From bdbe1dd6064d77d8dcb7911a3405432415f1d313 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zet <abidin24@disroot.org>
Date: Sun, 17 Oct 2021 16:03:19 +0000
Subject: [PATCH 01/32] Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 38.9% (1040 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ar/
---
vector/src/main/res/values-ar/strings.xml | 5 +++++
1 file changed, 5 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a37fad08d2..8483f4d026 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1325,4 +1325,9 @@
<string name="missing_permissions_title">تصاريح ناقصة</string>
<string name="denied_permission_voice_message">لإرسال رسائل صوتية امنح تصريح الوصول للميكريفون.</string>
<string name="denied_permission_camera">لإكمال هذا الإجراء امنح تصريح الوصول للكميرا عبر إعدادات النظام.</string>
+ <string name="keys_backup_setup_creating_backup">ينشئ نسخة احتياطية</string>
+ <string name="keys_backup_setup_step2_button_title">عيّن عبارة مرور</string>
+ <string name="keys_backup_setup_step2_text_title">أمّن النسخ الاختياطي بعبارة مرور.</string>
+ <string name="keys_backup_setup_step1_manual_export">تصدير المفاتيح يدويًا</string>
+ <string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(متقدم)</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From 84253586349bfc5f1e54c0fef69e8ac281e74b7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zeritti <woodenmo@posteo.de>
Date: Sun, 17 Oct 2021 08:49:30 +0000
Subject: [PATCH 02/32] Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/cs/
---
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 40ded266ab..c6b57e47ff 100644
--- a/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3058,4 +3058,7 @@
<string name="command_description_room_name">Nastaví název místnosti</string>
<string name="command_description_unignore_user">Přestane ignorovat uživatele a zobrazí jeho zprávy</string>
<string name="command_description_ignore_user">Ignoruje uživatele a skrývá jeho zprávy</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">Nedostupný</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Offline</string>
+ <string name="a11y_presence_online">Online</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From ee301bc35571c43ea64e1a6d6b13241f559108c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 16:34:37 +0000
Subject: [PATCH 03/32] Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/et/
---
vector/src/main/res/values-et/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index 22e967b783..27c332b605 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -3002,4 +3002,7 @@
<string name="command_description_room_name">Määrab jututoa nime</string>
<string name="command_description_unignore_user">Lõpeta kasutaja eiramine ja näita edaspidi tema sõnumeid</string>
<string name="command_description_ignore_user">Eirab kasutajat peites kõik tema sõnumid sinu eest</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">Pole leitav</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Võrgust väljas</string>
+ <string name="a11y_presence_online">Võrgus</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From 0c80f6b8a5872accf5d0e22cb1ef7604d7857beb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 11:03:07 +0000
Subject: [PATCH 04/32] Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fa/
---
vector/src/main/res/values-fa/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 01d8185700..ea798cac52 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3002,4 +3002,7 @@
<string name="command_description_room_name">نام اتاق را تنظیم می‌کند</string>
<string name="command_description_unignore_user">به کاربری چشم گشوده و پیام‌های بعدیش را نشان می‌دهد</string>
<string name="command_description_ignore_user">از کاربری چشم‌پوشی کرده و پیام‌هایش را از شما پنهان می‌کند</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">ناموجود</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">برون‌خط</string>
+ <string name="a11y_presence_online">برخط</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From ab5b907b7d95ebb4477fa9a97a67ea6e72323156 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Date: Sat, 16 Oct 2021 09:40:29 +0000
Subject: [PATCH 05/32] Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/hu/
---
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 64b9f8fee4..1926a40115 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3007,4 +3007,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
<string name="command_description_room_name">Szobanév beállítása</string>
<string name="command_description_unignore_user">A felhasználó újbóli figyelembe vétele, és az üzenetei megjelenítése a jövőben</string>
<string name="command_description_ignore_user">Figyelmen kívül hagy egy felhasználót, elrejtve előled az üzeneteit</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">Elérhetetlen</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Kapcsolat nélkül</string>
+ <string name="a11y_presence_online">Kapcsolódva</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From 1787a8a3587ab404b4ed21de72b9b30ef4e57c65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linerly <linerly@protonmail.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 12:12:08 +0000
Subject: [PATCH 06/32] Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/id/
---
vector/src/main/res/values-in/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
index 6dbb2a764c..ab86b35e6c 100644
--- a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2950,4 +2950,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="command_description_room_avatar">Mengubah avatar ruangan saat ini</string>
<string name="command_description_avatar_for_room">Mengubah avatar Anda di ruangan saat ini saja</string>
<string name="command_description_whois">Menampilkan</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">Tidak Tersedia</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Offline</string>
+ <string name="a11y_presence_online">Online</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From e425532953876d5f26c20349b9f34a298c17de0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 12:22:47 +0000
Subject: [PATCH 07/32] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/
---
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7e4d837573..ff824445eb 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3072,4 +3072,7 @@
<string name="command_description_room_name">Define o nome da sala</string>
<string name="command_description_unignore_user">Para de ignorar um/uma usuário(a), mostrando as mensagens dele/dela de agora em diante</string>
<string name="command_description_ignore_user">Ignora um/uma usuário(a), escondendo as mensagens dele/dela de você</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">Indisponível</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Offline</string>
+ <string name="a11y_presence_online">Online</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From 9b1b35084cc6d59c9b73575a3e08a49407235030 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <NikGreens@protonmail.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 10:23:18 +0000
Subject: [PATCH 08/32] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ru/
---
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 +++++--
1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b96f77a040..bfc82d9a95 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
<string name="view_decrypted_source">Просмотр расшифрованного исходного кода</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="rename">Переименовать</string>
- <string name="report_content">Содержание отчёта</string>
+ <string name="report_content">Пожаловаться на содержимое</string>
<string name="active_call">Активный вызов</string>
<string name="ongoing_conference_call">Ongoing conference call.
\nПрисоединиться как %1$s или %2$s</string>
@@ -3150,7 +3150,7 @@
<string name="a11y_stop_voice_message">Остановить запись</string>
<string name="command_description_lenny">Добавляет ( ͡° ͜ʖ ͡°) к текстовому сообщению</string>
<string name="identity_server_consent_dialog_neutral_policy">Правила</string>
- <string name="settings_discovery_no_policy_provided">Отсутствие политики, предоставляемой сервером идентификации</string>
+ <string name="settings_discovery_no_policy_provided">Нет правил, предоставляемых сервером идентификации</string>
<string name="settings_discovery_hide_identity_server_policy_title">Скрыть правила сервера идентификации</string>
<string name="settings_discovery_show_identity_server_policy_title">Показать правила сервера идентификации</string>
<string name="command_description_whois">Отображает информацию о пользователе</string>
@@ -3160,4 +3160,7 @@
<string name="command_description_room_name">Устанавливает имя комнаты</string>
<string name="command_description_unignore_user">Прекращение игнорирования пользователя, показывает его сообщения в дальнейшем</string>
<string name="command_description_ignore_user">Игнорирует пользователя, скрывая его сообщения от вас</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">Недоступен</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Не в сети</string>
+ <string name="a11y_presence_online">В сети</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From 41167cdc23457df48e70f4e7d6a8a2d61096a5d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Sat, 16 Oct 2021 09:39:49 +0000
Subject: [PATCH 09/32] Translated using Weblate (Albanian)
Currently translated at 99.3% (2655 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sq/
---
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml | 2 ++
1 file changed, 2 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 1426a0ea85..379cd4b1f1 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2991,4 +2991,6 @@
<string name="command_description_room_name">Cakton emrin e dhomës</string>
<string name="command_description_unignore_user">E ndal shpërfilljen e një përdoruesi, duke i shfaqur mesazhet e tyre pas kësaj</string>
<string name="command_description_ignore_user">Shpërfill një përdorues, duke fshehur mesazhet e tij prej jush</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Jo në linjë</string>
+ <string name="a11y_presence_online">Në linjë</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From b83a96e1c149d3e9b5a99def0c83fd63658aefc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joshua <weblate-p5yaa1sp@dc7ia.eu>
Date: Sun, 17 Oct 2021 10:15:52 +0000
Subject: [PATCH 10/32] Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sv/
---
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 23 ++++++++++++++++++-----
1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a3dec653a1..8a9e4974ce 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -747,7 +747,7 @@
<string name="change_room_directory_network">Byt nätverk</string>
<string name="group_all_communities">Alla gemenskaper</string>
<string name="settings_general_title">Allmänt</string>
- <string name="settings_preferences">Alternativ</string>
+ <string name="settings_preferences">Inställningar</string>
<string name="room_directory_search_hint">Namn eller ID (#example:matrix.org)</string>
<string name="verify_cancel_other">Du kommer inte att verifiera %1$s (%2$s) om du avbryter nu. Börja igen i hens användarprofil.</string>
<string name="encryption_enabled_tile_description">Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade. Lär dig mer och verifiera användare i deras profiler.</string>
@@ -2778,8 +2778,8 @@
<string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Känner du dig äventyrlig\?
\nDu kan lägga till existerande utrymmen till ett utrymme.</string>
<string name="space_add_rooms">Lägg till rum</string>
- <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Du är administratör för det här utrymmet, se till att du har överfört administratörsrättigheter till en annan medlem innan du lämnar.</string>
- <string name="space_leave_prompt_msg_private">Det här utrymmet är inte offentligt. Du kommer inte att kunna gå med igen utan en inbjudan.</string>
+ <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Du är den enda administratören av detta utrymme. Att lämna det betyder att ingen har kontroll över det.</string>
+ <string name="space_leave_prompt_msg_private">Du kommer inte att kunna gå med igen om du inte är inbjuden igen.</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_only_you">Du är den enda personen här. Om du lämnar så kommer ingen kunna gå med i framtiden, inklusive du.</string>
<string name="invite_to_space">Bjud in till %s</string>
<string name="a11y_beta">Den här funktionen är i beta</string>
@@ -2821,13 +2821,13 @@
<string name="voice_message_tap_to_stop_toast">Tryck på din inspelning för att stoppa eller lyssna</string>
<string name="voice_message_n_seconds_warning_toast">%1$d lämnade</string>
<string name="voice_message_release_to_send_toast">Håll in för att spela in, släpp för att skicka</string>
- <string name="a11y_delete_recorded_voice_message">Radera inspelat röstmeddelande</string>
+ <string name="a11y_delete_recorded_voice_message">Ta bort inspelningen</string>
<string name="a11y_recording_voice_message">Spelar in röstmeddelande</string>
<string name="a11y_pause_voice_message">Pausa röstmeddelande</string>
<string name="a11y_play_voice_message">Spela röstmeddelande</string>
<string name="a11y_lock_voice_message">Röstmeddelandelås</string>
<string name="voice_message_slide_to_cancel">Svep för att avbryta</string>
- <string name="a11y_start_voice_message">Starta röstmeddelande</string>
+ <string name="a11y_start_voice_message">Börja röstmeddelande</string>
<string name="error_failed_to_join_room">Tyvärr så inträffade ett fel vid försök att gå med i: %s</string>
<string name="room_upgrade_to_recommended_version">Uppgradera till rekommenderad rumsversion</string>
<string name="room_using_unstable_room_version">Det är rummet kör rumsversion %s, vilken den hör hemservern har markerat som instabil.</string>
@@ -2985,4 +2985,17 @@
<string name="space_settings_permissions_subtitle">Se och uppdatera rollerna som krävs för att ändra diverse delar av utrymmet.</string>
<string name="create_spaces_invite_public_header">Vilka är dina lagkamrater\?</string>
<string name="command_description_add_to_space">Lägg till till det angivna utrymmet</string>
+ <string name="a11y_stop_voice_message">Sluta spela in</string>
+ <string name="space_add_space_to_any_space_you_manage">Lägg till ett mellanslag till alla utrymmen du hanterar.</string>
+ <string name="space_add_existing_spaces">Lägg till befintliga utrymmen</string>
+ <string name="space_add_existing_rooms_only">Lägg till befintliga rum</string>
+ <string name="pick_tings_to_leave">Välj saker att lämna</string>
+ <string name="leave_specific_ones">Lämna specifika rum och utrymmen…</string>
+ <string name="dont_leave_any">Lämna inga rum och utrymmen</string>
+ <string name="you_will_leave_all_in">Du kommer att lämna alla rum och utrymmen i %s.</string>
+ <string name="leave_all_rooms_and_spaces">Lämna alla rum och utrymmen</string>
+ <string name="space_leave_prompt_msg_with_name">Är du säker på att du vill lämna %s\?</string>
+ <string name="discovery_section">Discovery (%s)</string>
+ <string name="finish_setup">Slutför konfigurationen</string>
+ <string name="create_spaces_invite_public_header_desc">Se till att rätt personer har tillgång till %s företag. Du kan bjuda in mer senare.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From 68591f3ddde015a9ee689cbbd21a06111d883fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 09:11:01 +0000
Subject: [PATCH 11/32] Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sv/
---
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 7 +++++++
1 file changed, 7 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 8a9e4974ce..f8ac8eba58 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2998,4 +2998,11 @@
<string name="discovery_section">Discovery (%s)</string>
<string name="finish_setup">Slutför konfigurationen</string>
<string name="create_spaces_invite_public_header_desc">Se till att rätt personer har tillgång till %s företag. Du kan bjuda in mer senare.</string>
+ <string name="discovery_invite">Bjud in med e-post, hitta kontakter och mer…</string>
+ <string name="finish_setting_up_discovery">Slutför inställning av upptäckbarhet.</string>
+ <string name="create_space_identity_server_info_none">Du använder för närvarande ingen identitetsserver. För att bjuda in teammedlemmar och kunna upptäckas av dem, konfigurera en nedan.</string>
+ <string name="invite_by_mxid_or_mail">Bjud in med användarnamn eller e-postadress</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">Otillgänglig</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Offline</string>
+ <string name="a11y_presence_online">Online</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From be874d99274adcfb78c8889ff7f5c7ff0d577e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sr093906 <spice2wolf@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 01:01:10 +0000
Subject: [PATCH 12/32] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hans/
---
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 92a5c757e3..28d2c8e250 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2956,4 +2956,7 @@
<string name="command_description_room_name">设置聊天室名称</string>
<string name="command_description_unignore_user">停止忽略用户，继续显示他们的消息</string>
<string name="command_description_ignore_user">忽略用户，隐藏他们的消息</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">不可用</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">离线</string>
+ <string name="a11y_presence_online">在线</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From 964937db98b7e8c3b0f3f4dbe28d650c772a90f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Date: Sat, 16 Oct 2021 09:39:55 +0000
Subject: [PATCH 13/32] Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/hu/
---
fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8795818607
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Fő változás ebben a verzióban: Azonosítási szerver feltételek megjelenítése a beállításoknál. Ideiglenesen az Android Auto támogatás eltávolítása.
+Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
index 032346ccb8..899b4cd978 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt
@@ -38,3 +38,6 @@ Igazi végpontok között titkosítás (csak a beszélgetésben résztvevők tud
<b>Vedd fel a fonalat</b>
Maradj kapcsolatban bárhol minden eszközödön a szinkronizált üzenetekkel és a weben a https://app.element.io oldallal
+
+<b>Nyílt forráskód</b>
+Element Android egy nyílt forráskódú projekt a GitHubon. Küldj hibajegyet és/vagy vegyél részt a fejlesztésében itt: https://github.com/vector-im/element-android
From 99bb0f994fbd9765e634c35127080c2215054776 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 12:26:13 +0000
Subject: [PATCH 14/32] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/pt_BR/
---
.../metadata/android/pt-BR/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt | 11 +++++++----
2 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..12ababb2ce
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Fazer política(s) de servidor de identidade visível(is) nas configurações. Remover temporariamente suporte a Android Auto.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
index 7bb3d0981d..fe560cdda0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Element é tanto um mensageiro seguro como um app de colaboração de time de produtividade que é ideal para chats de grupo enquanto se trabalha remotamente. Este app de chat usa encriptação ponta-a-ponta para prover conferência de vídeo, compartilhamento de arquivo e chamadas de voz poderasos.
+Element é tanto um mensageiro seguro como um app de colaboração de time de produtividade que é ideal para chats de grupo enquanto se trabalha remotamente. Este app de chat usa encriptação ponta-a-ponta para prover conferência de vídeo, compartilhamento de arquivo e chamadas de voz poderosos.
<b>As funções de Element incluem:</b>
- Ferramentas de comunicação online avançadas
@@ -22,9 +22,9 @@ Para permitir mais controle de seus dados e conversas sensíveis, Element pode s
Você decide onde manter seus dados e mensagens. Sem o risco de data mining ou acesso de terceiros.
Element põe você em controle de diferentes maneiras:
-1. Pegar uma conta grátis no servidor público matrix.org hospedado pelos desenvolvedores Matrix, ou escolha de milhares de servidores públicos hospedados por pessoas se voluntariando
-2. Auto-hospedar sua conta ao rodar um servidor em sua própria infraestrutura de TI
-3. Fazer signup para uma conta num servidor personalizado ao simplesmente assinar a plataforma de hospedagem Element Matrix Services
+1. Pegue uma conta grátis no servidor público matrix.org hospedado pelos desenvolvedores Matrix, ou escolha de milhares de servidores públicos hospedados por pessoas se voluntariando
+2. Auto-hospede sua conta ao rodar um servidor em sua própria infraestrutura de TI
+3. Faça signup para uma conta num servidor personalizado ao simplesmente assinar a plataforma de hospedagem Element Matrix Services
<b>Mensageria e colaboração abertos</b>
Você pode fazer chat com qualquer pessoa na rede Matrix, caso ela esteja usando Element, um outro app de Matrix ou mesmo se ela estiver usando um app de mensageria diferente.
@@ -37,3 +37,6 @@ Messageria, chamadas de voz e vídeo, compartilhamento de arquivo, compartilhame
<b>Continue de onde você parou</b>
Fique em contato onde quer que você esteja com histórico de mensagem completamente sincronizado por todos os seus dispositivos e na web em https://app.element.io
+
+<b>Open source</b>
+Element Android é um projeto open source, hospedado por GitHub. Por favor reporte bugs e/ou contribua para seu desenvolvimento em https://github.com/vector-im/element-android
From 28ccfbdc0d112256449c2ae398b8b2474a36c197 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <NikGreens@protonmail.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 10:25:45 +0000
Subject: [PATCH 15/32] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/ru/
---
fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt | 4 ++++
2 files changed, 6 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..94b43e5f30
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Основные изменения в этой версии: Правила сервера идентификации теперь видимы в настройках. Временно убрана поддержка Android Auto.
+Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
index 3d21b20a90..3d8949e466 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -37,3 +37,7 @@ Element дает вам возможность контролировать си
<b>Восстанавливайте связь с того места, где остановились</b>.
Оставайтесь на связи, где бы вы ни находились, с полностью синхронизированной историей сообщений на всех ваших устройствах и в Интернете по адресу https://app.element.io
+
+
+<b>Открытый исходный код</b>
+Element Android - это проект с открытым исходным кодом, размещенный на GitHub. Пожалуйста, сообщайте об ошибках и/или вносите вклад в его развитие по адресу https://github.com/vector-im/element-android.
From 5a8298194401b40897d7ad03d89b4250ee9f4ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 18:15:55 +0000
Subject: [PATCH 16/32] Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/sv/
---
fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3d55703e86
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Gör identitetsserverpolicy(er) synliga i inställningarna. Ta tillfälligt bort stöd för Android Auto.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt
index 5302976ed7..03d837626e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt
@@ -37,3 +37,6 @@ Meddelanden, röst- och videosamtal, fildelning, skärmdelning och massa integra
<b>Fortsätt där du lämnade</b>
Håll kontakten vart du än är med fullt synkroniserad meddelandehistorik på alla dina enheter och på webben på https://app.element.io
+
+<b>Öppen källkod</b>
+Element Android är projekt baserat på öppen källkod, som ligger på GitHub. Vänligen rapportera buggar och/eller bidra till dess utveckling på https://github.com/vector-im/element-android
From f8850f5eb8de6d5c8d4d7f5ad2c12ba3c170578d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 23:40:20 +0000
Subject: [PATCH 17/32] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/uk/
---
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..af25d23c42
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: додано політику ідентифікації сервера (IES) у налаштуваннях. Тимчасово вилучено автозаповнення Android.
