">Neizdodas nosūtīt ziņu</string>
<string name="message_failed_to_upload">Neizdevās augšuplādēt attēlu</string>
<string name="network_error">Tīkla kļūda</string>
<string name="matrix_error">Matrix kļūda</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Šobrīd nav iespējams atkārtoti pievienoties tukšai istabai.</string>
<string name="encrypted_message">Šifrēta ziņa</string>
<string name="medium_email">Epasta adrese</string>
<string name="medium_phone_number">Telefona numurs</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Uzaicinājums no %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Uzaicinājums uz istabu</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s un %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Tukša istaba</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="zero">%1$s un 1 cits</item>
<item quantity="one">%1$s un %2$d citi</item>
<item quantity="other">%1$s un %2$d citu</item>
</plurals>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Jūs nomainījāt savu parādāmo vārdu no %1$s uz %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Jūs nomainījāt savu parādāmo vārdu uz %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Jūs nomainījāt savu avataru</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Jūs atsaucāt %1$s uzaicinājumu</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Jūs liedzāt pieeju %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Jūs atcēlāt pieejas liegumu %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Jūs padzināt %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Jūs noraidījāt uzaicinājumu</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Jūs pametāt istabu</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s pameta istabu</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Jūs pametāt istabu</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Jūs pievienojāties</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s pievienojās istabai</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Jūs pievienojāties istabai</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Jūs uzaicinājāt %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Jūs izveidojāt diskusiju</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s izveidoja diskusiju</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Jūs izveidojāt istabu</string>
<string name="notice_room_created">%1$s izveidoja istabu</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Jūsu uzaicinājums</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Jūs nosūtījāt uzlīmi.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s nosūtīja uzlīmi.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Jūs nosūtījāt attēlu.</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s pieprasa verificēt jūsu atslēgu, taču jūsu klients neatbalsta tērzēšanas atslēgas verifikāciju. Lai verificētu atslēgas, jums būs jāizmanto atslēgu verifikācija novecojušā veidā.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Jūs ieslēdzāt pilnīgu šifrēšanu (neatpazīts algoritms %1$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ieslēdza pilnīgu šifrēšanu (neatpazīts algoritms %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Jūs ieslēdzāt pilnīgu šifrēšanu.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ieslēdza pilnīgu šifrēšanu.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Jūs esat novērsis iespēju viesiem pievienoties istabai.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s ir novērsis iespēju viesiem pievienoties istabai.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Jūs esat novērsis iespēju viesiem pievienoties istabai.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s ir novērsis iespēju viesiem pievienoties istabai.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Jūs esat atļāvis viesiem pievienoties istabai.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s ir atļāvis viesiem pievienoties istabai.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Jūs esat atļāvis viesiem pievienoties istabai.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s ir atļāvis viesiem pievienoties istabai.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Jūs nomainījāt adreses šai istabai.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s nomainīja adreses šai istabai.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Jūs nomainījāt galveno un alternatīvās adreses šai istabai.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s nomainīja galveno un alternatīvās adreses šai istabai.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Jūs nomainījāt alternatīvās adreses šai istabai.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s nomainīja alternatīvās adreses šai istabai.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="zero">Jūs izdzēsāt šīs istabas alternatīvo adresi %1$s.</item>
<item quantity="one">Jūs izdzēsāt šīs istabas alternatīvās adreses %1$s.</item>
<item quantity="other">Jūs izdzēsāt šīs istabas alternatīvās adreses %1$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="zero">%1$s izdzēsa šīs istabas alternatīvo adresi %2$s.</item>
<item quantity="one">%1$s izdzēsa šīs istabas alternatīvās adreses %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s izdzēsa šīs istabas alternatīvās adreses %2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="zero">Jūs pievienojāt šīs istabas alternatīvo adresi %1$s.</item>
<item quantity="one">Jūs pievienojāt šīs istabas alternatīvās adreses %1$s.</item>
<item quantity="other">Jūs pievienojāt šīs istabas alternatīvās adreses %1$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="zero">%1$s pievienoja šīs istabas alternatīvo adresi %2$s.</item>
<item quantity="one">%1$s pievienoja šīs istabas alternatīvās adreses %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s pievienoja šīs istabas alternatīvās adreses %2$s.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Jūs izdzēsāt šis istabas galveno adresi.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s izdzēsa šis istabas galveno adresi.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Jūs iestatījāt %1$s kā šis istabas galveno adresi.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s iestatīja %2$s kā šis istabas galveno adresi.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Jūs pievienojāt %1$s un izdzēsāt %2$s kā šīs istabas adreses.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s pievienoja %2$s un izdzēsa %3$s kā šīs istabas adreses.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="zero">Jūs izdzēsāt %1$s kā šīs istabas adresi.</item>
<item quantity="one">Jūs izdzēsāt %1$s kā šīs istabas adreses.</item>
<item quantity="other">Jūs izdzēsāt %1$s kā šīs istabas adreses.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="zero">%1$s izdzēsa %2$s kā šīs istabas adresi.</item>
<item quantity="one">%1$s izdzēsa %2$s kā šīs istabas adreses.</item>
<item quantity="other">%1$s izdzēsa %2$s kā šīs istabas adreses.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="zero">Jūs pievienojāt %1$s kā šīs istabas adresi.</item>
<item quantity="one">Jūs pievienojāt %1$s kā šīs istabas adreses.</item>
<item quantity="other">Jūs pievienojāt %1$s kā šīs istabas adreses.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="zero">%1$s pievienoja %2$s kā šīs istabas adresi.</item>
<item quantity="one">%1$s pievienoja %2$s kā šis istabas adreses.</item>
<item quantity="other">%1$s pievienoja %2$s kā šīs istabas adreses.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Jūs atsaucāt %1$s uzaicinājumu. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s atsauca uzaicinājumu %2$s. Iemesls: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Jūs pieņēmāt uzaicinājumu %1$s. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s pieņēma uzaicinājumu %2$s. Iemesls: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Jūs atsaucāt uzaicinājumu %1$s pievienoties istabai. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s atsauca uzaicinājumu %2$s pievienoties istabai. Iemesls: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Jūs nosūtījāt uzaicinājumu %1$s pievienoties istabai. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s nosūtīja uzaicinājumu %2$s pievienoties istabai. Iemesls: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Jūs liedzāt pieeju %1$s. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s liedza pieeju %2$s. Iemesls: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Jūs atcēlāt pieejas liegumu %1$s. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s atcēla %2$s pieejas liegumu. Iemesls: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Jūs padzināt %1$s. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s padzina %2$s. Iemesls: %3$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Jūs noraidījāt uzaicinājumu. Iemesls: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s noraidīja uzaicinājumu. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Jūs izgājāt. Iemesls: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s izgāja. Iemels: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Jūs pametāt istabu. Iemesls: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s pameta istabu. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Jūs pievienojāties. Iemesls: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s pievienojās. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Jūs pievienojāties istabai. Iemesls: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s pievienojās istabai. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s uzaicināja jūs. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Jūs uzaicinājāt %1$s. Iemesls: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s uzaicināja %2$s. Iemesls: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Jūsu uzaicinājums. Iemesls: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s uzaicinājums. Iemesls: %2$s</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Notīrīt sūtīšanas rindu</string>
<string name="event_status_sending_message">Sūta ziņu…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Sākotnējā sinhronizācija:
\nImportē konta datus</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Sākotnējā sinhronizācija:
\nImportē kopienas</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Sākotnējā sinhronizācija:
\nImportē pamestās istabas</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Sākotnējā sinhronizācija:
\nImportē istabas, uz kurām uzaicināts</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Sākotnējā sinhronizācija:
\nImportē istabas, kurās ieiets</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Sākotnējā sinhronizācija:
\nImportē istabas</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Sākotnējā sinhronizācija:
\nImportē kriptogrāfiju</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Sākotnējā sinhronizācija:
\nImportē kontu…</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Tukša istaba (bija %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="zero">%1$s, %2$s, %3$s un %4$d citi</item>
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s un %4$d cits</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s un %4$d citi</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s un %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s un %3$s</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s no %2$s uz %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s nomainīja %2$s pieejas līmeni.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Jūs nomainījāt %1$s pieejas līmeni.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Pielāgots</string>
<string name="power_level_custom">Pielāgots (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">Noklusējuma</string>
<string name="power_level_moderator">Moderators</string>
<string name="power_level_admin">Administrators</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Jūs pieņēmāt uzaicinājumu %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Jūs atsaucāt uzaicinājumu %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s atsauca uzaicinājumu %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Jūs atsaucāt uzaicinājumu %1$s pievienoties istabai</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s atsauca uzaicinājumu %2$s pievienoties istabai</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Jūs uzaicinājāt %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s uzaicināja %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Jūs nosūtījāt %1$s uzaicinājumu pievienoties istabai</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Jūs atjaunojāt savu profilu %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s izdzēsa ziņu [iemesls: %2$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Ziņa izdzēsta [iemesls: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s izdzēsa ziņu</string>
<string name="notice_event_redacted">Ziņa izdzēsta</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Jūs izdzēsāt istabas avataru</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s izdzēsa istabas avataru</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Jūs izdzēsāt istabas tematu</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Jūs dzēsāt istabas nosaukumu</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Jūs pieprasījāt VoIP konferenci</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Jūs ieslēdzāt pilnīgu šifrēšanu (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Jūs padarījāt turpmākās ziņas redzamas %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s padarīja turpmākās ziņas redzamas %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Jūs padarījāt istabas turpmāko ziņu vēsturi redzamu %1$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Jūs beidzāt zvanu.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Jūs atbildējāt uz zvanu.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Jūs nosūtījāt datus zvana uzsākšanai.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s nosūtīja datus zvana uzsākšanai.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Jūs veicāt balss zvanu.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Jūs veicāt video zvanu.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Jūs nomainījāt istabas nosaukumu uz %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Jūs nomainījāt istabas avataru</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s nomainīja istabas avataru</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Jūs nomainījāt tematu uz %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Jūs dzēsāt savu parādāmo vārdu (iepriekš %1$s)</string>
</resources>

View file

@ -1,151 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s heeft een afbeelding gestuurd.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Uitnodiging van %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s heeft %2$s uitgenodigd</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s heeft u uitgenodigd</string>
<string name="notice_room_join">%1$s neemt nu deel aan het gesprek</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s heeft het gesprek verlaten</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s heeft de uitnodiging geweigerd</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s heeft %2$s uit het gesprek verwijderd</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s heeft %2$s ontbannen</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s heeft %2$s verbannen</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s heeft de uitnodiging van %2$s ingetrokken</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s heeft zijn/haar avatar aangepast</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s heeft zijn/haar naam aangepast naar %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s heeft zijn/haar naam aangepast van %2$s naar %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s heeft zijn/haar naam verwijderd (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s heeft het onderwerp veranderd naar: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s heeft de gespreksnaam veranderd naar: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s heeft een video-oproep gemaakt.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s heeft een spraakoproep gemaakt.</string>
<string name="notice_answered_call">%s heeft de oproep beantwoord.</string>
<string name="notice_ended_call">%s heeft opgehangen.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">alle deelnemers aan het gesprek, vanaf het punt dat ze zijn uitgenodigd.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">alle deelnemers aan het gesprek, vanaf het punt dat ze zijn toegetreden.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">alle deelnemers aan het gesprek.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">iedereen.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">onbekend (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling aangezet (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s heeft een VoIP-vergadering aangevraagd</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-vergadering gestart</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-vergadering gestopt</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar is ook veranderd)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s heeft de gespreksnaam verwijderd</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s heeft het gespreksonderwerp verwijderd</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s heeft zijn/haar profiel %2$s bijgewerkt</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s heeft een uitnodiging naar %2$s gestuurd om het gesprek toe te treden</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s aanvaard</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Kan niet ontsleutelen: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Het apparaat van de afzender heeft geen sleutels voor dit bericht gestuurd.</string>
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">Kon niet verwijderd worden</string>
<string name="unable_to_send_message">Kan bericht niet verzenden</string>
<string name="message_failed_to_upload">Uploaden van de afbeelding mislukt</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Netwerkfout</string>
<string name="matrix_error">Matrix-fout</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Het is momenteel niet mogelijk om een leeg gesprek opnieuw toe te treden.</string>
<string name="encrypted_message">Versleuteld bericht</string>
<!-- medium friendly name -->
<string name="medium_email">E-mailadres</string>
<string name="medium_phone_number">Telefoonnummer</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s heeft een sticker gestuurd.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Uitnodiging van %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Gespreksuitnodiging</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s en %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Leeg gesprek</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s en 1 andere</item>
<item quantity="other">%1$s en %2$d anderen</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Bericht verwijderd</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Bericht verwijderd door %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Bericht verwijderd [reden: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Bericht verwijderd door %1$s [reden: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Initiële synchronisatie:
\nAccount wordt geïmporteerd…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Initiële synchronisatie:
\nCrypto wordt geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Initiële synchronisatie:
\nGesprekken worden geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Initiële synchronisatie:
\nDeelgenomen gesprekken worden geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Initiële synchronisatie:
\nUitgenodigde gesprekken worden geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Initiële synchronisatie:
\nVerlaten gesprekken worden geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Initiële synchronisatie:
\nGemeenschappen worden geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Initiële synchronisatie:
\nAccountgegevens worden geïmporteerd</string>
<string name="notice_room_update">%s heeft dit gesprek opgewaardeerd.</string>
<string name="event_status_sending_message">Bericht wordt verstuurd…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Uitgaande wachtrij legen</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s om het gesprek toe te treden ingetrokken</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Uitnodiging van %1$s. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s heeft %2$s uitgenodigd. Reden: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s heeft u uitgenodigd. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s neemt nu deel. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s is weggegaan. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s heeft de uitnodiging geweigerd. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s heeft %2$s verwijderd. Reden: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s heeft %2$s ontbannen. Reden: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s heeft %2$s verbannen. Reden: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s heeft %2$s een uitnodiging voor het gesprek gestuurd. Reden: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s ingetrokken. Reden: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s aanvaard. Reden: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s heeft de uitnodiging van %2$s ingetrokken. Reden: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s heeft %2$s als gespreksadres toegevoegd.</item>
<item quantity="other">%1$s heeft %2$s als gespreksadressen toegevoegd.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s heeft %2$s als gespreksadres verwijderd.</item>
<item quantity="other">%1$s heeft %3$s als gespreksadressen verwijderd.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s heeft %2$s als gespreksadres toegevoegd en %3$s verwijderd.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s heeft het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s heeft het hoofdadres voor dit gesprek verwijderd.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s heeft gasten de toegang tot het gesprek verleend.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s heeft gasten de toegang tot het gesprek verhinderd.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s vraagt om uw sleutel te verifiëren, maar uw cliënt biedt geen ondersteuning voor verificatie in het gesprek. U zult de verouderde sleutelverificatie moeten gebruiken om de sleutels te verifiëren.</string>
</resources>

View file

@ -1,68 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="encrypted_message">Kryptert melding</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sende eit bilæte.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sende eit klistremerke.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s si innbjoding</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s inviterte %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s inviterte deg</string>
<string name="notice_room_join">%1$s kom inn</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s forlot rommet</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s sa nei til innbjodingi</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s sparka %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s slapp %2$s inn att</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s stengde %2$s ute</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s tok attende %2$s si innbjoding</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s byta avataren sin</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s sette visingsnamnet sitt som %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s byta visingsnamnet sitt frå %2$s til %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s tok burt visingsnamnet sitt (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s gjorde emnet til: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s gjorde romnamnet til: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s starta ei videosamtala.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s starta ein talesamtale.</string>
<string name="notice_answered_call">%s tok røyret.</string>
<string name="notice_ended_call">%s la på røyret.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s gjorde den framtidige romsoga synleg for %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">alle rommedlemmar, frå då dei vart invitert inn.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">alle rommedlemmar, frå då dei kom inn.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">alle rommedlemmar.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">kven som heldst.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">uvisst (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s skrudde ende-til-ende-kryptering på (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s bad um ei VoIP-gruppasamtala</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-gruppasamtala er starta</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-gruppasamtala er ferdug</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avataren vart au byta)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s tok burt romnamnet</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s tok burt romemnet</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s gjorde um på skildringi si %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s inviterte %2$s til rommet</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s sa ja til innbjodingi til %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Fekk ikkje til å dekryptera: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Avsendareiningi hev ikkje sendt oss nyklane fyr denna meldingi.</string>
<string name="could_not_redact">Kunde ikkje gjera um</string>
<string name="unable_to_send_message">Fekk ikkje til å senda meldingi</string>
<string name="message_failed_to_upload">Fekk ikkje til å lasta biletet upp</string>
<string name="network_error">Noko gjekk gale med netverket</string>
<string name="matrix_error">Noko gjekk gale med Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Det lèt seg fyrebils ikkje gjera å fara inn att i eit tomt rom.</string>
<string name="medium_email">Epostadresse</string>
<string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Innbjoding frå %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Rominnbjoding</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s og %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s og 1 til</item>
<item quantity="other">%1$s og %2$d til</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Tomt rom</string>
<string name="notice_event_redacted">Ei melding vart stroki</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s strauk meldingi</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Meldingi vart stroki [av di: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s strauk meldingi [av di: %2$s]</string>
<string name="notice_room_update">%s oppgraderte rommet.</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Nullstill sendingskø</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s forlot rommet. Grunn: %2$s</string>
</resources>

View file

@ -1,104 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s wysłał(a) zdjęcie.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Zaproszenie od %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s zaprosił(a) %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s zaprosił(a) Cię</string>
<string name="notice_room_join">%1$s dołączył(a)</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s opuścił(a)</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s odrzucił(a) zaproszenie</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s wyrzucił(a) %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s odblokował(a) %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s zablokował(a) %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s zmienił(a) awatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s zmienił(a) wyświetlaną nazwę na %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s zmienił(a) wyświetlaną nazwę z %2$s na %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s usunął(-ęła) swoją wyświetlaną nazwę (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s zmienił(a) temat na: %2$s</string>
<string name="unable_to_send_message">Nie można wysłać wiadomości</string>
<string name="message_failed_to_upload">Przesyłanie zdjęcia nie powiodło się</string>
<string name="network_error">Błąd sieci</string>
<string name="matrix_error">Błąd Matrixa</string>
<string name="encrypted_message">Wiadomość zaszyfrowana</string>
<string name="medium_email">Adres e-mail</string>
<string name="medium_phone_number">Numer telefonu</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">wszyscy członkowie pokoju.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">wszyscy.</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s zmienił(a) nazwę pokoju na: %2$s</string>
<string name="notice_ended_call">%s zakończył(a) rozmowę.</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s usunął(-ęła) nazwę pokoju</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s usunął(-ęła) temat pokoju</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s wysłał(a) naklejkę.</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s włączył(a) szyfrowanie end-to-end (%2$s)</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s wycofał(a) zaproszenie %2$s</string>
<string name="notice_answered_call">%s odebrał(a) połączenie.</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(awatar też został zmieniony)</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Zaproszenie od %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Zaproszenie do pokoju</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Pusty pokój</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s i jeden inny</item>
<item quantity="few">%1$s i kilku innych</item>
<item quantity="many">%1$s i %2$d innych</item>
<item quantity="other" />
</plurals>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nie można odszyfrować: %s **</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s wykonał(a) rozmowę wideo.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s wykonał(a) połączenie głosowe.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s uczynił(a) przyszłą historię pokoju widoczną dla %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">wszyscy członkowie pokoju, od momentu w którym zostali zaproszeni.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">wszyscy członkowie pokoju, od momentu w którym dołączyli.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">nieznane (%s).</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s zażądał(a) grupowego połączenia VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">Rozpoczęto grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
<string name="notice_voip_finished">Zakończono grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s zaktualizował swój profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s wysłał(a) zaproszenie do %2$s aby dołączył(a) do tego pokoju</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s zaakceptował(a) zaproszenie dla %2$s</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Urządzenie nadawcy nie wysłało nam kluczy do tej wiadomości.</string>
<string name="could_not_redact">Nie można zredagować</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Obecnie nie jest możliwe ponowne dołączenie do pustego pokoju.</string>
<string name="notice_event_redacted">Wiadomość usunięta</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Wiadomość usunięta przez %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Wiadomość usunięta [powód: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Wiadomość usunięta przez %1$s [powód: %2$s]</string>
<string name="notice_room_update">%s zakutalizował(a) ten pokój.</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Synchronizacja początkowa:
\nImportowanie konta…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Synchronizacja początkowa:
\nImportowanie kryptografii</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Synchronizacja początkowa:
\nImportowanie Pokoi</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Synchronizacja początkowa:
\nImportowanie dołączonych Pokoi</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Synchronizacja początkowa:
\nImportowanie zaproszonych Pokoi</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Synchronizacja początkowa:
\nImportowanie opuszczonych Pokoi</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Synchronizacja początkowa:
\nImportowanie Społeczności</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Synchronizacja początkowa:
\nImportowanie danych Konta</string>
<string name="event_status_sending_message">Wysyłanie wiadomości…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Wyczyść kolejkę wysyłania</string>
</resources>

View file

@ -1,275 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s enviou uma foto.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">convite de %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s convidou %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s convidou você</string>
<string name="notice_room_join">%1$s entrou na sala</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s saiu da sala</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s recusou o convite</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s removeu %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s removeu o banimento de %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s baniu %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s desfez o convite a %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s alterou a foto de perfil</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s definiu o nome e sobrenome como %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s alterou o nome e sobrenome de %2$s para %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s removeu o nome e sobrenome (era %2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s alterou a descrição para: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s alterou o nome da sala para: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s iniciou uma chamada de vídeo.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s iniciou uma chamada de voz.</string>
<string name="notice_answered_call">%s aceitou a chamada.</string>
<string name="notice_ended_call">%s encerrou a chamada.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s deixou o histórico futuro da sala visível para %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">todos os participantes da sala, a partir do momento em que foram convidados.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">todos os participantes da sala, a partir do momento em que entraram nela.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">todos os participantes da sala.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">qualquer pessoa.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">desconhecido (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s ativou a criptografia de ponta a ponta (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s deseja iniciar uma chamada em grupo</string>
<string name="notice_voip_started">Chamada em grupo iniciada</string>
<string name="notice_voip_finished">Chamada em grupo encerrada</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(a foto de perfil também foi alterada)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s removeu o nome da sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removeu a descrição da sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s atualizou o perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s enviou um convite para %2$s entrar na sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceitou o convite para %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Não foi possível descriptografar: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">O aparelho do remetente não nos enviou as chaves para esta mensagem.</string>
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">Não foi possível redigir</string>
<string name="unable_to_send_message">Não foi possível enviar a mensagem</string>
<string name="message_failed_to_upload">O envio da imagem falhou</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Erro de conexão à internet</string>
<string name="matrix_error">Erro no servidor Matrix</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- call events -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Atualmente, não é possível entrar novamente em uma sala vazia.</string>
<string name="encrypted_message">Mensagem criptografada</string>
<!-- medium friendly name -->
<string name="medium_email">Endereço de e-mail</string>
<string name="medium_phone_number">Número de telefone</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s enviou uma figurinha.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Convite de %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Convite para sala</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vazia</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s e 1 outro</item>
<item quantity="other">%1$s e %2$d outros</item>
</plurals>
<string name="summary_you_sent_image">Você enviou uma foto.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Você enviou uma figurinha.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Seu convite</string>
<string name="notice_room_created">%1$s criou a sala</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Você criou a sala</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Você convidou %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Você entrou na sala</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Você saiu da sala</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Você recusou o convite</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Você removeu %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Você removeu o banimento de %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Você baniu %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Você desfez o convite a %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Você alterou a sua foto de perfil</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Você definiu o seu nome e sobrenome como %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Você alterou o seu nome e sobrenome de %1$s para %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Você removeu o seu nome e sobrenome (era %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Você alterou a descrição para: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s alterou a foto da sala</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Você alterou a foto da sala</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Você alterou o nome da sala para: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Você iniciou uma chamada de vídeo.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Você iniciou uma chamada de voz.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s enviou dados para configurar a chamada.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Você enviou dados para configurar a chamada.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Você aceitou a chamada.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Você encerrou a chamada.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Você deixou o histórico futuro da sala visível para %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Você ativou a criptografia de ponta a ponta (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s atualizou esta sala.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Você atualizou esta sala.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Você solicitou uma chamada em grupo</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Você removeu o nome da sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Você removeu a descrição da sala</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s removeu a foto da sala</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Você removeu a foto da sala</string>
<string name="notice_event_redacted">Mensagem apagada</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mensagem apagada por %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mensagem apagada [motivo: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mensagem apagada por %1$s [motivo: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Você atualizou o seu perfil %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Você enviou um convite para %1$s entrar na sala</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s cancelou o convite a %2$s para entrar na sala</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Você cancelou o convite a %1$s para entrar na sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Você aceitou o convite para %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s adicionou o widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Você adicionou o widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s removeu o widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Você removeu o widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s editou o widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Você editou o widget %1$s</string>
<string name="power_level_admin">Administrador</string>
<string name="power_level_moderator">Moderador</string>
<string name="power_level_default">Padrão</string>
<string name="power_level_custom">Personalizado (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Personalizado</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Você alterou o nível de permissão de %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s alterou o nível de permissão de %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s de %2$s para %3$s</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Primeira sincronização:
\nImportando a conta…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Primeira sincronização:
\nImportando as chaves de criptografia</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Primeira sincronização:
\nImportando as salas</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Primeira sincronização:
\nImportando as salas em que você entrou</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Primeira sincronização:
\nImportando as salas em que você foi convidado</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Primeira sincronização:
\nImportando as salas em que você saiu</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Primeira sincronização:
\nImportando as comunidades</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Primeira sincronização:
\nImportando os dados da conta</string>
<string name="event_status_sending_message">Enviando mensagem…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Limpar a fila de envio</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Convite de %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">O seu convite. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s convidou %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Você convidou %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s convidou você. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s entrou na sala. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Você entrou na sala. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s saiu da sala. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Você saiu da sala. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s recusou o convite. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Você recusou o convite. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s removeu %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Você removeu %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s removeu o banimento de %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Você removeu o banimento de %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s baniu %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Você baniu %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s enviou um convite para %2$s entrar na sala. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Você enviou um convite para %1$s entrar na sala. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s revogou o convite para %2$s entrar na sala. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Você revogou o convite para %1$s entrar na sala. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s aceitou o convite para %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Você aceitou o convite para %1$s. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s desfez o convite de %2$s. Motivo: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Você desfez o convite de %1$s. Motivo: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s adicionou %2$s como um endereço desta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s adicionou %2$s como endereços desta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Você adicionou %1$s como um endereço desta sala.</item>
<item quantity="other">Você adicionou %1$s como endereços desta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s removeu %2$s como um endereço desta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s removeu %2$s como endereços desta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Você removeu %1$s como um endereço desta sala.</item>
<item quantity="other">Você removeu %1$s como endereços desta sala.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s adicionou %2$s e removeu %3$s como endereços desta sala.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Você adicionou %1$s e removeu %2$s como endereços desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s definiu o endereço principal desta sala como %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Você definiu o endereço principal desta sala como %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s removeu o endereço principal desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Você removeu o endereço principal desta sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s permitiu que convidados entrem na sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Você permitiu que convidados entrem na sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s impediu que convidados entrassem na sala.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Você impediu que convidados entrassem na sala.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s ativou a criptografia de ponta a ponta.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Você ativou a criptografia de ponta a ponta.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s ativou a criptografia de ponta a ponta (algoritmo não reconhecido %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Você ativou a criptografia de ponta a ponta (algoritmo não reconhecido %1$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s deseja confirmar a sua chave, mas o seu aplicativo não suporta a confirmação da chave da conversa. Você precisará usar a confirmação tradicional de chaves para confirmar chaves.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Você impediu que desconhecidos entrem na sala.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s impediu que desconhecidos entrem na sala.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Você permitiu que desconhecidos entrem aqui.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s permitiu que desconhecidos entrem aqui.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Você saiu. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s saiu. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Você entrou. Motivo: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s entrou. Motivo: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Você cancelou o convite para %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s cancelou o convite para %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Você convidou %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s convidou %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Você atualizou esta sala.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s atualizou esta sala.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Você definiu que as mensagens enviadas a partir do presente momento estarão disponíveis para %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s definiu que as mensagens enviadas a partir do presente momento estarão disponíveis para %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Você saiu da sala</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s saiu da sala</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Você entrou</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s entrou</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Você criou a sala</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s criou a sala</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Sala vazia (era %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outro</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s e %4$d outros</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s e %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s e %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Todos os servidores estão proibidos de participar! Esta sala não pode mais ser usada.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Nenhuma alteração.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Servidores correspondentes aos IP literais agora estão banidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Servidores correspondentes aos IP literais agora estão permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Servidores correspondentes à %s foram removidos da lista de permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Servidores correspondentes à %s agora são permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Servidores correspondente à %s foram removidos da lista de banidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Servidores correspondentes à %s foram banidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Você alterou a lista de controle de acesso (ACL) do servidor para esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s alterou a lista de controle de acesso (ACL) do servidor para esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Servidores correspondentes aos IP literais estão banidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Servidores correspondentes aos IP literais estão permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Servidores correspondentes à %s estão permitidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Servidores correspondentes à %s estão banidos.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Você definiu a lista de controle de acesso (ACL) do servidor para esta sala.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s definiu a lista de controle de acesso (ACL) do servidor para esta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Você alterou os endereços alternativos desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s alterou os endereços alternativos desta sala.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Você removeu o endereço alternativo %1$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">Você removeu os endereços alternativos %1$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s removeu o endereço alternativo %2$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s removeu os endereços alternativos %2$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Você adicionou o endereço alternativo %1$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">Você adicionou os endereços alternativos %1$s para esta sala.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s adicionou o endereço alternativo %2$s para esta sala.</item>
<item quantity="other">%1$s adicionou os endereços alternativos %2$s para esta sala.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Você alterou os endereços desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s alterou os endereços desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Você alterou os endereços principal e alternativos desta sala.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s alterou os endereços principal e alternativos desta sala.</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Você modificou a chamada de vídeo</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Chamada de vídeo modificada por %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Você encerrou a chamada de vídeo</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Chamada de vídeo encerrada por %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Você começou uma chamada de vídeo</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Chamada de vídeo iniciada por %1$s</string>
</resources>

