From 90f21198c398a69b7bba3e14ebccfd897e61d8ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BC=D1=91=D0=B1=D0=B0?= <oblina@tutanota.com>
Date: Tue, 19 May 2020 19:48:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 82.1% (1381 of 1682 strings)

Translation: Riot Android/RiotX application
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/ru/
---
 vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 898401db08..4d6dfe1341 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 
     <string name="room_preview_no_preview">Эту комнату нельзя предварительно просмотреть</string>
     <string name="fab_menu_create_room">Комнаты</string>
-    <string name="fab_menu_create_chat">Личная переписка</string>
+    <string name="fab_menu_create_chat">Тет-а-тет</string>
 
     <string name="create_room_title">Новая комната</string>
     <string name="create_room_action_create">СОЗДАТЬ</string>
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 
     <string name="room_preview_world_readable_room_not_supported_yet">Предварительный просмотр открытой комнаты в RiotX пока не поддерживается</string>
 
-    <string name="bottom_action_people_x">Личная переписка</string>
+    <string name="bottom_action_people_x">Тет-а-тет</string>
 
     <string name="send_file_step_idle">Ждите…</string>
     <string name="send_file_step_encrypting_thumbnail">Шифрование миниатюры…</string>