diff --git a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml b/vector/src/main/res/values-es/strings.xml
index ba5a8dfc02..d609dad45b 100644
--- a/vector/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2486,4 +2486,8 @@
 \n
 \nTen en cuenta que esta acción reiniciará la aplicación y podría tardar algo de tiempo.</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Petición inicial de sincronización</string>
-</resources>
+    <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">La copia de seguridad tiene una firma válida de este usuario.</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile_description">Mostrar la última información del perfil (avatar y nick) para todos los mensajes.</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile">Mostrar última información del usuario</string>
+    <string name="a11y_presence_busy">Ocupado</string>
+</resources>
\ No newline at end of file