View file

@ -1,87 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s enviou uma imagem.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">convite de %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s convidou %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s convidou-o</string>
<string name="notice_room_join">%1$s entrou</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s saiu</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s recusou o convite</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s expulsou %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s des-baniu %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s baniu %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s cancelou o convite de %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s mudou o seu avatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s definiu seu nome público como %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s alterou seu nome público de %2$s para %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s apagou o seu nome público (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s alterou o tópico desta sala para: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s alterou o nome desta sala para: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s iniciou uma chamada de vídeo.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s iniciou uma chamada de voz.</string>
<string name="notice_answered_call">%s respondeu à chamada.</string>
<string name="notice_ended_call">%s terminou a chamada.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s tornou o histórico futuro desta sala visível para %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">todas os membros que integram esta sala, a partir do momento em que foram convidados.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">todas os membros da sala, a partir do momento em que entraram.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">todas os membros da sala.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">todos.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">desconhecida (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s ativou a criptografia ponta-a-ponta (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s solicitou uma conferência VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">A conferência VoIP começou</string>
<string name="notice_voip_finished">A conferência VoIP terminou</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(o avatar também foi alterado)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s removeu o nome da sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removeu o tópico da sala</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s atualizou o seu perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s enviou um convite para que %2$s se junte à sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceitou o convite para %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Impossível decifrar: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">O dispositivo de quem enviou a mensagem não nos enviou as chaves para esta mensagem.</string>
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">Não foi possível apagar</string>
<string name="unable_to_send_message">Não foi possível enviar a mensagem</string>
<string name="message_failed_to_upload">O envio da imagem falhou</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Erro de conexão à Internet</string>
<string name="matrix_error">Erro do Matrix</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- call events -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Ainda não é possível voltar a entrar numa sala vazia.</string>
<string name="encrypted_message">Mensagem cifrada</string>
<!-- medium friendly name -->
<string name="medium_email">Endereço de e-mail</string>
<string name="medium_phone_number">Número de telefone</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Convite de %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Convite para sala</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vazia</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s enviou um sticker.</string>
<string name="notice_room_update">%s fez o upgrade da sala.</string>
<string name="notice_event_redacted">Mensagem removida</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mensagem removida por %1$s</string>
</resources>

View file

@ -1,291 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s отправил(а) изображение.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s приглашение</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s пригласил(а) %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s пригласил(а) вас</string>
<string name="notice_room_join">%1$s вошёл(ла) в комнату</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s покинул(а) комнату</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s отклонил(а) приглашение</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s выгнан %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s разблокировал(а) %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s заблокировал(а) %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s отозвал(а) приглашение %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s изменил(а) свой аватар</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s установил(а) имя %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s изменил(а) имя с %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s удалил(а) свое имя (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s изменил(а) тему на: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s изменил(а) название комнаты: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s начал(а) видеовызов.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s начал(а) голосовой вызов.</string>
<string name="notice_answered_call">%s ответил(а) на звонок.</string>
<string name="notice_ended_call">%s завершил(а) вызов.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s сделал(а) будущую историю комнаты видимой %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">всем членам, с момента их приглашения.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">всем членам, с момента присоединения.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">всем членам.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">всем.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">неизвестно (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s включил(а) сквозное шифрование (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s запросил(а) VoIP конференцию</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-конференция начата</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-конференция завершена</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(аватар также был изменен)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s удалил(а) название комнаты</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s удалил(а) тему комнаты</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s обновил(а) свой профиль %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s отправил(а) приглашение %2$s присоединиться к комнате</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s принял(а) приглашение от %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Невозможно расшифровать: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Устройство отправителя не предоставило нам ключ для расшифровки этого сообщения.</string>
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">Не удалось изменить</string>
<string name="unable_to_send_message">Не удалось отправить сообщение</string>
<string name="message_failed_to_upload">Не удалось загрузить изображение</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Сетевая ошибка</string>
<string name="matrix_error">Ошибка Matrix</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- call events -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">В настоящее время невозможно вновь присоединиться к пустой комнате.</string>
<string name="encrypted_message">Зашифрованное сообщение</string>
<!-- medium friendly name -->
<string name="medium_email">Адрес электронной почты</string>
<string name="medium_phone_number">Номер телефона</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s отправил стикер.</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Приглашение от %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Приглашение в комнату</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s и %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Пустая комната</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s и 1 другой</item>
<item quantity="few">%1$s и %2$d другие</item>
<item quantity="many">%1$s и %2$d других</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Сообщение удалено</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s удалил(а) сообщение</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Сообщение удалено [причина: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s удалил(а) сообщение [причина: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Начальная синхронизация:
\nИмпорт учетной записи…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Начальная синхронизация:
\nИмпорт криптографии</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Начальная синхронизация:
\nИмпорт комнат</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Синхронизация начата:
\nИмпорт присоединенных комнат</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Синхронизация начата:
\nИмпорт приглашенных комнат</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Начальная синхронизация:
\nИмпорт покинутых комнат</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Начальная синхронизация:
\nИмпорт сообществ</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Начальная синхронизация:
\nИмпорт данных учетной записи</string>
<string name="notice_room_update">%s обновил эту комнату.</string>
<string name="event_status_sending_message">Отправка сообщения…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Очистить очередь отправки</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s отозвал приглашение %2$s присоединиться к комнате</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Приглашение %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s приглашен %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s пригласил вас. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s вошёл(ла) в комнату. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s покинул(а) комнату. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s отклонил приглашение. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s выгнали %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s разблокировано %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s забанен %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s отправил приглашение %2$s в комнату. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s отозвал приглашение %2$s присоединиться к комнате. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s принял приглашение для %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s отозвал приглашение %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_created">%1$s создал(а) комнату</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s добавил(а) %2$s в качестве адреса для этой комнаты.</item>
<item quantity="few">%1$s добавил(а) %2$s в качестве адресов для этой комнаты.</item>
<item quantity="many">%1$s добавил(а) %2$s в качестве адресов для этой комнаты.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s удалил(а) адрес %2$s для комнаты.</item>
<item quantity="few">%1$s удалил(а) адреса %2$s для комнаты.</item>
<item quantity="many">%1$s удалил(а) адреса %2$s для комнаты.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s добавил(а) адреса %2$s и удалил(а) %3$s для комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s сделал(а) %2$s главным адресом комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s удалил(а) главный адрес комнаты.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s разрешил(а) гостям входить в комнату.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s запретил(а) гостям входить в комнату.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s включил(а) сквозное шифрование.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s включил(а) сквозное шифрование (неизвестный алгоритм %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s запрашивает подтверждение вашего ключа, но ваш клиент не поддерживает подтверждение в чате. Используйте устаревшую проверку для сверки ключей.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Вы отправили изображение.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Вы отправили стикер.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Ваше приглашение</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Вы создали комнату</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Вы пригласили %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Вы вошли в комнату</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Вы покинули комнату</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Вы отклонили приглашение</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Вы выгнали %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Вы разбанили %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Вы забанили %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Вы отозвали приглашение %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Вы сменили свой аватар</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Вы сменили своё отображаемое имя на %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Вы сменили своё отображаемое имя с %1$s на %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Вы удалили своё отображаемое имя (%1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Вы сменили тему на: %1$s</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Вы сменили название комнаты на: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Вы начали видеозвонок.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Вы начали звонок.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Вы ответили на звонок.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Вы закончили звонок.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Вы сделали будущую историю комнаты видимой для %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Вы включили сквозное шифрование (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Вы обновили эту комнату.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Вы начали групповой звонок</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Вы удалили название комнаты</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Вы удалили тему комнаты</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Вы обновили свой профиль %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Вы отправили %1$s приглашение в эту комнату</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Вы отозвали у %1$s приглашение в эту комнату</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Вы приняли приглашение для %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s добавил(а) виджет %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Вы добавили виджет %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s удалил(а) виджет %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Вы удалили виджет %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s изменил(а) виджет %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Вы изменили виджет %1$s</string>
<string name="power_level_admin">Администратор</string>
<string name="power_level_moderator">Модератор</string>
<string name="power_level_default">По умолчанию</string>
<string name="power_level_custom">Пользовательский (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Пользовательский</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Вы изменили уровни доступа %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s изменил(а) уровни доступа %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s с %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Ваше приглашение. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Вы пригласили %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Вы вошли в комнату. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Вы покинули комнату. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Вы отклонили приглашение. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Вы выгнали %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Вы разбанили %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Вы забанили %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Вы отправили %1$s приглашение в эту комнату. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Вы отозвали у %1$s приглашение в эту комнату. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Вы приняли приглашение для %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Вы отозвали приглашение %1$s. Причина: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Вы добавили адрес %1$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="few">Вы добавили %1$s в качестве адресов для этой комнаты.</item>
<item quantity="many">Вы добавили %1$s в качестве адресов для этой комнаты.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Вы удалили адрес этой комнаты: %1$s.</item>
<item quantity="few">Вы удалили адреса этой комнаты: %1$s.</item>
<item quantity="many">Вы удалили адреса этой комнаты: %1$s.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Вы добавили адреса %1$s и удалили %2$s для этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Вы задали главный адрес этой комнаты %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Вы удалили главный адрес этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Вы разрешили гостям входить в комнату.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Вы запретили гостям входить в комнату.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Вы включили сквозное шифрование.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Вы включили сквозное шифрование (неизвестный алгоритм %1$s).</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s изменил(а) аватар комнаты</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Вы изменили аватар комнаты</string>
<string name="notice_call_candidates">%s отправил(а) данные для начала звонка.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Вы отправили данные для начала звонка.</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s удалил(а) аватар комнаты</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Вы удалили аватар комнаты</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Вы запретили гостям входить в комнату.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s запретил(а) гостям входить в комнату.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Вы разрешили гостям присоединяться сюда.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s разрешил(а) гостям присоединиться сюда.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Вы вышли. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s вышел(-ла). Причина: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Вы вошли. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s вошел(-ла). Причина: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Вы отозвали приглашение %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s отозвал(а) приглашение %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Вы пригласили %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s пригласил(а) %2$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Вы сделали будущие сообщения видимыми для %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s сделал(а) будущие сообщения видимыми для %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Вы покинули комнату</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s покинул(а) комнату</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Вы вошли</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s вошел(ла)</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Вы создали обсуждение</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s создал(а) обсуждение</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Вы обновили эту комнату.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s обновил(а) эту комнату.</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d другой</item>
<item quantity="few">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d других</item>
<item quantity="many">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d другие</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d другие</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s и %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s и %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Всем серверам запрещено участвовать! Эта комната больше не может быть использована.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Без изменений.</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Пустая комната (была %s)</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Соответствующий сервер %s заблокирован.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Сервер, соответствующий буквальным IP-адресам, теперь запрещён.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Сервер, соответствующий буквальным IP-адресам, теперь разрешён.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Сервер, соответствующий %s, теперь запрещён.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Сервер, соответствующий %s, теперь разрешён.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Сервер, соответствующий %s, был удалён из списка блокировки.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Сервер, соответствующий буквальным IP-адресам, запрещён.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Сервер, соответствующий буквальным IP-адресам, разрешён.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Сервер, соответствующий %s, разрешён.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Сервер, соответствующий %s, был удалён из разрешённого списка.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Вы изменили права доступа сервера (ACL) для этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s изменил права доступа сервера (ACL) для этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Вы настроили права доступа сервера (ACL) для этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s устанавливает права доступа сервера (ACL) для этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Вы изменили адреса этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s изменил(а) адреса этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Вы изменили основной и альтернативный адреса этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s изменил(а) основной и альтернативный адреса этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Вы изменили альтернативные адреса для этой комнаты.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s изменил(а) альтернативные адреса для этой комнаты.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Вы удалили альтернативный адрес %1$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="few">Вы удалили альтернативные адреса %1$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="many">Вы удалили альтернативные адреса %1$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="other">Вы удалили альтернативные адреса %1$s для этой комнаты.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s удалил(а) альтернативный адрес %2$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="few">%1$s удалил(а) альтернативные адреса %2$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="many">%1$s удалил(а) альтернативные адреса %2$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="other">%1$s удалил(а) альтернативные адреса %2$s для этой комнаты.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Вы добавили альтернативный адрес %1$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="few">Вы добавили альтернативные адреса %1$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="many">Вы добавили альтернативные адреса %1$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="other">Вы добавили альтернативные адреса %1$s для этой комнаты.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s добавил(а) альтернативный адрес %2$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="few">%1$s добавил(а) альтернативные адреса %2$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="many">%1$s добавил(а) альтернативные адреса %2$s для этой комнаты.</item>
<item quantity="other">%1$s добавил(а) альтернативные адреса %2$s для этой комнаты.</item>
</plurals>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Вы изменили видеоконференцию</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">%1$s изменил(а) видеоконференцию</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Вы завершили видеоконференцию</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">%1$s завершил(а) видеоконференцию</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Вы начали видеоконференцию</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">%1$s начал(а) видеоконференцию</string>
</resources>

View file

@ -1,4 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Generated file, do not edit -->
<string name="verification_emoji_dog">බල්ලා</string>
<string name="verification_emoji_cat">පූසා</string>
<string name="verification_emoji_lion">සිංහයා</string>
<string name="verification_emoji_horse">අශ්වයා</string>
</resources>

View file

@ -1,212 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s poslal/a obrázok.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Pozvanie od %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s pozval/a %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s vás pozval/a</string>
<string name="notice_room_join">%1$s vstúpil/a do miestnosti</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s opustil/a miestnosť</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s odmietol/a pozvanie</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s vykázal/a %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s povolil/a vstupovať %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s zakázal/a vstupovať %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s vzal/a späť pozvanie %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s si zmenil/a obrázok v profile</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s si nastavil/a zobrazované meno %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s si zmenil/a zobrazované meno %2$s na %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s odstránil/a svoje zobrazované meno (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s zmenil/a tému na: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s zmenil/a názov miestnosti na: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s uskutočnil/a video hovor.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s zatelefonoval/a.</string>
<string name="notice_answered_call">%s prijal/a hovor.</string>
<string name="notice_ended_call">%s ukončil/a hovor.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s sprístupnil/a budúcu históriu miestnosti %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">pre všetkých členov, od kedy boli pozvaní.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">pre všetkých členov, od kedy vstúpili.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">pre všetkých členov.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">pre každého.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">neznámym (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s povolil/a E2E šifrovanie (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s požiadal/a o VoIP konferenciu</string>
<string name="notice_voip_started">Začala sa VoIP konferencia</string>
<string name="notice_voip_finished">Skončila sa VoIP konferencia</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(aj obrázok v profile)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s odstránil/a názov miestnosti</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s odstránil/a tému miestnosti</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s aktualizoval/a svoj profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s pozval/a %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s prijal/a pozvanie pre %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nie je možné dešifrovať: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Zo zariadenia odosieľateľa nebolo možné získať kľúče potrebné na dešifrovanie tejto správy.</string>
<string name="could_not_redact">Nie je možné vymazať</string>
<string name="unable_to_send_message">Nie je možné odoslať správu</string>
<string name="message_failed_to_upload">Nepodarilo sa nahrať obrázok</string>
<string name="network_error">Chyba siete</string>
<string name="matrix_error">Chyba Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">V súčasnosti nie je možné znovu vstúpiť do prázdnej miestnosti.</string>
<string name="encrypted_message">Šifrovaná správa</string>
<string name="medium_email">Emailová adresa</string>
<string name="medium_phone_number">Telefónne číslo</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s poslal/a nálepku.</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Pozvanie od %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Pozvanie do miestnosti</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s a %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Prázdna miestnosť</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s a 1 ďalší</item>
<item quantity="few">%1$s a %2$d ďalší</item>
<item quantity="many">%1$s a %2$d ďalších</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="notice_room_update">%s aktualizoval/a túto miestnosť.</string>
<string name="notice_event_redacted">Odstránená správa</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Odstránená správa používateľom %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Odstránená správa [dôvod: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Odstránená správa používateľom %1$s [dôvod: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Úvodná synchronizácia:
\nPrebieha import účtu…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Úvodná synchronizácia:
\nPrebieha import šifrovacích kľúčov</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Úvodná synchronizácia:
\nPrebieha import miestností</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Úvodná synchronizácia:
\nPrebieha import miestností, do ktorých ste vstúpili</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Úvodná synchronizácia:
\nPrebieha import pozvaní</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Úvodná synchronizácia:
\nPrebieha import opustených miestností</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Úvodná synchronizácia:
\nPrebieha import komunít</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Úvodná synchronizácia:
\nPrebieha import údajov účtu</string>
<string name="event_status_sending_message">Odosielanie správy…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Vymazať správy na odoslanie</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s zamietol/a pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Pozvanie od %1$s. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s pozval/a %2$s. Dôvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s vás pozval/a. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s vstúpil/a do miestnosti. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s opustil/a miestnosť. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s odmietol/a pozvanie. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s vykázal/a %2$s. Dôvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s povolil/a vstupovať %2$s. Dôvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s zakázal/a vstupovať %2$s. Dôvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s pozval/a %2$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s zamietol/a pozvanie používateľa %2$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s prijal/a pozvanie pre %2$s. Dôvod: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s vzal/a späť pozvanie %2$s. Dôvod: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s pridal/a adresu %2$s pre túto miestnosť.</item>
<item quantity="few">%1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
<item quantity="other">%1$s pridal/a adresy %2$s pre túto miestnosť.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s odstránil/a adresu %2$s pre túto miestnosť.</item>
<item quantity="few">%1$s odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť.</item>
<item quantity="other">%1$s odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s pridal/a adresy %2$s a odstránil/a adresy %3$s pre túto miestnosť.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s nastavil/a hlavnú adresu tejto miestnosti %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s odstránil/a hlavnú adresu tejto miestnosti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s povolil/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Poslali ste obrázok.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Poslali ste nálepku.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Pozvanie od vás</string>
<string name="notice_room_created">%1$s vytvoril/a miestnosť</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Vytvorili ste miestnosť</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Pozvali ste %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Vstúpili ste do miestnosti</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Opustili ste miestnosť</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Odmietli ste pozvanie</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Vykázali ste %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Povolili ste vstupovať %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Zakázali ste vstupovať %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Vzali ste späť pozvanie %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Zmenili ste si obrázok v profile</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Nastavili ste si zobrazované meno %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Zmenili ste si zobrazované meno %1$s na %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Odstránili ste svoje zobrazované meno %1$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Zmenili ste tému na: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s zmenil/a obrázok miestnosti</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Zmenili ste obrázok miestnosti</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Zmenili ste názov miestnosti na: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Uskutočnili ste video hovor.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Zatelefonovali ste.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s poslal údaje pre nastavenie hovoru.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Poslali ste údaje na nastavenie hovoru.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Prijali ste hovor.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Ukončili ste hovor.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Sprístupnili ste budúcu históriu miestnosti %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Povolili ste E2E šifrovanie (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Aktualizovali ste túto miestnosť.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Požiadali ste o VoIP konferenciu</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Odstránili ste názov miestnosti</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Odstránili ste tému miestnosti</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s odstránil obrázok miestnosti</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Odstránili ste obrázok miestnosti</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Aktualizovali ste svoj profil %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Pozvali ste %1$s vstúpiť do miestnosti</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Zamietli ste pozvanie používateľa %1$s vstúpiť do miestnosti</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Prijali ste pozvanie pre %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s pridal/a widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Pridali ste widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s odstránil/a widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Odstránili ste widget %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s upravil/a widget %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Upravili ste widget %1$s</string>
<string name="power_level_admin">Správca</string>
<string name="power_level_moderator">Moderátor</string>
<string name="power_level_default">Predvolený</string>
<string name="power_level_custom">Vlastná úroveň (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Vlastná úroveň</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Zmenili ste úroveň moci používateľa %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s zmenil úroveň moci používateľa %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s z %2$s na %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Pozvanie od vás. Dôvod: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Pozvali ste %1$s. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Vstúpili ste do miestnosti. Dôvod: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Opustili ste miestnosť. Dôvod: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Odmietli ste pozvanie. Dôvod: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Vykázali ste %1$s. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Povolili ste vstupovať %1$s. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Zakázali ste vstupovať %1$s. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Pozvali ste %1$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Zamietli ste pozvanie používateľa %1$s vstúpiť do miestnosti. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Prijali ste pozvanie pre %1$s. Dôvod: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Vzali ste späť pozvanie %1$s. Dôvod: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Pridali ste adresu %1$s pre túto miestnosť.</item>
<item quantity="few">Pridali ste adresy %1$s pre túto miestnosť.</item>
<item quantity="other">Pridali ste adresy %1$s pre túto miestnosť.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Odstránili ste adresu %1$s pre túto miestnosť.</item>
<item quantity="few">Odstránili ste adresy %1$s pre túto miestnosť.</item>
<item quantity="other">Odstránili ste adresy %1$s pre túto miestnosť.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Pridali ste %1$s a odstránili adresy %2$s pre túto miestnosť.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Nastavili ste hlavnú adresu tejto miestnosti %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Odstránili ste hlavnú adresu tejto miestnosti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Povolili ste hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s zakázal/a hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Zakázali ste hosťom///návštevníkom prístup do tejto miestnosti.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s povolil/a E2E šifrovanie.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Povolili ste E2E šifrovanie.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s povolil/a E2E šifrovanie (Nerozpoznaný algorytmus %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Povolili ste E2E šifrovanie (Nerozpoznaný algorytmus %1$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s požaduje overenie vašich šifrovacích kľúčov, ale váš klient nepodporuje overenie kľúčov v konverzácii. Budete musieť použiť zastaralú metódu overenia.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">nastavili ste na servery pravidlá ACL tejto miestnosti.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s nastavil(a) na servery pravidlá ACL tejto miestnosti.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Aktualizovali ste sem.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s aktualizoval(a) sem.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s sprístupnil(a) budúce správy %2$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Sprístupnili ste budúce správy %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Opustili ste miestnosť</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s opustil(a) miestnosť</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Vstúpili ste</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s vstúpil(a)</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Vytvorili ste konverzáciu</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s vytvoril(a) konverzáciu</string>
</resources>