+Усі зміни: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
index 285f577452..3c59d860ac 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
@@ -37,3 +37,6 @@ Element надає такі можливості на вибір:
<b>Продовжуйте, де зупинилися</b>
Залишайтеся на зв'язку, де б ви не знаходились, з повністю синхронізованою історією повідомлень на всіх своїх пристроях та в Інтернеті за адресою https://app.element.io
+
+<b>Відкритий код</b>
+Element для Android це проєкт з відкритим кодом, розміщений GitHub. Будь ласка, повідомте про помилки та/або сприяйте його розвитку на https://github.com/vector-im/element-android
From 022452cd45ec7aecd00c9884069131590f9b733c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sr093906 <spice2wolf@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 00:58:08 +0000
Subject: [PATCH 18/32] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/zh_Hans/
---
fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1f6ff391e1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要更改：使身份服务器策略在设置中可见。 暂时移除 Android Auto 支持。
+完整更新日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
index fa6b00f1e4..3dae8deb67 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt
@@ -37,3 +37,6 @@ Element 透过不同的方式让你掌控一切：
<b>从上次离开的地方开始</b>
无论你身在何处，都可以透过在你所有设备与网页 https://app.element.io 间完全同步的信息历史保持联络
+
+<b>开源</b>
+ Element Android 是一个开源项目，由 GitHub 托管。 请在 https://github.com/vector-im/element-android 报告错误和/或为其开发做出贡献
From 4a1f1a9fa541be475ec2b8fb635b691e596acb2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 16:33:46 +0000
Subject: [PATCH 19/32] Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/et/
---
fastlane/metadata/android/et/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/et/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/et/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6293ccab85
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: Isikutuvastusserveri kasutustingimused on leitavad seadistustest ja ajutiselt eemaldasime Android Auto toe.
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
index ee0adef9ac..a3a3bc37e2 100644
--- a/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/et/full_description.txt
@@ -37,3 +37,6 @@ Sõnumid, hääl- ja videokõned, failide jagamine, ekraani jagamine ja terve hu
<b>Jätka sealt, kus pooleli jäid</b>
Saad suhelda kõigis oma seadmetes ja ka veebis aadressil https://app.element.io ning sealjuures täielikult sünkroonitud sõnumite ajalooga.
+
+<b>Avatud lähtekoodiga tarkvara</b>
+Element Android on Github'is hallatud avatud lähtekoodiga tarkvaraprojekt. Palun teata vigadest ja/või osale arenduses https://github.com/vector-im/element-android lehel
From 87bd145e8e8e117d722b2f29de37d3ea64760769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 11:07:06 +0000
Subject: [PATCH 20/32] Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/fa/
---
fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..49efae1951
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات اصلی در این نگارش: نمایان کردن سیاست(های) کارساز هویت در تنظیمات. برداشتن موقّتی پشتیبانی اندروید خودرو.
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
index cd2d4eb4c1..98055857bb 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/full_description.txt
@@ -37,3 +37,6 @@
<b>ادامه از جایی که رها کرده‌اید</b>
هر کجا که هستید، با هم‌گام سازی کامل تاریخچهٔ پیام‌ها بین همهٔ افزاره‌هایتان و وب روی https://app.element.io در دسترس باشید
+
+<b>نرم‌افزار آزاد</b>
+المنت اندروید، یک پروژهٔ نرم‌افزار آزاد میزبانی‌شده روی گیت‌هاب است. لطفاً گزارش مشکلات و مشارکت‌ها را به توسه‌اش به این نشانی بفرستید: https://github.com/vector-im/element-android
From 6cb254e74345487682ae89a312e7aa7be296f14e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linerly <linerly@protonmail.com>
Date: Sat, 16 Oct 2021 12:54:47 +0000
Subject: [PATCH 21/32] Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/id/
---
fastlane/metadata/android/id/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/id/full_description.txt | 5 ++++-
2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/id/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..630593a107
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama dalam versi ini: Membuat kebijakan server identitas terlihat di pengaturan. Menghilangkan dukungan Android Auto untuk sementara.
+Changelog lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt
index bd357bb161..dfa9c8c826 100644
--- a/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/id/full_description.txt
@@ -30,10 +30,13 @@ Element menempatkan Anda dalam kendali dengan cara yang berbeda:
Anda dapat mengobrol dengan siapa saja di jaringan Matrix, apakah mereka menggunakan Element, aplikasi Matrix lain atau bahkan jika mereka menggunakan aplikasi perpesanan yang berbeda.
<b>Sangat aman</b>
-Enkripsi ujung-ke-ujung beneran (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan verifikasi perangkat yang ditanda tangani silang.
+Enkripsi ujung-ke-ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan verifikasi perangkat menggunakan penandatanganan-silang.
<b>Komunikasi dan integrasi lengkap</b>
Perpesanan, panggilan suara dan video, berbagi file, berbagi layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.
<b>Ambil di mana Anda tinggalkan</b>
Tetap terhubung di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io
+
+<b>Open source</b>
+Element Android adalah proyek sumber terbuka, di-host oleh GitHub. Silakan melaporkan bug dan/atau membuat kontribusi ke pengembangannya di https://github.com/vector-im/element-android
From 1c119c2c5d64746d77f340e37acfc04435ca64de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Sat, 16 Oct 2021 09:38:41 +0000
Subject: [PATCH 22/32] Translated using Weblate (Albanian)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/sq/
---
fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/sq/full_description.txt | 7 +++++--
2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e52e91eed4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje të dukshëm e rregullit(ave) të shërbyesit të identiteteve te rregullimet. Heqje përkohësisht e mbulimit për Android Auto.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/sq/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sq/full_description.txt
index 96cf102272..ff0ea20da7 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sq/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sq/full_description.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Element-i është si aplikacion shkëmbyes i sigurt mesazhesh, ashtu edhe bashkëpunimi prodhimtar ekipi, i cili është ideal për fjalosje në grup, teksa punohet së largët. Ky aplikacion fjalosjeje përdor fshehtëzim skaj-më-skaj për të furnizuar konferencë video, shkëmbim kartelash dhe thirrje me zë të fuqishme.
+Element-i është si aplikacion shkëmbyes i sigurt mesazhesh, ashtu edhe bashkëpunimi prodhimtar ekipi, i cili është ideal për fjalosje në grup, teksa punohet së largëti. Ky aplikacion fjalosjeje përdor fshehtëzim skaj-më-skaj për të furnizuar konferencë video, shkëmbim kartelash dhe thirrje me zë të fuqishme.
<b>Në veçoritë e Element-it përfshihen:</b>
- Mjete të thelluara komunikimi internetor
@@ -8,7 +8,7 @@ Element-i është si aplikacion shkëmbyes i sigurt mesazhesh, ashtu edhe bashk
- Fjalosje video të llojit VoIP dhe tregim ekrani
- Integrim i kollajtë me mjetet tuaja të parapëlqyera të bashkëpunimit internetor, mjete administrimi projektesh, shërbime VoIP dhe aplikacione të tjera shkëmbimi mesazhesh në ekip
-Element-i është plotësisht i ndryshëm nga aplikacione të tjera shkëmbimi mesazhesh dhe bashkëpunimi. Funksionimi i tij bazohet në Matrix, një rrjet i hapët për mesazhe të siguruar dhe komunikim të decentralizuar. Lejon vetëstrehim, për t’u lejuar përdoruesve pronësi dhe kontroll maksimal të të dhënave dhe mesazheve të tyre.
+Element-i është plotësisht i ndryshëm nga aplikacione të tjera shkëmbimi mesazhesh dhe bashkëpunimi. Funksionimi i tij bazohet në Matrix, një rrjet i hapët për mesazhe të siguruar dhe komunikim të decentralizuar. Lejon vetëstrehim, për t’u dhënë përdoruesve pronësi dhe kontroll maksimal të të dhënave dhe mesazheve të tyre.
<b>Privatësi dhe shkëmbim mesazhesh të fshehtëzuar</b>
Element-i ju mbron nga reklama të padëshiruara, shfrytëzim të dhënash dhe vatha dixhitale. Ai siguron gjithashtu krejt të dhënat tuaja, komunikime tek-për-tek me video dhe me zë, përmes fshehtëzimi skaj-më-skaj dhe verifikim “cross-signed” pajisjesh.
@@ -37,3 +37,6 @@ Shkëmbim mesazhesh, thirrje me zë dhe me video, shkëmbim kartelash, tregim ek
<b>Rifillojani atje ku e latë</b>
Jini në dijeni, kudo ku gjendeni, me historik plotësisht të njëkohësuar mesazhesh nëpër krejt pajisjet tuaja dhe në internet te https://app.element.io
+
+<b>Me burim të hapët</b>
+Element-i për Android është një projekt me burim të hapët, strehuar në GitHub. Ju lutemi, njoftoni të meta dhe/ose jepni ndihmesë në zhvillimin e tij te https://github.com/vector-im/element-android
From 61c64a872dc26d17cc6dd869483f1d3ed35028c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Linerly <linerly@protonmail.com>
Date: Mon, 18 Oct 2021 22:42:33 +0000
Subject: [PATCH 23/32] Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/id/
---
vector/src/main/res/values-in/strings.xml | 162 +++++++++++-----------
1 file changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
index ab86b35e6c..f899be6bff 100644
--- a/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="send_bug_report">Laporan bug</string>
<string name="send_bug_report_app_crashed">Aplikasi gagal saat terakhir digunakan. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kegagalan\?</string>
<string name="join_room">Gabung di Ruangan</string>
- <string name="identity_url">URL Server Identitas</string>
+ <string name="identity_url">URL server identitas</string>
<string name="start_voice_call">Mulai Panggilan Suara</string>
<string name="auth_login">Masuk</string>
<string name="auth_register">Buat Akun</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
<string name="reject">Tolak</string>
<string name="later">Nanti</string>
<string name="send_anyway">Kirim Saja</string>
- <string name="template_no_contact_access_placeholder">${app_name} belum diijinkan untuk mengakses kontak lokal</string>
+ <string name="template_no_contact_access_placeholder">${app_name} belum diizinkan untuk mengakses kontak lokal</string>
<string name="send_bug_report_include_crash_logs">Kirim log gangguan</string>
<string name="huge">Raksasa</string>
<string name="small">Kecil</string>
@@ -157,8 +157,8 @@
\nBergabung sebagai %1$s atau %2$s</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">suara</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">video</string>
- <string name="missing_permissions_warning">Beberapa fitur tidak dapat digunakan karena aplikasi belum mendapat ijin…</string>
- <string name="missing_permissions_to_start_conf_call">Anda membutuhkan ijin mengundang untuk memulai panggilan massal di ruang ini</string>
+ <string name="missing_permissions_warning">Beberapa fitur tidak dapat digunakan karena aplikasi belum mendapat izin…</string>
+ <string name="missing_permissions_to_start_conf_call">Anda membutuhkan izin mengundang untuk memulai panggilan massal di ruang ini</string>
<string name="room_no_conference_call_in_encrypted_rooms">Panggilan massal tidak dapat diselenggarakan di ruang terenkripsi</string>
<string name="action_historical">Jejak Percakapan</string>
<string name="copied_to_clipboard">Gandakan ke clipboard</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
<string name="incoming_voice_call">Panggilan Suara Masuk</string>
<string name="call_in_progress">Panggilan Sedang Berlangsung…</string>
<string name="call_error_ice_failed">Hubungan Media Gagal</string>
- <string name="auth_identity_server">Server Identitas:</string>
+ <string name="auth_identity_server">Server identitas:</string>
<string name="call_error_camera_init_failed">Tidak dapat memulai kamera</string>
<string name="call_error_answered_elsewhere">panggilan terjawab di tempat lain</string>
<string name="media_picker_both_capture_title">Ambil gambar atau video</string>
@@ -375,7 +375,7 @@ Ijinkan akses lewat halaman selanjutnya untuk menemukan pengguna ${app_name} yan
<string name="room_resend_unsent_messages">Kirim ulang pesan yang belum terkirim</string>
<string name="room_delete_unsent_messages">Hapus pesan yang belum terkirim</string>
<string name="room_message_file_not_found">Berkas tidak ditemukan</string>
- <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Anda tidak mempunyai ijin untuk mengirim di ruang ini.</string>
+ <string name="room_do_not_have_permission_to_post">Anda tidak mempunyai izin untuk mengirim di ruang ini.</string>
<plurals name="room_new_messages_notification">
<item quantity="other">%d pesan baru</item>
</plurals>
@@ -437,7 +437,7 @@ Ijinkan akses lewat halaman selanjutnya untuk menemukan pengguna ${app_name} yan
<string name="room_settings_mention_only">Hanya sebutan</string>
<string name="room_settings_mute">Diamkan</string>
<string name="room_settings_favourite">Favorit</string>
- <string name="room_settings_de_prioritize">Menurunkan prioritas</string>
+ <string name="room_settings_de_prioritize">Turunkan prioritas</string>
<string name="room_settings_direct_chat">Percakapan Langsung</string>
<string name="room_settings_leave_conversation">Tinggalkan Percakapan</string>
<string name="room_settings_forget">Lupakan</string>
@@ -448,7 +448,7 @@ Ijinkan akses lewat halaman selanjutnya untuk menemukan pengguna ${app_name} yan
<string name="room_sliding_menu_term_and_conditions">Syarat & ketentuan</string>
<string name="room_sliding_menu_third_party_notices">Pemberitahuan pihak ketiga</string>
<string name="room_sliding_menu_copyright">Hak Cipta</string>
- <string name="room_sliding_menu_privacy_policy">Kebijakan Pribadi</string>
+ <string name="room_sliding_menu_privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
<string name="settings_profile_picture">Gambar Profil</string>
<string name="settings_display_name">Nama Layar</string>
<string name="settings_email_address">Email</string>
@@ -565,7 +565,7 @@ Ijinkan akses lewat halaman selanjutnya untuk menemukan pengguna ${app_name} yan
<string name="dialog_user_consent_content">Untuk terus menggunakan homeserver %1$s Anda harus membaca dan menyetujui syarat dan ketentuan.</string>
<string name="avatar">Avatar</string>
<string name="dialog_user_consent_submit">Baca sekarang</string>
- <string name="deactivate_account_title">Deaktivasi Akun</string>
+ <string name="deactivate_account_title">Nonaktifkan Akun</string>
<string name="deactivate_account_content">Ini akan mengakibatkan akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk dan orang lain tidak dapat mendaftar ulang dengan ID pengguna yang sama. Ini akan mengakibatkan akun Anda keluar dari semua ruang tempat Anda berpartisipasi serta menghapus semua detail akun dari server identitas Anda. <b>Tindakan ini tidak dapat diubah</b>.
\n
\nMenonaktifkan akun Anda <b>tidak membuat kami melupakan pesan-pesan yang Anda kirim secara default</b>. Jika Anda ingin kami melupakan pesan-pesan Anda, mohon centang kotak berikut.
@@ -573,7 +573,7 @@ Ijinkan akses lewat halaman selanjutnya untuk menemukan pengguna ${app_name} yan
\nKeterbacaan pesan di Matrix serupa dengan email. Dengan kami melupakan pesan-pesan Anda berarti pesan-pesan yang Anda kirim tidak akan dibagikan kepada pengguna baru ataupun yang belum terdaftar, tetapi pengguna yang terdaftar yang mempunyai mengakses pesan-pesan tersebut masih bisa mengakses salinan mereka.</string>
<string name="deactivate_account_delete_checkbox">Mohon lupakan semua pesan yang telah saya kirim ketika akun saya dideaktivasi (Peringatan: ini akan mengakibatkan pengguna di masa depan melihat percakapan yang tidak lengkap)</string>
<string name="deactivate_account_prompt_password">Untuk melanjutkan, masukkan kata sandi Anda:</string>
- <string name="deactivate_account_submit">Deaktivasi Akun</string>
+ <string name="deactivate_account_submit">Nonaktifkan Akun</string>
<string name="error_empty_field_your_password">Mohon masukkan kata sandi Anda.</string>
<string name="room_tombstone_versioned_description">Ruangan ini telah berubah dan tidak lagi aktif.</string>
<string name="room_tombstone_continuation_link">Percakapan berlanjut di sini</string>
@@ -643,7 +643,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_settings_category_advanced_title">Lanjutan</string>
<string name="room_settings_room_internal_id">ID internal ruang ini</string>
<string name="room_settings_addresses_pref_title">Alamat</string>
- <string name="room_settings_labs_pref_title">Lab</string>
+ <string name="room_settings_labs_pref_title">Uji Coba</string>
<string name="room_settings_labs_warning_message">Ini adalah fitur uji coba dan mungkin rusak tanpa terduga. Hati-hati menggunakannya.</string>
<string name="room_settings_labs_end_to_end">Enkripsi Ujung-ke-Ujung</string>
<string name="room_settings_labs_end_to_end_is_active">Enkripsi Ujung-ke-Ujung aktif</string>
@@ -698,13 +698,13 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="notification_listening_for_events">Mendengarkan peristiwa</string>
<string name="settings_third_party_notices">Pemberitahuan pihak ketiga</string>
<string name="settings_copyright">Hak Cipta</string>
- <string name="settings_privacy_policy">Kebijakan Pribadi</string>
+ <string name="settings_privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
<string name="settings_clear_cache">Bersihkan cache</string>
<string name="settings_clear_media_cache">Bersihkan cache media</string>
<string name="settings_keep_media">Pertahankan media</string>
- <string name="settings_user_settings">Pengaturan pengguna</string>
+ <string name="settings_user_settings">Pengaturan Pengguna</string>
<string name="settings_notifications">Pemberitahuan</string>
- <string name="settings_ignored_users">Pengguna yang diabaikan</string>
+ <string name="settings_ignored_users">Pengguna yang Diabaikan</string>
<string name="settings_other">Lainnya</string>
<string name="settings_advanced">Lanjutan</string>
<string name="settings_cryptography">Kriptografi</string>
@@ -721,16 +721,16 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_12_24_timestamps">Tampilkan waktu kirim dalam format 12 jam</string>
<string name="settings_vibrate_on_mention">Bergetar ketika menyebut seorang pengguna</string>
<string name="settings_preview_media_before_sending">Pratinjau media sebelum dikirim</string>
- <string name="settings_deactivate_account_section">Deaktivasi akun</string>
- <string name="settings_deactivate_my_account">Deaktivasi akunku</string>
+ <string name="settings_deactivate_account_section">Nonaktifkan akun</string>
+ <string name="settings_deactivate_my_account">Nonaktifkan akun saya</string>
<string name="startup_notification_privacy_title">Kerahasiaan Notifikasi</string>
<string name="template_startup_notification_privacy_message">${app_name} dapat beroperasi di balik layar untuk mengurus pemberitahuan Anda dengan aman dan rahasia. Ini dapat mempengaruhi masa tahan baterai.</string>
- <string name="startup_notification_privacy_button_grant">Kabulkan permisi</string>
+ <string name="startup_notification_privacy_button_grant">Beri izin</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_other">Pilih opsi lain</string>
<string name="settings_analytics">Analitik</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics">Kirim data analitik</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name} mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.</string>
- <string name="template_settings_opt_in_of_analytics_prompt">Mohon aktifkan analitik untuk membantu kami meningkatkan ${app_name}.</string>
+ <string name="template_settings_opt_in_of_analytics_prompt">Silakan aktifkan analitik untuk membantu kami meningkatkan ${app_name}.</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_ok">Ya, saya ingin membantu!</string>
<string name="settings_data_save_mode">Mode hemat data</string>
<string name="devices_details_dialog_title">Rincian perangkat</string>
@@ -743,10 +743,10 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
\nUntuk melanjutkan operasi ini, mohon masukkan kata sandi anda.</string>
<string name="devices_delete_dialog_title">Otentikasi</string>
<string name="devices_delete_pswd">Kata Sandi:</string>
- <string name="devices_delete_submit_button_label">Serahkan</string>
+ <string name="devices_delete_submit_button_label">Kirim</string>
<string name="settings_logged_in">Masuk sebagai</string>
<string name="settings_home_server">Homeserver</string>
- <string name="settings_identity_server">Server Identitas</string>
+ <string name="settings_identity_server">Server identitas</string>
<string name="settings_user_interface">Antarmuka pengguna</string>
<string name="settings_interface_language">Bahasa</string>
<string name="settings_select_language">Pilih bahasa</string>
@@ -797,7 +797,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="dialog_title_error">Error</string>
<string name="auth_accept_policies">Mohon telaah dan terima kebijakan homeserver ini:</string>
<string name="settings_call_category">Panggilan</string>
- <string name="template_settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Gunakan nada dering semula ${app_name} untuk panggilan masuk</string>
+ <string name="template_settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Gunakan nada dering bawaan ${app_name} untuk panggilan masuk</string>
<string name="settings_call_ringtone_title">Nada dering panggilan masuk</string>
<string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Pilih nada dering untuk panggilan:</string>
<string name="video_call_in_progress">Panggilan Video Sedang Berlangsung…</string>
@@ -902,16 +902,16 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_send_typing_notifs">Kirim pemberitahuan mengetik</string>
<string name="settings_send_typing_notifs_summary">Beritahu pengguna lain bahwa Anda sedang mengetik.</string>
<string name="settings_send_markdown">Format markdown</string>
- <string name="settings_send_markdown_summary">Format pesan menggunakan sintaks markdown sebelum dikirim. Ini mengijinkan format lanjutan seperti menggunakan tanda bintang untuk menunjukkan teks miring.</string>
+ <string name="settings_send_markdown_summary">Format pesan menggunakan sintaks markdown sebelum dikirim. Ini mengizinkan format lanjutan seperti menggunakan tanda bintang untuk menunjukkan teks miring.</string>
