diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml index 398b7f7b35..717da1624c 100644 --- a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -351,7 +351,7 @@ Hovor probíhá… Protější strana hovor nepřijala. Informace - ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu mikrofonu pro uskutečnění hlasových hovorů. + ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k vašemu mikrofonu pro uskutečnění hlasových hovorů. ANO NE Pokračovat @@ -411,12 +411,12 @@ Hotovo Opravdu se chcete odhlásit\? Video hovor probíhá… - ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru. + ${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru. \n \nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor. Tuto změnu nelze zvrátit, protože povyšujete uživatele na stejnou úroveň, jakou máte vy. \nOpravdu to chcete udělat\? - Toto by mohlo znamenat, že někdo škodlivě zachytává Vaši komunikaci nebo že Váš telefon nedůvěřuje certifikátu poskytnutému vzdáleným serverem. + Toto by mohlo znamenat, že někdo škodlivě zachytává vaši komunikaci nebo že Váš telefon nedůvěřuje certifikátu poskytnutému vzdáleným serverem. Pokud administrátor serveru řekl, že toto je předpokládané, ujistěte se, že otisk níže se shoduje s otiskem který Vám poskytl. Certifikát se změnil z toho, kterému Váš telefon důvěřoval. Toto je VELMI NEOBVYKLÉ. Je doporučeno, abyste NEPŘIJALI tento nový certifikát. Certifikát se změnil z původně důvěryhodného na nyní nedůvěryhodný. Server patrně obnovil svůj certifikát. Kontaktujte administrátora kvůli očekávanému otisku. @@ -578,7 +578,7 @@ Deaktivace účtu Deaktivovat můj účet Objevování - Správa Vašich nastavení pro objevování. + Správa vašich nastavení pro objevování. Analýza Odeslat analytická data ${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace. @@ -848,7 +848,7 @@ Začít používat zálohu klíčů (Pokročilé) Zabezpečit zálohu přístupovou frází. - Uložíme zašifrovanou kopii Vašich klíčů na Vašem domovském serveru. Chraňte svoji zálohu přístupovou frází, abyste ji udrželi v bezpečí. + Uložíme zašifrovanou kopii vašich klíčů na Vašem domovském serveru. Chraňte svoji zálohu přístupovou frází, abyste ji udrželi v bezpečí. \n \nZ důvodu nejvyšší bezpečnosti by se měla lišit od hesla účtu. Nastavit přístupovou frází @@ -856,7 +856,7 @@ Nebo zabezpečte svoji zálohu pomocí klíče obnovy, uloženého někde v bezpečí. (Pokročilé) Nastavit s klíčem obnovy Podařilo se! - Váš klíč obnovy je záchranná síť - lze jej použít pro obnovu Vašich šifrovaných zpráv, pokud zapomenete svou přístupovou frázi. + Váš klíč obnovy je záchranná síť - lze jej použít pro obnovu vašich šifrovaných zpráv, pokud zapomenete svou přístupovou frázi. \nUchovávejte svůj klíč obnovy velmi bezpečně, např. ve správci hesel (nebo trezoru) Uchovávejte svůj klíč obnovy velmi bezpečně, např. ve správci hesel (nebo trezoru) Hotovo @@ -1106,7 +1106,7 @@ Prémiový hosting pro organizace Zadejte adresu Modular Element nebo serveru, který chcete použít Při načítání stránky došlo k chybě: %1$s (%2$d) - Aplikace se nemůže přihlásit k tomuto homeserveru. Homeserver podporuje následující typy přihlášení: %1$s. + Aplikace se nemůže přihlásit k tomuto domovskému serveru. Domovský server podporuje následující typy přihlášení: %1$s. \n \nChcete se přihlásit webovým klientem\? Omlouváme se, tento server již nepřijímá nové účty. @@ -1279,7 +1279,7 @@ ${app_name} neobstarává události typu \'%1$s\' ${app_name} narazil na chybu při převádění obsahu události s id \'%1$s\' Odignorovat - Tato relace nemůže sdílet toto ověření s jinými z Vašich relací. + Tato relace nemůže sdílet toto ověření s jinými z vašich relací. \nToto ověření bude uloženo místně a sdíleno v budoucí verzi aplikace. Odešle danou zprávu zabarvenou jako duha Odešle daný emote zabarvený jako duha @@ -1475,7 +1475,7 @@ Manuálně ověřit textem Ověřit přihlášení Interaktivně ověřit pomocí Emoji - Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z Vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám. + Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám. Zvolte si, prosím, uživatelské jméno. Prosím, zvolte heslo. Překontrolovat tento odkaz @@ -1517,7 +1517,7 @@ Nemáte povolení zahájit konferenční hovor v této místnosti Zahájit video schůzku Zahájit hlasovou schůzku - Schůzky používají pravidla zabezpečení a přístupu Jitsi. Všichni lidé nyní v místnosti uvidí pozvánku k připojení, zatímco Vaše schůzka probíhá. + Schůzky používají pravidla zabezpečení a přístupu Jitsi. Všichni lidé nyní v místnosti uvidí pozvánku k připojení, zatímco vaše schůzka probíhá. Nemůžete zahájit hovor se sebou Nemůžete zahájit hovor se sebou, počkejte, až účastníci přijmou pozvánku Přidání widgetu se nezdařilo @@ -1567,9 +1567,9 @@ Důvod k vykázání Zrušit vykázání uživatele Zrušení vykázání uživatele jim opět umožní vstoupit do místnosti. - Žádné telefonní číslo nebylo zadáno do Vašeho účtu + Žádné telefonní číslo nebylo zadáno do vašeho účtu Emailová adresa - Žádná emailová adresa nebyla zadána do Vašeho účtu + Žádná emailová adresa nebyla zadána do vašeho účtu Telefonní čísla Ostranit %s\? Ujistěte se, že kliknete na odkaz v e-mailu, který jsme Vám poslali. @@ -1577,7 +1577,7 @@ Vytvořit bezpečnou zálohu Resetovat bezpečnou zálohu Nastavit na tomto zařízení - Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na Vašem serveru. + Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na vašem serveru. Generovat nový bezpečnostní klíč nebo nastavit novou bezpečnostní frázi pro existující zálohu. To nahradí Váš nynější klíč nebo frázi. Integrace jsou vypnuty @@ -1641,7 +1641,7 @@ Zastavit fotoaparát Spustit fotoaparát Bezpečná záloha - Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na Vašem serveru. + Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na vašem serveru. Nastavit Použít bezpečnostní klíč Generovat bezpečnostní klíč k uložení na bezpečném místě např. správci hesel nebo sejfu. @@ -2104,7 +2104,7 @@ Prohlédnout a spravovat adresy tohoto prostoru. Adresy prostorů Aktualizujte na doporučenou verzi místnosti - Tato místnost používá místnost verze %s, kterou homeserver označil za nestabilní. + Tato místnost používá verzi místnosti %s, kterou domovský server označil za nestabilní. K aktualizaci místnosti potřebujete oprávnění Automaticky aktualizovat mateřský prostor Automaticky pozvat uživatele @@ -2124,7 +2124,7 @@ Raději ověřit porovnáním emoji Oskenovat tímto zařízením Oskenujte kód svým dalším zařízením nebo přepněte a oskenujte tímto zařízením - URL API Homeserveru + URL API domovského serveru Chybějící oprávnění Pro provedení této akce udělte, prosím, oprávnění Fotoaparát v systémových nastaveních. Některá z oprávnění potřebných k provedení akce chybí, prosím, udělte oprávnění v systémových nastaveních. @@ -2839,9 +2839,9 @@ Začněte na přihlašovací obrazovce Vyberte možnost \"Přihlásit se pomocí QR kódu\" Začněte na přihlašovací obrazovce - Vyberte možnost \"Zobrazit QR kód na tomto zařízení\" - Přejděte do Nastavení -> Zabezpečení a soukromí -> Zobrazit všechny relace - Otevřete ${app_name} na vašem druhém zařízení + Vyberte možnost \"Zobrazit QR kód\" + Přejděte do Nastavení -> Zabezpečení a soukromí + Otevřete aplikaci na vašem druhém zařízení Žádost byla na druhém zařízení zamítnuta. Propojení nebylo dokončeno v požadovaném čase. Propojení s tímto zařízením není podporováno. @@ -2861,4 +2861,11 @@ Naskenovat QR kód Možnost nahrávat a odesílat hlasové vysílání na časové ose místnosti. Povolit hlasové vysílání (v aktivním vývoji) + Domovský server nepodporuje přihlášení pomocí QR kódu. + Přihlášení bylo na druhém zařízení zrušeno. + Tento QR kód je neplatný. + Druhé zařízení musí být přihlášeno. + Druhé zařízení je již přihlášeno. + Při nastavování zabezpečeného zasílání zpráv se vyskytl problém se zabezpečením. Může být napadena jedna z následujících věcí: váš domovský server; vaše internetové připojení; vaše zařízení; + Žádost se nezdařila. \ No newline at end of file