View file

@ -1,263 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s dërgoi një figurë.</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s ftoi %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s ju ftoi</string>
<string name="notice_room_join">%1$s hyri në dhomë</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s doli nga dhoma</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s hodhi tej ftesën</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s përzuri %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s dëboi %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s ndryshoi avatarin e vet</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s ndryshoi temën në: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s ndryshoi emrin e dhomës në: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s bëri një thirrje video.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s bëri një thirrje zanore.</string>
<string name="notice_answered_call">%s iu përgjigj thirrjes.</string>
<string name="notice_ended_call">%s e përfundoi thirrjen.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur janë ftuar.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur morën pjesë.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">krejt anëtarët e dhomës.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">cilido.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">e panjohur (%s).</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s kërkoi një konferencë VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">Konferenca VoIP filloi</string>
<string name="notice_voip_finished">Konferenca VoIP përfundoi</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(u ndryshua edhe avatari)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s hoqi emrin e dhomës</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s përditësoi profilin e tij %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s pranoi ftesën tuaj për %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Sarrihet të shfshehtëzohet: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Pajisja e dërguesit nuk na ka dërguar kyçet për këtë mesazh.</string>
<string name="could_not_redact">Su redaktua dot</string>
<string name="unable_to_send_message">Sarrihet të dërgohet mesazh</string>
<string name="message_failed_to_upload">Ngarkimi i figurës dështoi</string>
<string name="network_error">Gabim rrjeti</string>
<string name="matrix_error">Gabim Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Hëpërhë sështë e mundur të rihyhet në një dhomë të zbrazët.</string>
<string name="encrypted_message">Mesazh i fshehtëzuar</string>
<string name="medium_email">Adresë email</string>
<string name="medium_phone_number">Numër telefoni</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Ftesë nga %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Ftesë Dhome</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s dhe %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Dhomë e zbrazët</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s dërgoi një ngjitës.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Ftesë e %s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s hoqi dëbimin për %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s tërhoqi mbrapsht ftesën për %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s caktoi për veten emër ekrani %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ndryshoi emrin e tyre në ekran nga %2$s në %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s hoqi emrin e tij në ekran (%2$s)</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s hoqi temën e dhomës</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s dërgoi një ftesë për %2$s që të marrë pjesë në dhomë</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s dhe 1 tjetër</item>
<item quantity="other">%1$s dhe %2$d të tjerë</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">Mesazhi u hoq</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mesazhi u hoq nga %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mesazh i hequr [arsye: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mesazh i hequr nga %1$s [arsye: %2$s]</string>
<string name="notice_room_update">%s e përmirësoi këtë dhomë.</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo importohet llogaria…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo importohet kriptografi</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo importohen Dhoma</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo importohen Dhoma Ku Është Bërë Hyrje</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo importohen Dhoma Me Ftesë</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo importohen Dhoma të Braktisura</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo importohen Bashkësi</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Njëkohësimi Fillestar:
\nPo importohet të Dhëna Llogarie</string>
<string name="event_status_sending_message">Po dërgohet mesazh…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Spastro radhë pritjeje</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s shfuqizoi ftesën për %2$s për pjesëmarrje te dhoma</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Ftesë e %1$s. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s ftoi %2$s. Arsye: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s ju ftoi. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s erdhi në dhomë. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s doli nga dhoma. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s hodhi poshtë ftesën. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s përzuri %2$s. Arsye: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s hoqi dëbimin për %2$s. Arsye: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s dëboi %2$s. Arsye: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s dërgoi një ftesë për %2$s për të ardhur në dhomë. Arsye: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s shfuqizoi ftesën për %2$s për të ardhur në dhomë. Arsye: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s pranoi ftesën për %2$s. Arsye: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s tërhoqi mbrapsht ftesën për %2$s. Arsye: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s shtoi %2$s si një adresë për këtë dhomë.</item>
<item quantity="other">%1$s shtoi %2$s si adresa për këtë dhomë.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s hoqi %2$s si adresë për këtë dhomë.</item>
<item quantity="other">%1$s hoqi %2$s si adresa për këtë dhomë.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s shtoi %2$s dhe hoqi %3$s si adresa për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s caktoi %2$s si adresë kryesore për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s hoqi adresën kryesore për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s ka lejuar vizitorë të marrin pjesë në dhomë.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s ka penguar vizitorë të marrin pjesë në dhomë.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj (algoritëm i papranuar %2$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s po kërkon të verifikojë kyçin tuaj, por klienti juaj nuk mbulon verifikim kyçesh brenda fjalosjeje. Që të verifikoni kyça, do tju duhet të përdorni verifikim të dikurshëm kyçesh.</string>
<string name="notice_room_created">%1$s krijo dhomën</string>
<string name="summary_you_sent_image">Dërguat një figurë.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Dërguat një ngjitës.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Ftesa juaj</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Krijuat dhomën</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Ftuat %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Hytë në dhomë</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Dolët nga dhoma</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Hodhët poshtë ftesën</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Përzutë %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Hoqët dëbimin për %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Dëbuat %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Tërhoqët mbrapsht ftesën për %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Ndryshuat avatarin tuaj</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Caktuat si emrin tuaj në ekran %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">E ndryshuat emrin tuaj në ekran nga %1$s në %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Hoqët emrin tuaj në ekran (qe %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">E ndryshuat temën në: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s ndryshoi avatarin e dhomës</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Ndryshuat avatarin e dhomës</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Ndryshuat emrin e dhomës në: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Filluat një thirrje video.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Filluat një thirrje zanore.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s dërgoi të dhëna për ujdisjen e thirrjes.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Dërguat të dhëna për ujdisjen e thirrjes.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Iu përgjigjët thirrjes.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">E përfunduat thirrjen.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">E bëtë historikun e ardhshëm të dhomë të dukshëm për %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Aktivizuat fshehtëzim skaj-më-skaj (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Përmirësuat këtë dhomë.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Kërkuat një konferencë VoIP</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Hoqët emrin e dhomës</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Hoqët temën e dhomës</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s hoqi avatarin e dhomës</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Hoqët avatarin e dhomës</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Përditësuat profilin tuaj %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Dërguat një ftesë te %1$s për të ardhur te dhoma</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Shfuqizuat ftesën për ardhjen në dhomë të %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Pranuat ftesën për %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s shtoi widget-in %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Shtuat widget-in %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s hoqi widget-in %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Hoqët widget-in %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s ndryshoi widget-in %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Ndryshuat widget-in %1$s</string>
<string name="power_level_admin">Përgjegjës</string>
<string name="power_level_moderator">Moderator</string>
<string name="power_level_default">Parazgjedhje</string>
<string name="power_level_custom">Vetjake (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Vetjake</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Ndryshuat shkallën e pushtetit për %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s ndryshoi shkallën e pushtetit për %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s nga %2$s në %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Ftesa juaj. Arsye: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Ftuat %1$s. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Erdhët në dhomë, Arsye: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Ikët nga dhoma. Arsye: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Hodhët poshtë ftesën. Arsye: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Përzutë %1$s. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Hoqët dëbimin për %1$s. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Dëbuat %1$s. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Dërguat një ftesë për %1$s të vijë në dhomë. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Shfuqizuat ftesën për ardhjen në dhomë të %1$s. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Pranuat ftesën për %1$s. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Tërhoqët mbrapsht ftesën për %1$s. Arsye: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Shtuat %1$s si një adresë për këtë dhomë.</item>
<item quantity="other">Shtuat %1$s si adresa për këtë dhomë.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Hoqët %1$s si një adresë për këtë dhomë.</item>
<item quantity="other">Hoqët %1$s si adresa për këtë dhomë.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Shtuat %1$s dhe hoqët %2$s si adresa për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Caktuat si adresë kryesore për këtë dhomë %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Hoqët adresën kryesore për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Keni lejuar të vijnë mysafirë në dhomë.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">U keni penguar mysafirëve të vijnë në dhomë.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Aktivizuat fshehtëzimin skaj-më-skaj.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Aktivizuat fshehtëzimin skaj-më-skaj (algoritëm %1$s i panjohur).</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Keni penguar të vijnë në dhomë mysafirë.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s ka penguar të vijnë në dhomë mysafirë.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Keni lejuar të vijnë mysafirë këtu.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s ka lejuar të vijnë këtu mysafirë.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Dolët. Arsye: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s doli. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Erdhët. Arsye: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s erdhi. Arsye: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Shfuqizuat ftesën për %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s shfuqizoi ftesën për %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Ftuat %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s ftoi %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">U përmirësuat këtu.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s këtu u përmirësua.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">I bëtë mesazhet e ardhshëm të dukshëm për %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s i bëri mesazhet e ardhshëm të dukshëm për %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Dolët nga dhoma</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s doli nga dhoma</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Erdhët</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s erdhi</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Krijuat diskutimin</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s krijoi diskutimin</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Dhomë e zbrazët (was %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s dhe %4$d tjetër</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s dhe %4$d të tjerë</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s dhe %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s dhe %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 U është penguar pjesëmarrja krejt shërbyesve! Kjo dhomë smund të përdoret më.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Pa ndryshim.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Ndryshuat ACL-ra shërbyesi për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s ndryshoi ACL-ra shërbyesi për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Ujdisët ACL-ra shërbyesi për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s ujdisi ACL-ra shërbyesi për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Shërbyes që kanë përputhje me %s u hoqën nga lista e të lejuarve.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Shërbyesit që kanë përputhje me %s tani janë të lejuar.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Shërbyesit që kanë përputhje me %s u hoqën nga lista e ndalimeve.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Shërbyesit që kanë përputhje me %s tani janë të ndaluar.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Shërbyesit që kanë përputhje me %s janë të ndaluar.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Shërbyesit që kanë përputhje me %s janë të ndaluar.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Ndryshuat adresat për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s ndryshoi adresat për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Ndryshuat adresat kryesore dhe alternative për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s ndryshoi adresat kryesore dhe alternative për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Ndryshuat adresat alternative për këtë dhomë.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s ndryshoi adresat alternative për këtë dhomë.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Hoqët adresën alternative %1$s për këtë dhomë.</item>
<item quantity="other">Hoqët adresat alternative %1$s për këtë dhomë.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s hoqët adresën alternative %2$s për këtë dhomë.</item>
<item quantity="other">%1$s hoqët adresat alternative %2$s për këtë dhomë.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Shtuat adresën alternative %1$s për këtë dhomë.</item>
<item quantity="other">Shtuat adresat alternative %1$s për këtë dhomë.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s shtoi adresën alternative %2$s për këtë dhomë.</item>
<item quantity="other">%1$s shtoi adresat alternative %2$s për këtë dhomë.</item>
</plurals>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Ndryshuat konferencën video</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Konferenca video u ndryshua nga %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Përfunduat konferencën video</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Konferenca video u përfundua nga %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Nisët një konferencë video</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Konferencë video nisur nga %1$s</string>
</resources>

View file

@ -1,277 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="notice_room_leave">%1$s напусти собу</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Ви се придружисте</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s се придружи</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Ви се придружисте</string>
<string name="notice_room_join">%1$s се придружи</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s позва вас</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Ви позвасте корисника %1$s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s позва корисника %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Направили сте дискусију</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Почетна синхронизација:
\nувозим налог…</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Празна соба (била је %s)</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Празна соба</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s и још %2$d</item>
<item quantity="few">%1$s и још %2$d</item>
<item quantity="other">%1$s и још %2$d</item>
</plurals>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s направи дискусију</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Направили сте собу</string>
<string name="notice_room_created">%1$s направи собу</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Ваша позивница</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s шаље позивницу</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Послали сте налепницу.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s посла налепницу.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Послали сте слику.</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s посла слику.</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Изменили сте свој аватар</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s измени свој аватар</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Повукли сте позивницу за корисника %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s повуче позивницу за корисника %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Забранили сте корисника %1$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s забрани корисника %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Укинули сте забрану кориснику %1$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s укину забрану кориснику %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Избацили сте корисника %1$s</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s избаци %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Одбили сте позивницу</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s одби позивницу</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Напустили сте собу</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s напусти собу</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Напустили сте собу</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s тражи да провери ваш кључ али ваш клијент не подржава верификацију унутар ћаскања. Мораћете да употребите старији начин за оверу кључева.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Укључили сте шифровање с краја на крај (непознат алгоритам %1$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s укључи шифровање с краја на крај (непознат алгоритам %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s искључи шифровање с краја на крај.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Спречили сте да се гости придруже у собу.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Укључили сте шифровање с краја на крај.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Дозволили сте гостима да се придруже соби.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Изменили сте алтернативну адресу за ову собу.</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Очисти ред за слање</string>
<string name="event_status_sending_message">Шаљем поруку…</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s и још %4$d</item>
<item quantity="few">%1$s, %2$s, %3$s и још %4$d</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s и још %4$d</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s и %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s и %3$s</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s и %2$s</string>
<string name="medium_phone_number">Број телефона</string>
<string name="medium_email">Адреса е-поште</string>
<string name="encrypted_message">Шифрована порука</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Тренутно није могуће да се вратите у празну собу.</string>
<string name="matrix_error">Грешка Матрикса</string>
<string name="network_error">Мрежна грешка</string>
<string name="message_failed_to_upload">Неуспело слање слике</string>
<string name="unable_to_send_message">Не могу да пошаљем поруку</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Уређај пошиљаоца није нам послао кључеве за ову поруку.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Изменили сте ниво снаге корисника %1$s.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">посебно</string>
<string name="power_level_custom">посебно (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">подразумевано</string>
<string name="power_level_moderator">модератор</string>
<string name="power_level_admin">админ</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Порука уклоњена [разлог: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Поруку уклони %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted">Порука уклоњена</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Уклонили сте аватар собе</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s уклони аватар собе</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Уклонили сте тему собе</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s уклони тему собе</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Уклонили сте назив собе</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s уклони назив собе</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(аватар је такође промењен)</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Свим серверима је забрањено учествовање! Ова соба се више не може користити.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Без измене.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Надоградили сте ову собу.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">непознато (%s).</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Учинили сте да од сада, историјат буде видљив за %1$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s учини да од сада, историјат буде видљив за %2$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Учинили сте да будуће поруке буду видљиве за %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s учини да будуће поруке буду видљиве за %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">свакога.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">све чланове.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">све чланове, од кад се придруже.</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">све чланове, од када су позвани.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Завршили сте позив.</string>
<string name="notice_ended_call">%s заврши позив.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Одговорили сте на позив.</string>
<string name="notice_answered_call">%s одговори на позив.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Послали сте податке за поставку позива.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s посла податке за поставку позива.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Позвали сте гласовним позивом.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s позва видео позивом.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Позвали сте видео позивом.</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Изменили сте аватар собе</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Поставили сте своје приказно име на %1$s</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s постави своје приказно име на %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Додали сте %1$s као адресу ове собе.</item>
<item quantity="few">Додали сте %1$s као адресе ове собе.</item>
<item quantity="other">Додали сте %1$s као адресе ове собе.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s додаде %2$s као адресу ове собе.</item>
<item quantity="few">%1$s додаде %2$s као адресе ове собе.</item>
<item quantity="other">%1$s додаде %2$s као адресе ове собе.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Повукли сте позивницу корисника %1$s. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s повлачи позивницу корисника %2$s. Разлог: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Прихватили сте позивницу за %1$s. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s прихвата позивницу за %2$s. Разлог:%3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Повукли сте позивницу да се %1$s придружи соби. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s повуче позивницу да се %2$s придружи соби. Разлог: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Послали сте позивницу да се %1$s придружи соби. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s посла позивницу да се %2$s придружи соби. Разлог: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Забранили сте корисника %1$s. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s забрани корисника %2$s. Разлог: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Одблокирали сте корисника %1$s. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s одблокира корисника %2$s. Разлог: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Избацили сте корисника %1$s. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s избаци корисника %2$s. Разлог: %3$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Одбили сте позивницу. Разлог: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s одби позивницу. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Изашли сте. Разлог: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s изађе. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Напустили сте собу. Разлог: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s напусти собу. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Придружили сте се. Разлог: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s се придружи. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Придружили сте се соби. Разлог: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s се придружи соби. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s вас позива. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Позвали сте корисника %1$s. Разлог: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s позва корисника %2$s. Разлог: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Ваша позивница. Разлог: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s - позивница. Разлог: %2$s</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Почетна синхронизација:
\nувозим податке о налогу</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Почетна синхронизација:
\nувозим заједнице</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Почетна синхронизација:
\nувозим напуштене собе</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Почетна синхронизација:
\nувозим собе са позивницом</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Почетна синхронизација:
\nувозим собе у којима сте</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Почетна синхронизација:
\nувоз шифровања</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Почетна синхронизација:
\nувозим собе</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Позивница за собу</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%s вас позива</string>
<string name="could_not_redact">Не могу да редигујем</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Не могу да дешифрујем: %s **</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s са %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s измени ниво снаге кориснику %2$s.</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Изменили сте %1$s виџет</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s измени %2$s виџет</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Уклонили сте %1$s виџет</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s уклони %2$s виџет</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Додали сте %1$s виџет</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s додаде %2$s виџет</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Прихватили сте позивницу за %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s прихвати позивницу за %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Повукли сте позивницу за корисника %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s повуче позивницу за корисника %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Повукли сте позивницу да се %1$s придружи у собу</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s повуче позивницу да се %2$s придружи у собу</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Позвали сте корисника %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s позва корисника %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Послали сте позивницу да се %1$s придружи у собу</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s посла позивницу да се %2$s придружи у собу</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Освежили сте свој профил %1$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s освежи свој профил %2$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Поруку уклони %1$s [разлог: %2$s]</string>
<string name="notice_voip_finished">ВоИП конференција завршена</string>
<string name="notice_voip_started">ВоИП конференција започела</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Затражили сте ВоИП конференцију</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s затражи ВоИП конференцију</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Сервери који садрже ИП бројеве су сада забрањени.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Сервери који садрже ИП бројеве су сада дозвољени.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Сервери који садрже %s су уклоњени са листе дозвољених.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Сервери који садрже %s су сада дозвољени.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Сервери који садрже %s су уклоњени са листе забрањених.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Сервери који садрже %s су сада забрањени.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Изменили сте АЦЛ сервера за ову собу.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s измени АЦЛ сервера за ову собу.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Сервери са ИП бројевима су забрањени.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Сервери са ИП бројевима су дозвољени.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Сервери који садрже %s су дозвољени.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Сервери који садрже %s су забрањени.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Поставили сте АЦЛ сервера за ову собу.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s постави АЦЛ сервера за ову собу.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Надоградили сте овде.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s надогради овде.</string>
<string name="notice_room_update">%s надогради ову собу.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Укључили сте шифровање с краја на крај (%1$s)</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s укључи шифровање с краја на крај (%2$s)</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s упути видео позив.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Изменили сте назив собе у: %1$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s измени назив собе у: %2$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s измени аватар собе</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Изменили сте тему на: %1$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s измени тему на: %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Уклонили сте своје приказно име (било је %1$s)</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s уклони своје приказно име (било је %2$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Изменили сте приказно име са %1$s на %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s измени приказно име са %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s забрани гостима да се придруже у собу.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Забранили сте гостима да се придруже у собу.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s забрани гостима да се придруже у собу.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Дозволили сте гостима да се придруже овде.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s дозволи гостима да се придруже овде.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s дозволи гостима да се придруже у собу.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Изменили сте адресе за ову собу.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s измени адресе за ову собу.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Изменили сте главну и алтернативне адресе за ову собу.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s измени главну и алтернативне адресе за ову собу.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s измени алтернативне адресе за ову собу.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Уклонили сте алтернативну адресу %1$s за ову собу.</item>
<item quantity="few">Уклонили сте алтернативне адресе %1$s за ову собу.</item>
<item quantity="other">Уклонили сте алтернативне адресе %1$s за ову собу.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s уклони алтернативну адресу %2$s за ову собу.</item>
<item quantity="few">%1$s уклони алтернативне адресе %2$s за ову собу.</item>
<item quantity="other">%1$s уклони алтернативне адресе %2$s за ову собу.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Додали сте алтернативну адресу %1$s за ову собу.</item>
<item quantity="few">Додали сте алтернативне адресе %1$s за ову собу.</item>
<item quantity="other">Додали сте алтернативне адресе %1$s за ову собу.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s додаде алтернативну адресу %2$s за ову собу.</item>
<item quantity="few">%1$s додаде алтернативне адресе %2$s за ову собу.</item>
<item quantity="other">%1$s додаде алтернативне адресе %2$s за ову собу.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Уклонили сте главну адресу за ову собу.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s уклони главну адресу за ову собу.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Поставили сте главну адресу ове собе на %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s постави главну адресу ове собе на %2$s.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Додали сте %1$s и уклонили %2$s као адресе ове собе.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s додаде %2$s и уклони %3$s као адресе ове собе.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Уклонили сте %1$s као адресу ове собе.</item>
<item quantity="few">Уклонили сте %1$s као адресе ове собе.</item>
<item quantity="other">Уклонили сте %1$s као адресе ове собе.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s уклони %2$s као адресу ове собе.</item>
<item quantity="few">%1$s уклони %2$s као адресе ове собе.</item>
<item quantity="other">%1$s уклони %2$s као адресе ове собе.</item>
</plurals>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Изменили сте видео конференцију</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">%1$s измени видео конференцију</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Завршили сте видео конференцију</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">%1$s заврши видео конференцију</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Покренули сте видео конференцију</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">%1$s покрену видео конференцију</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Generated file, do not edit -->
<string name="verification_emoji_dog">пас</string>
<string name="verification_emoji_cat">мачка</string>
<string name="verification_emoji_lion">лав</string>
<string name="verification_emoji_horse">коњ</string>
<string name="verification_emoji_unicorn">једнорог</string>
<string name="verification_emoji_pig">прасе</string>
<string name="verification_emoji_elephant">слон</string>
<string name="verification_emoji_rabbit">зец</string>
<string name="verification_emoji_panda">панда</string>
<string name="verification_emoji_rooster">петао</string>
<string name="verification_emoji_penguin">пингвин</string>
<string name="verification_emoji_turtle">корњача</string>
<string name="verification_emoji_fish">риба</string>
<string name="verification_emoji_octopus">октопод</string>
<string name="verification_emoji_butterfly">лептир</string>
<string name="verification_emoji_flower">цвет</string>
<string name="verification_emoji_tree">дрво</string>
<string name="verification_emoji_cactus">кактус</string>
<string name="verification_emoji_mushroom">печурка</string>
<string name="verification_emoji_globe">глобус</string>
<string name="verification_emoji_moon">месец</string>
<string name="verification_emoji_cloud">облак</string>
<string name="verification_emoji_fire">ватра</string>
<string name="verification_emoji_banana">банана</string>
<string name="verification_emoji_apple">јабука</string>
<string name="verification_emoji_strawberry">јагода</string>
<string name="verification_emoji_corn">кукуруз</string>
<string name="verification_emoji_pizza">пица</string>
<string name="verification_emoji_cake">торта</string>
<string name="verification_emoji_heart">срце</string>
<string name="verification_emoji_smiley">смајли</string>
<string name="verification_emoji_robot">робот</string>
<string name="verification_emoji_hat">шешир</string>
<string name="verification_emoji_glasses">наочаре</string>
<string name="verification_emoji_spanner">кључ</string>
<string name="verification_emoji_santa">деда Мраз</string>
<string name="verification_emoji_thumbs_up">палчић горе</string>
<string name="verification_emoji_umbrella">кишобран</string>
<string name="verification_emoji_hourglass">пешчаник</string>
<string name="verification_emoji_clock">сат</string>
<string name="verification_emoji_gift">поклон</string>
<string name="verification_emoji_light_bulb">сијалица</string>
<string name="verification_emoji_book">књига</string>
<string name="verification_emoji_pencil">оловка</string>
<string name="verification_emoji_paperclip">спајалица</string>
<string name="verification_emoji_scissors">маказе</string>
<string name="verification_emoji_lock">катанац</string>
<string name="verification_emoji_key">кључ</string>
<string name="verification_emoji_hammer">чекић</string>
<string name="verification_emoji_telephone">телефон</string>
<string name="verification_emoji_flag">застава</string>
<string name="verification_emoji_train">воз</string>
<string name="verification_emoji_bicycle">бицикл</string>
<string name="verification_emoji_aeroplane">авион</string>
<string name="verification_emoji_rocket">ракета</string>
<string name="verification_emoji_trophy">пехар</string>
<string name="verification_emoji_ball">лопта</string>
<string name="verification_emoji_guitar">гитара</string>
<string name="verification_emoji_trumpet">труба</string>
<string name="verification_emoji_bell">звоно</string>
<string name="verification_emoji_anchor">сидро</string>
<string name="verification_emoji_headphones">слушалице</string>
<string name="verification_emoji_folder">фасцикла</string>
<string name="verification_emoji_pin">чиода</string>
</resources>

View file

@ -1,267 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s skickade en bild.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Du skickade en bild.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s skickade en dekal.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Du skickade en dekal.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Inbjudan från %s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Inbjudan från dig</string>
<string name="notice_room_created">%1$s skapade rummet</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Du skapade rummet</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s bjöd in %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Du bjöd in %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s bjöd in dig</string>
<string name="notice_room_join">%1$s gick med i rummet</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Du gick med i rummet</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s lämnade rummet</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Du lämnade rummet</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s avböjde inbjudan</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Du avböjde inbjudan</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s kickade %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Du kickade %1$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s avbannade %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Du avbannade %1$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s avbannade %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Du bannade %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Du drog tillbaka inbjudan för %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s bytte sin avatar</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Du bytte din avatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s satte sitt visningsnamn till %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Du satte ditt visningsnamn till %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s bytte sitt visningsnamn från %2$s till %3$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Du bytte ditt visningsnamn från %1$s till %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s tog bort sitt visningsnamn (det var %2$s)</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Du tog bort ditt visningsnamn (det var %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s bytte ämnet till: %2$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Du bytte ämnet till: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s bytte rummets avatar</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Du bytte rummets avatar</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s bytte rummets namn till: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Du bytte rummets namnet till: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s startade ett videosamtal.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Du startade ett videosamtal.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s startade ett röstsamtal.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Du startade ett röstsamtal.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s skickade data för att sätta upp samtalet.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Du skickade data för att sätta upp samtalet.</string>
<string name="notice_answered_call">%s svarade på samtalet.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Du svarade på samtalet.</string>
<string name="notice_ended_call">%s avslutade samtalet.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Du avslutade samtalet.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s gjorde framtida rumshistorik synlig för %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Du gjorde framtida rumshistorik synlig för %1$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">alla rumsmedlemmar, från tiden de bjöds in.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">alla rumsmedlemmar, från tiden de gick med.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">alla rumsmedlemmar.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">vem som helst.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">okänt (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s aktiverade totalsträckskryptering (%2$s)</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Du aktiverade totalsträckskryptering (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s uppgraderade det här rummet.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Du uppgraderade det här rummet.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s begärde ett VoIP-gruppsamtal</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Du begärde ett VoIP-gruppsamtal</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-gruppsamtal startat</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-gruppsamtal avslutat</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avataren blev även bytt)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s tog bort rummets namn</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Du tog bort rummets namn</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s tog bort rummets ämne</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Du tog bort rummets ämne</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s tog bort rummets avatar</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Du tog bort rummets avatar</string>
<string name="notice_event_redacted">Meddelande borttaget</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Meddelande borttaget av %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Meddelande borttaget [anledning: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Meddelande borttaget av %1$s [anledning: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s uppdaterade sim profil %2$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Du uppdaterade din profil %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s bjöd in %2$s att gå med i rummet</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Du bjöd in %1$s att gå med i rummet</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s att gå med i rummet</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du drog tillbaka inbjudan för %1$s att gå med i rummet</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s accepterade inbjudan för %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Du accepterade inbjudan för %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s lade till %2$s-widget</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Du lade till %1$s-widget</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s tog bort %2$s-widget</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Du tog bort %1$s-widget</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s modifierade %2$s-widget</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Du modifierade %1$s-widget</string>
<string name="power_level_admin">Admin</string>
<string name="power_level_moderator">Moderator</string>
<string name="power_level_default">Standard</string>
<string name="power_level_custom">Anpassad (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Anpassad</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Du ändrade behörighetsnivå för %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s ändrade behörighetsnivå för %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s från %2$s till %3$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Kan inte avkryptera: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Avsändarens enhet har inte gett oss nycklarna för det här meddelandet.</string>
<string name="could_not_redact">Kunde inte dölja</string>
<string name="unable_to_send_message">Kunde inte skicka meddelandet</string>
<string name="message_failed_to_upload">Misslyckades att ladda upp bilden</string>
<string name="network_error">Nätverksfel</string>
<string name="matrix_error">Matrixfel</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Det går för närvarande inte att gå med i ett tomt rum igen.</string>
<string name="encrypted_message">Krypterat meddelande</string>
<string name="medium_email">E-postadress</string>
<string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Inbjudan från %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Rumsinbjudan</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s och %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s och en till</item>
<item quantity="other">%1$s och %2$d till</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Tomt rum</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Inledande synk:
\nImporterar konto…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Inledande synk:
\nImporterar krypto</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Inledande synk:
\nImporterar rum</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Inledande synk:
\nImporterar anslutna rum</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Inledande synk:
\nImporterar inbjudna rum</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Inledande synk:
\nImporterar lämnade rum</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Inledande synk:
\nImporterar gemenskaper</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Inledande synk:
\nImporterar kontodata</string>
<string name="event_status_sending_message">Skickar meddelande…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Rensa sändningskö</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Inbjudan från %1$s. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Inbjudan från dig. Anledning: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s bjöd in %2$s. Anledning: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Du bjöd in %1$s. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s bjöd in dig. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s gick med i rummet. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Du gick med i rummet. Anledning: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s lämnade rummet. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Du lämnade rummet. Anledning: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s avböjde inbjudan. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Du avböjde inbjudan. Anledning: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s kickade %2$s. Anledning: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Du kickade %1$s. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s avbannade %2$s. Anledning: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Du avbannade %1$s. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s bannade %2$s. Anledning: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Du bannade %1$s. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s bjöd in %2$s att gå med i rummet. Anledning: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Du bjöd in %1$s att gå med i rummet. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s att gå med i rummet. Anledning: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Du drog tillbaka inbjudan för %1$s att gå med i rummet. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s accepterade inbjudan för %2$s. Anledning: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Du accepterade inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s. Anledning: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Du drog tillbaka inbjudan för %1$s. Anledning: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s lade till %2$s som en adress för det här rummet.</item>
<item quantity="other">%1$s lade till %2$s som adresser för det här rummet.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Du lade till %1$s som en adress för det här rummet.</item>
<item quantity="other">Du lade till %1$s som adresser för det här rummet.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s tog bort %2$s som en adress för det här rummet.</item>
<item quantity="other">%1$s tog bort %2$s som adresser för det här rummet.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Du tog bort %1$s som en adress för det här rummet.</item>
<item quantity="other">Du tog bort %1$s som adresser för det här rummet.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s lade till %2$s och tog bort %3$s som adresser för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Du lade till %1$s och tog bort %2$s som adresser för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s satta huvudadressen för det här rummet till %2$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Du satta huvudadressen för det här rummet till %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s tog bort huvudadressen för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Du tog bort huvudadressen för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s tillät gäster att gå med i rummet.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Du tillät gäster att gå med i rummet.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s hindrade gäster från att gå med i rummet.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Du hindrade gäster från att gå med i rummet.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s aktiverade totalsträckskryptering.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Du aktiverade totalsträckskryptering.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Du aktiverade totalsträckskryptering (okänd algoritm %1$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s begär att verifiera din nyckel, men din klient stöder inte nyckelverifiering i chatten. Du behöver använda legacynyckelverifiering för att verifiera nycklar.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Du hindrade gäster från att gå med i rummet.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s hindrade gäster från att gå med i rummet.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Du tillät gäster att gå med här.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s tillät gäster att gå med här.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Du lämnade. Anledning: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s Lämnade. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Du gick med. Anledning: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s gick med. Anledning: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Du drog tillbaka inbjudan för %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Du bjöd in %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s bjöd in %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Du uppgraderade här.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s uppgraderade här.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Du gjorde framtida meddelanden synliga för %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s gjorde framtida meddelanden synliga för %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Du lämnade rummet</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s lämnade rummet</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Du gick med</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s gick med</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Du skapade diskussionen</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s skapade diskussionen</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Du ändrade adresserna för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s ändrade adresserna för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Du ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Du ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Du tog bort den alternativa adressen %1$s för det här rummet.</item>
<item quantity="other">Du tog bort de alternativa adresserna %1$s för det här rummet.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s tog bort den alternativa adressen %2$s för det här rummet.</item>
<item quantity="other">%1$s tog bort de alternativa adresserna %2$s för det här rummet.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Du lade till den alternativa adressen %1$s för det här rummet.</item>
<item quantity="other">Du lade till de alternativa adresserna %1$s för det här rummet.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s lade till den alternativa adressen %2$s för det här rummet.</item>
<item quantity="other">%1$s lade till de alternativa adresserna %2$s för det här rummet.</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Tomt rum (var %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s och %4$d till</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s och %4$d till</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s och %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s och %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Alla servrar har bannats från att delta! Det här rummet kan inte användas längre.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Ingen ändring.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Servrar som matchar IP-adresser är nu bannade.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Servrar som matchar IP-adresser är nu tillåtna.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Servrar som matchar %s togs bort från tillåtelselistan.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Servrar som matchar %s är nu tillåtna.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Servrar som matchar %s togs bort från bannlistan.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Servrar som matchar %s är nu bannade.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Du ändrade server-ACLer för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s ändrade server-ACLer för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Servrar som matchar IP-adresser är tillåtna.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Servrar som matchar IP-adresser är bannade.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Servrar som matchar %s är tillåtna.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Servrar som matchar %s är bannade.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Du satte server-ACLer för det här rummet.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s satte server-ACLer för det här rummet.</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">Du ändrade videogruppsamtal</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Videogruppsamtal ändrades av %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">Du avslutade videogruppsamtal</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Videogruppsamtal avslutades av %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">Du startade videogruppsamtal</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Videogruppsamtal startades av %1$s</string>
</resources>

