From 8ad8f05e12ea18412cd4a0f0bde0301819a5589f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Date: Sat, 18 Dec 2021 08:12:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (2725 of 2725 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fa/
---
 vector/src/main/res/values-fa/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)

diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 353db01f32..92b79280fd 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3032,4 +3032,50 @@
     <string name="identity_server_consent_dialog_content_question">با فرستادن این اطّلاعات موافقید؟</string>
     <string name="action_not_now">اکنون نه</string>
     <string name="identity_server_consent_dialog_content_3">برای کشف آشنایان موجود، لازم است اطلاعات آشنایان (رایانامه‌ها و شماره تلفن‌ها) را به کارساز هویتتان بفرستید. برای محرمانگیتان، داده‌هایتان را پیش از فرستادن، در هم می‌ریزیم.</string>
+    <string name="analytics_opt_in_content">با هم‌رسانی داده‌ّای استفادهٔ ناشناس، در تشخیص مشکل‌ها و بهبود المنت یاریمان کنید. برای درک چگونگی استفادهٔ مردم از چندین افزاره، شناسه‌ای کاتوره‌ای بین افزاره‌هایتان هم‌رسانی خواهیم کرد.
+\n
+\nمی‌توانید از %s قوانینمان را بخوانید.</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_content">مطمئنید که می خواهید این نظرسنجی را بردارید؟ پس از این کار، قادر به بازگردانیش نیستید.</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_title">برداشتن نظرسنجی</string>
+    <string name="poll_end_room_list_preview">نظرسنجی پایان یافت</string>
+    <string name="poll_response_room_list_preview">رأی داده شد</string>
+    <string name="labs_enable_polls">به کار انداختن نظرسنجی‌ها</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_approve_button">پایان نظرسنجی</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_description">این کار اجازهٔ رأی دادن افراد را پایان داده و نتیجهٔ نهایی نظرسنجی را نمایش خواهد داد.</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_title">پایان این نظرسنجی؟</string>
+    <string name="a11y_poll_winner_option">گزینهٔ غالب</string>
+    <string name="poll_end_action">پایان نظرسنجی</string>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_after_ended">
+        <item quantity="one">نتیجهٔ نهایی بر مبنای %1$d رأی</item>
+        <item quantity="other">نتیجهٔ نهایی بر مبنای %1$d رأی</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted">
+        <item quantity="one">رأیی داده نشده</item>
+        <item quantity="other">%1$d رأی داده شده. برای دیدن نتیجه، رأی دهید</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_voted">
+        <item quantity="one">بر مبنای %1$d رأی</item>
+        <item quantity="other">بر مبنای %1$d رأی</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_option_vote_count">
+        <item quantity="one">%1$d رأی</item>
+        <item quantity="other">%1$d رأی</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_system_settings">تنظیمات سامانه</string>
+    <string name="preference_versions">نگارش‌ها</string>
+    <string name="preference_help_summary">کمک در استفاده از المنت</string>
+    <string name="preference_help_title">کمک و پشتیانی</string>
+    <string name="preference_help">کمک</string>
+    <string name="preference_root_legals">موارد حقوقی</string>
+    <string name="legals_no_policy_provided">این کارساز هیچ سیاستی فراهم نکرده.</string>
+    <string name="legals_third_party_notices">کتاب‌خانه‌های سوم شخص</string>
+    <string name="legals_identity_server_title">سیاست کارساز هویتتان</string>
+    <string name="legals_home_server_title">سیاست کارساز خانگیتان</string>
+    <string name="template_legals_application_title">سیاست ${app_name}</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_3">می‌توانید هر زمان، در تنظیمات خاموشش کنید</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_2">ما اطّلاعات را با سوم‌شخص‌ها هم‌رسانی <b>نمی‌کنیم</b></string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_1">ما هیچ دادهٔ حسابی را ذخیره یا نمایه <b>نمی‌کنیم</b></string>
+    <string name="analytics_opt_in_content_link">این‌جا</string>
+    <string name="analytics_opt_in_title">کمک به بهبود المنت</string>
+    <string name="action_enable">به کار انداختن</string>
 </resources>
\ No newline at end of file