<string name="settings_show_read_receipts">Tunjukkan tanda telah dibaca</string>
<string name="settings_show_read_receipts_summary">Klik tanda telah dibaca untuk daftar yang lebih rinci.</string>
<string name="settings_show_join_leave_messages">Tunjukkan kejadian bergabung dan meninggalkan</string>
<string name="settings_show_join_leave_messages_summary">Undangan, pengeluaran, dan larangan tidak terpengaruh.</string>
<string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages">Tunjukkan kejadian akun</string>
- <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Server-server yang cocok dengan %s diizinkan.</string>
- <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Server-server yang cocok dengan %s dilarangkan.</string>
- <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Anda mengatur server ACL untuk ruangan ini.</string>
- <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s mengatur server ACL untuk ruangan ini.</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Server yang cocok dengan %s diizinkan.</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Server yang cocok dengan %s dilarangkan.</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Anda mengatur ACL server untuk ruangan ini.</string>
+ <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s mengatur ACL server untuk ruangan ini.</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Anda meningkatkan di sini.</string>
<string name="notice_direct_room_update">%s meningkatkan di sini.</string>
<string name="notice_room_update_by_you">Anda meningkatkan ruangan ini.</string>
@@ -919,69 +919,69 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="notice_end_to_end_by_you">Anda mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung (%1$s)</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung (%2$s)</string>
<string name="notice_room_visibility_unknown">tidak diketahui (%s).</string>
- <string name="notice_room_visibility_world_readable">siapa pun.</string>
+ <string name="notice_room_visibility_world_readable">siapa saja.</string>
<string name="notice_room_visibility_shared">semua anggota ruangan.</string>
- <string name="notice_room_visibility_joined">semua anggota ruangan, dari kapan mereka bergabung.</string>
- <string name="notice_room_visibility_invited">semua anggota ruangan, dari kapan mereka diundang.</string>
+ <string name="notice_room_visibility_joined">semua anggota ruangan, sejak mereka bergabung.</string>
+ <string name="notice_room_visibility_invited">semua anggota ruangan, sejak mereka diundang.</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Anda membuat riwayat pesanan masa depan terlihat dengan %1$s</string>
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s membuat riwayat pesanan masa depan terlihat dengan %2$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Anda membuat riwayat ruangan masa depan terlihat dengan %1$s</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s membuat riwayat ruangan masa depan terlihat dengan %2$s</string>
- <string name="notice_ended_call_by_you">Anda mengakhiri panggilan.</string>
- <string name="notice_ended_call">%s mengakhiri panggilan.</string>
+ <string name="notice_ended_call_by_you">Anda mengakhiri panggilan ini.</string>
+ <string name="notice_ended_call">%s mengakhiri panggilan ini.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s mengirimkan data untuk mengatur panggilan.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">Anda mengirimkan data untuk mengatur panggilan.</string>
- <string name="notice_answered_call">%s menjawab panggilan.</string>
- <string name="notice_answered_call_by_you">Anda menjawab panggilan.</string>
- <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Anda menempatkan panggilan suara.</string>
- <string name="notice_placed_voice_call">%s menempatkan panggilan suara.</string>
- <string name="notice_placed_video_call_by_you">Anda menempatkan panggilan video.</string>
- <string name="notice_placed_video_call">%s menempatkan panggilan video.</string>
+ <string name="notice_answered_call">%s menjawab panggilan ini.</string>
+ <string name="notice_answered_call_by_you">Anda menjawab panggilan ini.</string>
+ <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Anda melakukan panggilan suara.</string>
+ <string name="notice_placed_voice_call">%s melakukan panggilan suara.</string>
+ <string name="notice_placed_video_call_by_you">Anda melakukan panggilan video.</string>
+ <string name="notice_placed_video_call">%s melakukan panggilan video.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Anda mengubah nama kamar menjadi: %1$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s mengubah nama ruangan menjadi: %2$s</string>
- <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Anda mengubah avatar ruangan</string>
- <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s mengubah avatar ruangan</string>
+ <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Anda mengubah avatar ruangan ini</string>
+ <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s mengubah avatar ruangan ini</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">Anda mengubah topik menjadi: %1$s</string>
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s mengubah topik menjadi: %2$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">Anda menghapus nama tampilan Anda (sebelumnya adalah %1$s)</string>
<string name="notice_display_name_changed_from_by_you">Anda mengubah nama tampilan Anda dari %1$s ke %2$s</string>
- <string name="notice_display_name_removed">%1$s menghapus nama tampilan mereka (sebelumnya adalah %2$s)</string>
- <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s mengubah nama tampilan mereka dari %2$s ke %3$s</string>
+ <string name="notice_display_name_removed">%1$s menghapus nama tampilannya (sebelumnya adalah %2$s)</string>
+ <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s mengubah nama tampilannya dari %2$s ke %3$s</string>
<string name="notice_display_name_set_by_you">Anda menetapkan nama tampilan Anda ke %1$s</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s menetapkan nama tampilannya ke %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Anda mengubah avatar Anda</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s mengubah avatarnya</string>
- <string name="notice_room_withdraw_by_you">Anda menarik undangannya %1$s</string>
- <string name="notice_room_withdraw">%1$s menarik undangannya %2$s</string>
+ <string name="notice_room_withdraw_by_you">Anda menghapus undangannya %1$s</string>
+ <string name="notice_room_withdraw">%1$s menghapus undangannya %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">Anda mencekal %1$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s mencekal %2$s</string>
- <string name="notice_room_unban_by_you">Anda membatalkan pencekalan %1$s</string>
- <string name="notice_room_unban">%1$s membatalkan pencekalan %2$s</string>
+ <string name="notice_room_unban_by_you">Anda menghilangkan pencekalan %1$s</string>
+ <string name="notice_room_unban">%1$s menghilangkan pencekalan %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">Anda mengeluarkan %1$s</string>
<string name="notice_room_kick">%1$s mengeluarkan %2$s</string>
- <string name="notice_room_reject_by_you">Anda menolak undangan</string>
- <string name="notice_room_reject">%1$s menolak undangan</string>
- <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Anda meninggalkan ruangan</string>
- <string name="notice_direct_room_leave">%1$s meninggalkan ruangan</string>
- <string name="notice_room_leave_by_you">Anda meninggalkan ruangan</string>
- <string name="notice_room_leave">%1$s meninggalkan ruangan</string>
+ <string name="notice_room_reject_by_you">Anda menolak undangannya</string>
+ <string name="notice_room_reject">%1$s menolak undangannya</string>
+ <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Anda meninggalkan ruangan ini</string>
+ <string name="notice_direct_room_leave">%1$s meninggalkan ruangan ini</string>
+ <string name="notice_room_leave_by_you">Anda meninggalkan ruangan ini</string>
+ <string name="notice_room_leave">%1$s meninggalkan ruangan ini</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Anda bergabung</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s bergabung</string>
- <string name="notice_room_join_by_you">Anda bergabung ruangan</string>
- <string name="notice_room_join">%1$s bergabung ruangan</string>
+ <string name="notice_room_join_by_you">Anda bergabung ke ruangan ini</string>
+ <string name="notice_room_join">%1$s bergabung ke ruangan ini</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s mengundang Anda</string>
<string name="notice_room_invite_by_you">Anda mengundang %1$s</string>
<string name="notice_room_invite">%1$s mengundang %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Anda membuat diskusi</string>
<string name="notice_direct_room_created">%1$s membuat diskusi</string>
- <string name="notice_room_created_by_you">Anda membuat ruangan</string>
- <string name="notice_room_created">%1$s menciptakan ruangan</string>
+ <string name="notice_room_created_by_you">Anda membuat ruangan ini</string>
+ <string name="notice_room_created">%1$s membuat ruangan ini</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Undangan Anda</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Undangan %s</string>
- <string name="summary_you_sent_sticker">Anda mengirim sticker.</string>
- <string name="summary_user_sent_sticker">%1$s mengirim stiker.</string>
- <string name="summary_you_sent_image">Anda mengirim gambar.</string>
- <string name="summary_user_sent_image">%1$s mengirim gambar.</string>
+ <string name="summary_you_sent_sticker">Anda mengirim sebuah sticker.</string>
+ <string name="summary_user_sent_sticker">%1$s mengirim sebuah stiker.</string>
+ <string name="summary_you_sent_image">Anda mengirim sebuah gambar.</string>
+ <string name="summary_user_sent_image">%1$s mengirim sebuah gambar.</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time">Dioptimalkan untuk real-time</string>
<string name="template_settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description">${app_name} akan mengsinkron di latar belakang dengan cara yang akan mempertahankan sumber daya (baterai) yang terbatas.
@@ -1021,12 +1021,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_permissions_modify_widgets">Mengubah widget</string>
<string name="room_permissions_notify_everyone">Beritahu semuanya</string>
<string name="room_permissions_remove_messages_sent_by_others">Menghapus pesan yang dikirim dari yang lain</string>
- <string name="room_permissions_change_settings">Mengubah pengaturan</string>
+ <string name="room_permissions_change_settings">Ubah pengaturan</string>
<string name="room_permissions_default_role">Role bawaan</string>
<string name="room_permissions_notice_read_only">Anda tidak diizinkan untuk memperbarui peran yang diperlukan untuk mengubah berbagai bagian ruangan</string>
<string name="room_permissions_notice">Pilih role yang diperlukan untuk mengubah berbagai bagian ruangan</string>
<string name="room_permissions_title">Izin</string>
- <string name="room_settings_permissions_subtitle">Lihat dan perbarui role yang diperlukan untuk mengubah berbagai bagian ruangan.</string>
+ <string name="room_settings_permissions_subtitle">Lihat dan perbarui peran yang diperlukan untuk mengubah berbagai bagian ruangan.</string>
<string name="room_settings_permissions_title">Izin ruangan</string>
<string name="room_participants_unban_prompt_msg">Membatalkan pencekalan pengguna akan mengizinkan mereka untuk bergabung ke ruangan.</string>
<string name="room_participants_unban_title">Batalkan pencekalan pengguna</string>
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="call_failed_no_ice_title">Panggilan gagal karena konfigurasi server yang salah</string>
<string name="hs_client_url">URL API homeserver</string>
<string name="send_bug_report_include_key_share_history">Kirim sejarah permintaan pemberian kunci</string>
- <string name="spaces_header">Spaces</string>
+ <string name="spaces_header">Space</string>
<string name="spaces_invited_header">Undangan</string>
<string name="settings_room_directory_show_all_rooms_summary">Tampilkan semua ruangan di direktori ruangan, termasuk ruangan dengan konten eksplisit.</string>
<string name="settings_room_directory_show_all_rooms">Tampilkan ruangan dengan konten eksplisit</string>
@@ -1433,12 +1433,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="other_spaces_or_rooms_you_might_not_know">Space atau ruangan lain yang mungkin tidak Anda ketahui</string>
<string name="space_you_know_that_contains_this_room">Space yang Anda tahu berisi ruangan ini</string>
<string name="decide_who_can_find_and_join">Tentukan siapa yang dapat menemukan dan bergabung ruangan ini.</string>
- <string name="tap_to_edit_spaces">Tap untuk mengedit space</string>
+ <string name="tap_to_edit_spaces">Ketuk untuk mengedit space</string>
<string name="select_spaces">Pilih space</string>
<string name="decide_which_spaces_can_access">Tentukan space mana yang dapat mengakses ruangan ini. Jika space dipilih, anggotanya dapat menemukan dan bergabung dengan nama Ruangan.</string>
<string name="spaces_which_can_access">Space yang dapat diakses</string>
<string name="allow_space_member_to_find_and_access">Izinkan anggota space untuk menemukan dan akses.</string>
- <string name="room_create_member_of_space_name_can_join">Anggota Space %s bisa menemukan, pratinjau, dan bergabung.</string>
+ <string name="room_create_member_of_space_name_can_join">Anggota space %s bisa menemukan, pratinjau, dan bergabung.</string>
<string name="room_settings_room_access_restricted_description">Siapa saja di space dengan ruangan ini dapat menemukan dan bergabung. Hanya admin ruang ini yang dapat menambahkannya ke space.</string>
<string name="room_settings_room_access_restricted_title">Anggota space saja</string>
<string name="room_settings_room_access_public_description">Siapa saja dapat menemukan ruangan ini dan bergabung</string>
@@ -1446,7 +1446,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_settings_room_access_private_description">Hanya orang yang diundang yang dapat menemukan dan bergabung</string>
<string name="room_settings_room_access_private_invite_only_title">Pribadi (Undangan Saja)</string>
<string name="room_settings_room_access_private_title">Pribadi</string>
- <string name="room_settings_room_access_entry_unknown">Setelan akses yang tidak diketahui (%s)</string>
+ <string name="room_settings_room_access_entry_unknown">Pengaturan akses yang tidak diketahui (%s)</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_knock">Siapa saja dapat mengetuk ruangan, anggota kemudian dapat menerima atau menolak</string>
<string name="room_alias_publish_to_directory_error">Tidak dapat mengambil visibilitas direktori ruangan saat ini (%1$s).</string>
<string name="room_alias_publish_to_directory">Publikasikan ruangan ini ke publik di direktori ruangan %1$s\?</string>
@@ -1477,7 +1477,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_settings_guest_access_title">Izinkan tamu untuk bergabung</string>
<string name="room_settings_room_access_title">Akses ruangan</string>
<string name="room_settings_room_read_history_dialog_subtitle">Perubahan siapa yang dapat membaca riwayat hanya akan berlaku untuk pesan berikutnya di ruang ini. Visibilitas sejarah yang ada tidak akan berubah.</string>
- <string name="room_settings_room_notifications_account_settings">Setelan akun</string>
+ <string name="room_settings_room_notifications_account_settings">Pengaturan akun</string>
<string name="room_settings_room_notifications_manage_notifications">Anda dapat mengelola notifikasi di %1$s.</string>
<string name="room_settings_room_notifications_encryption_notice">Harap dicatat bahwa sebutan & pemberitahuan keyword tidak tersedia di ruangan terenkripsi di ponsel.</string>
<string name="room_settings_room_notifications_notify_me">Beritahu saya untuk</string>
@@ -1491,12 +1491,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="account_phone_number_error">Terjadi kesalahan saat memverifikasi nomor telepon Anda.</string>
<string name="passwords_do_not_match">Sandi tidak cocok</string>
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">Kelola email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda</string>
- <string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">Surel dan nomor telepon</string>
+ <string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">Email dan nomor telepon</string>
<string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">Sandi tidak valid</string>
<string name="settings_password">Sandi</string>
<string name="settings_change_password_submit">Perbarui Sandi</string>
<string name="account_email_error">Terjadi kesalahan saat memverifikasi email Anda.</string>
- <string name="disabled_integration_dialog_content">Aktifkan \'Izinkan integrasi\' di Setelan untuk melakukan ini.</string>
+ <string name="disabled_integration_dialog_content">Aktifkan \'Izinkan integrasi\' di Pengaturan untuk melakukan ini.</string>
<string name="disabled_integration_dialog_title">Integrasi dinonaktifkan</string>
<string name="settings_integration_manager">Pengelola integrasi</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant">Berikan izin</string>
@@ -1560,8 +1560,8 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_notification_other">Lainnya</string>
<string name="settings_notification_mentions_and_keywords">Sebutan dan Keyword</string>
<string name="settings_notification_default">Notifikasi Bawaan</string>
- <string name="room_settings_none">Tidak Ada</string>
- <string name="room_settings_mention_and_keyword_only">Hanya Sebutan & Keyword</string>
+ <string name="room_settings_none">Tidak ada</string>
+ <string name="room_settings_mention_and_keyword_only">Hanya sebutan & keyword</string>
<string name="call_remove_jitsi_widget_progress">Mengakhiri panggilan…</string>
<string name="call_ended_invite_timeout_title">Tidak ada jawaban</string>
<string name="call_ended_user_busy_description">Pengguna yang Anda panggil sedang sibuk.</string>
@@ -1569,7 +1569,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="audio_call_with_participant">Panggilan suara dengan %s</string>
<string name="video_call_with_participant">Panggilan video dengan %s</string>
<string name="call_ringing">Panggilan berdering…</string>
- <string name="spaces">Spaces</string>
+ <string name="spaces">Space</string>
<string name="learn_more">Pelajari Lebih Lanjut</string>
<string name="settings_discovery_confirm_mail_not_clicked">Kami mengirimi Anda email konfirmasi ke %s, mohon periksa email Anda dan klik tautan konfirmasi</string>
<string name="settings_discovery_no_mails">Opsi penemuan akan muncul setelah Anda menambahkan email.</string>
@@ -1745,7 +1745,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_discovery_emails_title">Surel yang dapat ditemukan</string>
<string name="settings_discovery_identity_server_info_none">Saat ini Anda tidak menggunakan server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda kenal, atur salah satu di bawah ini.</string>
<string name="settings_discovery_identity_server_info">Saat ini Anda menggunakan %1$s untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda kenal.</string>
- <string name="change_identity_server">Ganti server identitas</string>
+ <string name="change_identity_server">Ubah server identitas</string>
<string name="add_identity_server">Atur server identitas</string>
<string name="disconnect_identity_server">Putuskan server identitas</string>
<string name="identity_server">Server identitas</string>
@@ -1794,9 +1794,9 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="send_suggestion_sent">Terima kasih, saran Anda telah dikirim</string>
<string name="feedback_sent">Terima kasih, masukan Anda telah dikirim</string>
<string name="you_may_contact_me">Anda dapat menghubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan lanjutan</string>
- <string name="send_feedback_space_info">Anda menggunakan versi beta space. Masukan Anda akan membantu menginformasikan versi berikutnya. Platform dan nama pengguna Anda akan dicatat untuk membantu kami menggunakan masukan Anda sebanyak yang kami bisa.</string>
+ <string name="send_feedback_space_info">Anda menggunakan space versi beta. Masukan Anda akan membantu menginformasikan versi berikutnya. Platform dan nama pengguna Anda akan dicatat untuk membantu kami menggunakan masukan Anda sebanyak yang kami bisa.</string>
<string name="feedback">Masukan</string>
- <string name="send_feedback_space_title">Masukan spaces</string>
+ <string name="send_feedback_space_title">Masukan tentang space</string>
<string name="send_suggestion_failed">Saran gagal dikirim (%s)</string>
<string name="send_suggestion_report_placeholder">Jelaskan saran Anda di sini</string>
<string name="send_suggestion_content">Masukkan saran Anda di bawah.</string>
@@ -2215,7 +2215,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_rageshake">Rageshake</string>
<string name="settings_developer_mode_summary">Mode pengembang akan mengaktifkan fitur tersembunyi dan mungkin juga membuat aplikasinya kurang stabil. Untuk pengembang saja!</string>
<string name="settings_developer_mode">Mode pengembang</string>
- <string name="settings_advanced_settings">Pengaturan lanjutan</string>
+ <string name="settings_advanced_settings">Pengaturan Lanjutan</string>
<string name="settings_show_devices_list">Lihat semua sesi saya</string>
<string name="notification_initial_sync">Sinkronisasi Awal…</string>
<string name="bug_report_error_too_short">Deskripsi terlalu pendek</string>
@@ -2366,7 +2366,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
\nAnda tidak memiliki izin untuk menambahkan ruangan.</string>
<string name="this_space_has_no_rooms">Space ini belum ada ruangan</string>
<string name="spaces_no_server_support_description">Mohon kontak admin homeserver Anda untuk informasi lanjut</string>
- <string name="spaces_no_server_support_title">Sepertinya homeserver Anda belum mendukung Spaces</string>
+ <string name="spaces_no_server_support_title">Sepertinya homeserver Anda belum mendukung fitur space</string>
<string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Merasa eksperimental\?