View file

@ -1,2 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>

View file

@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Generated file, do not edit -->
</resources>

View file

@ -1,71 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s\'s ఆహ్వానం</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s ఆహ్వానించారు %2$s</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s వదిలి వెళారు</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s తన్నాడు %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s నిషేధాన్ని %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s నిషేధించారు %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s ఉపసంహరించుకుంది %2$s\'s ఆహ్వానం</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s వారి అవతార్ను మార్చారు</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s వారి డిస్ప్లే పేరును ని సెట్ చేసారు %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s వారి ప్రదర్శన పేరును %2$s నుండి %3$s మార్చారు</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s వారి ప్రదర్శన పేరుని తీసివేసారు (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s అంశం మార్చబడింది:%2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s గది పెరు మార్చబడింది %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s ఒక వీడియో కాల్ని ఉంచింది.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s వాయిస్ కాల్ని ఉంచారు.</string>
<string name="notice_answered_call">%s కాల్కి సమాధానం ఇచ్చారు.</string>
<string name="notice_ended_call">%s కాల్ ముగిసింది.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s భవిష్యత్ గది చరిత్రను %2$s కి కనిపించేలా చేసింది</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">పాయింట్నుండి, అన్ని గది సభ్యుల వారు ఆహ్వానించబడ్డారు.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">పాయింట్ నుండి, అన్ని గదుల సభ్యుల వారు చేరారు.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">అన్ని గదుల సభ్యులు.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">ఎవరైనా.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">తెలియని (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ ఆన్ చెయ్యబడింది (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s వి ఓ ఇ పి సమావేశాన్ని అభ్యర్థించారు</string>
<string name="notice_voip_started">వి ఓ ఇ పి సమావేశం ప్రారంభమైంది</string>
<string name="notice_voip_finished">వి ఓ ఇ పి సమావేశం ముగిసింది</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(అవతార్ మార్చబడింది)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s గది పేరు తొలగించబడింది</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s గది అంశాన్ని తీసివేసారు</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s వారి ప్రొఫైల్ నవీకరించబడింది %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s గదిలో చేరడానికి %2$s కు ఆహ్వానాన్ని పంపారు</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%2$sకోస %1$s ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** వ్యక్తీకరించడానికి సాధ్యం కాలేదు: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">ఈ సందేశానికి పంపేవారి పరికరం మాకు కీలను పంపలేదు.</string>
<string name="could_not_redact">గది స్క్రీన్</string>
<string name="unable_to_send_message">సందేశం పంపడం సాధ్యం కాలేదు</string>
<string name="message_failed_to_upload">చిత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</string>
<string name="network_error">సాధారణ లోపాలు</string>
<string name="matrix_error">మాట్రిక్స్ లోపం</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">మళ్లీ ఖాళీ గది ని చేరడానికి ప్రస్తుతం ఇది సాధ్యం కాదు.</string>
<string name="encrypted_message">ఎన్క్రిప్టెడ్ సందేశం</string>
<string name="medium_email">ఇమెయిల్ చిరునామా</string>
<string name="medium_phone_number">ఫోను నంబరు</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s ఒక చిత్రం పంపారు.</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s మిమ్మల్ని ఆహ్వానించారు</string>
<string name="notice_room_join">%1$s చేరారు</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%s నుండి ఆహ్వానించు</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s మరియు %2$s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">గదికి ఆహ్వానం</string>
<string name="room_displayname_empty_room">ఖాళీ గది</string>
</resources>

View file

@ -1,4 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
</resources>

View file

@ -1,176 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s надсилає зображення.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s запрошення</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s запрошує %2$s</string>
<string name="encrypted_message">Зашифроване повідомлення</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Запрошення від %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Запрошення до кімнати</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s і %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Порожня кімната</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s надсилає наліпку.</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s запрошує вас</string>
<string name="notice_room_join">%1$s приєднується</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s залишає кімнату</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s відхиляє запрошення</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s викидає %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s розблоковує %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s блокує %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s відкликає запрошення для %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s змінює свій аватар</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s встановлюють собі назву %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s змінює своє ім’я з %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s прибирає своє ім’я (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s змінює тему на: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s змінює назву кімнати на: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s починає відеовиклик.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s розпочинає голосовий виклик.</string>
<string name="notice_answered_call">%s відповідає на виклик.</string>
<string name="notice_ended_call">%s завершує дзвінок.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s робить майбутню історію кімнати видимою для %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">всіх учасників кімнати, з моменту їх запрошення.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">всіх учасників кімнати, з моменту їх приєднання.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">всіх учасників кімнати.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">будь-кого.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">невідомо (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s вмикає наскрізне шифрування (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s запросив(ла) VoIP конференцію</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP конференція розпочалась</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP конференція завершилась</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(аватар також змінено)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s прибирає назву кімнати</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s прибирає тему кімнати</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s оновлює свій профіль %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s надсилає запрошення %2$s приєднатися до кімнати</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s приймає запрошення до %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Неможливо розшифрувати: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Пристрій відправника не надіслав нам ключ для цього повідомлення.</string>
<string name="could_not_redact">Неможливо відредагувати</string>
<string name="unable_to_send_message">Не вдалося надіслати повідомлення</string>
<string name="message_failed_to_upload">Не вдалося завантажити зображення</string>
<string name="network_error">Помилка мережі</string>
<string name="matrix_error">Помилка Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Наразі неможливо переприєднатися до порожньої кімнати.</string>
<string name="medium_email">Адреса електронної пошти</string>
<string name="medium_phone_number">Номер телефону</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s та 1 інший</item>
<item quantity="few">%1$s та %2$d інші</item>
<item quantity="many">%1$s та %2$d інших</item>
<item quantity="other"/>
</plurals>
<string name="notice_room_update">%s оновлює цю кімнату.</string>
<string name="notice_event_redacted">Повідомлення вилучено</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s вилучає повідомлення</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Повідомлення вилучено [причина: %1$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Початкове налаштування:
\nІмпортування даних облікового запису</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Ви вийшли. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s виходить. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Ви залишили кімнату. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s залишає кімнату. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s залишає кімнату</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Ви залишили кімнату</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Ви залишили кімнату</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Ви змінили адреси цієї кімнати.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Ви змінили основну та альтернативну адреси цієї кімнати.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Ви змінили альтернативні адреси для цієї кімнати.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Ви змінили рівень доступу на %1$s.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Ви змінили серверні списки контролю доступу для цієї кімнати.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Ви змінили назву кімнати на: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Ви змінили світлину кімнати</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Ви змінили тему на: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Ви змінили показуване ім\'я з %1$s на %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Ви змінили світлину профілю</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s та %4$d інший</item>
<item quantity="few">%1$s, %2$s, %3$s та %4$d інші</item>
<item quantity="many">%1$s, %2$s, %3$s та %4$d інших</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s та %4$d інших</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s та %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s та %3$s</string>
<string name="power_level_default">Типово</string>
<string name="power_level_moderator">Модератор</string>
<string name="power_level_admin">Адміністратор</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Ви вилучили %1$s віджет</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s вилучає %2$s віджет</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Ви додали %1$s віджет</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s додає %2$s віджет</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Ви прийняли запрошення до %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Ви надіслали запрошення для %1$s приєднатися до кімнати</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Ви оновили свій профіль %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s вилучає повідомлення [причина: %2$s]</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Ви прибрали аватар кімнати</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s прибирає аватар кімнати</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Ви прибрали тему кімнати</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Ви прибрали назву кімнати</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s оновлює кімнату.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Ви оновили цю кімнату.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Ви увімкнули наскрізне шифрування (%1$s)</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Ви починаєте голосовий виклик.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Ви починаєте відеовиклик.</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s змінює аватар кімнати</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Ви прибрали показуване ім\'я (%1$s)</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Ви викинули %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s запрошує %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Ви відхилили запрошення</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Ви приєдналися</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s приєднується</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Ви приєдналися до кімнати</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Ви запросили %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Ви запросили %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Ви створили обговорення</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s створює обговорення</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Ви створили кімнату</string>
<string name="notice_room_created">%1$s створює кімнату</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Ваше запрошення</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Ви надіслали наліпку.</string>
<string name="summary_you_sent_image">Ви надіслали зображення.</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Ви відхилили запрошення. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s відхиляє запрошення. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Ви приєдналися. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s приєднується. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Ви приєднуєтеся до кімнати. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s приєднується до кімнати. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s запрошує вас. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Ви запросили %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s запрошує %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Ваше запрошення. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Запрошення від %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Очистити чергу надсилання</string>
<string name="event_status_sending_message">Надсилання повідомлень…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Початкова синхронізація:
\nІмпортування спільнот</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Початкова синхронізація:
\nІмпортування кімнат, які ви залишили</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Початкова синхронізація:
\nІмпортування запрошень до кімнат</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Початкова синхронізація:
\nІмпортування кімнат, до яких ви приєдналися</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Початкова синхронізація:
\nІмпортування кімнат</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Початкова синхронізація:
\nІмпортування криптографічних даних</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Початкова синхронізація:
\nІмпортування даних облікового запису…</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Порожня кімната (була %s)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Власний</string>
<string name="power_level_custom">Власний (%1$d)</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Ви змінили віджет %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s змінює віджет %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Ви оновили кімнату.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Ви зробили майбутню історію кімнати видимою для %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Ви зробили майбутні повідомлення видимими для %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s робить майбутні повідомлення видимими для %2$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Ви завершили дзвінок.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Ви відповіли на виклик.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Ви надіслали дані для налаштування виклику.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s надсилає дані для налаштування виклику.</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Ви встановили собі показуване ім\'я %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Ви відкликали запрошення для %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Ви заблокували %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Ви заблокували %1$s</string>
</resources>

View file

@ -1,103 +0,0 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s èt e fotootje gesteurd.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s èt e sticker gesteurd.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Uutnodigienge van %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s èt %2$s uutgenodigd</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s èt joun uitgenodigd</string>
<string name="notice_room_join">%1$s neemt nu deel an t gesprek</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s èt t gesprek verloatn</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s èt duitnodigienge geweigerd</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s èt %2$s uut t gesprek verwyderd</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s èt %2$s ountbann</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s èt %2$s verbann</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s èt duutnodigienge van %2$s ingetrokkn</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s èt zyn/heur avatar angepast</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s èt zyn/heur noame angepast noa %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s èt zyn/heur noame angepast van %2$s noa %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s èt zyn/heur noame verwyderd (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s èt t ounderwerp veranderd noa: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s èt de gespreksnoame veranderd noa: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s èt e video-iproep gemakt.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s èt e sproakiproep gemakt.</string>
<string name="notice_answered_call">%s èt den iproep beantwoord.</string>
<string name="notice_ended_call">%s èt ipgehangn.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s èt de toekomstige gespreksgeschiedenisse zichtboar gemakt vo %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">alle deelnemers an t gesprek, vanaf t punt dan ze zyn uutgenodigd.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">alle deelnemers an t gesprek, vanaf t punt dan ze zyn toegetreedn.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">alle deelnemers an t gesprek.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">iedereen.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">ounbekend (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s èt eind-tout-eind-versleutelienge angezet (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s èt e VoIP-vergoaderienge angevroagd</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP-vergoaderienge begunn</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP-vergoaderienge gestopt</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar es ook veranderd)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s èt de gespreksnoame verwyderd</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s èt t gespreksounderwerp verwyderd</string>
<string name="notice_event_redacted">Bericht verwyderd</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Bericht verwyderd deur %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Bericht verwyderd [reden: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Bericht verwyderd deur %1$s [reden: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s èt zyn/heur profiel %2$s bygewerkt</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s èt een uutnodigienge noa %2$s gesteurd vo t gesprek toe te treedn</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s èt duutnodigienge vo %2$s anveird</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Kun nie ountsleuteln: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">t Toestel van den afzender èt geen sleutels vo da bericht hier gesteurd.</string>
<string name="could_not_redact">Kosteg nie verwyderd wordn</string>
<string name="unable_to_send_message">Kosteg t bericht nie verzendn</string>
<string name="message_failed_to_upload">Iploadn van t fotootje es mislukt</string>
<string name="network_error">Netwerkfout</string>
<string name="matrix_error">Matrix-fout</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">t Es vo de moment nie meuglik van e leeg gesprek were toe te treedn.</string>
<string name="encrypted_message">Versleuteld bericht</string>
<string name="medium_email">E-mailadresse</string>
<string name="medium_phone_number">Telefongnumero</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Uutnodigienge van %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Gespreksuutnodigienge</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s en %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s en 1 andere</item>
<item quantity="other">%1$s en %2$d anderen</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Leeg gesprek</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Initiële synchronisoasje:
\nAccount wor geïmporteerd…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Initiële synchronisoasje:
\nCrypto wor geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Initiële synchronisoasje:
\nGesprekkn wordn geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Initiële synchronisoasje:
\nDeelgenoomn gesprekken wordn geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Initiële synchronisoasje:
\nUutgenodigde gesprekkn wordn geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Initiële synchronisoasje:
\nVerloatn gesprekkn wordn geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Initiële synchronisoasje:
\nGemeenschappn wordn geïmporteerd</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Initiële synchronisoasje:
\nAccountgegeevns wordn geïmporteerd</string>
<string name="notice_room_update">%s èt da gesprek hier ipgewoardeerd.</string>
<string name="event_status_sending_message">Bericht wor verstuurd…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Uutgoande wachtreeke leegn</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s èt duutnodigienge vo %2$s vo t gesprek toe te treedn ingetrokkn</string>
</resources>

View file

@ -1,211 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s 发送了一张图片。</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s 的邀请</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s 邀请了 %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s 邀请了您</string>
<string name="notice_room_join">%1$s 加入了聊天室</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s 离开了聊天室</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s 拒绝了邀请</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s 移除了 %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s 解封了 %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s 封禁了 %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s 更换了他们的头像</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s 将他们的昵称设置为 %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s 把他们的昵称从 %2$s 改为 %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s 移除了他们的昵称 (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s 把主题改为: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s 把聊天室名称改为: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s 发起了一次视频通话。</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s 发起了一次语音通话。</string>
<string name="notice_answered_call">%s 已接听通话。</string>
<string name="notice_ended_call">%s 已结束通话。</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">所有聊天室成员,从他们被邀请开始。</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">所有聊天室成员,从他们加入开始。</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">所有聊天室成员。</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">任何人。</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">未知(%s</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s 开启了端到端加密(%2$s</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s 请求了一次 VoIP 会议</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP 会议已开始</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP 会议已结束</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(头像也被更改)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了聊天室名称</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了聊天室主题</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 无法解密:%s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">发送者的设备没有向我们发送此消息的密钥。</string>
<string name="unable_to_send_message">无法发送消息</string>
<string name="message_failed_to_upload">上传图像失败</string>
<string name="network_error">网络错误</string>
<string name="matrix_error">Matrix 错误</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">目前无法重新加入一个空的聊天室。</string>
<string name="encrypted_message">已加密消息</string>
<string name="medium_email">电子邮箱地址</string>
<string name="medium_phone_number">手机号码</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s 让未来的聊天室历史记录对 %2$s 可见</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他的个人档案 %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 向 %2$s 发送了加入聊天室的邀请</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受了 %2$s 的邀请</string>
<string name="could_not_redact">无法撤回</string>
<string name="summary_message">%1$s%2$s</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s 发送了一张贴纸。</string>
<string name="room_displayname_empty_room">空聊天室</string>
<string name="room_displayname_invite_from">来自 %s 的邀请</string>
<string name="room_displayname_room_invite">聊天室邀请</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s 和 %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="other">%1$s 与其他 %2$d 位</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">消息已被移除</string>
<string name="notice_event_redacted_by">消息已被 %1$s 移除</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">消息已被移除 [原因: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">消息已被 %1$s 移除 [原因: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">初始化同步:
\n正在导入账号…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">初始化同步:
\n正在导入加密数据</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">初始化同步:
\n正在导入聊天室</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">初始化同步:
\n正在导入已加入的聊天室</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">初始化同步:
\n正在导入已邀请的聊天室</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">初始化同步:
\n正在导入已离开的聊天室</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">初始化同步:
\n正在导入社区</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">初始化同步:
\n正在导入账号数据</string>
<string name="notice_room_update">%s 升级了此聊天室。</string>
<string name="event_status_sending_message">正在发送消息…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">清除正在发送队列</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s 撤回了对 %2$s 加入聊天室的邀请</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s 的邀请。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s 邀请了 %2$s。理由%3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s 邀请了您。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s 加入了聊天室。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s 离开了聊天室。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s 已拒绝邀请。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s 踢走了 %2$s。理由%3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s 解封了 %2$s。理由%3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s 封禁了 %2$s。理由%3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s 已发送邀请给 %2$s 来加入聊天室。理由:%3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s 撤销了 %2$s 加入聊天室的邀請。理由:%3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s 接受 %2$s 的邀請。理由:%3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请。理由:%3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="other">%1$s 新增了 %2$s 为此聊天室的地址。</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="other">%1$s 移除了 %2$s 作为此聊天室额地址。</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s 为此聊天室新增了 %2$s 并移除 %3$s 地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s 将此聊天室的主地址设为了 %2$s。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s 为此聊天室移除了主地址。</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s 已允许访客加入聊天室。</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s 已禁止访客加入聊天室。</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s 已开启端到端加密。</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s 已开启端到端加密(无法识别的演算法 %2$s</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s 正在请求验证您的密钥,但您的客户端不支援聊天中密钥验证。 您将必须使用旧版的密钥验证来验证金钥。</string>
<string name="notice_room_created">%1$s 创建了这个聊天室</string>
<string name="summary_you_sent_image">您发送了一张图片。</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">您发送了一张贴纸。</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">您的邀请</string>
<string name="notice_room_created_by_you">您创建了这个聊天室</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">您邀请了 %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">您加入了聊天室</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">您离开了聊天室</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">您拒绝了邀请</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">您移除了 %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">您解封了 %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">您封禁了 %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">您撤回了对 %1$s 的邀请</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">您更换了您的头像</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">您将您的昵称设置为 %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">您将您的昵称从 %1$s 改为 %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">您移除了您的昵称 (%1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">您把主题改为:%1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s 变更了聊天室头像</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">您变更了聊天室头像</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">您把聊天室名称改为:%1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">您发起了一次视频通话。</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">您发起了一次语音通话。</string>
<string name="notice_call_candidates">%s 发送了数据以建立通话。</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">您发送了数据以建立通话。</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">您接听了通话。</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">您结束了通话。</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">您已让未来的聊天室记录对 %1$s 可见</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">您开启了端到端加密(%1$s</string>
<string name="notice_room_update_by_you">您升级了此聊天室。</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">您请求了 VoIP 会议</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">您移除了聊天室名称</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">您移除了聊天室主题</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s 移除了聊天室头像</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">您移除了聊天室头像</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">您更新了您的个人档案 %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">您向 %1$s 发送了加入聊天室的邀请</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">您已撤回了对 %1$s 加入聊天室的邀请</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">您接受了 %1$s 的邀请</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s 添加了 %2$s 小部件</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">您添加了 %1$s 小部件</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s 移除了 %2$s 小部件</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">您移除了 %1$s 小部件</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s 修改了 %2$s 小部件</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">您修改了 %1$s 小部件</string>
<string name="power_level_admin">管理员</string>
<string name="power_level_moderator">审核员</string>
<string name="power_level_default">默认</string>
<string name="power_level_custom">自定义(%1$d</string>
<string name="power_level_custom_no_value">自定义</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">您更改了%1$s 的权力等级。</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s 更改了 %2$s 的权力等级。</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s 从 %2$s 到 %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">您的邀请。理由:%1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">您邀请了 %1$s。理由%2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">您加入了聊天室。理由:%1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">您离开了聊天室。理由:%1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">您拒绝了邀请。理由:%1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">您踢走了 %1$s。理由%2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">您解封了 %1$s。理由%2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">您封禁了 %1$s。理由%2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">您已发送邀请给 %1$s 来加入聊天室。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">您撤销了 %1$s 加入聊天室的邀请。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">您接受了 %1$s 的邀请。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">您撤回了 %1$s 的邀请。理由:%2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="other">您新增了 %1$s 为此聊天室的地址。</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="other">您移除了此聊天室的 %1$s 地址。</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">您为此聊天室新增了 %1$s 并移除了 %2$s 地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">您将此聊天室的主地址设为了 %1$s。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">您移除了此聊天室的主地址。</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">您已允许访客加入聊天室。</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">您已禁止访客加入聊天室。</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">您已开启端到端加密。</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">您已开启端到端加密(无法识别的算法 %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">您已离开。理由:%1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s 已离开。理由:%2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">您已加入。理由:%1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s 已加入。理由:%2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">您撤回了对 %1$s 的邀请</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s 撤回了对 %2$s 的邀请</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">您邀请了 %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s 邀请了 %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">您在此处升级。</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s 在此处升级。</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">您使未来的消息对 %1$s 可见</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s 使未来的消息对 %2$s 可见</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">您离开了聊天室</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s 离开了聊天室</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">您已加入</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s 已加入</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">您创建了讨论</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s 创建了讨论</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">你已阻止客人加入房间。</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s已阻止客人加入房间。</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">你已允许客人加入这里。</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s 已允许客人加入这里。</string>
</resources>