\nAnda dapat menambahkan space yang sudah ada ke space.</string>
<string name="all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home">Semua ruangan yang Anda berada akan ditampilkan juga di Beranda.</string>
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<plurals name="space_people_you_know">
<item quantity="other">%d orang yang Anda tahu telah bergabung</item>
</plurals>
- <string name="suggested_rooms_pills_on_empty_header">Selamat datang ke %1$s, %2$s.</string>
+ <string name="suggested_rooms_pills_on_empty_header">Selamat datang di %1$s, %2$s.</string>
<string name="suggested_rooms_pills_on_empty_text">Anda tidak berada di ruangan apapun saat ini. Di bawah adalah ruangan yang disarankan, tetapi Anda bisa mencari lebih banyak dengan tombol hijau di bawah kanan.</string>
<string name="discovery_section">Penjelajahan (%s)</string>
<string name="finish_setup">Selesaikan penyiapan</string>
@@ -2452,7 +2452,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="create_spaces_make_sure_access">Pastikan orang yang tepat memiliki akses ke %s. Anda dapat mengubahnya nanti.</string>
<string name="create_spaces_who_are_you_working_with">Dengan siapa Anda bekerja\?</string>
<string name="create_spaces_join_info_help">Untuk bergabung ke space yang sudah ada, Anda membutuhkan undangan ke space itu.</string>
- <string name="create_spaces_you_can_change_later">Anda bisa mengubahnya nanti</string>
+ <string name="create_spaces_you_can_change_later">Anda dapat mengubahnya nanti</string>
<string name="create_spaces_choose_type_label">Tipe space apa yang Anda ingin buat\?</string>
<string name="create_spaces_type_header">Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan pengguna</string>
<string name="your_private_space">Space privat Anda</string>
@@ -2470,9 +2470,9 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="event_status_a11y_sending">Mengirim</string>
<string name="command_description_upgrade_room">Meningkatkan ruangan ke versi baru</string>
<string name="command_description_leave_room">Tinggalkan ruangan dengan ID yang diberikan (atau ruangan saat ini jika null)</string>
- <string name="command_description_join_space">Bergabung ke Space dengan ID yang diberikan</string>
- <string name="command_description_add_to_space">Tambah ke Space yang dicantumkan</string>
- <string name="command_description_create_space">Buat Space</string>
+ <string name="command_description_join_space">Bergabung ke space dengan ID yang diberikan</string>
+ <string name="command_description_add_to_space">Tambah ke space yang dicantumkan</string>
+ <string name="command_description_create_space">Buat sebuah Space</string>
<string name="dev_tools_event_content_hint">Konten peristiwa</string>
<string name="dev_tools_success_state_event">Peristiwa keadaan dikirim!</string>
<string name="dev_tools_success_event">Peristiwa dikirim!</string>
From 5cb55cb0d304df53f4a1b6eda4867e6b479a9366 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: random <dictionary@tutamail.com>
Date: Mon, 18 Oct 2021 14:32:45 +0000
Subject: [PATCH 24/32] Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 99.8% (2669 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/it/
---
vector/src/main/res/values-it/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
index 04d01e8f95..8d323c56e5 100644
--- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3055,4 +3055,7 @@
<string name="command_description_room_name">Imposta il nome della stanza</string>
<string name="command_description_unignore_user">Smetti di ignorare un utente, mostrando i suoi messaggi successivi</string>
<string name="command_description_ignore_user">Ignora un utente, non mostrandoti i suoi messaggi</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">Non disponibile</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">Offline</string>
+ <string name="a11y_presence_online">Online</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From bda95fcc5ef9bfb6b68ba0650c1f382944d6b150 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viacheslav Raskulin <v.raskulin@gmail.com>
Date: Mon, 18 Oct 2021 15:11:42 +0000
Subject: [PATCH 25/32] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ru/
---
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml | 30 +++++++++++------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bfc82d9a95..3a2491850d 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
<string name="bottom_action_rooms">Комнаты</string>
<!-- Home screen -->
<string name="home_filter_placeholder_home">Фильтр названия комнаты</string>
- <string name="home_filter_placeholder_favorites">Фильтр избраного</string>
+ <string name="home_filter_placeholder_favorites">Фильтр избранного</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">Фильтр людей</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">Фильтр названия комнаты</string>
<!-- Home fragment -->
@@ -425,7 +425,7 @@
<string name="auth_invalid_phone">Введен некорректный номер телефона</string>
<string name="auth_email_already_defined">Этот адрес электронной почты уже используется.</string>
<string name="auth_missing_email">Отсутствует email</string>
- <string name="auth_missing_phone">Отстутсвует номер телефона</string>
+ <string name="auth_missing_phone">Отсутствует номер телефона</string>
<string name="auth_missing_email_or_phone">Отсутствует номер телефона или email</string>
<string name="auth_invalid_token">Токен не действителен</string>
<string name="auth_password_dont_match">Пароли не совпадают</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="read_receipts_list">Чтение списка вступивших</string>
<!-- accounts list Screen -->
<!-- image size selection -->
- <string name="compression_options">Откравить как </string>
+ <string name="compression_options">Отправить как</string>
<string name="compression_opt_list_original">Оригинал</string>
<string name="compression_opt_list_large">Крупный</string>
<string name="compression_opt_list_medium">Средний</string>
@@ -769,7 +769,7 @@
<string name="room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest">Все у кого есть ссылка на комнату, кроме гостей</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest">Все у кого есть ссылка на комнату, включая гостей</string>
<!-- Room settings: banned users -->
- <string name="room_settings_banned_users_title">Забаненые пользователи</string>
+ <string name="room_settings_banned_users_title">Забаненные пользователи</string>
<!-- advanced -->
<string name="room_settings_category_advanced_title">Дополнительно</string>
<string name="room_settings_room_internal_id">Внутренний ID комнаты</string>
@@ -807,7 +807,7 @@
<string name="encryption_information_curve25519_identity_key">Curve25519 идентификационный ключ</string>
<string name="encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key">Необходим отпечаток Ed25519-ключа</string>
<string name="encryption_information_algorithm">Алгоритм</string>
- <string name="encryption_information_session_id">ID сесии</string>
+ <string name="encryption_information_session_id">ID сессии</string>
<string name="encryption_information_decryption_error">Ошибка дешифровки</string>
<string name="encryption_information_sender_device_information">Информация о сессии отправителя</string>
<string name="encryption_information_device_name">Публичное имя</string>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
<string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages">Показывать события аккаунта</string>
<string name="settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary">Включает изменения аватара и отображаемого имени.</string>
<string name="template_startup_notification_fdroid_battery_optim_message">Необходимо минимизировать влияние на фоновое соединение для надёжности уведомлений.
-\nНа следующем экране вам будет предложено разрешить Райоту всегда работать в фоновом режиме, пожалуйста, примите.</string>
+\nНа следующем экране вам будет предложено разрешить ${app_name} всегда работать в фоновом режиме, пожалуйста, примите.</string>
<string name="settings_labs_native_camera_summary">Использовать системную камеру вместо камеры Element.</string>
<string name="settings_info_area_show">Показать информацию</string>
<string name="generic_label">%1$s:</string>
@@ -1494,7 +1494,7 @@
\nЕсли вы не открывали новую сессию - проигнорируйте этот запрос.</string>
<string name="start_verification_short_label">Подтвердить</string>
<string name="share_without_verifying_short_label">Поделиться</string>
- <string name="key_share_request">Запрос поделится ключем</string>
+ <string name="key_share_request">Запрос поделится ключом</string>
<string name="ignore_request_short_label">Игнорировать</string>
<string name="autodiscover_invalid_response">Ошибка отклика сервера</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_title">Дополнить параметры сервера</string>
@@ -1505,7 +1505,7 @@
<string name="sas_verify_start_button_title">Начать проверку</string>
<string name="sas_incoming_request_title">Входящий запрос о проверке</string>
<string name="sas_incoming_request_description">Проверьте эту сессию, чтобы отметить её как доверенную. Доверие сессиям партнеров позволяет быть уверенным в надёжности сквозного шифрования сообщений.</string>
- <string name="sas_incoming_request_description_2">Потдверждение этой сессии пометит её доверенной для вас и вашего партнёра.</string>
+ <string name="sas_incoming_request_description_2">Подтверждение этой сессии пометит её доверенной для вас и вашего партнёра.</string>
<string name="sas_emoji_description">Подтвердите эту сессию, убедившись, что следующие смайлики появляются на экране партнера</string>
<string name="sas_decimal_description">Подтвердите эту сессию, убедившись, что следующие цифры появляются на экране партнера</string>
<string name="sas_incoming_verification_request_dialog">Вы получили входящий запрос на подтверждение.</string>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
\n
\nВы можете отменить это действие в любое время в общих настройках.</string>
<string name="room_participants_action_unignore_title">Перестать игнорировать пользователя</string>
- <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Если вы перестаните игнорировать этого пользователя, то все его сообщения вновь будут отображаться.</string>
+ <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Если вы перестанете игнорировать этого пользователя, то все его сообщения вновь будут отображаться.</string>
<string name="room_participants_action_cancel_invite_title">Отменить приглашение</string>
<string name="room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg">Вы уверены, что хотите отменить приглашение для этого пользователя\?</string>
<string name="room_participants_kick_title">Выгнать пользователя</string>
@@ -2124,7 +2124,7 @@
<string name="verification_request_you_cancelled">Вы отменили</string>
<string name="verification_request_other_accepted">%s принято</string>
<string name="verification_request_you_accepted">Вы приняли</string>
- <string name="verification_sent">Подтверждениие отправлено</string>
+ <string name="verification_sent">Подтверждение отправлено</string>
<string name="verification_request">Запрос на подтверждение</string>
<string name="verification_verify_device">Подтвердите эту сессию</string>
<string name="verification_verify_device_manually">Подтверждение вручную</string>
@@ -2175,7 +2175,7 @@
<string name="verification_emoji_notice">Сравните уникальные эмодзи, убедившись, что они появились в том же порядке.</string>
<string name="verification_code_notice">Сравните код с тем, который отображается на экране другого пользователя.</string>
<string name="verification_conclusion_ok_notice">Сообщения с этим пользователем полностью зашифрованы и не могут быть прочитаны третьими лицами.</string>
- <string name="verification_conclusion_ok_self_notice">Ваша новая сесия теперь подтверждена. Она имеет доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи будут считать её надежной.</string>
+ <string name="verification_conclusion_ok_self_notice">Ваша новая сессия теперь подтверждена. Она имеет доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи будут считать её надежной.</string>
<string name="encryption_information_cross_signing_state">Кросс-подпись</string>
<string name="encryption_information_dg_xsigning_complete">Кросс-подпись включена
\nПриватные ключи хранятся на устройстве.</string>
@@ -2220,7 +2220,7 @@
<string name="settings_setup_secure_backup">Настроить безопасное резервное копирование</string>
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_title">Безопасное резервное копирование</string>
<string name="settings_active_sessions_verified_device_desc">Эта сессия является доверенной для безопасного обмена сообщениями, потому что вы проверили её:</string>
- <string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">Подтвердите эту сессию, чтобы пометить её доверенной и предоставить ей доступ к зашифрованным сообщениям. Если вы не входили в эту сессю, ваша учетная запись может быть скомпрометирована:</string>
+ <string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">Подтвердите эту сессию, чтобы пометить её доверенной и предоставить ей доступ к зашифрованным сообщениям. Если вы не входили в эту сессию, ваша учетная запись может быть скомпрометирована:</string>
<string name="crosssigning_other_user_not_trust">Другие пользователи могут не доверять ему</string>
<string name="complete_security">Завершите настройку безопасности</string>
<string name="verification_profile_verify">Верифицировать</string>
@@ -2810,7 +2810,7 @@
<string name="room_list_quick_actions_room_settings">Настройки комнаты</string>
<string name="jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content">Покинуть текущую конференцию и перейти к другой\?</string>
<string name="room_settings_room_version_title">Версия комнаты</string>
- <string name="settings_room_directory_show_all_rooms_summary">Показать все команты в списке комнат, в том числе с чувствительным содержанием.</string>
+ <string name="settings_room_directory_show_all_rooms_summary">Показать все комнаты в списке комнат, в том числе с чувствительным содержанием.</string>
<string name="settings_room_directory_show_all_rooms">Показать комнаты с деликатным содержанием</string>
<string name="settings_category_room_directory">Список комнат</string>
<string name="dialog_edit_hint">Новое значение</string>
@@ -2852,7 +2852,7 @@
<string name="space_manage_rooms_and_spaces">Управление комнатами и пространствами</string>
<string name="space_mark_as_not_suggested">Отметить как не рекомендуется</string>
<string name="space_mark_as_suggested">Отметить как рекомендуется</string>
- <string name="space_suggested">Предложенно</string>
+ <string name="space_suggested">Предложено</string>
<string name="make_this_space_public">Сделайте это пространство публичным</string>
<string name="space_settings_manage_rooms">Управление комнатами</string>
<string name="looking_for_someone_not_in_space">Ищете кого-то не в %s\?</string>
@@ -2924,7 +2924,7 @@
<string name="create_spaces_type_header">Пространства - это новый способ группировки комнат и людей</string>
<string name="your_private_space">Ваше приватное пространство</string>
<string name="your_public_space">Ваше публичное пространство</string>
- <string name="add_space">Добавить простанство</string>
+ <string name="add_space">Добавить пространство</string>
<string name="private_space">Приватное пространство</string>
<string name="public_space">Публичное пространство</string>
<string name="command_description_upgrade_room">Обновляет комнату до новой версии</string>
From 803d1458921e9623678fa0e18b3b50dd5c9edc34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Date: Tue, 19 Oct 2021 07:29:48 +0000
Subject: [PATCH 26/32] Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sv/
---
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f8ac8eba58..5ff62fa1eb 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -747,7 +747,7 @@
<string name="change_room_directory_network">Byt nätverk</string>
<string name="group_all_communities">Alla gemenskaper</string>
<string name="settings_general_title">Allmänt</string>
- <string name="settings_preferences">Inställningar</string>
+ <string name="settings_preferences">Alternativ</string>
<string name="room_directory_search_hint">Namn eller ID (#example:matrix.org)</string>
<string name="verify_cancel_other">Du kommer inte att verifiera %1$s (%2$s) om du avbryter nu. Börja igen i hens användarprofil.</string>
<string name="encryption_enabled_tile_description">Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade. Lär dig mer och verifiera användare i deras profiler.</string>
@@ -2778,8 +2778,8 @@
<string name="spaces_feeling_experimental_subspace">Känner du dig äventyrlig\?
\nDu kan lägga till existerande utrymmen till ett utrymme.</string>
<string name="space_add_rooms">Lägg till rum</string>
- <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Du är den enda administratören av detta utrymme. Att lämna det betyder att ingen har kontroll över det.</string>
- <string name="space_leave_prompt_msg_private">Du kommer inte att kunna gå med igen om du inte är inbjuden igen.</string>
+ <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Du är den enda administratören av detta utrymme. Om du lämnar det kommer ingen att ha kontroll över det.</string>
+ <string name="space_leave_prompt_msg_private">Du kommer inte att kunna gå med igen om du inte bjuds in igen.</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_only_you">Du är den enda personen här. Om du lämnar så kommer ingen kunna gå med i framtiden, inklusive du.</string>
<string name="invite_to_space">Bjud in till %s</string>
<string name="a11y_beta">Den här funktionen är i beta</string>
@@ -2821,13 +2821,13 @@
<string name="voice_message_tap_to_stop_toast">Tryck på din inspelning för att stoppa eller lyssna</string>
<string name="voice_message_n_seconds_warning_toast">%1$d lämnade</string>
<string name="voice_message_release_to_send_toast">Håll in för att spela in, släpp för att skicka</string>
- <string name="a11y_delete_recorded_voice_message">Ta bort inspelningen</string>
+ <string name="a11y_delete_recorded_voice_message">Radera inspelning</string>
<string name="a11y_recording_voice_message">Spelar in röstmeddelande</string>
<string name="a11y_pause_voice_message">Pausa röstmeddelande</string>
<string name="a11y_play_voice_message">Spela röstmeddelande</string>
<string name="a11y_lock_voice_message">Röstmeddelandelås</string>
<string name="voice_message_slide_to_cancel">Svep för att avbryta</string>
- <string name="a11y_start_voice_message">Börja röstmeddelande</string>
+ <string name="a11y_start_voice_message">Spela in röstmeddelande</string>
<string name="error_failed_to_join_room">Tyvärr så inträffade ett fel vid försök att gå med i: %s</string>
<string name="room_upgrade_to_recommended_version">Uppgradera till rekommenderad rumsversion</string>
<string name="room_using_unstable_room_version">Det är rummet kör rumsversion %s, vilken den hör hemservern har markerat som instabil.</string>
@@ -2986,7 +2986,7 @@
<string name="create_spaces_invite_public_header">Vilka är dina lagkamrater\?</string>
<string name="command_description_add_to_space">Lägg till till det angivna utrymmet</string>
<string name="a11y_stop_voice_message">Sluta spela in</string>
- <string name="space_add_space_to_any_space_you_manage">Lägg till ett mellanslag till alla utrymmen du hanterar.</string>
+ <string name="space_add_space_to_any_space_you_manage">Lägg till ett utrymme till alla utrymmen du hanterar.</string>
<string name="space_add_existing_spaces">Lägg till befintliga utrymmen</string>
<string name="space_add_existing_rooms_only">Lägg till befintliga rum</string>
<string name="pick_tings_to_leave">Välj saker att lämna</string>
@@ -2995,9 +2995,9 @@
<string name="you_will_leave_all_in">Du kommer att lämna alla rum och utrymmen i %s.</string>
<string name="leave_all_rooms_and_spaces">Lämna alla rum och utrymmen</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_with_name">Är du säker på att du vill lämna %s\?</string>
- <string name="discovery_section">Discovery (%s)</string>
+ <string name="discovery_section">Upptäckt (%s)</string>
<string name="finish_setup">Slutför konfigurationen</string>
- <string name="create_spaces_invite_public_header_desc">Se till att rätt personer har tillgång till %s företag. Du kan bjuda in mer senare.</string>
+ <string name="create_spaces_invite_public_header_desc">Se till att rätt personer har tillgång till %s företag. Du kan bjuda in fler senare.</string>
<string name="discovery_invite">Bjud in med e-post, hitta kontakter och mer…</string>
<string name="finish_setting_up_discovery">Slutför inställning av upptäckbarhet.</string>
<string name="create_space_identity_server_info_none">Du använder för närvarande ingen identitetsserver. För att bjuda in teammedlemmar och kunna upptäckas av dem, konfigurera en nedan.</string>
From 497d053c5dddf9bb161d11f160cfa467fd84d6a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Mon, 18 Oct 2021 02:13:47 +0000
Subject: [PATCH 27/32] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (2672 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hant/
---
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f8ca44ab7a..66120d9429 100644
--- a/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2946,4 +2946,7 @@
<string name="command_description_room_name">設定聊天室名稱</string>
<string name="command_description_unignore_user">停止忽略使用者，繼續顯示他們的訊息</string>
<string name="command_description_ignore_user">忽略使用者，為您隱藏他們的訊息</string>
+ <string name="a11y_presence_unavailable">不可用</string>
+ <string name="a11y_presence_offline">離線</string>
+ <string name="a11y_presence_online">線上</string>
</resources>
\ No newline at end of file
From 16a8cf6d5198e21c74d5c1a8bf9e06f9f404cca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: random <dictionary@tutamail.com>
Date: Mon, 18 Oct 2021 14:35:15 +0000
Subject: [PATCH 28/32] Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/it/
---
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e5c12d2b5e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: rese visibili le informative dei server d'identità nelle impostazioni. Rimosso temporaneamente il supporto per Android Auto.
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
index dd7716ffbf..f0e4c04477 100644
--- a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
@@ -37,3 +37,6 @@ Messaggi, chiamate audio e video, condivisione file e schermo, un vasto numero d
<b>Riprendi da dove ti eri fermato</b>
Resta in contatto ovunque tu sia con la cronologia dei messaggi sincronizzata tra tutti i tuoi dispositivi e in rete su https://app.element.io
+
+<b>Open source</b>
+Element Android è un progetto open source, ospitato su GitHub. Segnala errori e/o contribuisci al suo sviluppo su https://github.com/vector-im/element-android
From 1d831b3a1b7464bced0c8b8d70cac32190be005f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Mon, 18 Oct 2021 02:11:58 +0000
Subject: [PATCH 29/32] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/zh_Hant/
---
fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7531d1d4a2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動：讓身份伺服器政策在設定中可見。暫時移除 Android Auto 支援。
+完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt
index 90c0eb4c4c..eda511c4af 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/full_description.txt
@@ -37,3 +37,6 @@ Element 透過不同的方式讓您掌控一切：
<b>從上次離開的地方開始</b>
無論您身在何處，都可以透過在您所有裝置與網頁 https://app.element.io 間完全同步的訊息歷史保持聯絡
+
+<b>開放原始碼</b>
+Android 版的 Element 是開放原始碼專案，託管於 GitHub 上。請在 https://github.com/vector-im/element-android 上回報臭蟲及/或貢獻其開發
From c056dc27ca1f5835835bb61cc09006fb280ef4ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Date: Mon, 18 Oct 2021 05:20:25 +0000
Subject: [PATCH 30/32] Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/cs/
---
fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40103030.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
create mode 100644 fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40103030.txt
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40103030.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40103030.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8faffd36ed
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40103030.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: Umožňuje v nastavení zviditelnit zásady serveru identit. Dočasně odstraňuje podporu pro Android Auto.
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.3
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt
index 6732b33fe3..a74c58b413 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt
@@ -37,3 +37,6 @@ Zprávy, hlasové a videohovory, sdílení souborů, sdílení obrazovky a celá
<b>Navažte tam, kde jste skončili</b>
Zůstaňte v kontaktu, ať jste kdekoli, díky plně synchronizované historii zpráv ve všech zařízeních a na webu https://app.element.io
+
+<b>Open source</b>
+Element Android je projekt s otevřeným zdrojovým kódem, který je hostován na GitHubu. Nahlaste prosím chyby a přispějte k jeho vývoji na adrese https://github.com/vector-im/element-android
From d764bb659f58e30f6adce59e1d7816f1e10f68f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DUCKCHI <duckchickenfryed@gmail.com>
Date: Tue, 19 Oct 2021 20:13:01 +0000
Subject: [PATCH 31/32] Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 48.3% (1292 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ko/
---
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml | 347 ++++------------------
1 file changed, 54 insertions(+), 293 deletions(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
index dbd48a6c67..3adf75e722 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s님의 초대</string>
<string name="summary_user_sent_image">%1$s님이 사진을 보냈습니다.</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s님이 스티커를 보냈습니다.</string>
-
<string name="notice_room_invite">%1$s님이 %2$s님을 초대했습니다</string>
<string name="notice_room_invite_you">%1$s님이 당신을 초대했습니다</string>
<string name="notice_room_join">%1$s님이 참가했습니다</string>
@@ -32,11 +31,9 @@
<string name="notice_room_visibility_unknown">알 수 없음 (%s).</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s님이 종단간 암호화를 켰습니다 (%2$s)</string>
<string name="notice_room_update">%s님이 방을 업그레이드했습니다.</string>
-
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s님이 VoIP 회의를 요청했습니다</string>
<string name="notice_voip_started">VoIP 회의가 시작했습니다</string>
<string name="notice_voip_finished">VoIP 회의가 끝났습니다</string>
-
<string name="notice_avatar_changed_too">(아바타도 변경됨)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s님이 방 이름을 삭제했습니다</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s님이 방 주제를 삭제했습니다</string>
@@ -47,34 +44,23 @@
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s님이 프로필 %2$s을(를) 업데이트했습니다</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s님이 %2$s님에게 방 초대를 보냈습니다</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s님이 %2$s의 초대를 수락했습니다</string>
-
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 암호를 복호화할 수 없음: %s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">발신인의 기기에서 이 메시지의 키를 보내지 않았습니다.</string>
-
<string name="could_not_redact">검열할 수 없습니다</string>
<string name="unable_to_send_message">메시지를 보낼 수 없습니다</string>
-
<string name="message_failed_to_upload">사진 업로드에 실패했습니다</string>
-
<string name="network_error">네트워크 오류</string>
<string name="matrix_error">Matrix 오류</string>
-
<string name="room_error_join_failed_empty_room">현재 빈 방에 다시 들어갈 수 없습니다.</string>
-
<string name="medium_email">이메일 주소</string>
<string name="medium_phone_number">전화번호</string>
-
<string name="room_displayname_invite_from">%s에서 초대함</string>
<string name="room_displayname_room_invite">방 초대</string>
-
<string name="room_displayname_two_members">%1$s님과 %2$s님</string>
-
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="other">%1$s님 외 %2$d명</item>
</plurals>
-
<string name="room_displayname_empty_room">빈 방</string>
-
<string name="initial_sync_start_importing_account">초기 동기화:
\n계정 가져오는 중…</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">초기 동기화:
@@ -91,15 +77,12 @@
\n커뮤니티 가져오는 중</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">초기 동기화:
\n계정 데이터 가져오는 중</string>
-
<string name="event_status_sending_message">메시지 보내는 중…</string>
<string name="clear_timeline_send_queue">전송 대기 열 지우기</string>
-
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s님이 %2$s님에게 방에 참가하라고 보낸 초대를 취소했습니다</string>
<string name="light_theme">밝은 테마</string>
<string name="dark_theme">어두운 테마</string>
<string name="black_theme">검정 테마</string>
-
<string name="notification_sync_in_progress">동기화 중…</string>
<string name="title_activity_home">메시지</string>
<string name="title_activity_room">방</string>
@@ -107,11 +90,8 @@
<string name="title_activity_historical">기록</string>
<string name="title_activity_bug_report">버그 신고</string>
<string name="title_activity_choose_sticker">스티커 보내기</string>
-
<string name="dialog_title_third_party_licences">제 3자 라이선스</string>
-
<string name="loading">불러오는 중…</string>
-
<string name="ok">네</string>
<string name="cancel">취소</string>
<string name="save">저장</string>
@@ -132,14 +112,13 @@
<string name="ongoing_conference_call_video">영상</string>
<string name="cannot_start_call">전화를 걸 수 없습니다, 나중에 다시 시도해주세요</string>
<string name="missing_permissions_warning">권한이 없어졌기 때문에, 일부 기능이 빠졌을 수 있습니다…</string>
- <string name="missing_permissions_error">권한이 없어졌기 때문에, 이 행동을 할 수 없습니다.</string>
+ <string name="missing_permissions_error">현재 권한이 없기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다.</string>
<string name="missing_permissions_title_to_start_conf_call">전화를 걸 수 없습니다</string>
<string name="device_information">기기 정보</string>
<string name="send_anyway">무시하고 보내기</string>
<string name="or">또는</string>
<string name="invite">초대</string>
<string name="offline">오프라인</string>
-
<string name="action_exit">나가기</string>
<string name="actions">활동</string>
<string name="action_sign_out">로그아웃</string>
@@ -152,22 +131,17 @@
<string name="action_close">닫기</string>
<string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사되었습니다</string>
<string name="disable">비활성화</string>
-
<string name="dialog_title_confirmation">확인</string>
<string name="dialog_title_warning">경고</string>
<string name="dialog_title_error">오류</string>
-
<string name="bottom_action_home">홈</string>
<string name="bottom_action_favourites">즐겨찾기</string>
<string name="bottom_action_people">사람</string>
<string name="bottom_action_rooms">방</string>
<string name="bottom_action_groups">커뮤니티</string>
-
<string name="home_filter_placeholder_home">방 이름 필터</string>
<string name="system_alerts_header">시스템 알림</string>
-
<string name="no_result_placeholder">결과 없음</string>
-
<string name="rooms_header">방</string>
<string name="send_bug_report_include_logs">로그 보내기</string>
<string name="send_bug_report_include_crash_logs">충돌 로그 보내기</string>
@@ -184,21 +158,17 @@
<string name="hs_url">홈서버 URL</string>
<string name="identity_url">ID 서버 URL</string>
<string name="search">검색</string>
-
<string name="start_new_chat">새 대화 시작하기</string>
<string name="start_voice_call">음성 통화 시작하기</string>
<string name="start_video_call">영상 통화 시작하기</string>
-
<string name="start_new_chat_prompt_msg">정말로 %s님과 새 대화를 시작하시겠습니까\?</string>
<string name="start_voice_call_prompt_msg">정말 음성통화를 시작하시겠어요?</string>
<string name="start_video_call_prompt_msg">정말 영상통화를 시작하시겠어요?</string>
-
<string name="option_send_files">파일 보내기</string>
<string name="option_send_sticker">스티커 보내기</string>
<string name="option_take_photo_video">사진이나 영상 찍기</string>
<string name="option_take_photo">사진 찍기</string>
<string name="option_take_video">영상 찍기</string>
-
<string name="auth_login">로그인</string>
<string name="auth_register">계정 만들기</string>
<string name="auth_submit">제출하기</string>
@@ -207,17 +177,14 @@
<string name="auth_password_placeholder">비밀번호</string>
<string name="auth_new_password_placeholder">새 비밀번호</string>
<string name="auth_user_name_placeholder">사용자 이름</string>
-
<string name="notification_sync_init">서비스 초기화 중</string>
<string name="notification_noisy_notifications">소리로 알림</string>
<string name="notification_silent_notifications">소리 없이 알림</string>
-
<string name="title_activity_member_details">구성원 정보</string>
<string name="title_activity_group_details">커뮤니티 정보</string>
<string name="title_activity_keys_backup_setup">키 백업</string>
<string name="title_activity_keys_backup_restore">키 백업하기</string>
<string name="title_activity_verify_device">기기 확인</string>
-
<string name="keys_backup_is_not_finished_please_wait">키 백업이 끝나지 않았습니다, 기다려주세요…</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">지금 로그아웃하면 암호화된 메세지가 사라집니다</string>
<string name="keys_backup_activate">키 백업하기</string>
@@ -232,19 +199,15 @@
<plurals name="public_room_nb_users">
<item quantity="other">%d명의 사용자</item>
</plurals>
-
<string name="groups_invite_header">초대</string>
<string name="groups_header">커뮤니티</string>
<string name="send_bug_report_app_crashed">최근에 애플리케이션이 충돌한 것 같습니다. 충돌 보고서를 열까요\?</string>
<string name="read_receipt">읽음</string>
-
<string name="username">사용자 이름</string>
<string name="option_send_voice">음성 보내기</string>
-
<string name="no_sticker_application_dialog_content">스티커팩이 하나도 없습니다.
\n
\n뭐라도 추가할까요\?</string>
-
<string name="auth_return_to_login">로그인 화면으로 돌아가기</string>
<string name="auth_email_placeholder">이메일 주소</string>
<string name="auth_opt_email_placeholder">이메일 주소 (선택)</string>
@@ -265,14 +228,12 @@
<string name="auth_reset_password_success_message">비밀번호가 초기화되었습니다.
\n
\n모든 기기에서 로그아웃되고 알림도 가지 않을 거에요. 다시 알림을 받으려면, 각 기기에 다시 로그인하세요.</string>
-
<string name="notification_listening_for_events">이벤트 청취하기</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">키 백업이 진행 중입니다. 지금 로그아웃하면 암호화된 메시지에 접근할 수 없습니다.</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">암호화된 메시지에 대한 접근을 읽지 않도록 모든 장치에서 보안 키 백업이 활성화되어 있어야 합니다.</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">암호화된 메시지를 원하지 않습니다</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">키 백업 중…</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">로그아웃하기 전에 키를 백업하지 않으면 암호화된 메시지에 접근할 수 없습니다.</string>
-
<string name="speak">말하기</string>
<string name="clear">지우기</string>
<string name="later">후</string>
@@ -286,13 +247,11 @@
<string name="accept">수락하기</string>
<string name="abort">중단</string>
<string name="ignore">무시</string>
-
<string name="action_global_search">세계 검색</string>
<string name="home_filter_placeholder_favorites">즐겨찾기 필터</string>
<string name="home_filter_placeholder_people">사람 필터</string>
<string name="home_filter_placeholder_rooms">방 이름 필터</string>
<string name="home_filter_placeholder_groups">커뮤니티 이름 필터</string>
-
<string name="invitations_header">초대</string>
<string name="low_priority_header">중요하지 않음</string>
<string name="direct_chats_header">대화</string>
@@ -304,18 +263,14 @@
<string name="no_room_placeholder">방 없음</string>
<string name="no_public_room_placeholder">이용할 수 있는 공공 방이 없음</string>
<string name="no_group_placeholder">그룹 없음</string>
-
<string name="send_bug_report_logs_description">문제를 진단하기 위해, 이 클라이언트의 로그는 버그 보고서와 함께 전송됩니다. 이 버그 보고서에는 로그와 스크린샷이 포함되면 공개적으로 표시되지 않습니다. 위의 텍스트만 보내려면 다음을 선택 해제하세요:</string>
<string name="send_bug_report_alert_message">좌절감에 휴대 전화를 흔들고 있는 것 같네요. 버그 보고서 화면을 열어보겠습니까\?</string>
<string name="send_bug_report_rage_shake">분노의 흔들기로 버그 신고하기</string>
-
<string name="send_bug_report_progress">진행 (%s%%)</string>
-
<string name="send_files_in">여기로 보내기</string>
<string name="join_room">방 들어가기</string>
<string name="go_on_with">계속…</string>
<string name="error_no_external_application_found">죄송합니다, 이 작업을 완료하기 위한 외부 애플리케이션이 없습니다.</string>
-
<string name="auth_login_sso">통합 인증으로 로그인</string>
<string name="auth_send_reset_email">재 설정 이메일 보내기</string>
<string name="auth_invalid_user_name">사용자 이름은 문자, 숫자, 점, 하이픈 및 밑줄만 포함할 수 있습니다</string>
@@ -337,7 +292,6 @@
<string name="auth_reset_password_email_validation_message">이메일 %s(으)로 전송했습니다. 이메일에 포함된 링크를 들어갔다면, 아래를 클릭해주세요.</string>
<string name="auth_reset_password_error_unauthorized">이메일 주소를 확인할 수 없습니다: 이메일에 있는 링크를 클릭했는 지 확인하세요</string>
<string name="auth_accept_policies">이 홈서버의 규칙을 숙지한 후 수락하세요:</string>
-
<string name="login_error_must_start_http">URL은 http[s]://로 시작해야 합니다</string>
<string name="login_error_network_error">로그인할 수 없음: 네트워크 오류</string>
<string name="login_error_unable_login">로그인할 수 없음</string>
@@ -354,44 +308,32 @@
<string name="login_error_limit_exceeded">너무 많은 요청을 보냈습니다</string>
<string name="login_error_user_in_use">이 사용자 이름은 이미 사용 중입니다</string>
<string name="login_error_login_email_not_yet">이메일 링크를 아직 클릭하지 않았습니다</string>
-
<string name="e2e_re_request_encryption_key">다른 기기에서 온 <u>다시 요청된 암호 키</u>.</string>
-
<string name="e2e_re_request_encryption_key_sent">키 요청을 보냈습니다.</string>
-
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_title">요청 보냄</string>
<string name="template_e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">다른 기기에서 ${app_name}을 설치해서 메시지를 암호화하고 이 기기로 키를 보내도록 합니다.</string>
-
<string name="read_receipts_list">읽은 기록 읽기</string>
-
<string name="groups_list">그룹 목록</string>
-
<plurals name="membership_changes">
<item quantity="other">%d명의 구성원 변경 사항</item>
</plurals>
-
<string name="compression_options">이렇게 보내기</string>
<string name="compression_opt_list_original">원본</string>
<string name="compression_opt_list_large">크게</string>
<string name="compression_opt_list_medium">중간</string>
<string name="compression_opt_list_small">작게</string>
-
<string name="attachment_cancel_download">다운로드를 취소하겠습니까\?</string>
<string name="attachment_cancel_upload">업로드를 취소하겠습니까\?</string>
<string name="attachment_remaining_time_seconds">%d초</string>
<string name="attachment_remaining_time_minutes">%1$d분 %2$d초</string>
-
<string name="yesterday">어제</string>
<string name="today">오늘</string>
-
<string name="room_info_room_name">방 이름</string>
<string name="room_info_room_topic">방 주제</string>
-
<string name="settings_call_category">전화</string>
<string name="template_settings_call_ringtone_use_app_ringtone">수신 전화에 ${app_name} 기본 벨소리를 사용합니다</string>
<string name="settings_call_ringtone_title">수신 전화 벨소리</string>
<string name="settings_call_ringtone_dialog_title">전화에 사용할 벨소리를 선택하세요:</string>
-
<string name="call">전화</string>
<string name="call_connected">전화 연결됨</string>
<string name="call_connecting">전화 연결 중…</string>
@@ -402,15 +344,12 @@
<string name="incoming_voice_call">수신 음성 통화</string>
<string name="call_in_progress">전화 진행 중…</string>
<string name="video_call_in_progress">영상 통화 진행 중…</string>
-
<string name="call_error_user_not_responding">상대방이 전화를 받지 못했습니다.</string>
<string name="call_error_ice_failed">미디어 연결 실패</string>
<string name="call_error_camera_init_failed">카메라를 초기화할 수 없습니다</string>
<string name="call_error_answered_elsewhere">다른 곳에서 전화 응답</string>
-
<string name="media_picker_both_capture_title">사진이나 영상 찍기</string>
<string name="media_picker_cannot_record_video">영상을 촬영할 수 없음</string>
-
<string name="permissions_rationale_popup_title">정보</string>
<string name="template_permissions_rationale_msg_storage">첨부 파일을 보내고 저장하려면 ${app_name}은 영상과 사진 보관함에 접근하는 권한이 필요합니다.
\n
@@ -430,32 +369,26 @@
<string name="template_permissions_msg_contacts_warning_other_androids">"${app_name}은 당신의 연락처를 확인하여 이메일과 전화번호를 기반으로 다른 Matrix 사용자를 찾을 수 있습니다.
\n
\n이런 이유로 연락처를 공유하는 것을 허용하겠습니까\?"</string>
-
<string name="permissions_action_not_performed_missing_permissions">죄송합니다. 권한이 없어서, 작업이 수행되지 않았습니다</string>
-
<string name="media_slider_saved">저장됨</string>
<string name="media_slider_saved_message">다운로드 폴더에 저장하겠습니까\?</string>
<string name="yes">네</string>
<string name="no">아니오</string>
<string name="_continue">계속</string>
-
<string name="remove">제거</string>
<string name="join">참가</string>
<string name="preview">미리보기</string>
<string name="reject">받지 않기</string>
-
<string name="list_members">구성원 목록</string>
<string name="open_chat_header">헤더 열기</string>
<string name="room_sync_in_progress">동기화 중…</string>
<string name="room_jump_to_first_unread">읽지 않은 첫 부분으로 이동하기.</string>
-
<string name="room_preview_invitation_format">%s님이 이 방알 초대했습니다</string>
<string name="room_preview_unlinked_email_warning">이 초대장은 %s님이 보냈습니다, 이 계정과는 관련이 없습니다.
\n다른 계정으로 로그인하거나, 이 이메일을 계정에 추가할 수 있습니다.</string>
<string name="room_preview_try_join_an_unknown_room">%s 방으로 접근하려고 했습니다. 토론에 참여하기 위해 참가하는 것입니까\?</string>
<string name="room_preview_try_join_an_unknown_room_default">방</string>
<string name="room_preview_room_interactions_disabled">이 방의 미리보기입니다. 방 상호작용이 비활성화됩니다.</string>
-
<string name="room_creation_title">새 대화</string>
<string name="room_creation_add_member">구성원 추가</string>
<plurals name="room_header_active_members_count">
@@ -465,7 +398,6 @@
<item quantity="other">%d명의 구성원</item>
</plurals>
<string name="room_title_one_member">1명의 구성원</string>
-
<plurals name="format_time_s">
<item quantity="other">%d초</item>
</plurals>
@@ -478,23 +410,19 @@
<plurals name="format_time_d">
<item quantity="other">%d일</item>
</plurals>
-
<string name="room_participants_leave_prompt_title">방 떠나기</string>
<string name="room_participants_leave_prompt_msg">방을 떠나겠습니까\?</string>
<string name="room_participants_remove_prompt_msg">이 대화에서 %s을(를) 삭제하겠습니까\?</string>
<string name="room_participants_create">만들기</string>
-
<string name="room_participants_online">온라인</string>
<string name="room_participants_offline">오프라인</string>
<string name="room_participants_idle">휴식</string>
<string name="room_participants_now">%1$s 상태</string>
<string name="room_participants_ago">%2$s 전 %1$s 상태였음</string>
-
<string name="room_participants_header_admin_tools">관리자 도구</string>
<string name="room_participants_header_call">전화</string>
<string name="room_participants_header_direct_chats">다이렉트 대화</string>
<string name="room_participants_header_devices">기기</string>
-
<string name="room_participants_action_invite">초대</string>
<string name="room_participants_action_leave">이 방 떠나기</string>
<string name="room_participants_action_remove">이 방에서 삭제하기</string>
@@ -511,24 +439,19 @@
<string name="room_participants_action_devices_list">기기 목록 보이기</string>
<string name="room_participants_power_level_prompt">사용자를 자신과 동일한 권한 등급으로 승격시키는 것은 취소할 수 없습니다.