View file

@ -1,257 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s%2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s 傳送了一張圖片。</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s 的邀請</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s 邀請了 %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s 邀請您</string>
<string name="notice_room_join">%1$s 已加入聊天室</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s 已離開聊天室</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s 拒絕邀請</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s 踢出 %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s 解除禁止 %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s 禁止 %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s 收回了對 %2$s 的邀請</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s 變更了他們的大頭貼</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s 設定了他們的顯示名稱為 %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s 變更了他們的顯示名稱從 %2$s 到 %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s 移除了他們的顯示名稱 (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s 變更主題為:%2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s 變更房間名稱為:%2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s 撥出了視訊通話。</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s 撥出了語音通話。</string>
<string name="notice_answered_call">%s 回覆了通話。</string>
<string name="notice_ended_call">%s 結束通話。</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s 讓房間未來可讓 %2$s 看到歷史紀錄</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">所有的房間成員,從他們被邀請的時間開始。</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">所有的房間成員,從他們加入的時間開始。</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">所有的房間成員。</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">任何人。</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">未知 (%s)。</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s 開啟了端對端加密 (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s 請求了 VoIP 會議通話</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP 會議通話已開始</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP 會議通話已結束</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(大頭貼也變更了)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了房間名稱</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了房間主題</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他們的基本資料 %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 傳送加入房間的邀請給 %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受 %2$s 的邀請</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 無法解密:%s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">傳送者的裝置並未在此訊息傳送他們的金鑰。</string>
<string name="could_not_redact">無法編輯</string>
<string name="unable_to_send_message">無法傳送訊息</string>
<string name="message_failed_to_upload">上傳圖片失敗</string>
<string name="network_error">網路錯誤</string>
<string name="matrix_error">Matrix 錯誤</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">目前無法重新加入空房間。</string>
<string name="encrypted_message">已加密的訊息</string>
<string name="medium_email">電子郵件</string>
<string name="medium_phone_number">電話號碼</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s 傳送了一張貼圖。</string>
<string name="room_displayname_invite_from">來自%s 的邀請</string>
<string name="room_displayname_room_invite">聊天室邀請</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s 和 %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">空聊天室</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="other">%1$s 和 和其他 %2$d 個人</item>
</plurals>
<string name="notice_event_redacted">訊息已移除</string>
<string name="notice_event_redacted_by">訊息已被 %1$s 移除</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">訊息已移除 [理由:%1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">訊息已被 %1$s 移除 [理由:%2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">初始化同步:
\n正在匯入帳號……</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">初始化同步:
\n正在匯入 crypto</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">初始化同步:
\n正在匯入聊天室</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">初始化同步:
\n正在匯入已加入的聊天室</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">初始化同步:
\n正在匯入已邀請的聊天室</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">初始化同步:
\n正在匯入已離開的聊天室</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">初始化同步:
\n正在匯入社群</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">初始化同步:
\n正在匯入帳號資料</string>
<string name="notice_room_update">%s 已升級此聊天室。</string>
<string name="event_status_sending_message">正在傳送訊息……</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">清除傳送佇列</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s 撤銷了 %2$s 加入聊天室的邀請</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s 的邀請。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s 邀請了 %2$s。理由%3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s 邀請了您。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s 已加入聊天室。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s 已離開聊天室。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s 已回絕邀請。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s 踢走了 %2$s。理由%3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s 取消封鎖了 %2$s。理由%3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s 封鎖了 %2$s。理由%3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s 已傳送邀請給 %2$s 來加入聊天室。理由:%3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s 撤銷了 %2$s 加入聊天室的邀請。理由:%3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s 接受 %2$s 的邀請。理由:%3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s 撤回了對 %2$s 的邀請。理由:%3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="other">%1$s 新增了 %2$s 為此聊天室的地址。</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="other">%1$s 移除了此聊天室的 %2$s 地址。</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s 為此聊天室新增 %2$s 並移除 %3$s 地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s 為此聊天室設定了 %2$s 為主地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s 為此聊天室移除了主要地址。</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s 已允許訪客加入聊天室。</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s 已禁止訪客加入聊天室。</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s 已開啟端到端加密。</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s 已開啟端到端加密(無法識別的演算法 %2$s</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s 正在請求驗證您的金鑰,但您的客戶端不支援聊天中金鑰驗證。您將必須使用舊版的金鑰驗證來驗證金鑰。</string>
<string name="notice_room_created">%1$s 建立了聊天室</string>
<string name="summary_you_sent_image">您傳送了圖片。</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">您傳送了貼圖。</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">您的邀請</string>
<string name="notice_room_created_by_you">您建立了聊天室</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">您邀請了 %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">您加入了聊天室</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">您離開的聊天室</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">您回絕了邀請</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">您踢除了 %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">您取消封鎖了 %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">您封鎖了 %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">您撤銷了 %1$s 的邀請</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">您變更了您的大頭貼</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">您將您的顯示名稱設定為 %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">您將您的顯示名稱從 %1$s 變更為 %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">您移除了您的顯示名稱(其曾為 %1$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">您將主題變更為:%1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s 變更了聊天室大頭貼</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">您變更了聊天室大頭貼</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">您將聊天室名稱變更為:%1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">您發起了視訊通話。</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">您發起了音訊通話。</string>
<string name="notice_call_candidates">%s 傳送了資料以建立通話。</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">您傳送了資料以建立通話。</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">您接了通話。</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">您結束了通話。</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">您已將未來的聊天室歷史設定為對 %1$s 可見</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">您開啟了端到端加密 (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update_by_you">您升級了此聊天室。</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">您請求了 VoIP 會議</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">您移除了聊天室名稱</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">您移除了聊天室主題</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s 移除了聊天室大頭貼</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">您移除了聊天室大頭貼</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">您更新了您的個人檔案 %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">您傳送了邀請給 %1$s 以加入聊天室</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">您已撤銷對 %1$s 加入聊天室的邀請</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">您接受了 %1$s 的邀請</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s 新增了 %2$s 小工具</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">您新增了 %1$s 小工具</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s 移除了 %2$s 小工具</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">您移除了 %1$s 小工具</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s 修改了 %2$s 小工具</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">您修改了 %1$s 小工具</string>
<string name="power_level_admin">管理員</string>
<string name="power_level_moderator">板主</string>
<string name="power_level_default">預設</string>
<string name="power_level_custom">自訂 (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">自訂</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">您變更了 %1$s 的權力等級。</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s 變更了 %2$s 的權力等級。</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s 從 %2$s 到 %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">您的邀請。理由:%1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">您邀請了 %1$s。理由%2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">您加入了聊天室。理由:%1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">您離開了聊天室。理由:%1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">您回絕了邀請。理由:%1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">您踢除了 %1$s。理由%2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">您取消封鎖了 %1$s。理由%2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">您封鎖了 %1$s。理由%2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">您傳甕了邀請給 %1$s 以加入聊天室。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">您撤銷了 %1$s 加入聊天室的邀請。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">您接受了 %1$s 的邀請。理由:%2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">您撤回了 %1$s 的邀請。理由:%2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="other">您為此聊天室新增了 %1$s 作為地址。</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="other">您為此聊天室移除了 %1$s 作為地址。</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">您為此聊天室新增了 %1$s 並移除了 %2$s 作為地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">您將此聊天室的主要地址設定為 %1$s。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">您將此聊天室的主要地址移除。</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">您已允許訪客加入聊天室。</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">您已阻止訪客加入聊天室。</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">您開啟了端到端加密。</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">您開啟了端到端加密(無法識別的演算法 %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">您已避免訪客加入此聊天室。</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s 已避免訪客加入此聊天室。</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">您已允許訪客加入這裡。</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s 已允許訪客加入這裡。</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">您已離開。理由:%1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s 已離開。理由:%2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">您已加入。理由:%1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s 已加入。理由:%2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">您已撤銷對 %1$s 的邀請</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s 已撤銷對 %2$s 的邀請</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">您已邀請了 %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s 邀請了 %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">您已在此升級。</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s 已在此升級。</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">您讓未來的訊息對 %1$s 可見</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s 已讓未來的訊息對 %2$s 可見</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">您已離開聊天室</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s 已離開聊天室</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">您已加入</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s 已加入</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">您已建立此討論</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s 已建立此討論</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">空的聊天室(曾為 %s</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s 與 %4$d 個其他</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s 與 %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s 與 %3$s</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 禁止所有伺服器參與!無法再使用此聊天室。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">無變更。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• 禁止伺服器符合 IP 文字。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• 允許伺服器符合 IP 文字。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• 伺服器符合 %s 已從允許清單中移除。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• 允許伺服器符合 %s。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• 伺服器符合 %s 已從禁止清單中移除。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• 現在禁止伺服器符合 %s。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">您為此聊天室變更了伺服器 ACL。</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s 為此聊天是變更了伺服器 ACL。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• 禁止伺服器符合 IP 文字。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• 允許伺服器符合 IP 文字。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• 已允許伺服器符合 %s。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• 已禁止伺服器符合 %s。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">您為此聊天是設定了伺服器 ACL。</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s 為此聊天是設定了伺服器 ACL。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">您變更了此聊天室的地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s 變更了此聊天室的地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">您為此聊天室變更了主要及備用地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s 為此聊天室變更了主要及備用地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">您為此聊天室變更了備用地址。</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s 變更了此聊天室的備用地址。</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="other">您為此聊天室移除了備用地址 %1$s。</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="other">%1$s 已為此聊天室移除備用地址 %2$s。</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="other">您為此聊天室新增了備用地址 %1$s。</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="other">%1$s 已為此聊天室新增了備用地址 %2$s。</item>
</plurals>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">您修改了視訊會議</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">%1$s 修改了視訊會議</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">您結束了視訊會議</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">%1$s 結束了視訊會議</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">您開始了視訊會議</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">由 %1$s 開始的視訊會議</string>
</resources>

View file

@ -1,317 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sent an image.</string>
<string name="summary_you_sent_image">You sent an image.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sent a sticker.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">You sent a sticker.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s\'s invitation</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Your invitation</string>
<string name="notice_room_created">%1$s created the room</string>
<string name="notice_room_created_by_you">You created the room</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s created the discussion</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">You created the discussion</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s invited %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">You invited %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s invited you</string>
<string name="notice_room_join">%1$s joined the room</string>
<string name="notice_room_join_by_you">You joined the room</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s joined</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">You joined</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s left the room</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">You left the room</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s left the room</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">You left the room</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s rejected the invitation</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">You rejected the invitation</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s kicked %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">You kicked %1$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s unbanned %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">You unbanned %1$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s banned %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">You banned %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s withdrew %2$s\'s invitation</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">You withdrew %1$s\'s invitation</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s changed their avatar</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">You changed your avatar</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s set their display name to %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">You set your display name to %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s changed their display name from %2$s to %3$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">You changed your display name from %1$s to %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s removed their display name (it was %2$s)</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">You removed your display name (it was %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s changed the topic to: %2$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">You changed the topic to: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s changed the room avatar</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">You changed the room avatar</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s changed the room name to: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">You changed the room name to: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s placed a video call.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">You placed a video call.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s placed a voice call.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">You placed a voice call.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s sent data to setup the call.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">You sent data to setup the call.</string>
<string name="notice_answered_call">%s answered the call.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">You answered the call.</string>
<string name="notice_ended_call">%s ended the call.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">You ended the call.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s made future room history visible to %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">You made future room history visible to %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s made future messages visible to %2$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">You made future messages visible to %1$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">all room members, from the point they are invited.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">all room members, from the point they joined.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">all room members.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">anyone.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">unknown (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">You turned on end-to-end encryption (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s upgraded this room.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">You upgraded this room.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s upgraded here.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">You upgraded here.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s set the server ACLs for this room.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">You set the server ACLs for this room.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Server matching %s are banned.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Server matching %s are allowed.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• Server matching IP literals are allowed.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• Server matching IP literals are banned.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s changed the server ACLs for this room.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">You changed the server ACLs for this room.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Server matching %s are now banned.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Server matching %s were removed from the ban list.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Server matching %s are now allowed.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Server matching %s were removed from the allowed list.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• Server matching IP literals are now allowed.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• Server matching IP literals are now banned.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">No change.</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s requested a VoIP conference</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">You requested a VoIP conference</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP conference started</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP conference finished</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar was changed too)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s removed the room name</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">You removed the room name</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removed the room topic</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">You removed the room topic</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s removed the room avatar</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">You removed the room avatar</string>
<string name="notice_event_redacted">Message removed</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Message removed by %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Message removed [reason: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Message removed by %1$s [reason: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s updated their profile %2$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">You updated your profile %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s sent an invitation to %2$s to join the room</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">You sent an invitation to %1$s to join the room</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s invited %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">You invited %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">You revoked the invitation for %1$s to join the room</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s revoked the invitation for %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">You revoked the invitation for %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s accepted the invitation for %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">You accepted the invitation for %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s added %2$s widget</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">You added %1$s widget</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s removed %2$s widget</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">You removed %1$s widget</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s modified %2$s widget</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">You modified %1$s widget</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Video conference started by %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">You started video conference</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Video conference ended by %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">You ended video conference</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Video conference modified by %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">You modified video conference</string>
<string name="power_level_admin">Admin</string>
<string name="power_level_moderator">Moderator</string>
<string name="power_level_default">Default</string>
<string name="power_level_custom">Custom (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Custom</string>
<!-- parameter will be a comma separated list of values of notice_power_level_diff -->
<string name="notice_power_level_changed_by_you">You changed the power level of %1$s.</string>
<!-- First parameter will be a userId or display name, second one will be a comma separated list of values of notice_power_level_diff -->
<string name="notice_power_level_changed">%1$s changed the power level of %2$s.</string>
<!-- First parameter will be a userId or display name, the two last ones will be value of power_level_* -->
<string name="notice_power_level_diff">%1$s from %2$s to %3$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Unable to decrypt: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">The sender\'s device has not sent us the keys for this message.</string>
<!-- Messages -->
<!-- Room Screen -->
<string name="could_not_redact">Could not redact</string>
<string name="unable_to_send_message">Unable to send message</string>
<string name="message_failed_to_upload">Failed to upload image</string>
<!-- general errors -->
<string name="network_error">Network error</string>
<string name="matrix_error">Matrix error</string>
<!-- Home Screen -->
<!-- Last seen time -->
<!-- call events -->
<!-- room error messages -->
<string name="room_error_join_failed_empty_room">It is not currently possible to re-join an empty room.</string>
<string name="encrypted_message">Encrypted message</string>
<!-- medium friendly name -->
<string name="medium_email">Email address</string>
<string name="medium_phone_number">Phone number</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Invite from %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Room Invite</string>
<!-- The 2 parameters will be members' name -->
<string name="room_displayname_two_members">%1$s and %2$s</string>
<!-- The 3 parameters will be members' name -->
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s and %3$s</string>
<!-- The 4 parameters will be members' name -->
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s and %4$s</string>
<!-- The 3 first parameters will be members' name -->
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s and %4$d other</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others</item>
</plurals>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s and 1 other</item>
<item quantity="other">%1$s and %2$d others</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Empty room</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Empty room (was %s)</string>
<string name="initial_sync_start_server_computing">Initial Sync:\nWaiting for server response…</string>
<string name="initial_sync_start_downloading">Initial Sync:\nDownloading data…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Initial Sync:\nImporting account…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Initial Sync:\nImporting crypto</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Initial Sync:\nImporting Rooms</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Initial Sync:\nImporting Joined Rooms</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Initial Sync:\nImporting Invited Rooms</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Initial Sync:\nImporting Left Rooms</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Initial Sync:\nImporting Communities</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Initial Sync:\nImporting Account Data</string>
<string name="event_status_sending_message">Sending message…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Clear sending queue</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s\'s invitation. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Your invitation. Reason: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s invited %2$s. Reason: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">You invited %1$s. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s invited you. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s joined the room. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">You joined the room. Reason: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s joined. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">You joined. Reason: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s left the room. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">You left the room. Reason: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s left. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">You left. Reason: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s rejected the invitation. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">You rejected the invitation. Reason: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s kicked %2$s. Reason: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">You kicked %1$s. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">You unbanned %1$s. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s banned %2$s. Reason: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">You banned %1$s. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s sent an invitation to %2$s to join the room. Reason: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">You sent an invitation to %1$s to join the room. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room. Reason: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">You revoked the invitation for %1$s to join the room. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s withdrew %2$s\'s invitation. Reason: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">You withdrew %1$s\'s invitation. Reason: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s added %2$s as an address for this room.</item>
<item quantity="other">%1$s added %2$s as addresses for this room.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">You added %1$s as an address for this room.</item>
<item quantity="other">You added %1$s as addresses for this room.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s removed %2$s as an address for this room.</item>
<item quantity="other">%1$s removed %2$s as addresses for this room.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">You removed %1$s as an address for this room.</item>
<item quantity="other">You removed %1$s as addresses for this room.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">"%1$s set the main address for this room to %2$s."</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">"You set the main address for this room to %1$s."</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">"%1$s removed the main address for this room."</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">"You removed the main address for this room."</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s added the alternative address %2$s for this room.</item>
<item quantity="other">%1$s added the alternative addresses %2$s for this room.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">You added the alternative address %1$s for this room.</item>
<item quantity="other">You added the alternative addresses %1$s for this room.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s removed the alternative address %2$s for this room.</item>
<item quantity="other">%1$s removed the alternative addresses %2$s for this room.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">You removed the alternative address %1$s for this room.</item>
<item quantity="other">You removed the alternative addresses %1$s for this room.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s changed the alternative addresses for this room.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">You changed the alternative addresses for this room.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s changed the main and alternative addresses for this room.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">You changed the main and alternative addresses for this room.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s changed the addresses for this room.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">You changed the addresses for this room.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">"%1$s has allowed guests to join the room."</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">"You have allowed guests to join the room."</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">"%1$s has allowed guests to join here."</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">"You have allowed guests to join here."</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">"%1$s has prevented guests from joining the room."</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">"You have prevented guests from joining the room."</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">"%1$s has prevented guests from joining the room."</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">"You have prevented guests from joining the room."</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s turned on end-to-end encryption.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">You turned on end-to-end encryption.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %1$s).</string>
<string name="key_verification_request_fallback_message">%s is requesting to verify your key, but your client does not support in-chat key verification. You will need to use legacy key verification to verify keys.</string>
</resources>

View file

@ -161,7 +161,7 @@ Formatter\.formatShortFileSize===1
# android\.text\.TextUtils
### This is not a rule, but a warning: the number of "enum class" has changed. For Json classes, it is mandatory that they have `@JsonClass(generateAdapter = false)`. If the enum is not used as a Json class, change the value in file forbidden_strings_in_code.txt
enum class===90
enum class===91
### Do not import temporary legacy classes
import org.matrix.android.sdk.internal.legacy.riot===3
@ -175,3 +175,6 @@ PreferenceManager\.getDefaultSharedPreferences==2
### Use ViewBindings
# findViewById
### Do not use `template_` string. Please remove the prefix `template_` to use the generated resource instead.
R\.string\.template_

View file

@ -40,6 +40,9 @@ android\:summary=\"[^@|\%s]
app\:ms_floatingLabelText=\"[^@]
app\:ms_hint=\"[^@]
### Do not use `template_` string. Please remove the prefix `template_` to use the generated resource instead.
\"@string/template_
### "DO NOT COMMIT" has been committed
DO NOT COMMIT

View file

@ -5,6 +5,7 @@ apply plugin: 'com.google.android.gms.oss-licenses-plugin'
apply plugin: 'kotlin-android'
apply plugin: 'kotlin-parcelize'
apply plugin: 'kotlin-kapt'
apply plugin: 'placeholder-resolver'
kapt {
correctErrorTypes = true

View file

@ -3,7 +3,7 @@
<!-- Modify some severity -->
<!-- Resource -->
<issue id="MissingTranslation" severity="warning" />
<issue id="MissingTranslation" severity="ignore" />
<issue id="TypographyEllipsis" severity="error" />
<issue id="ImpliedQuantity" severity="warning" />
<issue id="UnusedQuantity" severity="error" />
@ -65,6 +65,13 @@
<!-- <issue id="BinaryOperationInTimber" severity="error" />-->
<!-- Wording -->
<!-- TODO When strings are imported from Weblate, move this to error -->
<issue id="Typos" severity="warning" />
<issue id="Typos" severity="error" />
<!-- Ignore lint issue in generated resource file from templates.
https://github.com/LikeTheSalad/android-string-reference generates string from the default language
if the translation is missing, and it can lead to typos. Lint should only check the string from the
original file, so with id starting by `template_`. -->
<issue id="all">
<ignore path="**/generated/resolved/**/resolved.xml" />
</issue>
</lint>

View file

@ -53,6 +53,7 @@ import im.vector.app.features.notifications.NotificationUtils
import im.vector.app.features.pin.PinLocker
import im.vector.app.features.popup.PopupAlertManager
import im.vector.app.features.rageshake.VectorUncaughtExceptionHandler
import im.vector.app.features.room.VectorRoomDisplayNameFallbackProvider
import im.vector.app.features.settings.VectorLocale
import im.vector.app.features.settings.VectorPreferences
import im.vector.app.features.themes.ThemeUtils
@ -205,7 +206,12 @@ class VectorApplication :
}
}
override fun providesMatrixConfiguration() = MatrixConfiguration(applicationFlavor = BuildConfig.FLAVOR_DESCRIPTION)
override fun providesMatrixConfiguration(): MatrixConfiguration {
return MatrixConfiguration(
applicationFlavor = BuildConfig.FLAVOR_DESCRIPTION,
roomDisplayNameFallbackProvider = VectorRoomDisplayNameFallbackProvider(this)
)
}
override fun getWorkManagerConfiguration(): WorkConfiguration {
return WorkConfiguration.Builder()

View file

@ -43,8 +43,8 @@ fun showDisclaimerDialog(activity: Activity) {
AlertDialog.Builder(activity)
.setView(dialogLayout)
.setCancelable(false)
.setNegativeButton(R.string.element_disclaimer_negative_button, null)
.setPositiveButton(R.string.element_disclaimer_positive_button) { _, _ ->
.setNegativeButton(R.string.disclaimer_negative_button, null)
.setPositiveButton(R.string.disclaimer_positive_button) { _, _ ->
openUrlInChromeCustomTab(activity, null, VectorSettingsUrls.DISCLAIMER_URL)
}
.show()

View file

@ -99,6 +99,7 @@ class HomeActivity :
@Inject lateinit var unknownDeviceViewModelFactory: UnknownDeviceDetectorSharedViewModel.Factory
@Inject lateinit var permalinkHandler: PermalinkHandler
@Inject lateinit var avatarRenderer: AvatarRenderer
@Inject lateinit var initSyncStepFormatter: InitSyncStepFormatter
private val drawerListener = object : DrawerLayout.SimpleDrawerListener() {
override fun onDrawerStateChanged(newState: Int) {
@ -208,11 +209,12 @@ class HomeActivity :
private fun renderState(state: HomeActivityViewState) {
when (val status = state.initialSyncProgressServiceStatus) {
is InitialSyncProgressService.Status.Idle -> {
is InitialSyncProgressService.Status.Idle -> {
views.waitingView.root.isVisible = false
}
is InitialSyncProgressService.Status.Progressing -> {
Timber.v("${getString(status.statusText)} ${status.percentProgress}")
val initSyncStepStr = initSyncStepFormatter.format(status.initSyncStep)
Timber.v("$initSyncStepStr ${status.percentProgress}")
views.waitingView.root.setOnClickListener {
// block interactions
}
@ -223,7 +225,7 @@ class HomeActivity :
isVisible = true
}
views.waitingView.waitingStatusText.apply {
text = getString(status.statusText)
text = initSyncStepStr
isVisible = true
}
views.waitingView.root.isVisible = true

View file

@ -0,0 +1,43 @@
/*
* Copyright (c) 2021 New Vector Ltd
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package im.vector.app.features.home
import im.vector.app.R
import im.vector.app.core.resources.StringProvider
import org.matrix.android.sdk.api.session.initsync.InitSyncStep
import javax.inject.Inject
class InitSyncStepFormatter @Inject constructor(
private val stringProvider: StringProvider
) {
fun format(initSyncStep: InitSyncStep): String {
return stringProvider.getString(
when (initSyncStep) {
InitSyncStep.ServerComputing -> R.string.initial_sync_start_server_computing
InitSyncStep.Downloading -> R.string.initial_sync_start_downloading
InitSyncStep.ImportingAccount -> R.string.initial_sync_start_importing_account
InitSyncStep.ImportingAccountCrypto -> R.string.initial_sync_start_importing_account_crypto
InitSyncStep.ImportingAccountRoom -> R.string.initial_sync_start_importing_account_rooms
InitSyncStep.ImportingAccountGroups -> R.string.initial_sync_start_importing_account_groups
InitSyncStep.ImportingAccountData -> R.string.initial_sync_start_importing_account_data
InitSyncStep.ImportingAccountJoinedRooms -> R.string.initial_sync_start_importing_account_joined_rooms
InitSyncStep.ImportingAccountInvitedRooms -> R.string.initial_sync_start_importing_account_invited_rooms
InitSyncStep.ImportingAccountLeftRooms -> R.string.initial_sync_start_importing_account_left_rooms
}
)
}
}

View file

@ -20,6 +20,7 @@ import im.vector.app.ActiveSessionDataSource
import im.vector.app.R
import im.vector.app.core.resources.StringProvider
import im.vector.app.features.home.room.detail.timeline.helper.RoomSummariesHolder
import im.vector.app.features.roomprofile.permissions.RoleFormatter
import im.vector.app.features.settings.VectorPreferences
import org.matrix.android.sdk.api.extensions.appendNl
import org.matrix.android.sdk.api.extensions.orFalse
@ -55,6 +56,7 @@ import javax.inject.Inject
class NoticeEventFormatter @Inject constructor(
private val activeSessionDataSource: ActiveSessionDataSource,
private val roomHistoryVisibilityFormatter: RoomHistoryVisibilityFormatter,
private val roleFormatter: RoleFormatter,
private val vectorPreferences: VectorPreferences,
private val roomSummariesHolder: RoomSummariesHolder,
private val sp: StringProvider
@ -124,8 +126,8 @@ class NoticeEventFormatter @Inject constructor(
val from = PowerLevelsHelper(previousPowerLevelsContent).getUserRole(userId)
val to = PowerLevelsHelper(powerLevelsContent).getUserRole(userId)
if (from != to) {
val fromStr = sp.getString(from.res, from.value)
val toStr = sp.getString(to.res, to.value)
val fromStr = roleFormatter.format(from)
val toStr = roleFormatter.format(to)
val diff = sp.getString(R.string.notice_power_level_diff, userId, fromStr, toStr)
diffs.add(diff)
}

View file

@ -0,0 +1,57 @@
/*
* Copyright (c) 2021 New Vector Ltd
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package im.vector.app.features.room
import android.content.Context
import im.vector.app.R
import org.matrix.android.sdk.api.RoomDisplayNameFallbackProvider
class VectorRoomDisplayNameFallbackProvider(
private val context: Context
) : RoomDisplayNameFallbackProvider {
override fun getNameForRoomInvite(): String {
return context.getString(R.string.room_displayname_room_invite)
}
override fun getNameForEmptyRoom(): String {
return context.getString(R.string.room_displayname_empty_room)
}
override fun getNameFor2members(name1: String?, name2: String?): String {
return context.getString(R.string.room_displayname_two_members, name1, name2)
}
override fun getNameFor3members(name1: String?, name2: String?, name3: String?): String {
return context.getString(R.string.room_displayname_3_members, name1, name2, name3)
}
override fun getNameFor4members(name1: String?, name2: String?, name3: String?, name4: String?): String {
return context.getString(R.string.room_displayname_4_members, name1, name2, name3, name4)
}
override fun getNameFor4membersAndMore(name1: String?, name2: String?, name3: String?, remainingCount: Int): String {
return context.resources.getQuantityString(
R.plurals.room_displayname_four_and_more_members,
remainingCount,
name1,
name2,
name3,
remainingCount
)
}
}

View file

@ -0,0 +1,35 @@
/*
* Copyright (c) 2021 New Vector Ltd
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package im.vector.app.features.roomprofile.permissions
import im.vector.app.R
import im.vector.app.core.resources.StringProvider
import org.matrix.android.sdk.api.session.room.powerlevels.Role
import javax.inject.Inject
class RoleFormatter @Inject constructor(
private val stringProvider: StringProvider
) {
fun format(role: Role): String {
return when (role) {
Role.Admin -> stringProvider.getString(R.string.power_level_admin)
Role.Moderator -> stringProvider.getString(R.string.power_level_moderator)
Role.Default -> stringProvider.getString(R.string.power_level_default)
is Role.Custom -> stringProvider.getString(R.string.power_level_custom, role.value)
}
}
}

View file

@ -32,6 +32,7 @@ import javax.inject.Inject
class RoomPermissionsController @Inject constructor(
private val stringProvider: StringProvider,
private val roleFormatter: RoleFormatter,
colorProvider: ColorProvider
) : TypedEpoxyController<RoomPermissionsViewState>() {
@ -124,7 +125,7 @@ class RoomPermissionsController @Inject constructor(
buildProfileAction(
id = editablePermission.labelResId.toString(),
title = stringProvider.getString(editablePermission.labelResId),
subtitle = getSubtitle(currentRole),
subtitle = roleFormatter.format(currentRole),
dividerColor = dividerColor,
divider = true,
editable = editable,
@ -136,15 +137,6 @@ class RoomPermissionsController @Inject constructor(
)
}
private fun getSubtitle(currentRole: Role): String {
return when (currentRole) {
Role.Admin,
Role.Moderator,
Role.Default -> stringProvider.getString(currentRole.res)
is Role.Custom -> stringProvider.getString(currentRole.res, currentRole.value)
}
}
private fun getCurrentRole(editablePermission: EditablePermission, content: PowerLevelsContent): Role {
val value = when (editablePermission) {
is EditablePermission.EventTypeEditablePermission -> content.events[editablePermission.eventType] ?: content.stateDefault

View file

@ -43,7 +43,7 @@
android:id="@+id/disclaimerTextView"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/element_disclaimer_title"
android:text="@string/disclaimer_title"
android:textColor="?riotx_text_primary"
android:textSize="20sp"
android:textStyle="bold"
@ -59,7 +59,7 @@
android:layout_marginEnd="24dp"
android:gravity="center"
android:paddingBottom="32dp"
android:text="@string/element_disclaimer_content"
android:text="@string/disclaimer_content"
android:textColor="?riotx_text_secondary"
android:textSize="16sp"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"

View file

@ -1,8 +1,222 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_user_sent_image">إنَّ %1$s قد أرسلَ صُّورة.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">دعوة مِن %s</string>
<string name="notice_room_invite">إنَّ %1$s قد دَعى %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">إنَّ %1$s قد دعاكَ أنت</string>
<string name="notice_room_join">إنَّ %1$s قد إنضّم إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_leave">إنَّ %1$s قد غادر الغرفة</string>
<string name="notice_room_reject">إنَّ %1$s قد رفضَ الدعوة</string>
<string name="notice_room_kick">إنَّ %1$s قد طردَ %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">إنَّ %1$s قد رفعَ الحظر عن %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">إنَّ %1$s قد حظرَ %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ صورته الشخصية</string>
<string name="notice_display_name_set">إنَّ %1$s قد عيَّنَ اسمه الظاهر إلى %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">إنَّ %1$s قد غيَّرَ اسمه الظاهر من %2$s إلى %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">إنَّ %1$s قد أزالَ اسمه الظاهر (لقد كان %2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ الموضوع إلى: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ اسم الغُرفة إلى: %2$s</string>
<string name="notice_answered_call">إنَّ %s قد أجابَ على المُكالمة.</string>
<string name="notice_ended_call">إنَّ %s قد أنهى المُكالمة.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">إنَّ %1$s قد جعلَ التأريخ المُستقبلي للغُرفة مرئيًا لـ %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">جميع أعضاء الغُرفة، مِنَ اللَّحظة التي تمَّت دعوتهم.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">جميع أعضاء الغُرفة، مِن لحظة انضمامهم.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">جميع أعضاء الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">أيُّ شخص.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">غير معروف (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">إنَّ %1$s قد فعَّلَ تعمية النهاية-إلى-النهاية (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">إنَّ %1$s قد طلبَ اجتماع VoIP</string>
<string name="notice_voip_started">إنَّ اجتماع VoIP قد بدأ</string>
<string name="notice_voip_finished">إنَّ اجتماع VoIP قد انتهى</string>
<string name="notice_room_name_removed">إنَّ %1$s قد أزالَ اسم الغُرفة</string>
<string name="notice_room_topic_removed">إنَّ %1$s قد أزالَ موضوع الغُرفة</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">إنَّ %1$s قد حدَّثَ ملفه الشخصي %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">إنَّ %1$s قد أرسلَ دعوة إلى %2$s للإنضمام إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** يتعذَّر فك تعمية: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">إنَّ جِهاز المُرسل لم يُرسل لنا المفاتيح لهذه الرِّسالة.</string>
<string name="unable_to_send_message">يتعذَّ إرسال الرِّسالة</string>
<string name="message_failed_to_upload">فَشلَ رفع الصُّورة</string>
<string name="network_error">خطأ في الشَّبكة</string>
<string name="matrix_error">خطأ في Matrix</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">حاليًا مِن غير المُمكِن إعادة الاِنضمام إلى غُرفة فارِغة.</string>
<string name="medium_email">عُنوان البريد الإلكتروني</string>
<string name="medium_phone_number">رقم الهاتف</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">إنَّ %1$s قد سحبَ دعوة %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">إنَّ %s قد أجرى مُكالمة مرئية.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">إنَّ %s قد أجرى مُكالمة صوتية.</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">إنَّ %1$s قد قَبَل دعوة %2$s</string>
<string name="could_not_redact">يتعذَّر التنقيح</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">إنَّ %1$s قد أرسلَ مُلصقًا.</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(تمَّ تغيِّير الصُّورة أيضًا)</string>
<string name="room_displayname_invite_from">دَعوة مِن %s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">غُرفة فارِغة</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s وَ %2$s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">دَعوة غُرفة</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="zero"></item>
<item quantity="one">%1$s وواحد آخر</item>
<item quantity="two">%1$s و%2$d آخران</item>
<item quantity="few">%1$s و%2$d آخرين</item>
<item quantity="many">%1$s و%2$d آخرون</item>
<item quantity="other">%1$s و%2$d آخرون</item>
</plurals>
<string name="summary_you_sent_image">أنتَ قد أرسلتَ صُّورة.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">أنتَ قد أرسلتَ مُلصقًا.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">دعوة مِنكَ أنت</string>
<string name="notice_room_created">إنَّ %1$s قد أنشأ الغُرفة</string>
<string name="notice_room_created_by_you">أنتَ قد أنشأتَ الغُرفة</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">أنتَ قد دعوتَ %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">أنتَ قد انضممت إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">أنتَ قد غادرتَ الغُرفة</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">أنت قد رفضت الدعوة</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">أنتَ قد طردتَ %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">أنتَ قد رفعتَ الحظر عن %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">أنتَ قد حظرتَ %1$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">أنتَ قد غيّرتَ صورتك الشخصية</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">أنتَ قد عيَّنتَ اسمك الظاهر إلى %1$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">أنتَ قد غيّرتَ اسمك الظاهر من %1$s إلى %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ اسمك الظاهر (لقد كان %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ الموضوع إلى: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ صورة الغُرفة</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ صورة الغُرفة</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ اسم الغُرفة إلى: %1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">أنتَ قد أجريتَ مُكالمة مرئية.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">أنتَ قد أجريتَ مُكالمة صوتية.</string>
<string name="notice_call_candidates">إنَّ %s قد أرسلَ بيانات لإعداد مُكالمة.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">أنتَ قد أرسلتَ بيانات لإعداد مُكالمة.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">أنتَ قد أجبتَ على المُكالمة.</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">أنتَ قد أنهيتَ المُكالمة.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">أنتَ قد جعلتَ التأريخ المُستقبلي للغُرفة مرئيًا لـ %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">أنتَ قد فعَّلتَ تعيمية النهاية-إلى-النهاية (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update">إنَّ %s قد قامَ بترقية هذه الغرفة.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">أنتَ قد رقَّيتَ هذه الغرفة.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">أنتَ قد طلبتَ اجتماع VoIP</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ اسم الغُرفة</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ موضوع الغُرفة</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">إنَّ %1$s قد أزالَ صورة الغُرفة</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ صورة الغُرفة</string>
<string name="notice_event_redacted">تمَّت إزالة الرسالة</string>
<string name="notice_event_redacted_by">الرسالة قد أُزيلت بواسطة %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">أُزيلت الرسالة [السبب: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">الرِّسالة أُزيلت بِواسطة %1$s [السبب: %2$s]</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">أنتَ قد أرسلتَ دعوة إلى %1$s للإنضمام إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">إنَّ %1$s قد سحب دعوة %2$s للإنضمام إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">أنتَ قد سحبت دعوة %1$s للإنضمام إلى الغُرفة</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">أنتَ قد قبلتَ دعوة %1$s</string>
<string name="notice_widget_added">إنَّ %1$s قد أضافَ القطعة %2$s</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">أنتَّ قد أضفتَ القطعة %1$s</string>
<string name="notice_widget_removed">إنَّ %1$s قد أزال القطعة %2$s</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">أنتَ قد أزلتَ القطعة %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified">إنَّ %1$s قد عدَّلَ القطعة %2$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">أنتَ قد عدَّلتَ القطعة %1$s</string>
<string name="power_level_admin">مسؤول</string>
<string name="power_level_default">الاِفتراضي</string>
<string name="power_level_custom">مُخصَّص (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">مخصَّص</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ مُستوى قوة %1$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ مُستوى قوة %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s مِن %2$s إلى %3$s</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الحِساب…</string>
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 جميع الخوادِم محظورة مِنَ المُشاركة! لم يعُد من المُمكِن استخدام هذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">لا تغيير.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">• خوادِم مُطابقة IP الحرفية محظورة الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• الخادِم المُطابق لـ %s قد أُزيل مِن قائمة السماح.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• الخادِم المُطابق لـ %s مسموح الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• الخادِم المُطابق لـ %s قد أُزيل مِن قائمة الحظر.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• الخادِم المُطابق لـ %s محظور الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">• خوادِم مُطابقة IP الحرفية مسموحة الآن.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">أنتَ قد غيَّرتَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">إنَّ %s قد غيَّرَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• الخادِم يحظُر مُطابقة القيم الحرفية للـIP.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• الخادِم المُطابق لـ %s مسموح.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• الخادِم المُطابق لـ %s محظور.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• الخادِم يسمح بمُطابقة القيم الحرفية للـIP.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">أنتَ قد عيَّنتَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">إنَّ %s قد عيَّنَ خادِم الـACLs لهذه الغُرفة.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">أنتَ قد قمتَ بالترقية هُنا.</string>
<string name="notice_direct_room_update">إنَّ %s قد قامَ بالترقية هُنا.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">أنتَ قد جعلتَ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">إنَّ %1$s قد جعلَ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">أنتَ قد غادرتَ الغُرفة</string>
<string name="notice_direct_room_leave">إنَّ %1$s قد غادر الغرفة</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">أنت قد انضممت</string>
<string name="notice_direct_room_join">إنَّ %1$s قد انضم</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">أنتَ قد أنشأتَ المُناقشة</string>
<string name="notice_direct_room_created">إنَّ %1$s قد أنشأ المُناقشة</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">إنَّ %1$s قد سحبَ دعوة %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد ألغيتَ دعوة %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">إنَّ %1$s قد ألغيت دعوة %2$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد قبلتَ دعوة %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">إنَّ %1$s قد قبلَ دعوة %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد أرسلتَ دعوة إلى %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">إنَّ %1$s قد أرسل دعوة إلى %2$s للإنضمام إلى الغُرغة. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">أنتَ قد حظرتَ %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">إنَّ %1$s قد حَظر %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">أنتَ قد رفعتَ الحظر عن %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">إنَّ %1$s قد رفع الحظر عن %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">أنتَ قد طردتَ %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">إنَّ %1$s قد طرد %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">أنتَ قد رفضتَ الدعوة. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">إنَّ %1$s قد رفض الدعوة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">أنتَ قد غادرت. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">إنَّ %1$s قد غادر. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">أنتَ قد غادرتَ الغُرفة. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">إنَّ %1$s قد غادر الغُرفة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">أنتَ قد إنضممت. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">إنَّ %1$s قد إنضم. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">أنتَ قد إنضممتَ إلى الغُرفة. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">إنَّ %1$s قد إنضم إلى الغُرفة. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">إنَّ %1$s قد دعاكَ أنت. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد دعوتَ %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">إنَّ %1$s قد دعا %2$s. السبب: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">دعوتُكَ أنت. السبب: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">دعوة %1$s. السبب: %2$s</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">محو قائمة انتظار الإرسال</string>
<string name="event_status_sending_message">يجري إرسال الرِّسالة…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد مَعلومات الحِساب</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد المُجتمعات</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الغُرف المُغادَر مِنها</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الغُرف المَدعو إليها</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الغُرف المُنضم فيها</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد الغُرف</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">المُزامنة الأولية:
\nيجري إستيرد التَعمية</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">غُرفة فارِغة (كانت %s)</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="zero">%1$s، %2$s و%3$s</item>
<item quantity="one">%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخر</item>
<item quantity="two">%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخران</item>
<item quantity="few">%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخرين</item>
<item quantity="many">%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخرون</item>
<item quantity="other">%1$s،%2$s،%3$s و%4$d آخرون</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">الأعضاء %1$s، %2$s، %3$s و %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">الأعضاء %1$s، %2$s و %3$s</string>
<string name="power_level_moderator">مُشرِف</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">أنتَ قد عدَّلتَ اجتماع الفيديو</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">لقد عُدِّلَ اجتماع الفيديو بواسطة %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">أنتَ قد أنهيتَ اجتماع الفيديو</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">لقد أُنهيَ اجتماع الفيديو بواسطة %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">أنتَ قد بدأتَ اجتماع الفيديو</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">لقد بدأ اجتماع الفيديو بواسطة %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">إنَّ %1$s قد سحب دعوة %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">أنتَ قد دعوتَ %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">إنَّ %1$s قد دعى %2$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">أنتَ قد حدَّثتَ ملفك الشخصي %1$s</string>
<string name="light_theme">السمة الفاتحة</string>
<string name="dark_theme">السمة الداكنة</string>
<string name="black_them">السمة السوداء</string>
<string name="black_theme">السمة السوداء</string>
<string name="notification_sync_in_progress">يُزامن</string>
<string name="notification_listening_for_events">يستمع للأحداث</string>
<string name="title_activity_home">الرسائل</string>
@ -54,7 +268,7 @@
<string name="local_address_book_header">دفتر العناوين المحلي</string>
<string name="matrix_only_filter">متراسلو «ماترِكس» فقط</string>
<string name="no_conversation_placeholder">لا محادثات</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">لم تسمح لِ‍ Element بمطالعة متراسليك المحليين</string>
<string name="template_no_contact_access_placeholder">لم تسمح لِ‍ Element بمطالعة متراسليك المحليين</string>
<string name="no_result_placeholder">لا نتائج</string>
<string name="rooms_header">الغرف</string>
<string name="rooms_directory_header">دليل الغرف</string>
@ -469,18 +683,18 @@
<string name="compression_options">"أرسِل كَ‍ "</string>
<string name="call_error_ice_failed">فشل اتصال الوسائط</string>
<string name="call_error_answered_elsewhere">رُدّ على المكالة في مكان آخر</string>
<string name="permissions_rationale_msg_storage">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى مكتبتي الصور والفديو لإرسال المرفقات وحفظها.
<string name="template_permissions_rationale_msg_storage">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى مكتبتي الصور والفديو لإرسال المرفقات وحفظها.
رجاءً اسمح بالوصول في المنبثقة التالية لتقدر على إرسال الملفات من هاتفك.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة لأخذ الصور وللمكالمات الصورية.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى المِكرفون لإجراء المكالمات الصوتية.</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_camera">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة لأخذ الصور وللمكالمات الصورية.</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_record_audio">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى المِكرفون لإجراء المكالمات الصوتية.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">
رجاءً اسمح بالنفاذ في المنبثقة الآتية لتتمكن من إجراء محادثة.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة والمِكرفون لإجراء المكالمات الصورية.
<string name="template_permissions_rationale_msg_camera_and_audio">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى الكمرة والمِكرفون لإجراء المكالمات الصورية.
رجاءً اسمح بالوصول في المنبثقة التالية لتقدر على إرسال إجراء المكالمات الصورية.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_contacts">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى دفتر العناوين للعثور على مستخدمي ماترِكس الآخرين وذلك حسب البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
<string name="template_permissions_rationale_msg_contacts">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى دفتر العناوين للعثور على مستخدمي ماترِكس الآخرين وذلك حسب البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
رجاءً اسمح بالوصول في المنبثقة التالية لتستكشف مستخدميك في دفتر العناوين من Element.</string>
<string name="media_slider_saved">حُفظت</string>
@ -497,7 +711,7 @@
<string name="read_receipts_list">قائمة علامات القراءة</string>
<string name="compression_opt_list_original">الأصلي</string>
<string name="call_error_user_not_responding">لم يُجب الطرف البعيد.</string>
<string name="permissions_msg_contacts_warning_other_androids">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى دفتر العناوين للعثور على مستخدمي ماترِكس الآخرين وذلك حسب البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
<string name="template_permissions_msg_contacts_warning_other_androids">يحتاج Element تصريحا منك للوصول إلى دفتر العناوين للعثور على مستخدمي ماترِكس الآخرين وذلك حسب البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
أتسمح بأن يصل Element إلى متراسليك؟</string>
<string name="room_participants_header_direct_chats">الدردشات المباشرة</string>
@ -719,7 +933,7 @@
<string name="e2e_re_request_encryption_key"><u>أعِد طلب مفاتيح التعمية</u>من أجهزتك الأخرى.</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_sent">أُرسل طلب المفتاح.</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_title">أُرسل الطلب</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">رجاءً أطلِق Element في جهاز آخر يقدر على فك تعمية الرسالة ليُرسل المفاتيح إلى هذا الجهاز.</string>
<string name="template_e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">رجاءً أطلِق Element في جهاز آخر يقدر على فك تعمية الرسالة ليُرسل المفاتيح إلى هذا الجهاز.</string>
<string name="speak">انطِق</string>
<string name="clear">امسح</string>
<string name="room_participants_online">متّصل</string>
@ -741,8 +955,8 @@
<string name="startup_notification_privacy_button_grant">امنح التصريح</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_other">اختر خيارا آخر</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics">أرسِل بيانات التحاليل</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">يجمع Element التحاليل بشكل مجهّل فيتيح لنا ذلك تحسين التطبيق.</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_prompt">رجاءً فعّل التحاليل لمساعدتنا في تحسين Element.</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_summary">يجمع Element التحاليل بشكل مجهّل فيتيح لنا ذلك تحسين التطبيق.</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_prompt">رجاءً فعّل التحاليل لمساعدتنا في تحسين Element.</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_ok">نعم أريد المساعدة!</string>
<string name="lock_screen_hint">اكتب هنا…</string>
<string name="widget_integration_missing_parameter">ثمة معامل مطلوب ناقص.</string>
@ -804,7 +1018,7 @@
<item quantity="other">%d محدّدة</item>
</plurals>
<string name="settings_preview_media_before_sending">عايِن الوسيط قبل إرساله</string>
<string name="startup_notification_privacy_message">يمكن أن يعمل Element في الخلفية ليُدير الإخطارات بأمان وخصوصية (قد يؤثّر هذا على استهلاك البطارية).</string>
<string name="template_startup_notification_privacy_message">يمكن أن يعمل Element في الخلفية ليُدير الإخطارات بأمان وخصوصية (قد يؤثّر هذا على استهلاك البطارية).</string>
<string name="settings_without_flair">لست عضوًا في أي مجتمع حاليًا.</string>
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
<item quantity="zero">لا رسائل إخطار غير مقروءة</item>
@ -914,6 +1128,5 @@
<string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">لا أريد رسائلي المشفرة</string>
<string name="title_activity_keys_backup_setup">نسخ إحتياطي للمفتاح</string>
<string name="notification_sync_init">جاري إعداد الخدمة</string>
<string name="status_theme">سمة Status.im</string>
<string name="system_theme">إفتراضي النظام</string>
</resources>

View file

@ -1,2 +1,115 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s şəkil göndərdi.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s stiker göndərdi.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s-nin dəvəti</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s dəvət etdi %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s sizi dəvət etdi</string>
<string name="notice_room_join">%1$s qoşuldu</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s qalıb</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s dəvəti rədd etdi</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s %2$s-i xaric etdi</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s %2$s-i blokdan açdı</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s %2$s-i blokladı</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s %2$s-in dəvətini geri götürdü</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s avatarı dəyişdi</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s ekran adını %2$s olaraq təyin etdi</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ekran adını %2$s-dan %3$s-ya dəyişdi</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s onların göstərilən adlarını sildi (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s mövzunu dəyişdi: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s otaq adını dəyişdirdi: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s video zəng etdi.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s səsli zəng etdi.</string>
<string name="notice_answered_call">%s zəngə cavab verdi.</string>
<string name="notice_ended_call">%s zəng başa çatdı.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">"%1$s gələcək otaq tarixçəsini %2$s-ə görünən etdi"</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">bütün otaq üzvləri, dəvət olunduğu andan.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">bütün otaq üzvləri, qoşulduğu andan.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">bütün otaq üzvləri.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">hər kəs.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">naməlum (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s sondan-sona şifrələmə açdı (%2$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s bu otağı təkmilləşdirdi.</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s VoIP konfrans istədi</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP konfransı başladı</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP konfransı başa çatdı</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar da dəyişdirilib)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s otaq adını sildi</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s otaq mövzusunu sildi</string>
<string name="notice_event_redacted">Mesaj silindi</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Mesaj %1$s tərəfindən silindi</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Mesaj silindi [səbəb: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Mesaj %1$s tərəfindən qaldırıldı [səbəb: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s profilini %2$s yenilədi</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətnamə göndərdi</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətini ləğv etdi</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Şifrəni aça bilmir: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Göndərənin cihazı bu mesaj üçün açarları bizə göndərməyib.</string>
<string name="could_not_redact">Redaktə etmək olmur</string>
<string name="unable_to_send_message">Mesaj göndərmək olmur</string>
<string name="message_failed_to_upload">Şəkil yükləmək olmur</string>
<string name="network_error">Şəbəkə xətası</string>
<string name="matrix_error">Matris xətası</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Boş bir otağa yenidən qoşulmaq hazırda mümkün deyil.</string>
<string name="encrypted_message">Şifrəli mesaj</string>
<string name="medium_email">Elektron poçt ünvanı</string>
<string name="medium_phone_number">Telefon nömrəsi</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%s-dən dəvət</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Otağa dəvət</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s və %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s və 1 digər</item>
<item quantity="other">%1$s və %2$d digərləri</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Boş otaq</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">İlkin sinxronizasiya:
\nHesab idxal olunur…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">İlkin sinxronizasiya:
\nKriptografiyanın idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">İlkin sinxronizasiya:
\nOtaqlar idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">İlkin sinxronizasiya:
\nOtaqlara daxil olmaq</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">İlkin sinxronizasiya:
\nDəvət olunmuş otaqların idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">İlkin sinxronizasiya:
\nTərk olunmuş otaqların idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">İlkin sinxronizasiya:
\nİcmaların idxalı</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">İlkin sinxronizasiya:
\nHesab məlumatlarının idxalı</string>
<string name="event_status_sending_message">Mesaj göndərilir…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Göndərmə növbəsini təmizləyin</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s-nin dəvəti. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s dəvət olunmuş %2$s. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s sizi dəvət etdi. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s qoşuldu. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s qalıb. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s dəvəti rədd etdi. Səbəb: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s %2$s-i xaric etdi. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s blokdan açdı %2$s. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s blokladı %2$s. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətnamə göndərdi. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s otağa qoşulmaq üçün %2$s dəvətini ləğv etdi. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi. Səbəb: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s %2$s dəvətini geri götürdü. Səbəb: %3$s</string>
</resources>

View file

@ -3,8 +3,7 @@
<string name="light_theme">Svetla Tema</string>
<string name="dark_theme">Tamna Tema</string>
<string name="black_them">Crna Tema</string>
<string name="status_theme">Status.im Tema</string>
<string name="black_theme">Crna Tema</string>
<string name="notification_sync_init">Inicijalizacija servisa</string>
<string name="notification_sync_in_progress">Sinhronizacija u toku…</string>
@ -179,7 +178,7 @@
<string name="room_info_room_topic">Tema sobe</string>
<string name="settings_call_category">Pozivi</string>
<string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Koristi podrazumevani Element zvuk zvona za dolazeće pozive</string>
<string name="template_settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Koristi podrazumevani ${app_name} zvuk zvona za dolazeće pozive</string>
<string name="settings_call_ringtone_title">Zvuk zvona dolazećeg poziva</string>
<string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Izaberite zvuk zvona za pozive:</string>
@ -209,7 +208,7 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">Servis će se početi sa radom prilikom ponovnog pokretanja uređaja.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">Optimizacija potrošnje baterije</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">Optimizacija potrošnje baterije ne utiče na Element.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_battery_success">Optimizacija potrošnje baterije ne utiče na ${app_name}.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">Ignoriši optimizacije</string>
<string name="settings_notification_privacy_normal">Normalno</string>
@ -264,7 +263,7 @@
<string name="settings_discovery_category">Pronalaženje</string>
<string name="settings_discovery_manage">Upravljajte vašim podešavanjima za pronalaženje.</string>
<string name="startup_notification_privacy_title">Privatnost obaveštenja</string>
<string name="startup_notification_privacy_message">Element može da radi u pozadini kako bi upravljao vašim obaveštenjima sigurno i privatno. Ovo može da utiče na potrošnju baterije.</string>
<string name="template_startup_notification_privacy_message">${app_name} može da radi u pozadini kako bi upravljao vašim obaveštenjima sigurno i privatno. Ovo može da utiče na potrošnju baterije.</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_grant">Dozvoli</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_other">Izaberi drugu opciju</string>