\n확신합니까\?</string>
-
<string name="room_participants_ban_prompt_msg">이 사용자를 이 대화에서 출입 금지하겠습니까\?</string>
<string name="reason_hint">이유</string>
-
<string name="room_participants_invite_prompt_msg">%s님을 이 대화에 초대하겠습니까\?</string>
<string name="room_participants_invite_join_names">"%1$s님, "</string>
<string name="room_participants_invite_join_names_and">%1$s님과 %2$s님</string>
<string name="room_participants_invite_join_names_combined">%1$s %2$s님</string>
-
<string name="people_search_invite_by_id"><u>ID로 초대</u></string>
<string name="people_search_local_contacts">로컬 연락처 (%d)</string>
<string name="people_search_user_directory">사용자 목록 (%s)</string>
<string name="people_search_filter_text">Matrix 사용자만</string>
-
<string name="people_search_invite_by_id_dialog_title">ID로 사용자 초대</string>
<string name="people_search_invite_by_id_dialog_description">이메일 주소나 Matrix ID를 입력해주세요</string>
<string name="people_search_invite_by_id_dialog_hint">이메일 혹은 Matrix ID</string>
-
<string name="room_menu_search">검색</string>
<string name="room_one_user_is_typing">%s님이 입력 중…</string>
<string name="room_two_users_are_typing">%1$s님과 %2$s님이 입력 중…</string>
@@ -549,7 +472,6 @@
<plurals name="room_new_messages_notification">
<item quantity="other">%d개의 새 메시지</item>
</plurals>
-
<string name="ssl_trust">신뢰함</string>
<string name="ssl_do_not_trust">신뢰하지 않음</string>
<string name="ssl_logout_account">로그아웃</string>
@@ -561,7 +483,6 @@
<string name="ssl_unexpected_existing_expl">인증서가 휴대 전화가 신뢰하는 인증서에서 변경되었습니다. 이것은 매우 비정상적입니다. 새 인증서에 수락하지 않는 것을 권합니다.</string>
<string name="ssl_expected_existing_expl">이전 신뢰하던 인증서에서 신뢰하지 않는 인증서로 변경되었습니다. 서버가 인증서를 새로 갱신했을 수 있습니다. 예상되는 핑거프린트는 서버 관리자에게 문의하세요.</string>
<string name="ssl_only_accept">서버 관리자가 위의 핑거프린트와 일치하는 것을 게시하는 경우에만 인증서를 수락할 수 있습니다.</string>
-
<string name="room_details_title">방 세부 사항</string>
<string name="room_details_people">사람</string>
<string name="room_details_files">파일</string>
@@ -572,14 +493,12 @@
<string name="malformed_id">잘못된 ID입니다. 이메일 주소나 \'@localpart:domain\'와 같은 Matrix ID이어야 합니다</string>
<string name="room_details_people_invited_group_name">초대받음</string>
<string name="room_details_people_present_group_name">참가함</string>
-
<string name="room_event_action_report_prompt_reason">이 내용을 신고하는 이유</string>
<string name="room_event_action_report_prompt_ignore_user">이 사용자의 모든 메시지를 숨기겠습니까\?
\n
\n이 동작은 앱을 다시 시작하며 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.</string>
<string name="room_event_action_cancel_upload">업로드 취소</string>
<string name="room_event_action_cancel_download">다운로드 취소</string>
-
<string name="search_hint">검색</string>
<string name="search_members_hint">방 구성원 필터</string>
<string name="search_no_results">결과 없음</string>
@@ -587,7 +506,6 @@
<string name="tab_title_search_messages">메시지</string>
<string name="tab_title_search_people">사람</string>
<string name="tab_title_search_files">파일</string>
-
<string name="room_recents_join">참가</string>
<string name="room_recents_directory">목록</string>
<string name="room_recents_favourites">즐겨찾기</string>
@@ -599,7 +517,6 @@
<string name="room_recents_join_room">방 참가하기</string>
<string name="room_recents_join_room_title">방 참가하기</string>
<string name="room_recents_join_room_prompt">방 ID나 방 별칭을 입력</string>
-
<string name="directory_search_results_title">목록 찾기</string>
<plurals name="directory_search_rooms">
<item quantity="other">%d개의 방</item>
@@ -608,7 +525,6 @@
<item quantity="other">%2$s 검색 결과로 %1$s개의 방을 찾음</item>
</plurals>
<string name="directory_searching_title">목록 검색 중…</string>
-
<string name="room_settings_all_messages_noisy">모든 메시지 (소리)</string>
<string name="room_settings_all_messages">모든 메시지</string>
<string name="room_settings_mention_only">언급만</string>
@@ -619,7 +535,6 @@
<string name="room_settings_leave_conversation">대화 떠나기</string>
<string name="room_settings_forget">잊기</string>
<string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">홈 화면에 단축 아이콘 추가</string>
-
<string name="room_sliding_menu_messages">메시지</string>
<string name="room_sliding_menu_settings">설정</string>
<string name="room_sliding_menu_version">버전</string>
@@ -628,7 +543,6 @@
<string name="room_sliding_menu_third_party_notices">제 3자 고지</string>
<string name="room_sliding_menu_copyright">저작권</string>
<string name="room_sliding_menu_privacy_policy">개인 정보 정책</string>
-
<string name="settings_profile_picture">프로필 사진</string>
<string name="settings_display_name">표시 이름</string>
<string name="settings_email_address">이메일</string>
@@ -637,11 +551,8 @@
<string name="settings_add_phone_number">전화번호 추가</string>
<string name="settings_app_info_link_title">애플리케이션 정보</string>
<string name="settings_app_info_link_summary">시스템 설정에서 애플리케이션 정보를 표시하세요.</string>
-
-
<string name="settings_notification_advanced">고급 알림 설정</string>
<string name="settings_notification_by_event">이벤트 별 알림 중요도</string>
-
<string name="settings_notification_privacy">알림 개인 정보</string>
<string name="settings_notification_troubleshoot">알림 문제 해결</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic">문제 해결 진단</string>
@@ -650,37 +561,31 @@
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_success_status">기본 진단은 괜찮습니다. 여전히 알림을 받지 못하고 있다면, 버그를 신고해서 우리가 조사할 수 있도록 도와주세요.</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix">1개 이상의 테스트가 실패했습니다, 제안된 수정을 시도하세요.</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix">1개 이상의 테스트가 실패했습니다, 버그를 신고해서 우리가 조사할 수 있도록 도와주세요.</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">시스템 설정.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_success">알림이 시스템 설정에서 켜집니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_failed">알림이 시스템 설정에서 꺼집니다.
\n시스템 설정을 확인해주세요.</string>
<string name="open_settings">설정 열기</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">계정 설정.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">알림이 당신의 계정에서 켜집니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_failed">알림이 당신의 계정에서 꺼집니다.
\n계정 설정을 확인해주세요.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">켜기</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_title">기기 설정.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_success">알림이 이 기기에서 켜집니다.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_device_settings_failed">알림이 이 기기에서 허용되지 않습니다.
\n${app_name} 설정을 확인해주세요.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">켜기</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">맞춤 설정.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">일부 메시지 유형은 조용하게 설정되어 있습니다 (소리가 없는 알림을 생성합니다).</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">일부 알림이 맞춤 설정에서 꺼집니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed_to_load_rules">맞춤 규칙을 불러오는 데 실패했습니다, 다시 시도해주세요.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix">설정 확인</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Play 서비스 확인</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">Google Play 서비스 APK는 최신 버전입니다.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_play_services_failed">${app_name}은 Google Play 서비스를 사용해 푸시 메시지를 보내지만 올바르게 설정되지 않은 모양입니다:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Play 서비스 고치기</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_title">Firebase 토큰</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_success">FCM 토큰이 성공적으로 검색되었습니다:
\n%1$s</string>
@@ -693,27 +598,22 @@
<string name="template_settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
\n이 오류는 ${app_name}의 통제 밖에 있습니다. 휴대 전화에 Google 계정이 없습니다. 계정 관리자를 열어 Google 계정을 추가하세요.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">계정 추가</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_title">토큰 등록</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_success">FCM 토큰이 성공적으로 홈서버에 등록되었습니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_failed">FCM 토큰을 홈서버에 등록 실패:
\n%1$s</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_title">알림 서비스</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_startedt_success">알림 서비스가 실행 중입니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_failed">알림 서비스가 실행 중이 아닙니다.
\n애플리케이션을 다시 실행해보세요.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_quickfix">서비스 시작</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_service_restart_title">알림 서비스 자동 다시 시작</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_restart_success">서비스가 종료되고 자동으로 다시 시작되었습니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_restart_failed">서비스 다시 시작에 실패함</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_title">부팅 시 시작</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_success">기기가 다시 시작되면 서비스가 시작됩니다.</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">기기가 다시 시작될 때 서비스가 시작되지 않습니다, 다시 시작한 후 ${app_name}을 한 번이라도 열지 않으면 알림을 받을 수 없습니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix">부팅 시 시작 활성화</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title">백그라운드 제한 사항 확인</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">${app_name}에 대한 백그라운드 제한 사항을 비활성화합니다. 이 테스트는 모바일 데이터를 사용해야 합니다 (WIFI 없음).
\n%1$s</string>
@@ -721,12 +621,10 @@
\n앱이 백그라운드에서 작업하는 동안 앱이 시도하는 작업은 적극적으로 제한되며, 이는 알림에 영향을 줄 수 있습니다.
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix">제한 사항 비활성화</string>
-
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">배터리 최적화</string>
<string name="template_settings_troubleshoot_test_battery_success">${app_name}은 배터리 최적화의 영향을 받지 않습니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_failed">사용자가 기기 화면을 끈 상태로 일정 시간 동안 연결되지 않은 상태로 두면, 기기는 Doze 모드에 들어갑니다. 이렇게 하면 앱이 네트워크에 접근하지 못하고 작업, 동기화 및 표준 경보가 지연됩니다.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">최적화 무시하기</string>
-
<string name="settings_notification_privacy_normal">보통</string>
<string name="settings_notification_privacy_reduced">감소된 개인 정보 보호</string>
<string name="settings_notification_privacy_need_permission">앱을 백그라운드에서 실행하려면 권한이 필요합니다</string>
@@ -736,7 +634,6 @@
<string name="settings_notification_privacy_secure_message_content">• 알림의 메시지 내용은 <b>Matrix 홈서버에서 안전하게 직접 배치됩니다</b></string>
<string name="settings_notification_privacy_nosecure_message_content">• 알림은 <b>메타데이터와 메시지 데이터</b>를 갖습니다</string>
<string name="settings_notification_privacy_message_content_not_shown">• 알림은 <b>메시지 내용을 보여주지 않습니다</b></string>
-
<string name="settings_notification_ringtone">알림 소리</string>
<string name="settings_enable_all_notif">이 계정에서 알림 켜기</string>
<string name="settings_enable_this_device">이 기기에서 알림 켜기</string>
@@ -745,8 +642,6 @@
<string name="settings_call_notifications_preferences">전화 알림 설정</string>
<string name="settings_silent_notifications_preferences">조용한 알림 설정</string>
<string name="settings_system_preferences_summary">LED 색상, 진동, 소리를 고르세요…</string>
-
-
<string name="settings_containing_my_display_name">내 표시 이름이 들어있는 메시지</string>
<string name="settings_containing_my_user_name">내 사용자 이름이 들어있는 메시지</string>
<string name="settings_messages_in_one_to_one">1:1 대화 메시지</string>
@@ -754,13 +649,11 @@
<string name="settings_invited_to_room">방에 초대받았을 때</string>
<string name="settings_call_invitations">전화 초대</string>
<string name="settings_messages_sent_by_bot">봇에게 받은 메시지</string>
-
<string name="settings_background_sync">백그라운드 동기화</string>
<string name="settings_start_on_boot">부팅 시 시작</string>
<string name="settings_enable_background_sync">백그라운드 동기화 켜기</string>
<string name="settings_set_sync_timeout">동기화 요청 시간 초과</string>
<string name="settings_set_sync_delay">각 동기화 간 딜레이</string>
-
<string name="settings_version">버전</string>
<string name="settings_olm_version">olm 버전</string>
<string name="settings_app_term_conditions">이용 약관</string>
@@ -770,10 +663,9 @@
<string name="settings_keep_media">미디어 유지</string>
<string name="settings_clear_cache">캐시 지우기</string>
<string name="settings_clear_media_cache">미디어 캐시 지우기</string>
-
<string name="settings_user_settings">사용자 설정</string>
<string name="settings_notifications">알림</string>
- <string name="settings_ignored_users">무시한 사용자</string>
+ <string name="settings_ignored_users">차단한 사용자</string>
<string name="settings_other">기타</string>
<string name="settings_advanced">고급</string>
<string name="settings_cryptography">암호화</string>
@@ -804,29 +696,23 @@
<string name="settings_preview_media_before_sending">보내기 전 미디어 미리보기</string>
<string name="settings_send_message_with_enter">엔터 키로 메시지 보내기</string>
<string name="settings_send_message_with_enter_summary">가상 키보드의 엔터 버튼으로 줄 바꿈을 하는 대신 메시지를 보냅니다</string>
-
<string name="settings_deactivate_account_section">계정 비활성화</string>
<string name="settings_deactivate_my_account">내 계정 비활성화</string>
-
<string name="startup_notification_privacy_title">알림 개인 정보</string>
<string name="template_startup_notification_privacy_message">${app_name}은 백그라운드에서 실행되어 알림을 안전하고 은밀하게 관리할 수 있습니다. 이것은 배터리 사용량에 영향을 줄 수 있습니다.</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_grant">권한 부여</string>
<string name="startup_notification_privacy_button_other">다른 설정을 선택하세요</string>
-
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_title">백그라운드 연결</string>
<string name="template_startup_notification_fdroid_battery_optim_message">${app_name}은 신뢰가 있는 알림을 위해 낮은 영향의 백그라운드 연결을 유지해야 합니다.
\n다른 화면에서 ${app_name}이 항상 백그라운드에서 실행하도록 허용하는 메시지가 표시됩니다, 수락해주세요.</string>
<string name="startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant">권한 부여</string>
-
<string name="settings_analytics">정보 분석</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics">정보 분석 데이터 보내기</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name}은 애플리케이션을 개선할 수 있도록 익명의 분석을 수집합니다.</string>
<string name="template_settings_opt_in_of_analytics_prompt">분석을 활성화해서 ${app_name}이 개선할 수 있도록 도와주세요.</string>
<string name="settings_opt_in_of_analytics_ok">예, 저도 돕고 싶습니다!</string>
-
<string name="settings_data_save_mode">데이터 절약 모드</string>
<string name="settings_data_save_mode_summary">데이터 절약 모드는 특정 필터를 적용하여 현재 상태 업데이트와 입력 중 알림을 걸러냅니다.</string>
-
<string name="devices_details_dialog_title">기기 정보</string>
<string name="devices_details_id_title">ID</string>
<string name="devices_details_name_title">공개 이름</string>
@@ -838,16 +724,13 @@
<string name="devices_delete_dialog_title">인증</string>
<string name="devices_delete_pswd">비밀번호:</string>
<string name="devices_delete_submit_button_label">제출하기</string>
-
<string name="settings_logged_in">이것으로 로그인</string>
<string name="settings_home_server">홈서버</string>
<string name="settings_identity_server">ID 서버</string>
<string name="settings_integration_manager">통합 관리자</string>
-
<string name="settings_user_interface">사용자 인터페이스</string>
<string name="settings_interface_language">언어</string>
<string name="settings_select_language">언어를 선택하세요</string>
-
<string name="account_email_validation_title">확인 보류 중</string>
<string name="account_email_validation_message">이메일을 인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.</string>
<string name="account_email_validation_error">이메일 주소를 확인할 수 없습니다. 이메일을 인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.</string>
@@ -855,7 +738,6 @@
<string name="account_email_not_found_error">이 이메일 주소를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="account_phone_number_already_used_error">이 전화번호는 이미 사용 중입니다.</string>
<string name="account_email_error">이메일 주소를 확인하는 중 오류가 발생했습니다.</string>
-
<string name="settings_password">비밀번호</string>
<string name="settings_change_password">비밀번호 변경</string>
<string name="settings_old_password">현재 비밀번호</string>
@@ -869,13 +751,9 @@
\n
\n이 동작은 앱을 다시 시작하고 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.</string>
<string name="passwords_do_not_match">비밀번호가 맞지 않음</string>
-
<string name="settings_delete_notification_targets_confirmation">이 알림 대상을 제거하겠습니까\?</string>
-
<string name="settings_delete_threepid_confirmation">%1$s %2$s님을 제거하겠습니까\?</string>
-
<string name="settings_select_country">나라를 선택하세요</string>
-
<string name="settings_phone_number_country_label">나라</string>
<string name="settings_phone_number_country_error">나라를 선택해주세요</string>
<string name="settings_phone_number_label">전화번호</string>
@@ -887,32 +765,26 @@
<string name="settings_phone_number_code">코드</string>
<string name="account_phone_number_error">전화번호를 확인하는 중 오류가 발생했습니다.</string>
<string name="account_additional_info">추가 정보: %s</string>
-
<string name="settings_media">미디어</string>
<string name="settings_default_compression">기본 압축</string>
<string name="compression_opt_list_choose">선택</string>
<string name="settings_default_media_source">기본 미디어 소스</string>
<string name="media_source_choose">선택</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">셔터 소리 재생하기</string>
-
<string name="settings_flair">재능</string>
<string name="settings_without_flair">현재는 어떤 커뮤니티의 구성원이 아닙니다.</string>
-
<string name="media_saving_period_3_days">3일</string>
<string name="media_saving_period_1_week">1주</string>
<string name="media_saving_period_1_month">1달</string>
<string name="media_saving_period_forever">영원히</string>
-
<string name="room_settings_room_photo">방 사진</string>
<string name="room_settings_room_name">방 이름</string>
<string name="room_settings_topic">주제</string>
<string name="room_settings_room_tag">방 태그</string>
<string name="room_settings_tag_pref_dialog_title">이것으로 태그됨:</string>
-
<string name="room_settings_tag_pref_entry_favourite">즐겨찾기</string>
<string name="room_settings_tag_pref_entry_low_priority">중요하지 않음</string>
<string name="room_settings_tag_pref_entry_none">없음</string>
-
<string name="room_settings_category_access_visibility_title">접근성 및 가시성</string>
<string name="room_settings_directory_visibility">이 방을 방 목록에 놓기</string>
<string name="room_settings_room_notifications_title">알림</string>
@@ -920,19 +792,15 @@
<string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_title">방 기록 읽기 권한</string>
<string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title">누가 기록을 읽을 수 있나요\?</string>
<string name="room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title">누가 이 방에 접근할 수 있나요\?</string>
-
<string name="room_settings_read_history_entry_anyone">누구나</string>
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">(이 설정을 선택한 시점부터) 구성원만</string>
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">(초대받은 시점부터) 구성원만</string>
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">(참가한 시점부터) 구성원만</string>
-
<string name="room_settings_room_access_warning">이 방에 링크를 타고 오려면 주소가 있어야 합니다.</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_only_invited">초대받은 사람들만</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest">방의 링크를 아는 누구나, 손님 제외</string>
<string name="room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest">방의 링크를 아는 누구나, 손님 포함</string>
-
<string name="room_settings_banned_users_title">출입 금지한 사용자</string>
-
<string name="room_settings_category_advanced_title">고급</string>
<string name="room_settings_room_internal_id">이 방의 내부 ID</string>
<string name="room_settings_addresses_pref_title">주소</string>
@@ -943,38 +811,28 @@
<string name="room_settings_labs_end_to_end_warnings">암호화를 켜기 위해 로그아웃을 해야 합니다.</string>
<string name="room_settings_never_send_to_unverified_devices_title">확인된 기기로만 암호화</string>
<string name="room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary">이 기기로는 방에서 확인되지 않은 기기로 암호화된 메시지를 절대 보내지 않기.</string>
-
<string name="room_settings_addresses_no_local_addresses">이 방은 로컬 주소가 없습니다</string>
<string name="room_settings_addresses_add_new_address">새 주소 (예: #foo:matrix.org)</string>
-
<string name="room_settings_no_flair">이 방은 어떤 커뮤니티에도 재능을 표시하지 않습니다</string>
<string name="room_settings_add_new_group">새 커뮤니니 ID (예: +foo:matrix.org)</string>
<string name="room_settings_invalid_group_format_dialog_title">올바르지 않은 커뮤니티 ID</string>
<string name="room_settings_invalid_group_format_dialog_body">\'%s\'은(는) 올바르지 않은 커뮤니티 ID입니다</string>
-
-
<string name="room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title">올바르지 않은 별칭 형식</string>
<string name="room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body">\'%s\'은(는) 별칭에 올바르지 않은 형식입니다</string>
<string name="room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg">이 방에 지정된 메인 주소가 없습니다.</string>
<string name="room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title">메인 주소 경고</string>
-
<string name="room_settings_set_main_address">메인 주소로 설정</string>
<string name="room_settings_unset_main_address">메인 주소로 설정 해제</string>
<string name="room_settings_copy_room_id">방 ID 복사</string>
<string name="room_settings_copy_room_address">방 주소 복사</string>
-
<string name="room_settings_addresses_e2e_enabled">이 방에서 암호화가 켜졌습니다.</string>
<string name="room_settings_addresses_e2e_disabled">이 방에서 암호화가 꺼졌습니다.</string>
<string name="room_settings_addresses_e2e_encryption_warning">암호화 활성화
\n(경고: 다시 비활성화할 수 없음!)</string>
-
<string name="directory_title">목록</string>
<string name="settings_theme">테마</string>
-
<string name="failed_to_load_timeline_position">%s님이 이 방의 특정 지점을 불러오려 했으나 찾을 수 없었습니다.</string>
-
<string name="encryption_information_title">종단간 암호화 정보</string>
-
<string name="encryption_information_device_info">이벤트 정보</string>
<string name="encryption_information_user_id">사용자 ID</string>
<string name="encryption_information_curve25519_identity_key">Curve25519 ID 키</string>
@@ -982,7 +840,6 @@
<string name="encryption_information_algorithm">알고리즘</string>
<string name="encryption_information_session_id">세션 ID</string>
<string name="encryption_information_decryption_error">암호 복호화 오류</string>
-
<string name="encryption_information_sender_device_information">발신자 기기 정보</string>
<string name="encryption_information_device_name">공개 이름</string>
<string name="encryption_information_name">공개 이름</string>
@@ -990,7 +847,6 @@
<string name="encryption_information_device_key">기기 키</string>
<string name="encryption_information_verification">확인</string>
<string name="encryption_information_ed25519_fingerprint">Ed25519 핑거프린트</string>
-
<string name="encryption_export_e2e_room_keys">종단간 암호화 방 키 내보내기</string>
<string name="encryption_export_room_keys">방 키 내보내기</string>
<string name="encryption_export_room_keys_summary">로컬 파일로 키 내보내기</string>
@@ -999,51 +855,41 @@
<string name="encryption_export_saved_as">종단간 암호화 방 키가 \'%s\'에 저장되었습니다.