View file

@ -1,10 +1,221 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s изпрати снимка.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Поканата на %s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s покани %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s Ви покани</string>
<string name="notice_room_join">%1$s се присъедини в стаята</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s напусна стаята</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s отхвърли поканата</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s изгони %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s отблокира %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s блокира %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s оттегли поканата си за %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s смени своята профилна снимка</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s си сложи име %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s смени своето име от %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s премахна своето име (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s смени темата на: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s смени името на стаята на: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s започна видео разговор.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s започна гласов разговор.</string>
<string name="notice_answered_call">%s отговори на обаждането.</string>
<string name="notice_ended_call">%s прекрати разговора.</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s направи бъдещата история на стаята видима за %2$s</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">всички членове, от момента на поканването им в нея.</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">всички членове, от момента на присъединяването им в нея.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">всички членове в нея.</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">всеки.</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">непозната (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s включи шифроване от край до край (%2$s)</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s заяви VoIP групов разговор</string>
<string name="notice_voip_started">Започна VoIP групов разговор</string>
<string name="notice_voip_finished">Груповият разговор приключи</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(профилната снимка също беше сменена)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s премахна името на стаята</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s премахна темата на стаята</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s обнови своя профил %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s изпрати покана на %2$s да се присъедини към стаята</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s прие поканата за %2$s</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Неуспешно разшифроване: %s **</string>
<string name="could_not_redact">Неуспешно премахване</string>
<string name="unable_to_send_message">Неуспешно изпращане на съобщението</string>
<string name="message_failed_to_upload">Неуспешно качване на снимката</string>
<string name="network_error">Грешка в мрежата</string>
<string name="matrix_error">Matrix грешка</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая.</string>
<string name="medium_email">Имейл адрес</string>
<string name="medium_phone_number">Телефонен номер</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Устройството на подателя не изпрати ключовете за това съобщение.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s изпрати стикер.</string>
<string name="room_displayname_invite_from">Покана от %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Покана за стая</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s и %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s и 1 друг</item>
<item quantity="other">%1$s и %2$d други</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">Празна стая</string>
<string name="notice_event_redacted">Премахнато съобщение</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Съобщение премахнато от %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Премахнато съобщение [причина: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Съобщение премахнато от %1$s [причина: %2$s]</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на профил…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на данни за шифроване</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на стаи</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на стаи, от които съм част</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на стаи, към които съм поканен</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на стаи, които съм напуснал</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на общности</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Начална синхронизация:
\nИмпортиране на данни за профила</string>
<string name="notice_room_update">%s обнови тази стая.</string>
<string name="event_status_sending_message">Изпращане на съобщение…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">Изчисти опашката за изпращане</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s оттегли поканата за присъединяване на %2$s към стаята</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">поканата на %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s покани %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s ви покани. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s се присъедини в стаята. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s напусна стаята. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s отхвърли поканата. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s изгони %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s блокира %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s блокира %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s изпрати покана до %2$s да се присъедини в стаята. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s премахна поканата за присъединяване на %2$s в стаята. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s прие поканата за %2$s. Причина: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s оттегли поканата на %2$s. Причина: %3$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s добави %2$s като адрес за тази стая.</item>
<item quantity="other">%1$s добави %2$s като адреси за тази стая.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s премахна %2$s като адрес за тази стая.</item>
<item quantity="other">%1$s премахна %2$s като адреси за тази стая.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s добави %2$s и премахна %3$s като адреси за тази стая.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s настрой %2$s като основен адрес за тази стая.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s премахна основния адрес за тази стая.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s разреши на гости да се присъединяват в стаята.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s предотврати присъединяването на гости в стаята.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s включи шифроване от-край-до-край.</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s включи шифроване от-край-до-край (неразпознат алгоритъм %2$s).</string>
<string name="notice_room_created">%1$s създаде стаята</string>
<string name="summary_you_sent_image">Изпратихте снимка.</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Изпратихте стикер.</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Ваша покана</string>
<string name="notice_room_created_by_you">Създадохте стаята</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Поканихте %1$s</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Присъединихте се в стаята</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">Напуснахте стаята</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">Отхвърлихте поканата</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Изгонихте %1$s</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">Отблокирахте %1$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Блокирахте %1$s</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Включихте шифроване от-край-до-край (непознат алгоритъм: %1$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Включихте шифроване от-край-до-край.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Спряхте възможността гости да се присъединяват в стаята.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s спря възможността гости да се присъединяват в стаята.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Спряхте възможността гости да се присъединяват в стаята.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Позволихте на гости да се присъединяват тук.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s позволи на гости да се присъединяват тук.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Позволихте на гости да се присъединяват към стаята.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Премахнахте основния адрес на стаята.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Зададохте %1$s като основен адрес на стаята.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Добавихте %1$s и премахнахте %2$s от адресите за стаята.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Премахнахте %1$s от адресите на стаята.</item>
<item quantity="other">Премахнахте %1$s от адресите на стаята.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Добавихте %1$s като адрес за тази стая.</item>
<item quantity="other">Добавихте %1$s като адреси за тази стая.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Оттеглихте поканата на %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Приехте поканата за %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">Оттеглихте поканата за присъединяване в стаята от %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">Изпратихте покана към %1$s за присъединяване в стаята. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Блокирахте %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Отблокирахте %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">Изгонихте %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Отхвърлихте поканата. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Напуснахте. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s напусна. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Напуснахте стаята. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Присъединихте се. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s се присъедини. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Присъединихте се в стаята. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Поканихте %1$s. Причина: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Ваша покана. Причина: %1$s</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s от %2$s на %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s промени нивото на достъп на %2$s.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Променихте нивото на достъп на %1$s.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Собствено ниво</string>
<string name="power_level_custom">Собствено ниво (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">По подразбиране</string>
<string name="power_level_moderator">Модератор</string>
<string name="power_level_admin">Администратор</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Променихте %1$s приспособлението</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s промени %2$s приспособлението</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Премахнахте %1$s приспособлението</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s премахна %2$s приспособлението</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Добавихте %1$s приспособление</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s добави %2$s приспособление</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Приехте поканата за %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Оттеглихте поканата от %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s оттегли поканата от %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Оттеглихте поканата за присъединяване в стаята от %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Поканихте %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s покани %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Изпратихте покана към %1$s за присъединяване в стаята</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">Обновихте профила си %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Премахнахте снимката на стаята</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s премахна снимката на стаята</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Премахнахте темата на стаята</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">Премахнахте името на стаята</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">Заявихте VoIP конференция</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Обновихте чата.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s обнови чата.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Обновихте стаята.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Включихте шифроване от-край-до-край (%1$s)</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Направихте бъдещите съобщения видими за %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s направи бъдещите съобщения видими за %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Направихте бъдещата история на стаята видима за %1$s</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">Прекратихте разговора.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Започнахте видео разговор.</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">Отговорихте на обаждането.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Изпратихте данни за настройка на разговора.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s изпрати данни за настройка на разговора.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Започнахте гласов разговор.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Променихте името на стаята на: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Променихте снимката на стаята</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s промени снимката на стаята</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Променихте темата на: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Премахнахте името си (%1$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Променихте името си от %1$s на %2$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Променихте името си на %1$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Променихте снимката си</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">Оттеглихте поканата от %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Напуснахте стаята</string>
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s напусна стаята</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Присъединихте се</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s се присъедини</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Създадохте дискусията</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s създаде дискусията</string>
<string name="encrypted_message">Шифровано съобщение</string>
<!-- groups creation -->
<string name="light_theme">Светла тема</string>
<string name="dark_theme">Тъмна тема</string>
<string name="black_them">Черна тема</string>
<string name="black_theme">Черна тема</string>
<string name="notification_sync_in_progress">Синхронизиране…</string>
<string name="title_activity_home">Съобщения</string>
<string name="title_activity_room">Стая</string>
@ -127,7 +338,7 @@
<string name="user_directory_header">Директория с потребители</string>
<string name="matrix_only_filter">Само потребители на Matrix</string>
<string name="no_conversation_placeholder">Няма разговори</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">Не сте дали достъп на Element до локалните ви контакти</string>
<string name="template_no_contact_access_placeholder">Не сте дали достъп на ${app_name} до локалните ви контакти</string>
<string name="no_result_placeholder">Няма резултати</string>
<string name="rooms_header">Стаи</string>
<string name="rooms_directory_header">Директория със стаи</string>
@ -558,22 +769,22 @@
<string name="widget_integration_missing_user_id">Липсва user_id в заявката.</string>
<string name="widget_integration_room_not_visible">Стая %s не е видима.</string>
<string name="room_add_matrix_apps">Добави Matrix приложения</string>
<string name="permissions_rationale_msg_storage">Element иска разрешение за достъп до Вашата галерия със снимки и видеа, за да изпраща и запазва прикачени файлове.
<string name="template_permissions_rationale_msg_storage">${app_name} иска разрешение за достъп до Вашата галерия със снимки и видеа, за да изпраща и запазва прикачени файлове.
\n
\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който се покаже, за да можете да изпращате файлове от телефона си.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera">Element иска разшерение за достъп до Вашата камера, за да прави снимки или да осъществи видео разговори.</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_camera">${app_name} иска разшерение за достъп до Вашата камера, за да прави снимки или да осъществи видео разговори.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_explanation">"
\n
\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който ще се покаже, за да можете да се обадите."</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">Element иска разшерение за достъп до Вашия микрофон, за да се извърши звуков разговор.</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} иска разшерение за достъп до Вашия микрофон, за да се извърши звуков разговор.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">"
\n
\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който ще се покаже, за да можете да се обадите."</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">Element иска разширение за достъп до микрофона и камерата Ви, за да извърши видео разговор.
<string name="template_permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} иска разширение за достъп до микрофона и камерата Ви, за да извърши видео разговор.
\n
\nМоля, разрешете достъпа от следващия прозорец, който ще се покаже, за да можете да се обадите.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_contacts">Element може да провери контактите ви, за да намери други Matrix потребители по имейл или телефонен номер. Ако сте съгласни да споделите списъка с контактите си за тази цел, моля разрешете достъп при предстоящото запитване.</string>
<string name="permissions_msg_contacts_warning_other_androids">Element може да провери контактите ви, за да намери други Matrix потребители по имейл и телефонен номер.
<string name="template_permissions_rationale_msg_contacts">${app_name} може да провери контактите ви, за да намери други Matrix потребители по имейл или телефонен номер. Ако сте съгласни да споделите списъка с контактите си за тази цел, моля разрешете достъп при предстоящото запитване.</string>
<string name="template_permissions_msg_contacts_warning_other_androids">${app_name} може да провери контактите ви, за да намери други Matrix потребители по имейл и телефонен номер.
\n
\nРазрешавате ли да се сподели списъка с контакти за тази цел\?</string>
<string name="permissions_action_not_performed_missing_permissions">Извинете. Операцията не е извършена поради липсващи разрешения за достъп</string>
@ -696,7 +907,7 @@
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• Уведомленията съдържат <b>метаданни и съдържания на съобщения</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_message_content_not_shown">• Уведомленията <b>няма да показват съдържания на съобщения</b></string>
<string name="startup_notification_privacy_title">Конфиденциалност на известията</string>
<string name="startup_notification_privacy_message">Element може да работи във фонов режим за да получава известия по защитен начин. Може да повлияе на консумацията на енергия.</string>
<string name="template_startup_notification_privacy_message">${app_name} може да работи във фонов режим за да получава известия по защитен начин. Може да повлияе на консумацията на енергия.</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_grant">Разреши достъп</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_other">Избери друг вариант</string>
<string name="settings_notification_privacy">Конфиденциалност на известията</string>
@ -709,8 +920,8 @@
<string name="settings_deactivate_account_section">Деактивиране на акаунт</string>
<string name="settings_deactivate_my_account">Деактивирай акаунта ми</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics">Изпращане на статистически данни</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">Element събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението.</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_prompt">Моля, включете изпращането на статистики за да ни помогнете да подобрим Element.</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name} събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението.</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_prompt">Моля, включете изпращането на статистики за да ни помогнете да подобрим ${app_name}.</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_ok">Да, искам да помогна!</string>
<string name="widget_integration_missing_parameter">Липсва задължителен параметър.</string>
<string name="widget_integration_invalid_parameter">Невалиден параметър.</string>
@ -732,7 +943,7 @@
<string name="e2e_re_request_encryption_key"><u>Изисквай повторно ключове за шифроване</u> от другите ми устройства.</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_sent">Заявката за ключове беше изпратена.</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_title">Изпратена заявка</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Моля стартирайте Element на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до това устройство.</string>
<string name="template_e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Моля стартирайте ${app_name} на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до това устройство.</string>
<string name="lock_screen_hint">Пишете тук…</string>
<string name="option_send_voice">Изпрати гласово съобщение</string>
<string name="go_on_with">продължете с…</string>
@ -811,7 +1022,6 @@
<string name="settings_lazy_loading_description">Подобрява производителността като зарежда членовете в стаите при първи преглед.</string>
<string name="error_lazy_loading_not_supported_by_home_server">Сървърът Ви все още не поддържа постепенно зареждане на членовете в стаи. Опитайте по-късно.</string>
<string name="unknown_error">Съжаляваме, възникна грешка</string>
<string name="status_theme">Status.im тема</string>
<string name="room_sliding_menu_version_x">Версия %s</string>
<string name="encryption_export_notice">Моля, въведете парола за шифроване на екпортираните ключове. Ще е нужно да въведете същата парола за да можете да ги импортирате.</string>
<string name="passphrase_create_passphrase">Създай парола</string>
@ -830,7 +1040,7 @@
<string name="accept">Приемам</string>
<string name="auth_accept_policies">Моля прегледайте и приемете политиките на сървъра:</string>
<string name="settings_call_category">Обаждания</string>
<string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Използвай мелодията по подразбиране на Element за входящи повиквания</string>
<string name="template_settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Използвай мелодията по подразбиране на ${app_name} за входящи повиквания</string>
<string name="settings_call_ringtone_title">Мелодия за входящо повикване</string>
<string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Избор на мелодия за обаждания:</string>
<string name="room_participants_action_kick">Изгони</string>
@ -871,12 +1081,12 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">Разреши</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">Настройки на устройството.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">Уведомленията са разрешени за това устройство.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">Уведомленията са забранени за тази сесия.
\nМоля, проверете настройките на Element.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">Уведомленията са забранени за тази сесия.
\nМоля, проверете настройките на ${app_name}.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">Разреши</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Проверка на Google Play услугите</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">APK пакет за Google Play услугите е наличен и с актуална версия.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">Element използва Google Play услугите за да доставя известия за съобщения, но изглежда те не са конфигурирани правилно:
<string name="template_settings_troubleshoot_test_play_services_failed">${app_name} използва Google Play услугите за да доставя известия за съобщения, но изглежда те не са конфигурирани правилно:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Поправи Google Play услугите</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_title">Firebase токен</string>
@ -898,22 +1108,22 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_service_restart_failed">Услугата не успя да се рестартира</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_title">Стартирай при старт на системата</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">Услугата ще стартира когато устройството се рестартира.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">Услугата няма да стартира когато устройството се рестартира. Няма да получавате известия докато Element не бъде отворен поне веднъж.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">Услугата няма да стартира когато устройството се рестартира. Няма да получавате известия докато ${app_name} не бъде отворен поне веднъж.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix">Стартирай при старт на системата</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title">Проверка на фоновите ограничения</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">Ограниченията във фонов режим са изключени за Element. Тази проверка трябва да се изпълни използвайки мобилни данни (не на Wi-Fi).
<string name="template_settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">Ограниченията във фонов режим са изключени за ${app_name}. Тази проверка трябва да се изпълни използвайки мобилни данни (не на Wi-Fi).
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">Активирани са ограничения във фонов режим за Element.
<string name="template_settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">Активирани са ограничения във фонов режим за ${app_name}.
\nРаботата, която приложението се опитва да извършва във фонов режим бива агресивно ограничена. Това може да повлияе на известяването.
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix">Премахни ограниченията</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">Оптимизация на батерията</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">Element не се влияе от Оптимизация на батерията.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_battery_success">${app_name} не се влияе от Оптимизация на батерията.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">Ако потребител остави устройството неподвижно с изключен екран за известно време, то влиза в режим на заспиване. Това предотвратява приложенията да достъпват мрежата и отлага техните задачи, синхронизации и стандартни аларми.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">Игнорирай оптимизацията</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_title">Връзка във фонов режим</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_message">Element трябва да поддържа ниско-натоварваща връзка във фонов режим, за да може известията да пристигат надеждно.
\nНа следващия екран, ще бъдете попитани дали да позволите на Element винаги да работи във фонов режим. Моля, приемете.</string>
<string name="template_startup_notification_fdroid_battery_optim_message">${app_name} трябва да поддържа ниско-натоварваща връзка във фонов режим, за да може известията да пристигат надеждно.
\nНа следващия екран, ще бъдете попитани дали да позволите на ${app_name} винаги да работи във фонов режим. Моля, приемете.</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant">Разреши</string>
<string name="account_email_error">Възникна грешка при проверката на имейл адреса Ви.</string>
<string name="account_phone_number_error">Възникна грешка при проверката на телефонния Ви номер.</string>
@ -932,12 +1142,12 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">Някои известия са изключени в собствените Ви настройки.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed_to_load_rules">Неуспешно зареждане на собствените правила. Опитайте пак.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix">Провери настройките</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на Element. Според Google, грешката показва, че устройството има прекалено много приложения регистрирани към системата за известия FCM. Проблема се случва само в случай на огромен брой приложения, така че не би трябвало да повлияе средно-статистическия потребител.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на Element. Може да се случи поради няколко причини. Възможно е проблема да изчезне, ако опитате по-късно. Също така, може да проверите дали Google Play услугите не са ограничени откъм мобилни данни (вижте системните настройки), или че часовникът на устройството е правилен. Възможно е грешката да възникне и ако използвате модифицирана операционна система (custom ROM).</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на Element. Няма Google акаунт на телефонът. Отворете системата за управления на акаунти и добавете Google акаунт.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на ${app_name}. Според Google, грешката показва, че устройството има прекалено много приложения регистрирани към системата за известия FCM. Проблема се случва само в случай на огромен брой приложения, така че не би трябвало да повлияе средно-статистическия потребител.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на ${app_name}. Може да се случи поради няколко причини. Възможно е проблема да изчезне, ако опитате по-късно. Също така, може да проверите дали Google Play услугите не са ограничени откъм мобилни данни (вижте системните настройки), или че часовникът на устройството е правилен. Възможно е грешката да възникне и ако използвате модифицирана операционна система (custom ROM).</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
\nТази грешка е извън контрола на ${app_name}. Няма Google акаунт на телефонът. Отворете системата за управления на акаунти и добавете Google акаунт.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">Добави акаунт</string>
<string name="settings_noisy_notifications_preferences">Настройка на шумни известия</string>
<string name="settings_call_notifications_preferences">Настройка на известия за разговори</string>
@ -948,7 +1158,7 @@
<string name="notification_silent">Безшумно</string>
<string name="passphrase_empty_error_message">Моля, въведете парола</string>
<string name="passphrase_passphrase_too_weak">Паролата е прекалено слаба</string>
<string name="keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">Моля, изтрийте паролата, ако искате Element да генерира ключ за възстановяване.</string>
<string name="template_keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">Моля, изтрийте паролата, ако искате ${app_name} да генерира ключ за възстановяване.</string>
<string name="keys_backup_no_session_error">Не беше открита Matrix сесия</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_title">Никога не губете шифровани съобщения</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_description">Съобщения в шифровани стаи са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключовете за прочитането им.
@ -1077,7 +1287,7 @@
<string name="passwords_do_not_match">Паролите не съвпадат</string>
<string name="autodiscover_invalid_response">Невалиден отговор при опит за откриване на адреса на сървъра</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_title">Опции за откриване на сървър</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_message">Element откри конфигурация за собствен сървър за домейна от потребителското Ви име \"%1$s\":
<string name="template_autodiscover_well_known_autofill_dialog_message">${app_name} откри конфигурация за собствен сървър за домейна от потребителското Ви име \"%1$s\":
\n%2$s</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Използвай конфигурацията</string>
<string name="notification_sync_init">Инициализиране на услугата</string>
@ -1193,7 +1403,7 @@
<string name="please_wait">Изчакайте…</string>
<string name="group_all_communities">Всички общности</string>
<string name="room_preview_no_preview">Тази стая не може да бъде прегледана</string>
<string name="room_preview_world_readable_room_not_supported_yet">Прегледа на стаи четими от цял свят все още не се поддържа от ElementX</string>
<string name="template_room_preview_world_readable_room_not_supported_yet">Прегледа на стаи четими от цял свят все още не се поддържа от ${app_name}</string>
<string name="fab_menu_create_room">Стаи</string>
<string name="fab_menu_create_chat">Директни съобщения</string>
<string name="create_room_title">Нова стая</string>
@ -1288,11 +1498,11 @@
<string name="invite_no_identity_server_error">Добавете сървър за самоличност в настройки за да извършите това действие.</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode">Режим на фонова синхронизация</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">Пестящ батерия</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">Element ще синхронизира във фонов режим по начин, който пести ограничените ресурси на устройството (батерия).
<string name="template_settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">${app_name} ще синхронизира във фонов режим по начин, който пести ограничените ресурси на устройството (батерия).
\nВ зависимост от състоянието на ресурсите, синхронизацията може да бъде отложена от операционната система.</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time">Целящ висока интерактивност</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">Element ще синхронизира във фонов режим на определен интервал (конфигурируемо).
\nТова ще повлияе на използването на антената и батерията. Ще се показва перманентна нотификация, че Element слуша за събития.</string>
<string name="template_settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">${app_name} ще синхронизира във фонов режим на определен интервал (конфигурируемо).
\nТова ще повлияе на използването на антената и батерията. Ще се показва перманентна нотификация, че ${app_name} слуша за събития.</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled">Без фонова синхронизация</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description">Няма да бъдете уведомени за входящи съобщения, когато приложението е във фонов режим.</string>
<string name="settings_background_sync_update_error">Неуспешно обновяване на настройките.</string>
@ -1376,13 +1586,13 @@
<string name="content_reported_as_inappropriate_content">Съдържанието беше докладвано като неподходящо.
\n
\nАко не искате да виждате повече съдържание от този потребител, може да ги игнорирате за да скриете съобщенията им.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_keys_backup_export">Element се нуждае от привилегии за да запази E2E ключовете върху диска.
<string name="template_permissions_rationale_msg_keys_backup_export">${app_name} се нуждае от привилегии за да запази E2E ключовете върху диска.
\n
\nПозволете достъп на следващия екран, за да може в бъдеще да експортирате ключовете си ръчно.</string>
<string name="no_network_indicator">В момента няма връзка с мрежата</string>
<string name="login_error_no_homeserver_found">Това не е валиден адрес на Matrix сървър</string>
<string name="settings_add_3pid_confirm_password_title">Потвърдете паролата</string>
<string name="settings_add_3pid_flow_not_supported">Не може да направите това от мобилно приложение на Element</string>
<string name="template_settings_add_3pid_flow_not_supported">Не може да направите това от мобилно приложение на ${app_name}</string>
<string name="settings_add_3pid_authentication_needed">Нужна е автентикация</string>
<string name="settings_integrations">Интеграции</string>
<string name="settings_integrations_summary">Използвайте мениджър на интеграции за да управлявате ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери.
@ -1450,7 +1660,6 @@
<string name="login_server_url_form_other_hint">Адрес</string>
<string name="login_server_url_form_modular_text">Премиум хостинг за организации</string>
<string name="login_server_url_form_modular_notice">Въведете адреса на Modular Element или на сървър, който искате да използвате</string>
<string name="login_server_url_form_other_notice">Въведете адреса на сървър или Element към който да се свържете</string>
<string name="login_sso_error_message">Възникна грешка при зареждане на страницата: %1$s (%2$d)</string>
<string name="login_mode_not_supported">Приложението не може да влезе в този сървър. Сървъра поддържа следните методи за вход: %1$s.
\n
@ -1549,7 +1758,7 @@
\nВлезте отново за да достъпите профила и съобщенията си.</string>
<string name="soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content">Ще загубите достъпа до защитените съобщения, освен ако не влезете за да възстановите ключовете за шифроване.</string>
<string name="soft_logout_clear_data_dialog_submit">Изчисти данните</string>
<string name="soft_logout_sso_not_same_user_error">Текущата сесия е за потребител %1$s, а вие сте въвели данни за вход за %2$s. Element не поддържа това.
<string name="template_soft_logout_sso_not_same_user_error">Текущата сесия е за потребител %1$s, а вие сте въвели данни за вход за %2$s. ${app_name} не поддържа това.
\nПърво изчистете данните, след това влезте отново с друг профил.</string>
<string name="permalink_malformed">matrix.to връзката ви беше невалидна</string>
<string name="bug_report_error_too_short">Описанието е прекалено кратко</string>
@ -1567,7 +1776,7 @@
<string name="devices_other_devices">Други устройства</string>
<string name="autocomplete_limited_results">Показване само на първите резултати. Въведете още букви…</string>
<string name="settings_developer_mode_fail_fast_title">Бърз-провал</string>
<string name="settings_developer_mode_fail_fast_summary">Element може да забива по-често когато възникне неочаквана грешка</string>
<string name="template_settings_developer_mode_fail_fast_summary">${app_name} може да забива по-често когато възникне неочаквана грешка</string>
<string name="notification_ticker_text_dm">%1$s: %2$s</string>
<string name="notification_ticker_text_group">%1$s: %2$s %3$s</string>
<string name="event_redacted">Съобщението беше изтрито</string>
@ -1608,7 +1817,7 @@
<string name="call_select_sound_device">Избор на звуково устройство</string>
<string name="call_failed_no_connection_description">Неуспешно установяване на връзка в реално време.
\nПомолете администратора на сървъра да конфигурира TURN сървър, за да може разговорите да работят надеждно.</string>
<string name="call_failed_no_connection">Свързването е неуспешно</string>
<string name="template_call_failed_no_connection">Свързването е неуспешно</string>
<string name="bottom_action_notification">Уведомления</string>
<string name="dialog_title_success">Успешно</string>
<string name="action_copy">Копирай</string>
@ -1650,9 +1859,9 @@
<string name="verify_cannot_cross_sign">Тази сесия не може да сподели потвърждението с другите ви сесии.
\nПотвърждението ще се съхрани локално и ще може да бъде споделено в бъдеща версия на приложението.</string>
<string name="unignore">Махни игнорирането</string>
<string name="rendering_event_error_exception">Element срещна проблем опитвайки се да визуализира съдържанието на събитие с идентификатор \'%1$s\'</string>
<string name="rendering_event_error_type_of_message_not_handled">Element не може да обработи събитие от тип \'%1$s\'</string>
<string name="rendering_event_error_type_of_event_not_handled">Element не може да обработва събития от тип \'%1$s\'</string>
<string name="template_rendering_event_error_exception">${app_name} срещна проблем опитвайки се да визуализира съдържанието на събитие с идентификатор \'%1$s\'</string>
<string name="template_rendering_event_error_type_of_message_not_handled">${app_name} не може да обработи събитие от тип \'%1$s\'</string>
<string name="template_rendering_event_error_type_of_event_not_handled">${app_name} не може да обработва събития от тип \'%1$s\'</string>
<string name="room_member_jump_to_read_receipt">Отиди на последното прочетено съобщение</string>
<string name="room_member_power_level_custom_in">Собствено ниво (%1$d) в %2$s</string>
<string name="room_member_power_level_default_in">По подразбиране в %1$s</string>
@ -1913,7 +2122,7 @@
<string name="encryption_information_dg_xsigning_complete">Кръстосаното-подписване е включено.
\nЧастните ключове са на устройството.</string>
<string name="identity_server_error_outdated_home_server">Операцията е невъзможна. Сървърът е стар.</string>
<string name="identity_server_error_outdated_identity_server">Този сървър за идентичност е стар. Element поддържа само API V2.</string>
<string name="template_identity_server_error_outdated_identity_server">Този сървър за идентичност е стар. ${app_name} поддържа само API V2.</string>
<string name="disconnect_identity_server_dialog_content">Прекъснете връзката със сървъра за идентичност %s\?</string>
<string name="open_terms_of">Отворете условията за %s</string>
<string name="choose_locale_loading_locales">Зареждане на наличните езици…</string>
@ -1965,13 +2174,13 @@
<string name="enter_secret_storage_passphrase_or_key">За да продължите, използвайте %1$s или %2$s.</string>
<string name="command_description_discard_session_not_handled">Поддържа се само в шифровани стаи</string>
<string name="command_description_discard_session">Принудително премахва текущата изходяща групова сесия от шифрованата стая</string>
<string name="use_latest_app">Използвайте последната версия на Element за устройствата си:</string>
<string name="template_use_latest_app">Използвайте последната версия на ${app_name} за устройствата си:</string>
<string name="or_other_mx_capabale_client">или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване</string>
<string name="app_ios_android">Element iOS
\nElement Android</string>
<string name="app_desktop_web">Element Web
\nElement Desktop</string>
<string name="use_other_session_content_description">Използвайте последната версия на Element за устройствата си (Element Web, Element Desktop, Element iOS, Element за Android) или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване</string>
<string name="template_app_ios_android">${app_name} iOS
\n${app_name} Android</string>
<string name="template_app_desktop_web">${app_name} Web
\n${app_name} Desktop</string>
<string name="template_use_other_session_content_description">Използвайте последната версия на ${app_name} за устройствата си (${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} за Android) или друг Matrix клиент поддържаш кръстосано-подписване</string>
<string name="change_password_summary">Промяна на паролата за профила…</string>
<string name="error_saving_media_file">Неуспешно съхраняване на медиен файл</string>
<string name="error_adding_media_file_to_gallery">Неуспешно добавяне на медиен файл в галерията</string>
@ -2083,19 +2292,19 @@
<string name="refresh">Обнови</string>
<string name="e2e_use_keybackup">Разблокирай шифрованата история на съобщенията</string>
<string name="settings_key_requests">Заявки за ключове</string>
<string name="login_default_session_public_name">Element за Android</string>
<string name="template_login_default_session_public_name">${app_name} за Android</string>
<string name="keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date">Ключовете вече са обновени!</string>
<string name="universal_link_malformed">Връзката беше с грешен формат</string>
<string name="room_error_not_found">Неуспешно откриване на стаята. Потвърдете, че съществува.</string>
<string name="error_opening_banned_room">Не можете да отворите стаи, от които сте били блокирани.</string>
<string name="auth_pin_confirm_to_disable_title">Потвърждение на PIN код, за да изключване на PIN кода</string>
<string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_off">PIN код се изисква всеки път когато отворите Element.</string>
<string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_on">Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на Element.</string>
<string name="template_settings_security_pin_code_grace_period_summary_off">PIN код се изисква всеки път когато отворите ${app_name}.</string>
<string name="template_settings_security_pin_code_grace_period_summary_on">Изисква се PIN код след 2 минути неизползване на ${app_name}.</string>
<string name="settings_security_pin_code_grace_period_title">Изисквай PIN код след 2 минути</string>
<string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_off">Показвай само броя непрочетени съобщения в опростено уведомление.</string>
<string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_on">Показвай подробности, като имена на стаи и съдържание на съобщенията.</string>
<string name="settings_security_pin_code_notifications_title">Показвай съдържанието в уведомленията</string>
<string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off">PIN кодът е единственият начин да отключите Element.</string>
<string name="template_settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off">PIN кодът е единственият начин да отключите ${app_name}.</string>
<string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on">Включване на биометрични данни поддържани от устройството, като пръстов отпечатък и разпознаване на лица.</string>
<string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_title">Включване на биометрични данни</string>
<string name="settings_security_pin_code_summary">Ако искате да нулирате PIN кода си, натиснете Забравен PIN код, за да излезете от профила и да го нулирате.</string>
@ -2131,11 +2340,10 @@
<string name="empty_phone_book">Телефонния указател е празен</string>
<string name="add_from_phone_book">Добави от телефонния указател</string>
<string name="save_recovery_key_chooser_hint">Запази ключа за възстановяване в</string>
<string name="element_login_splash_brand">element</string>
<string name="element_disclaimer_positive_button">НАУЧИ ПОВЕЧЕ</string>
<string name="element_disclaimer_negative_button">РАЗБРАХ</string>
<string name="element_disclaimer_content">Развълнувани сме да съобщим, че променихме името! Приложението ви е обновено и сте вписани в профила си.</string>
<string name="element_disclaimer_title">Riot вече е Element!</string>
<string name="disclaimer_positive_button">НАУЧИ ПОВЕЧЕ</string>
<string name="disclaimer_negative_button">РАЗБРАХ</string>
<string name="disclaimer_content">Развълнувани сме да съобщим, че променихме името! Приложението ви е обновено и сте вписани в профила си.</string>
<string name="disclaimer_title">Riot вече е Element!</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_merged">Изчакване на история на шифроването</string>
<string name="crypto_error_withheld_generic">Не можете да достъпите това съобщение, защото изпращача нарочно не е изпратил ключовете за него</string>
<string name="crypto_error_withheld_unverified">Не можете да достъпите това съобщение, защото изпращача не се доверява на сесията ви</string>
@ -2177,7 +2385,7 @@
<string name="identity_server_set_default_notice">Сървърът ви (%1$s) предлага използването на %2$s за сървър за идентичност</string>
<string name="identity_server_error_no_current_binding_error">Няма асоциация с текущия идентификатор.</string>
<string name="identity_server_error_binding_error">Асоциацията беше неуспешна.</string>
<string name="identity_server_error_bulk_sha256_not_supported">За вашата поверителност, Element поддържа изпращането на адреси и телефонни номера на потребители само в хеширан вид.</string>
<string name="template_identity_server_error_bulk_sha256_not_supported">За вашата поверителност, ${app_name} поддържа изпращането на адреси и телефонни номера на потребители само в хеширан вид.</string>
<string name="identity_server_error_terms_not_signed">Първо приемете условията за сървъра за идентичност от Настройки.</string>
<string name="identity_server_error_no_identity_server_configured">Конфигурирайте сървъра си за идентичност.</string>
<string name="warning_unsaved_change_discard">Отхвърляне на промените</string>