\n
\n경고: 애플리케이션을 삭제하면 이 파일도 삭제됩니다.</string>
-
<string name="encryption_message_recovery">암호화된 메시지 복구</string>
<string name="encryption_settings_manage_message_recovery_summary">키 백업 관리</string>
-
<string name="encryption_import_e2e_room_keys">종단간 암호화 방 키 가져오기</string>
<string name="encryption_import_room_keys">방 키 가져오기</string>
<string name="encryption_import_room_keys_summary">로컬 파일에서 키 가져오기</string>
<string name="encryption_import_import">가져오기</string>
<string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_title">확인된 기기로만 암호화</string>
<string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">이 기기에서 확인되지 않은 기기로 절대 암호화된 메시지를 보내지 않습니다.</string>
-
<string name="encryption_information_not_verified">확인되지 않음</string>
<string name="encryption_information_verified">확인됨</string>
<string name="encryption_information_blocked">블랙리스트 대상</string>
-
<string name="encryption_information_unknown_device">알 수 없는 기기</string>
<string name="encryption_information_unknown_ip">알 수 없는 ip</string>
<string name="encryption_information_none">없음</string>
-
<string name="encryption_information_verify">확인</string>
<string name="encryption_information_unverify">확인하지 않음</string>
<string name="encryption_information_block">블랙리스트</string>
<string name="encryption_information_unblock">블랙리스트 제외</string>
-
<string name="encryption_information_verify_device">기기 확인</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning">이 기기가 신뢰할 수 있는 지 확인하려면, 다른 방법을 사용하여 소유자에게 연락하세요 (예: 현실에서 혹은 전화로) 그리고 이 기기의 사용자 설정에서 표시된 키가 아래에 있는 키와 맞는지 물어보세요:</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning2">그것이 맞다면, 아래의 확인 버튼을 누르세요. 맞지 않다면, 다른 사람이 이 기기를 가로채고 있는 것이고 블랙리스트에 올려야 합니다. 앞으로 이 확인 절차는 더 정교해질 것입니다.</string>
<string name="encryption_information_verify_key_match">키가 맞다는 것은 확인합니다</string>
-
<string name="unknown_devices_alert_title">알 수 없는 기기가 있는 방</string>
<string name="unknown_devices_alert_message">이 방에는 확인되지 않은 알 수 없는 기기가 있습니다.
\n즉, 사용자에 속해 있다고 주장하는 기기라는 보장이 없습니다.
\n저희는 계속하기 전에 각 기기에 확인 절차를 하기를 권합니다, 하지만 원한다면 확인하지 않고 바로 메시지를 보낼 수 있습니다.
\n
\n알 수 없는 기기:</string>
-
<string name="select_room_directory">방 목록 선택</string>
<string name="directory_server_fail_to_retrieve_server">서버를 이용할 수 없거나 과부하 상태입니다</string>
<string name="directory_server_type_homeserver">공개 서버를 표시할 홈서버를 입력하세요</string>
<string name="directory_server_placeholder">홈서버 URL</string>
<string name="directory_server_all_rooms_on_server">%s 서버의 모든 방</string>
<string name="directory_server_native_rooms">모든 기본 %s 방</string>
-
<string name="lock_screen_hint">여기에 입력…</string>
-
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
<item quantity="other">%d개의 읽지 않은 알림 메시지</item>
</plurals>
@@ -1053,14 +899,12 @@
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
<item quantity="other">%d개의 방</item>
</plurals>
-
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="other">%1$s: %2$d개의 메시지</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="other">%d개의 알림</item>
</plurals>
-
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">%2$s에서 %1$s님</string>
<string name="notification_unknown_new_event">새 이벤트</string>
<string name="notification_unknown_room_name">방</string>
@@ -1068,9 +912,7 @@
<string name="notification_new_invitation">새 초대</string>
<string name="notification_sender_me">나</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">** 보내기 실패 - 방을 열어주세요</string>
-
<string name="historical_placeholder">기록 검색</string>
-
<string name="font_size">글씨 크기</string>
<string name="tiny">매우 작게</string>
<string name="small">작게</string>
@@ -1079,7 +921,6 @@
<string name="larger">더 크게</string>
<string name="largest">매우 크게</string>
<string name="huge">가장 크게</string>
-
<string name="widget_no_power_to_manage">이 방에서 위젯을 다루려면 권한이 있어야 합니다</string>
<string name="widget_creation_failure">위젯 생성 실패</string>
<string name="settings_labs_create_conference_with_jitsi">Jitsi로 회의 전화 만들기</string>
@@ -1087,9 +928,7 @@
<plurals name="active_widgets">
<item quantity="other">%d개의 활성 위젯</item>
</plurals>
-
<string name="error_jitsi_not_supported_on_old_device">죄송합니다, Jitsi로 회의 전화는 오래된 기기에서 지원하지 않습니다 (안드로이드 OS가 6.0 이하인 기기)</string>
-
<string name="widget_integration_unable_to_create">위젯을 만들 수 없습니다.</string>
<string name="widget_integration_failed_to_send_request">요청을 보낼 수 없습니다.</string>
<string name="widget_integration_positive_power_level">권한 등급은 양의 정수이어야 합니다.</string>
@@ -1107,7 +946,6 @@
<string name="settings_labs_keyboard_options_to_send_message">키보드 엔터 키로 메시지 보내기</string>
<string name="settings_labs_enable_send_voice">음성 메시지 보내기</string>
<string name="settings_labs_enable_send_voice_summary">이 설정은 메시지를 기록하기 위한 제 3자 애플리케이션이 필요합니다.</string>
-
<string name="you_added_a_new_device">새 기기 \'%s\'을(를) 추가했습니다, 여기에는 암호화 키가 필요합니다.</string>
<string name="you_added_a_new_device_with_info">새 기기에는 암호화 키가 필요합니다.
\n기기 이름: %1$s
@@ -1118,7 +956,6 @@
\n기기 이름: %1$s
\n마지막으로 본 순간: %2$s
\n다른 기기에서 로그인하지 않았다면, 이 요청을 무시하세요.</string>
-
<string name="start_verification">확인 시작</string>
<string name="start_verification_short_label">확인</string>
<string name="share_without_verifying">확인하지 않고 공유</string>
@@ -1126,10 +963,8 @@
<string name="key_share_request">키 공유 요청</string>
<string name="ignore_request">요청 무시하기</string>
<string name="ignore_request_short_label">무시</string>
-
<string name="conference_call_warning_title">경고!</string>
<string name="conference_call_warning_message">회의 전화는 개발 중이며 신뢰할 수 없을 수 있습니다.</string>
-
<string name="command_error">명령어 오류</string>
<string name="unrecognized_command">인식할 수 없는 명령어: %s</string>
<string name="command_problem_with_parameters">\"%s\" 명령어는 더 많은 매개 변수가 필요하거나, 일부 매개 변수가 옳지 않습니다.</string>
@@ -1146,56 +981,44 @@
<string name="command_description_nick">표시 별명 바꾸기</string>
<string name="command_description_markdown">마크다운 On/Off</string>
<string name="command_description_clear_scalar_token">Matrix 앱 관리 문제를 해결하려면</string>
-
<string name="markdown_has_been_enabled">마크다운이 켜졌습니다.</string>
<string name="markdown_has_been_disabled">마크다운이 꺼졌습니다.</string>
-
<string name="notification_off">끔</string>
<string name="notification_silent">조용히</string>
<string name="notification_noisy">소리</string>
-
<string name="encrypted_message">암호화된 메시지</string>
-
<string name="create">만들기</string>
<string name="create_community">커뮤니티 만들기</string>
<string name="community_name">커뮤니티 이름</string>
<string name="community_name_hint">예시</string>
<string name="community_id">커뮤니티 ID</string>
<string name="community_id_hint">예시</string>
-
<string name="group_details_home">홈</string>
<string name="group_details_people">사람</string>
<string name="group_details_rooms">방</string>
<string name="no_users_placeholder">사용자 없음</string>
-
<string name="rooms">방</string>
<string name="joined">참가함</string>
<string name="invited">초대받음</string>
<string name="filter_group_members">구성원 그룹 필터</string>
<string name="filter_group_rooms">방 그룹 필터</string>
-
<plurals name="group_members">
<item quantity="other">%d명의 구성원</item>
</plurals>
-
<plurals name="group_rooms">
<item quantity="other">%d개의 방</item>
</plurals>
<string name="group_no_long_description">커뮤니티 관리자가 이 커뮤니티에 대한 자세한 설명을 제공하지 않았습니다.</string>
-
<string name="has_been_kicked">%2$s님에 의해 %1$s 방에서 추방당했습니다</string>
<string name="has_been_banned">%2$s님에 의해 %1$s 방에서 출입 금지당했습니다</string>
<string name="reason_colon">이유: %1$s</string>
<string name="rejoin">다시 참가하기</string>
<string name="forget_room">방 잊어버리기</string>
-
<string name="receipt_avatar">아바타 메모</string>
<string name="notice_avatar">아바타 공지</string>
<string name="avatar">아바타</string>
-
<string name="dialog_user_consent_content">%1$s 홈서버를 계속 사용하려면 이용 약관을 검토하고 승인해야 합니다.</string>
<string name="dialog_user_consent_submit">지금 검토하기</string>
-
<string name="deactivate_account_title">계정 비활성화</string>
<string name="deactivate_account_content">이것으로 계정은 영구적으로 사용할 수 없게 됩니다. 로그인할 수 없고 누구도 같은 사용자 ID로 다시 등록할 수 없게 됩니다. 이 계정으로 참가한 모든 방에서 떠나게 되고, ID 서버의 계정 세부 사항도 삭제됩니다. <b>이 행동은 돌이킬 수 없습니다</b>.
\n
@@ -1205,58 +1028,44 @@
<string name="deactivate_account_delete_checkbox">내 계정을 비활성화하면 내가 보낸 모든 메시지는 잊어주세요 (경고: 이것은 미래 사용자가 불완전한 대화를 읽게 됩니다)</string>
<string name="deactivate_account_prompt_password">계속하려면, 비밀번호를 입력하세요:</string>
<string name="deactivate_account_submit">계정 비활성화</string>
-
<string name="error_empty_field_enter_user_name">사용자 이름을 입력하세요.</string>
<string name="error_empty_field_your_password">비밀번호를 입력하세요.</string>
<string name="room_tombstone_versioned_description">이 방은 교체되었으며 더 이상 활동하지 않습니다</string>
<string name="room_tombstone_continuation_link">대화는 여기서 계속됩니다</string>
<string name="room_tombstone_continuation_description">이 방은 다른 대화의 연장선입니다</string>
<string name="room_tombstone_predecessor_link">오래된 메시지를 보려면 여기를 클릭</string>
-
<string name="resource_limit_exceeded_title">리소스 한도 초과됨</string>
<string name="resource_limit_contact_action">관리자 연락</string>
-
<string name="resource_limit_contact_admin">서비스 관리자에게 연락</string>
-
<string name="resource_limit_soft_default">이 홈서버가 리소스 한도를 초과해서 <b>일부 사용자는 로그인할 수 없습니다</b>.</string>
<string name="resource_limit_hard_default">이 홈서버가 리소스 한도를 초과했습니다.</string>
-
<string name="resource_limit_soft_mau"> 이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과해서 <b>일부 사용자는 로그인할 수 없습니다</b>.</string>
<string name="resource_limit_hard_mau">이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했습니다.</string>
-
<string name="resource_limit_soft_contact">한도를 높이려면 %s하세요.</string>
<string name="resource_limit_hard_contact">이 서비스 사용을 계속하려면 %s하세요.</string>
-
<string name="settings_lazy_loading_title">방 구성원 불러오기 지연</string>
<string name="settings_lazy_loading_description">첫 화면에서 방 멤버만 불러옴으로써 퍼포먼스를 향상시킵니다.</string>
<string name="error_lazy_loading_not_supported_by_home_server">아직 홈서버가 방 구성원 불러오기 지연을 지원하지 않습니다. 나중에 시도하세요.</string>
-
<string name="unknown_error">죄송합니다, 오류가 발생했습니다</string>
-
<string name="merged_events_expand">펼치기</string>
<string name="merged_events_collapse">접기</string>
-
<string name="settings_info_area_show">정보 영역 보이기</string>
<string name="show_info_area_always">항상</string>
<string name="show_info_area_messages_and_errors">메시지와 오류일 시</string>
<string name="show_info_area_only_errors">오류만</string>
-
<string name="generic_label">%1$s:</string>
<string name="generic_label_and_value">%1$s: %2$s</string>
<string name="plus_x">+%d</string>
<string name="x_plus">%d+</string>
<string name="no_valid_google_play_services_apk">올바른 Google Play 서비스 APK를 찾을 수 없습니다. 알림이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
-
<string name="passphrase_create_passphrase">암호 만들기</string>
<string name="passphrase_confirm_passphrase">암호 확인</string>
<string name="passphrase_enter_passphrase">암호 입력</string>
<string name="passphrase_passphrase_does_not_match">암호가 맞지 않음</string>
<string name="passphrase_empty_error_message">암호를 입력하세요</string>
<string name="passphrase_passphrase_too_weak">암호가 너무 약합니다</string>
-
<string name="template_keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">${app_name}으로 복구 키를 생성하려면 암호를 지워주세요.</string>
<string name="keys_backup_no_session_error">이용할 수 있는 Matrix 세션이 없음</string>
-
<string name="keys_backup_setup_step1_title">암호화된 메시지를 잃지 마세요</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_description">암호화된 방의 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 자신과 수신자만이 메시지를 읽을 수 있는 키를 갖습니다.
\n
@@ -1264,7 +1073,6 @@
<string name="keys_backup_setup">키 백업 시작</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(고급)</string>
<string name="keys_backup_setup_step1_manual_export">수동으로 키 내보내기</string>
-
<string name="keys_backup_setup_step2_text_title">암호로 백업을 보호하세요.</string>
<string name="keys_backup_setup_step2_text_description">홈서버에 암호화된 키의 사본을 저장합니다. 보안을 유지하기 위해 암호로 백업을 보호하세요.
\n
@@ -1286,12 +1094,10 @@
<string name="recovery_key_export_saved_as_warning">복구 키가 \'%s\'(으)로 저장되었습니다.
\n
\n경고: 이 파일은 애플리케이션이 삭제되면 함께 삭제됩니다.</string>
-
<string name="keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile">백업이 이미 홈서버에 존재합니다</string>
<string name="keys_backup_setup_override_backup_prompt_description">이미 키 백업을 다른 기기에 설정한 모양입니다. 만들고 있는 것으로 바꾸겠습니까\?</string>
<string name="keys_backup_setup_override_replace">바꾸기</string>
<string name="keys_backup_setup_override_stop">멈추기</string>
-
<string name="keys_backup_setup_step3_please_make_copy">사본을 만들어 주세요</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title">복구 키 공유…</string>
<string name="keys_backup_setup_step3_generating_key_status">암호를 사용해 복구 키를 생성하는 것은 시간이 걸릴 수 있습니다.</string>
@@ -1299,25 +1105,18 @@
<string name="unexpected_error">예기치 않은 오류</string>
<string name="keys_backup_setup_backup_started_title">백업 시작함</string>
<string name="keys_backup_setup_backup_started_message">이제 암호화 키가 백그라운드에서 홈서버로 백업됩니다. 처음 백업에는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.</string>
-
-
<string name="keys_backup_setup_skip_title">확신합니까\?</string>
<string name="keys_backup_setup_skip_msg">로그아웃을 하거나 이 기기를 잃어버리면 메시지에 접근할 수 없게 될지도 모릅니다.</string>
-
<string name="keys_backup_restore_is_getting_backup_version">백업 버전 가져오는 중…</string>
<string name="keys_backup_restore_with_passphrase">복구 암호를 사용해서 암호화된 메시지 기록을 풀기</string>
<string name="keys_backup_restore_use_recovery_key">복구 키를 사용</string>
<string name="keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link">복구 암호가 기억나지 않는다면, %s할 수 있습니다.</string>
-
<string name="keys_backup_restore_with_recovery_key">복구 키를 사용해서 암호화된 메시지 기록을 풀기</string>
<string name="keys_backup_restore_key_enter_hint">복구 키 입력</string>
-
<string name="keys_backup_restore_setup_recovery_key">메시지 복구</string>
-
<string name="keys_backup_restore_with_key_helper">복구 키를 잃어버렸나요\? 설정에서 새로운 키를 만들 수 있습니다.</string>
<string name="keys_backup_passphrase_error_decrypt">이 암호로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 복구 암호를 입력해서 확인해주세요.</string>
<string name="network_error_please_check_and_retry">네트워크 오류: 인터넷 연결 상태를 확인하고 다시 시도해주세요.</string>
-
<string name="keys_backup_restoring_waiting_message">백업 복구:</string>
<string name="keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message">복구 키 계산 중…</string>
<string name="keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message">키 다운로드 중…</string>
@@ -1325,7 +1124,6 @@
<string name="keys_backup_unlock_button">기록 풀기</string>
<string name="keys_backup_recovery_code_empty_error_message">복구 키를 입력하세요</string>
<string name="keys_backup_recovery_code_error_decrypt">이 복구 키로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 복구 키를 입력해서 확인해주세요.</string>
-
<string name="keys_backup_restore_success_title">백업이 복구되었습니다 %s !</string>
<plurals name="keys_backup_restore_success_description_part1">
<item quantity="other">%d개의 키와 함께 백업을 복구했습니다.</item>
@@ -1333,18 +1131,13 @@
<plurals name="keys_backup_restore_success_description_part2">
<item quantity="other">%d개의 새 키가 이 기기에 추가되었습니다.</item>
</plurals>
-
<string name="keys_backup_get_version_error">최신 복구 키 버전을 가져오는 데 실패했습니다 (%s).</string>
<string name="keys_backup_no_keysbackup_sdk_error">세션 암호화가 활성화되지 않았습니다</string>
-
-
<string name="keys_backup_settings_restore_backup_button">백업에서 복구</string>
<string name="keys_backup_settings_delete_backup_button">백업 삭제</string>
-
<string name="keys_backup_settings_status_ok">이 기기를 위한 키 백업이 올바르게 설정되었습니다.</string>
<string name="keys_backup_settings_status_ko">이 기기에서 키 백업이 활성화되지 않았습니다.</string>
<string name="keys_backup_settings_status_not_setup">이 기기에서 키가 아직 백업되지 않았습니다.</string>
-
<string name="keys_backup_settings_signature_from_unknown_device">백업이 ID %s의 알 수 없는 기기의 서명이 있습니다.</string>
<string name="keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device">백업이 이 기기의 올바른 서명이 있습니다.</string>
<string name="keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device">백업이 확인된 기기 %s의 올바른 서명이 있습니다.</string>
@@ -1352,15 +1145,12 @@
<string name="keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device">백업이 확인된 기기 %s의 올바르지 않은 서명이 있습니다</string>
<string name="keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device">백업이 확인되지 않은 기기 %s의 올바르지 않은 서명이 있습니다</string>
<string name="keys_backup_get_trust_error">백업에 대한 신뢰 정보를 주지 못했습니다 (%s).</string>
-
<string name="keys_backup_settings_untrusted_backup">이 기기에서 키 백업을 사용하려면, 지금 암호나 복구 키를 복구하세요.</string>
<string name="keys_backup_settings_deleting_backup">백업 삭제 중…</string>
<string name="keys_backup_settings_delete_backup_error">백업 삭제에 실패함 (%s)</string>
-
<string name="keys_backup_settings_checking_backup_state">백업 상태 확인하기</string>
<string name="keys_backup_settings_delete_confirm_title">백업 삭제</string>
<string name="keys_backup_settings_delete_confirm_message">서버에서 백업한 암호화 키를 삭제하겠습니까\? 더 이상 복구 키를 사용해 암호화된 메시지 기록을 읽을 수 없습니다.</string>
-
<string name="new_recovery_method_popup_title">새 키 백업</string>
<string name="new_recovery_method_popup_description">새 보안 메시지 키 백업이 삭제되었습니다.