View file

@ -1,10 +1,198 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s একটি ফটো পাঠিয়েছে।</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s একটি স্তিকার পাঠিয়েছে।</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s এর আমন্ত্রণ</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s %2$s কে আমন্ত্রণ করেছে</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে</string>
<string name="notice_room_join">%1$s রুম এ যোগ দিয়েছে</string>
<string name="notice_room_leave">%1$s রুম ছেড়ে দিয়েছে</string>
<string name="notice_room_reject">%1$s আমন্ত্রণ টি বাতিল করেছে</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s %2$s কে কিক করেছে</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ করেছে</string>
<string name="notice_room_withdraw">%1$s %2$s এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s নিজের অবতার পরিবর্তন করেছে</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম %2$s রেখেছে</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম %2$s থেকে %3$s তে পরিবর্তন করেছে</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s নিজের প্রদর্শন নাম মুছে দিয়েছে (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s বিষয় টি এতে পরিবর্তন করেছে: %2$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s রুম এর নাম এতে পরিবর্তন করেছে: %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s একটি ভিডিও কল স্থাপন করেছিল।</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s একটি ভয়েস কল দিয়েছে।</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="summary_you_sent_image">আপনি একটি ছবি প্রেরণ করেছেন।</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">আপনি একটি স্তিকার পাঠিয়েছেন।</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">আপনার আমন্ত্রণ</string>
<string name="notice_room_created">%1$s কক্ষটি তৈরি করেছেন</string>
<string name="notice_room_created_by_you">আপনি কক্ষটি তৈরি করেছেন</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">আপনি %1$s কে আমন্ত্রিত করেছেন</string>
<string name="notice_room_join_by_you">আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন</string>
<string name="notice_room_leave_by_you">আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন</string>
<string name="notice_room_reject_by_you">আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">আপনি %1$s কে কীক করেছেন</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ করেছেন</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">আপনি %1$s এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">আপনি আপনার অবতারটি পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$s তে সেট করেছেন</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি %1$s থেকে %2$s এ পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">আপনি আপনার প্রদর্শনের নামটি সরিয়ে দিয়েছেন (যেটা ছিল %1$s)</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">আপনি বিষয়টিকে এতে পরিবর্তন করেছেন: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছে</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">আপনি কক্ষের অবতারটি পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">আপনি কক্ষের নাম এতে পরিবর্তন করেছেন:%1$s</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">আপনি একটি ভিডিও কল করেছেন।</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">আপনি একটি ভয়েস কল দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_call_candidates">কল সেটআপ করার জন্য %s ডেটা প্রেরণ করেছে।</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">আপনি কল সেটআপ করার জন্য ডেটা প্রেরণ করেছেন।</string>
<string name="notice_answered_call">%s কলটির উত্তর দিয়েছে।</string>
<string name="notice_answered_call_by_you">আপনি কলটি উত্তর দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_ended_call">%s কলটি শেষ করেছেন।</string>
<string name="notice_ended_call_by_you">আপনি কলটি শেষ করেছেন।</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s ভবিষ্যতের ঘরের ইতিহাস %2$s এর কাছে দৃশ্যমান করে তুলেছে</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">আপনি ভবিষ্যতের কক্ষ ইতিহাস %1$s এর কাছে দৃশ্যমান করেছেন</string>
<string name="notice_room_visibility_invited">কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা আমন্ত্রিত।</string>
<string name="notice_room_visibility_joined">কক্ষের সমস্ত সদস্য, যখন থেকে তারা যোগদান করেছিল।</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">সমস্ত কক্ষের সদস্য।</string>
<string name="notice_room_visibility_world_readable">যে কেউ।</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">অজানা (%s)।</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে (%2$s)</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (%1$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s এই কক্ষটিকে আপগ্রেড করেছে।</string>
<string name="notice_room_update_by_you">আপনি এই কক্ষটি আপগ্রেড করেছেন।</string>
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s একটি ভিওআইপি সম্মেলনের জন্য অনুরোধ করেছে</string>
<string name="notice_requested_voip_conference_by_you">আপনি একটি ভিওআইপি সম্মেলনের অনুরোধ করেছেন</string>
<string name="notice_voip_started">ভিওআইপি সম্মেলন শুরু হয়েছে</string>
<string name="notice_voip_finished">ভিওআইপি সম্মেলন শেষ হয়েছে</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(আবতারটিও পরিবর্তন করা হয়েছিল)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s কক্ষের নাম সরিয়েছে</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">আপনি কক্ষের নাম সরিয়েছেন</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s কক্ষের বিষয় মুছে ফেলেছে</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">আপনি কক্ষের বিষয়টিকে সরিয়ে দিয়েছেন</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s কক্ষের অবতার সরিয়ে নিয়েছে</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">আপনি কক্ষের অবতার সরিয়েছেন</string>
<string name="notice_event_redacted">বার্তা সরানো হয়েছে</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s দ্বারা বার্তা সরানো হয়েছে</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">বার্তা সরানো হয়েছে [কারণ:%1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">%1$s দ্বারা বার্তা সরানো হয়েছে [কারণ: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s তাদের প্রোফাইল %2$s আপডেট করেছে</string>
<string name="notice_profile_change_redacted_by_you">আপনি আপনার প্রোফাইল %1$s আপডেট করেছেন</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s %2$s কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">আপনি %1$s কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ প্রেরণ করেছেন</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s %2$s এর কক্ষে যোগদানের আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছিল</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">আপনি %1$s এর কক্ষে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s %2$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছে</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s %2$s উইজেট যুক্ত করেছে</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">আপনি %1$s উইজেট যুক্ত করেছেন</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s %2$s উইজেট সরিয়ে দিয়েছেন</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">আপনি %1$s উইজেট সরিয়েছেন</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s %2$s উইজেট পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">আপনি %1$s উইজেট পরিবর্তন করেছেন</string>
<string name="power_level_admin">অ্যাডমিন</string>
<string name="power_level_moderator">নিয়ামক</string>
<string name="power_level_default">ডিফল্ট</string>
<string name="power_level_custom">কাস্টম (%1$d)</string>
<string name="power_level_custom_no_value">কাস্টম</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">আপনি %1$s এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছেন।</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s %2$s এর পাওয়ার স্তর পরিবর্তন করেছে।</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s %2$s থেকে %3$s পর্যন্ত</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** ডিক্রিপ্ট করতে অক্ষম: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">প্রেরকের ডিভাইস আমাদের এই বার্তার জন্য কীগুলি প্রেরণ করেনি।</string>
<string name="could_not_redact">পুনরায় প্রতিক্রিয়া করতে পারেনি</string>
<string name="unable_to_send_message">বার্তা পাঠাতে অক্ষম</string>
<string name="message_failed_to_upload">চিত্র আপলোড করতে ব্যর্থ</string>
<string name="network_error">নেটওয়ার্ক ত্রুটি</string>
<string name="matrix_error">ম্যাট্রিক্স ত্রুটি</string>
<string name="room_error_join_failed_empty_room">খালি কক্ষে পুনরায় যোগদান করা বর্তমানে সম্ভব নয়।</string>
<string name="medium_email">ইমেল ঠিকানা</string>
<string name="medium_phone_number">ফোন নম্বর</string>
<string name="room_displayname_invite_from">%s থেকে আমন্ত্রণ করুন</string>
<string name="room_displayname_room_invite">কক্ষ আমন্ত্রণ</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s এবং %2$s</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s এবং অন্য ১ জন</item>
<item quantity="other">%1$s এবং অন্যান্য %2$d জন</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_empty_room">খালি কক্ষ</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nঅ্যাকাউন্ট আমদানি করা হচ্ছে…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nক্রিপ্টো আমদানি হচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nকক্ষগুলি আমদানি করা হচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nযোগ করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nআমন্ত্রিত করা কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nছেড়ে দেওয়া কক্ষগুলিতে আমদানি করা হিচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nসম্প্রদায়গুলি আমদানি করা হচ্ছে</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">প্রাথমিক সিঙ্ক:
\nঅ্যাকাউন্ট ডেটা আমদানি করা হচ্ছে</string>
<string name="event_status_sending_message">বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে …</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">প্রেরণ সারি পরিষ্কার করুন</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s এর আমন্ত্রণ। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">আপনার আমন্ত্রণ। কারণ: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s আমন্ত্রিত করেছেন %2$s কে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে আমন্ত্রিত করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s আপনাকে আমন্ত্রণ করেছে। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s রুম এ যোগ দিয়েছে। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">আপনি কক্ষে যোগ দিয়েছেন। কারণ: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s রুম ছেড়ে দিয়েছে। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">আপনি কক্ষ ছেড়ে দিয়েছেন। কারণ: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s আমন্ত্রণ বাতিল করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">আপনি আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন। কারণ: %1$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason">%1$s %2$s কে কিক করেছে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে কীক করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ তালিকা থেকে মুক্ত করেছে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ মুক্ত করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s %2$s কে নিষিদ্ধ করেছে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে নিষিদ্ধ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason">%1$s রুমের সাথে যোগ দিতে %2$s কে একটি আমন্ত্রণ পাঠিয়েছেন। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s কে ঘরে যোগদানের জন্য একটি আমন্ত্রণ প্রেরণ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason">%1$s %2$s এর কক্ষে যোগদানের আমন্ত্রণ বাতিল করে দিয়েছিল। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর কক্ষে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণটি বাতিল করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s %2$s এর জন্য আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর জন্য আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s %2$s এর আমন্ত্রণ ফেরত নিয়েছে। কারণ: %3$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">আপনি %1$s এর আমন্ত্রণ প্রত্যাহার করেছেন। কারণ: %2$s</string>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।</item>
<item quantity="other">%1$s এই ঘরের ঠিকানাগুলি হিসাবে %2$s যুক্ত করেছে।</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">আপনি এই কক্ষের জন্য ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।</item>
<item quantity="other">আপনি এই কক্ষের ঠিকানা হিসাবে %1$s যুক্ত করেছেন।</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %2$s সরানো হয়েছে।</item>
<item quantity="other">%1$s %3$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s সরিয়েছেন।</item>
<item quantity="other">আপনি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে %1$s গুলি সরিয়েছেন।</item>
</plurals>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s %2$s যোগ করেছে এবং %3$s গুলি এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরানো হয়েছে।</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">আপনি %1$s যোগ করেছেন এবং %2$s কে এই ঘরের ঠিকানা হিসাবে সরিয়ে দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %2$s তে সেট করে।</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানাটি %1$s তে সেট করেছেন।</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়ে নিয়েছে।</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">আপনি এই ঘরের মূল ঠিকানা সরিয়েছেন।</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছে।</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদানের অনুমতি দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছে।</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">আপনি অতিথিদের ঘরে যোগদান করতে বাধা দিয়েছেন।</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে।</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">আপনি শেষ থেকে শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন।</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন চালু করেছে (অজানা অ্যালগরিদম %2$s)।</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">আপনি শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপশন চালু করেছেন (অজানা অ্যালগরিদম %1$s )।</string>
<string name="light_theme">হালকা থিম</string>
<string name="dark_theme">গাঢ় থিম</string>
<string name="black_them">কালো থিম</string>
<string name="status_theme">Status.im থিম</string>
<string name="black_theme">কালো থিম</string>
<string name="notification_sync_in_progress">সিংক্রোনাইজ হচ্ছে…</string>
<string name="notification_listening_for_events">ইভেন্টের জন্য শোনা হচ্ছে</string>
@ -121,7 +309,7 @@
<string name="user_directory_header">ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি</string>
<string name="matrix_only_filter">শুধুমাত্র ম্যাট্রিক্সের যোগাযোগগুলি</string>
<string name="no_conversation_placeholder">"কথাবার্তা নেই "</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">আপনি রায়টকে আপনার স্থানীয় পরিচিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয় নি</string>
<string name="template_no_contact_access_placeholder">আপনি রায়টকে আপনার স্থানীয় পরিচিতি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয় নি</string>
<string name="no_result_placeholder">কোন ফলাফল নেই</string>
<string name="rooms_header">রুমগুলি</string>
@ -261,7 +449,7 @@
<string name="e2e_re_request_encryption_key_sent">চাবির অনুরোধ পাঠানো।</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_title">অনুরোধ পাঠানো</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">দয়া করে শুরু করুন Element অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে.</string>
<string name="template_e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">দয়া করে শুরু করুন ${app_name} অন্য সেশান যেটা পারে বর্ণনা করতে বার্তা কে সুতরাং এটা পারে পাঠাতে চাবিগুলো কে যন্ত্র তে.</string>
<string name="read_receipts_list">পড়ো প্রাপ্তিগুলি সারি</string>
@ -290,7 +478,7 @@
<string name="room_info_room_topic">ঘরএর বিষয়</string>
<string name="settings_call_category">ডাকা</string>
<string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত Element রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য</string>
<string name="template_settings_call_ringtone_use_app_ringtone">ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত ${app_name} রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য</string>
<string name="settings_call_ringtone_title">আসা কল এর রিংটোন</string>
<string name="settings_call_ringtone_dialog_title">নির্বাচন করুন রিংটোন কল আর জন্য:</string>
@ -314,22 +502,22 @@
<string name="media_picker_cannot_record_video">পারছেন না দৃশ্য নথি করতে</string>
<string name="permissions_rationale_popup_title">তথা</string>
<string name="permissions_rationale_msg_storage">Element এর প্রয়াজন অনুমতি নিতে আপনার ছবি এবং দৃশ্য রেকর্ড কে গ্রন্থাগার থেকে পাঠিয়ে জমার জায়গায় সংযুক্ত করতে।
<string name="template_permissions_rationale_msg_storage">${app_name} এর প্রয়াজন অনুমতি নিতে আপনার ছবি এবং দৃশ্য রেকর্ড কে গ্রন্থাগার থেকে পাঠিয়ে জমার জায়গায় সংযুক্ত করতে।
\nদেয়া করে অনুমতি দিন প্রবেশ করতে পরের pop-up কে যেটা সক্ষম আপনার নথি কে আপনার ফোন থেকে পাঠাতে।</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera">Element এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশে করতে আপনার ছবি তোলার যন্ত্র থেকে ছবি নিতে এবং দৃষ্টি রেকর্ড ডাকতে।</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_camera">${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশে করতে আপনার ছবি তোলার যন্ত্র থেকে ছবি নিতে এবং দৃষ্টি রেকর্ড ডাকতে।</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_explanation">"
\n
\nদয়াকরে অনুমতি দিন প্রবেশ করাতে পরের পপ -আপ কে যেটা ডাকতে সক্ষম।"</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">Element এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} এর প্রয়োজন অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করতে আপনার মাইক্রোফোন আর মাধ্যমে শোনার কালএর সঞ্চালনা করতে।</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">"
\n
\nদেয়া করে অনুমতিদিন প্রবেশ করতে পরের pop-up এ যেটা কল করতে সক্ষম।"</string>
<string name="notification_sync_init">সেবা আরম্ভ করা হচ্ছে</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য Element আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
<string name="template_permissions_rationale_msg_camera_and_audio">ভিডিও কল সম্পাদনের জন্য ${app_name} আপনার ক্যামেরা এবং আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার অনুমতির প্রয়োজন।
\n
\nকল করতে সক্ষম হতে পরবর্তী পপ আপ অ্যাক্সেস অনুমতি দিন।</string>
<string name="permissions_rationale_msg_contacts">রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে। আপনি যদি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বইটি ভাগ করে নিতে সম্মত হন তবে দয়া করে পরবর্তী পপ-আপটিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।</string>
<string name="permissions_msg_contacts_warning_other_androids">রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে।
<string name="template_permissions_rationale_msg_contacts">রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে। আপনি যদি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বইটি ভাগ করে নিতে সম্মত হন তবে দয়া করে পরবর্তী পপ-আপটিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।</string>
<string name="template_permissions_msg_contacts_warning_other_androids">রায়ট অন্যান্য ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারীদের তাদের ইমেল এবং ফোন নম্বরগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার ঠিকানা বইটি চেক করতে পারে।
\n
\nআপনি এই উদ্দেশ্যে আপনার ঠিকানা বই ভাগ করতে সম্মত হন\?</string>
@ -563,8 +751,8 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">সেশান সেটিংস।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
\nElement এর সেটিংস যাচাই করুন।</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">বিজ্ঞপ্তি এই সেশানের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় নি।
\n${app_name} এর সেটিংস যাচাই করুন।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">সক্ষম</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">কাস্টম সেটিংস।</string>
@ -575,7 +763,7 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Play Services পরীক্ষা</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">গুগল প্লে সার্ভিসেস APK পাওয়া গেছে এবং আপ টু ডেট রয়েছে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">Element পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:
<string name="template_settings_troubleshoot_test_play_services_failed">${app_name} পুশ বার্তার প্রদানের জন্য Google Play পরিষেবাদি ব্যবহার করে কিন্তু এটি সঠিকভাবে কনফিগার করা বলে মনে হচ্ছে না:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Play Services ঠিক করুন</string>
@ -584,12 +772,12 @@
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed">FCM টোকেন উদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
\nএই ত্রুটিটি Element এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং Google এর মতে, এই ত্রুটিটি ইঙ্গিত করে যে ডিভাইসটিতে FCM এর সাথে নিবন্ধিত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। ত্রুটিগুলি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের চরম সংখ্যাগুলিতে ঘটে থাকে, তাই এটি গড় ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে না।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
\nএই ত্রুটি Element এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
\nএই ত্রুটি Element এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফোনে কোন গুগল একাউন্ট নেই। অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার খুলুন এবং একটি গুগল একাউন্ট যোগ করুন।</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
\nএই ত্রুটিটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং Google এর মতে, এই ত্রুটিটি ইঙ্গিত করে যে ডিভাইসটিতে FCM এর সাথে নিবন্ধিত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। ত্রুটিগুলি কেবলমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের চরম সংখ্যাগুলিতে ঘটে থাকে, তাই এটি গড় ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে না।</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
\nএই ত্রুটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। এটা বিভিন্ন কারণে ঘটতে পারে। আপনি পরে পুনরায় চেষ্টা করলে হয়তো এটি কাজ করবে, আপনি এটিও পরীক্ষা করতে পারেন যে Google Play পরিষেবাটি সিস্টেম সেটিংসে ডেটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ নয়, অথবা আপনার ডিভাইসের ঘড়ি সঠিক, বা এটি কাস্টম রমতে ঘটতে পারে।</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
\nএই ত্রুটি ${app_name} এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ফোনে কোন গুগল একাউন্ট নেই। অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার খুলুন এবং একটি গুগল একাউন্ট যোগ করুন।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">একাউন্ট যোগ করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_title">টোকেন নিবন্ধন</string>
@ -609,19 +797,19 @@
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_title">বুট করার সময় শুরু</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">ডিভাইসটি পুনরায় চালু হলে পরিষেবা শুরু হবে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার Element টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">ডিভাইসটি পুনরায় চালু হওয়ার সময় পরিষেবাটি শুরু হবে না, আপনি একবার ${app_name} টি খোলা না হওয়া পর্যন্ত বিজ্ঞপ্তি পাবেন না।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix">বুট থেকে শুরু করা সক্রিয় করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title">ব্যাকগ্রাউন্ড এর সীমাবদ্ধতা চেক করুন</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা Element এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
<string name="template_settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা ${app_name} এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
<string name="template_settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
\nঅ্যাপ্লিকেশন যেটি করার চেষ্টা করে সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আক্রমনাত্মকভাবে সীমিত হবে এবং এটি বিজ্ঞপ্তিগুলিতে প্রভাবিত হতে পারে।
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix">সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_success">Element ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_battery_success">${app_name} ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">"অপ্টিমাইজেশান অবহেলা "</string>
@ -749,19 +937,19 @@
<string name="settings_deactivate_my_account">আমার একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন</string>
<string name="startup_notification_privacy_title">বিজ্ঞপ্তি\'র গোপনীয়তা</string>
<string name="startup_notification_privacy_message">সুরক্ষিতভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার বিজ্ঞপ্তি পরিচালনা করতে Element পটভূমিতে চালাতে পারে। এই ব্যাটারি ব্যবহার প্রভাবিত হতে পারে।</string>
<string name="template_startup_notification_privacy_message">সুরক্ষিতভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার বিজ্ঞপ্তি পরিচালনা করতে ${app_name} পটভূমিতে চালাতে পারে। এই ব্যাটারি ব্যবহার প্রভাবিত হতে পারে।</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_grant">অনুমতি প্রদান করুন</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_other">অন্য বিকল্প চয়ন করুন</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_title">পটভূমি সংযোগ</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_message">নির্ভরযোগ্য বিজ্ঞপ্তি পেতে Element কম প্রভাব ব্যাকগ্রাউন্ড সংযোগ রাখা প্রয়োজন।
<string name="template_startup_notification_fdroid_battery_optim_message">নির্ভরযোগ্য বিজ্ঞপ্তি পেতে ${app_name} কম প্রভাব ব্যাকগ্রাউন্ড সংযোগ রাখা প্রয়োজন।
\nপরবর্তী স্ক্রিনে আপনাকে দাঙ্গাটি সর্বদা ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানোর অনুমতি দেওয়া হবে, দয়া করে স্বীকার করুন।</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant">অনুমতি প্রদান করুন</string>
<string name="settings_analytics">বৈশ্লেষিক ন্যায়</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics">বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">Element আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_prompt">আমাদের Element উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য বিশ্লেষণ সক্রিয় করুন।</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name} আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_prompt">আমাদের ${app_name} উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য বিশ্লেষণ সক্রিয় করুন।</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_ok">হ্যাঁ, আমি সাহায্য করতে চাই!</string>
<string name="settings_data_save_mode">ডেটা সংরক্ষণ মোড</string>
@ -1101,10 +1289,10 @@
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode">পটভূমি সিঙ্ক মোড (পরীক্ষামূলক)</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">ব্যাটারির জন্য অনুকূলিত</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।
<string name="template_settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।
\nআপনার ডিভাইস রিসোর্স স্থিতির উপর নির্ভর করে সিঙ্কটি অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা পিছিয়ে যেতে পারে।</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time">রিয়েল টাইম জন্য অনুকূলিত</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
<string name="template_settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
\nএটি রেডিও এবং ব্যাটারির ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, রায়ট ইভেন্টগুলি শুনছে বলে জানিয়ে একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled">কোনও পটভূমি সিঙ্ক না</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description">অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আপনাকে আগত বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হবে না।</string>
@ -1248,7 +1436,7 @@
<string name="dialog_title_success">সাফল্য</string>
<string name="bottom_action_notification">বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
<string name="call_failed_no_connection">এলিমেন্ট কল ব্যর্থ</string>
<string name="template_call_failed_no_connection">এলিমেন্ট কল ব্যর্থ</string>
<string name="call_failed_no_connection_description">রিয়েল টাইম সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ।
\nকলগুলি নির্ভরযোগ্যতার সাথে কাজ করার জন্য দয়া করে আপনার হোমসার্ভারের প্রশাসককে একটি টার্ন সার্ভার কনফিগার করতে বলুন।</string>
@ -1345,7 +1533,7 @@
<string name="passphrase_empty_error_message">দয়া করে একটি পাসফ্রেজ লিখুন</string>
<string name="passphrase_passphrase_too_weak">পাসফ্রেজটি খুব দুর্বল</string>
<string name="keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।</string>
<string name="template_keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।</string>
<string name="keys_backup_no_session_error">কোনও ম্যাট্রিক্স সেশন উপলব্ধ নেই</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_title">এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনই হারাবেন না</string>

View file

@ -1,8 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="room_displayname_invite_from">Pozovite iz %s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Poziv u Sobu</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Prazna soba</string>
<string name="light_theme">Svijetla Tema</string>
<string name="dark_theme">Tamna Tema</string>
<string name="black_them">Crna Tema</string>
<string name="black_theme">Crna Tema</string>
<string name="notification_sync_in_progress">Sinkronizacija</string>
<string name="notification_listening_for_events">Budući Događaji</string>
<string name="notification_noisy_notifications">Glasne notifikacije</string>
@ -72,7 +76,7 @@
<string name="user_directory_header">Imenik korisnika</string>
<string name="matrix_only_filter">Samo matriks kontakti</string>
<string name="no_conversation_placeholder">Nema razgovora</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">Niste omogućili Elementu pristup vašim lokalnim kontaktima</string>
<string name="template_no_contact_access_placeholder">Niste omogućili ${app_name}u pristup vašim lokalnim kontaktima</string>
<string name="no_result_placeholder">Nema rezultata</string>
<string name="rooms_header">Sobe</string>
<string name="rooms_directory_header">Imenik soba</string>
@ -196,24 +200,24 @@ Odjavljeni ste sa svih uređaja i više nećete primati obavijesti. Da biste pon
<string name="media_picker_both_capture_title">Snimi fotografiju ili video</string>
<string name="media_picker_cannot_record_video">Nije moguće snimiti video</string>
<string name="permissions_rationale_popup_title">Informacije</string>
<string name="permissions_rationale_msg_storage">Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj biblioteci fotografija i videozapisa za slanje i spremanje privitaka.
<string name="template_permissions_rationale_msg_storage">Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj biblioteci fotografija i videozapisa za slanje i spremanje privitaka.
Omogućite pristup sljedećem skočnom prozoru da biste mogli slati datoteke sa telefona.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera">Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kameri za snimanje fotografija i videopoziva.</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_camera">Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kameri za snimanje fotografija i videopoziva.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_explanation">
Omogućite pristup sljedećem pop-upu kako biste mogli uputiti poziv.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">Hepek traži dopuštenje za pristup mikrofonu za obavljanje audio poziva.</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_record_audio">Hepek traži dopuštenje za pristup mikrofonu za obavljanje audio poziva.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">
Omogućite pristup sljedećem pop-upu kako biste mogli uputiti poziv.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kemeri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
<string name="template_permissions_rationale_msg_camera_and_audio">Hepek treba dopuštenje za pristup vašoj kemeri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
Omogućite pristup sljedećim skočnim prozorima da biste mogli uspostaviti poziv.</string>
<string name="permissions_rationale_msg_contacts">Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva.
<string name="template_permissions_rationale_msg_contacts">Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva.
Dopustite pristup sljedećem skočnom prozoru da biste otkrili kontakte koji koriste Hepek.</string>
<string name="permissions_msg_contacts_warning_other_androids">Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva.
<string name="template_permissions_msg_contacts_warning_other_androids">Hepek treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi pronašao druge Matrix korisnike na temelju njihove email adrese i telefonskih brojeva.
Želite li dopustiti da Hepek pristupi vašim kontaktima?</string>
<string name="permissions_action_not_performed_missing_permissions">Nažalost, akcija nije izvršena zbog nedostatka dozvola</string>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more