\n
@@ -1368,65 +1158,50 @@
<string name="new_recovery_method_popup_was_me">접니다</string>
<string name="keys_backup_banner_setup_line1">암호화된 메시지를 잃지 마세요</string>
<string name="keys_backup_banner_setup_line2">키 백업 시작</string>
-
<string name="keys_backup_banner_recover_line1">암호화된 메시지를 잃지 마세요</string>
<string name="keys_backup_banner_recover_line2">키 백업하기</string>
-
<string name="keys_backup_banner_update_line1">새 암호화된 메시지 키</string>
<string name="keys_backup_banner_update_line2">키 백업에서 관리</string>
-
<string name="keys_backup_banner_in_progress">키 백업 중…</string>
-
<string name="keys_backup_info_keys_all_backup_up">모든 키가 백업됨</string>
<plurals name="keys_backup_info_keys_backing_up">
<item quantity="other">%d개의 키를 백업 중…</item>
</plurals>
-
<string name="keys_backup_info_title_version">버전</string>
<string name="keys_backup_info_title_algorithm">알고리즘</string>
<string name="keys_backup_info_title_signature">서명</string>
-
<string name="autodiscover_invalid_response">잘못된 홈서버 검색 응답</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_dialog_title">자동 완성 서버 설정</string>
<string name="template_autodiscover_well_known_autofill_dialog_message">${app_name}이 userId 도메인 \"%1$s\"에 대한 맞춤 서버 설정을 감지했습니다:
\n%2$s</string>
<string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">설정 사용</string>
-
<string name="invalid_or_expired_credentials">올바르지 않거나 만료된 자격 때문에 로그아웃되었습니다.</string>
-
<string name="sas_verify_title">짧은 문장과 비교하여 확인하세요.</string>
<string name="sas_security_advise">보안을 최대화하려면, 상대방과 직접 대면하거나 신뢰할 수 있는 다른 대화 수단을 사용하는 것이 좋습니다.</string>
<string name="sas_verify_start_button_title">확인 시작</string>
<string name="sas_incoming_request_title">수신 확인 요청</string>
<string name="sas_incoming_request_description">이 기기를 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요. 종단간 암호화 메시지를 사용하는 경우 상대방의 기기를 신뢰하면 안심할 수 있습니다.</string>
<string name="sas_incoming_request_description_2">이 기기를 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요, 그리고 당신의 기기도 상대방에게 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요.</string>
-
<string name="sas_emoji_description">다음 이모지가 상대방의 화면에 나타나는 것을 확인하는 것으로 이 기기를 인증합니다</string>
<string name="sas_decimal_description">다음 숫자가 상대방의 화면에 나타나는 것을 확인하는 것으로 이 기기를 인증합니다</string>
-
<string name="sas_incoming_verification_request_dialog">수신 확인 요청을 받았습니다.</string>
<string name="sas_view_request_action">요청 보기</string>
<string name="sas_waiting_for_partner">상대방이 확인하기를 기다리는 중…</string>
-
<string name="sas_verified">확인되었습니다!</string>
<string name="sas_verified_successful">성공적으로 이 기기를 확인했습니다.</string>
<string name="sas_verified_successful_description">이 사용자 간의 보안 메시지는 종단간 암호화 되며 제 3자가 읽을 수 없습니다.</string>
<string name="sas_got_it">알겠습니다</string>
-
<string name="sas_verifying_keys">아무것도 안 나타나나요\? 일부 클라이언트는 아직 대화 식 확인을 지원하지 않습니다. 옛날 확인 방식을 사용하세요.</string>
<string name="sas_legacy_verification_button_title">옛날 확인 방식 사용하기.</string>
-
<string name="sas_verification_request_notification_channel_title">키 확인</string>
<string name="sas_cancelled_dialog_title">요청 취소됨</string>
<string name="sas_cancelled_by_other">상대방이 확인을 취소했습니다.
\n%s</string>
<string name="sas_cancelled_by_me">확인이 취소되었습니다.
\n이유: %s</string>
-
<string name="sas_verification_request_notification_channel">상호작용 기기 확인</string>
<string name="sas_incoming_request_notif_title">확인 요청</string>
<string name="sas_incoming_request_notif_content">%s님이 당신의 기기를 확인하고 싶습니다</string>
-
<string name="sas_error_m_user">사용자가 확인을 취소했습니다</string>
<string name="sas_error_m_timeout">확인 과정 시간이 초과되었습니다</string>
<string name="sas_error_m_unknown_transaction">기기는 이 처리에 대해 모릅니다</string>
@@ -1438,16 +1213,12 @@
<string name="sas_error_m_key_mismatch">키 맞지 않음</string>
<string name="sas_error_m_user_error">사용자 맞지 않음</string>
<string name="sas_error_unknown">알 수 없는 오류</string>
-
-
<string name="edit">편집</string>
<string name="reply">답장</string>
-
<string name="global_retry">다시 시도</string>
<string name="room_list_empty">앱을 시작하면 방에 참가하기.</string>
<string name="send_you_invite">초대장을 보냈습니다</string>
<string name="invited_by">%1$s 님이 초대했습니다</string>
-
<string name="room_list_catchup_empty_title">모두 읽었습니다!</string>
<string name="room_list_catchup_empty_body">더 이상 읽지 않은 메시지가 없습니다</string>
<string name="room_list_catchup_welcome_title">홈에 온 것을 환영합니다!</string>
@@ -1456,19 +1227,15 @@
<string name="room_list_people_empty_body">다이렉트 메시지 대화가 여기에 표시됩니다</string>
<string name="room_list_rooms_empty_title">방</string>
<string name="room_list_rooms_empty_body">방이 여기 표시됩니다</string>
-
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">리액션</string>
<string name="reactions_agree">동의</string>
<string name="reactions_like">좋아요</string>
<string name="message_add_reaction">리액션 추가</string>
<string name="message_view_reaction">리액션 보기</string>
<string name="reactions">리액션</string>
-
<string name="event_redacted_by_user_reason">사용자가 감춘 이벤트</string>
<string name="event_redacted_by_admin_reason">방 관리자가 감춘 이벤트</string>
<string name="last_edited_info_message">%1$s님이 %2$s에 마지막으로 편집함</string>
-
-
<string name="malformed_message">잘못된 이벤트, 표시할 수 없음</string>
<string name="create_new_room">새 방 만들기</string>
<string name="error_no_network">네트워크 없음. 인터넷 연결 상태를 확인하세요.</string>
@@ -1476,13 +1243,10 @@
<string name="change_room_directory_network">네트워크 변경</string>
<string name="please_wait">기다려주세요…</string>
<string name="group_all_communities">모든 커뮤니티</string>
-
<string name="room_preview_no_preview">이 방은 미리 볼 수 없습니다</string>
<string name="template_room_preview_world_readable_room_not_supported_yet">세계가 읽을 수 있는 방의 미리보기는 아직 ${app_name}X에서 지원하지 않습니다</string>
-
<string name="fab_menu_create_room">방</string>
<string name="fab_menu_create_chat">다이렉트 메시지</string>
-
<string name="create_room_title">새 방</string>
<string name="create_room_action_create">만들기</string>
<string name="create_room_name_hint">방 이름</string>
@@ -1490,18 +1254,13 @@
<string name="create_room_public_description">누구나 이 방에 참가할 수 있습니다</string>
<string name="create_room_directory_title">방 목록</string>
<string name="create_room_directory_description">이 방을 방 목록에 게시</string>
-
<string name="keys_backup_unable_to_get_trust_info">신뢰 정보를 얻는 과정에서 오류가 발생했습니다</string>
<string name="keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data">키 백업 데이터를 얻는 과정에서 오류가 발생했습니다</string>
-
<string name="import_e2e_keys_from_file">파일 \"%1$s\"에서 종단간 암호화 키 가져옴.</string>
-
<string name="settings_sdk_version">Matrix SDK 버전</string>
<string name="settings_other_third_party_notices">다른 제 3자 고지</string>
<string name="navigate_to_room_when_already_in_the_room">이 방을 이미 봤습니다!</string>
-
<string name="quick_reactions">빠른 리액션</string>
-
<string name="settings_general_title">기본</string>
<string name="settings_preferences">환경 설정</string>
<string name="settings_security_and_privacy">보안 & 개인</string>
@@ -1509,91 +1268,65 @@
<string name="settings_push_rules">푸시 규칙</string>
<string name="settings_push_rules_no_rules">푸시 규칙이 정의되지 않음</string>
<string name="settings_push_gateway_no_pushers">등록된 푸시 게이트웨이가 없음</string>
-
<string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
<string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
<string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
<string name="push_gateway_item_device_name">device_name:</string>
<string name="push_gateway_item_url">Url:</string>
<string name="push_gateway_item_format">Format:</string>
-
<string name="preference_voice_and_video">음성 & 영상</string>
<string name="preference_root_help_about">도움 & 정보</string>
-
-
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">등록 토큰</string>
-
<string name="send_suggestion">제안하기</string>
<string name="send_suggestion_content">아래에 당신의 제안을 적어주세요.</string>
<string name="send_suggestion_report_placeholder">여기에 당신의 제안을 설명</string>
<string name="send_suggestion_sent">감사합니다, 제안을 성공적으로 보냈습니다</string>
<string name="send_suggestion_failed">제안을 보내는 데 실패함 (%s)</string>
-
<string name="settings_labs_show_hidden_events_in_timeline">타임라인에서 숨겨진 이벤트 보이기</string>
-
<string name="bottom_action_people_x">다이렉트 메시지</string>
-
<string name="send_file_step_idle">기다리세요…</string>
<string name="send_file_step_encrypting_thumbnail">썸네일 암호화 중…</string>
<string name="send_file_step_sending_thumbnail">썸네일 보내는 중 (%1$s / %2$s)</string>
<string name="send_file_step_encrypting_file">파일 암호화 중…</string>
<string name="send_file_step_sending_file">파일 보내는 중 (%1$s / %2$s)</string>
-
<string name="downloading_file">파일 %1$s 다운로드하는 중…</string>
<string name="downloaded_file">파일 %1$s을(를) 다운로드했습니다!</string>
-
<string name="edited_suffix">(편집됨)</string>
-
-
<string name="message_edits">메시지 편집</string>
<string name="no_message_edits_found">수정 사항이 없음</string>
-
<string name="room_filtering_filter_hint">대화 필터…</string>
<string name="room_filtering_footer_title">원하는 것을 찾을 수 없나요\?</string>
<string name="room_filtering_footer_create_new_room">새 방 만들기</string>
<string name="room_filtering_footer_create_new_direct_message">새 다이렉트 메시지 보내기</string>
<string name="room_filtering_footer_open_room_directory">방 목록 보기</string>
-
<string name="room_directory_search_hint">이름 혹은 ID (#예시:matrix.org)</string>
-
<string name="labs_swipe_to_reply_in_timeline">타임라인에서 스와이프로 답장 기능 켜기</string>
-
<string name="link_copied_to_clipboard">클립보드에 링크 복사</string>
-
<string name="add_by_matrix_id">Matrix ID로 추가</string>
<string name="creating_direct_room">방 만드는 중…</string>
<string name="direct_room_no_known_users">결과가 없습니다, Matrix ID로 추가를 사용하여 서버를 검색하세요.</string>
<string name="direct_room_start_search">결과를 얻기 위해 검색 시작</string>
<string name="direct_room_filter_hint">사용자 이름 또는 ID로 필터…</string>
-
<string name="joining_room">방에 참가하는 중…</string>
-
<string name="message_view_edit_history">편집 기록 보기</string>
-
<string name="review">검토</string>
<string name="decline">끊기</string>
-
<string name="widget_integration_review_terms">계속 하려면 이 서비스 약관에 동의해야 합니다.</string>
-
<string name="terms_of_service">서비스 약관</string>
<string name="review_terms">조건 검토</string>
<string name="terms_description_for_identity_server">다른 사람이 검색할 수 있음</string>
<string name="terms_description_for_integration_manager">봇, 브릿지, 위젯과 스티커 팩을 사용하세요</string>
-
<string name="read_at">읽은 시간</string>
-
<string name="none">없음</string>
<string name="revoke">취소</string>
<string name="disconnect">연결 해제</string>
<string name="people_no_identity_server">설정된 ID 서버가 없습니다.</string>
-
<string name="call_failed_no_ice_title">잘놋 설정된 서버로 인해 전화에 실패함</string>
<string name="call_failed_no_ice_description">전화가 정상적으로 작동하도록 TURN 서버를 설정하려면 홈서버 (%1$s)의 관리자에게 연락해주세요.
\n
\n아니면 %2$s에서 공개 서버를 사용할 수 있습니다, 하지만 신뢰할 수 없고 서버와 IP 주소를 공유하게 됩니다. 설정에서 이것을 관리할 수도 있습니다.</string>
<string name="call_failed_no_ice_use_alt">%s 사용하기</string>
<string name="call_failed_dont_ask_again">다시 묻지 않기</string>
-
<string name="auth_add_email_message_2">계정 복구 용 이메일을 설정합니다, 그리고 이후 알고 있는 사람들이 당신을 찾을 수 있는지 여부를 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="auth_add_phone_message_2">전화를 설정합니다, 그리고 이후 알고 있는 사람들이 당신을 찾을 수 있는지 여부를 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="auth_add_email_phone_message_2">계정 복구 용 이메일을 설정합니다. 이메일이나 전화로 이후 알고 있는 사람들이 당신을 찾을 수 있는지 여부를 선택하는데 사용됩니다.</string>
@@ -1612,8 +1345,6 @@
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled">백그라운드 동기화 없음</string>
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description">앱이 백그라운드에 있을 때 수신 메시지의 알림을 받지 않습니다.</string>
<string name="settings_background_sync_update_error">설정을 업데이트하는데 실패했습니다.</string>
-
-
<string name="settings_set_workmanager_delay">원하는 동기화 간격</string>
<string name="settings_set_workmanager_delay_summary">%s
\n동기화는 자원 (배터리)이나 기기의 상태 (수면)에 따라 지연됩니다.</string>
@@ -1623,9 +1354,7 @@
<string name="device_name_warning">기기의 공개 이름은 대화하는 사람들에게 보여집니다</string>
<string name="identity_server_not_defined">ID 서버를 사용하고 있지 않습니다</string>
<string name="identity_server_not_defined_for_password_reset">설정된 ID 서버가 없습니다, 비밀번호를 초기화하려면 ID 서버가 필요합니다.</string>
-
<string name="error_user_already_logged_in">다른 홈서버로 연결을 시도합니다. 로그아웃하겠습니까\?</string>
-
<string name="identity_server">ID 서버</string>
<string name="disconnect_identity_server">ID 서버 연결 해제</string>
<string name="add_identity_server">ID 서버 설정</string>
@@ -1639,27 +1368,19 @@
<string name="settings_discovery_msisdn_title">전화번호로 찾을 수 있음</string>
<string name="settings_discovery_confirm_mail">%s(으)로 확인 이메일을 보냈습니다, 이메일을 확인하고 확인 링크를 클릭하세요</string>
<string name="settings_discovery_mail_pending">보류 중</string>
-
<string name="settings_discovery_enter_identity_server">새 ID 서버를 입력</string>
<string name="settings_discovery_bad_identity_server">ID 서버에 연결할 수 없음</string>
<string name="settings_discovery_please_enter_server">ID 서버 URL을 입력해주세요</string>
<string name="settings_discovery_no_terms_title">ID 서버가 서비스 약관이 없습니다</string>
<string name="settings_discovery_no_terms">선택한 ID 서버가 서비스 약관이 없습니다. 서비스의 소유자를 신뢰하는 경우에만 계속하세요</string>
<string name="settings_text_message_sent">%s(으)로 문자 메시지를 보냈습니다. 문자에 있는 확인 코드를 입력해주세요.</string>
-
<string name="settings_discovery_disconnect_with_bound_pid">현재 이메일 주소나 전화번호를 ID 서버 %1$s와 공유하고 있습니다. 공유하기를 중지하려면 %2$s(으)로 다시 연결해야 합니다.</string>
<string name="settings_agree_to_terms">ID 서버 (%s)의 서비스 약관에 동의하면 다른 사용자가 당신을 이메일 주소나 전화번호로 찾을 수 있게 됩니다.</string>
-
<string name="labs_allow_extended_logging">상세 로그 켜기.</string>
<string name="labs_allow_extended_logging_summary">상세 로그는 분노의 흔들기를 보낼 때 더 많은 로그를 제공해서 개발자에게 도움을 줍니다. 이 설정을 켜도 애플리케이션은 메시지 내용이나 다른 개인 정보를 기록하지 않습니다.</string>
-
-
<string name="error_terms_not_accepted">홈서버의 이용 약관에 동의한 후 다시 시도해주세요.</string>
-
<string name="error_network_timeout">서버의 응답 시간이 지연되고 있습니다. 연결 상태가 좋지 않거나 서버에서 오류가 발생했을지도 모릅니다. 나중에 다시 시도해주세요.</string>
-
<string name="send_attachment">첨부 파일 보내기</string>
-
<string name="a11y_open_drawer">내비게이션 서랍 열기</string>
<string name="a11y_create_menu_open">방 만들기 메뉴 열기</string>
<string name="a11y_create_menu_close">방 만들기 메뉴 닫기…</string>
@@ -1669,16 +1390,13 @@
<string name="a11y_show_password">비밀번호 보이기</string>
<string name="a11y_hide_password">비밀번호 감추기</string>
<string name="a11y_jump_to_bottom">맨 아래로 건너뛰기</string>
-
<string name="three_users_read">%1$s님, %2$s님 그리고 %3$s님이 읽음</string>
<string name="two_users_read">%1$s님 그리고 %2$s님이 읽음</string>
<string name="one_user_read">%s님이 읽음</string>
<plurals name="fallback_users_read">
<item quantity="other">%d명이 읽음</item>
</plurals>
-
<string name="error_file_too_big">파일 \'%1$s\' (%2$s)이(가) 업로드하기에 너무 큽니다. 제한은 %3$s입니다.</string>
-
<string name="error_attachment">첨부 파일을 검색하는 중 오류가 발생했습니다.</string>
<string name="attachment_type_file">파일</string>
<string name="attachment_type_contact">연락처</string>
@@ -1687,7 +1405,6 @@
<string name="attachment_type_gallery">갤러리</string>
<string name="attachment_type_sticker">스티커</string>
<string name="error_handling_incoming_share">공유 데이터를 처리할 수 없음</string>
-
<string name="report_content_spam">스팸 문자입니다</string>
<string name="report_content_inappropriate">부적절한 문자입니다</string>
<string name="report_content_custom">맞춤 신고</string>
@@ -1695,7 +1412,6 @@
<string name="report_content_custom_hint">이 내용을 신고하는 이유</string>
<string name="report_content_custom_submit">신고</string>
<string name="block_user">사용자 출입 금지</string>
-
<string name="content_reported_title">내용 신고됨</string>
<string name="content_reported_content">이 내용을 신고했습니다.
\n
@@ -1708,18 +1424,63 @@
<string name="content_reported_as_inappropriate_content">이 내용을 부적절한 문자로 신고했습니다.
\n
\n이 사용자의 내용을 더 이상 보고 싶지 않다면, 사용자를 차단하거나 메시지를 감출 수 있습니다</string>
-
<string name="template_permissions_rationale_msg_keys_backup_export">${app_name}은 종단간 키를 디스크에 저장하려면 권한이 필요합니다.
\n
\n키를 수동으로 내보내려면 다음 팝업에서 접근을 허용해주세요.</string>
-
<string name="no_network_indicator">현재 네트워크 연결이 없습니다</string>
-
<string name="settings_add_3pid_confirm_password_title">비밀번호가 정확하지 않습니다</string>
<string name="template_settings_add_3pid_flow_not_supported">라이엇 모바일에서 불가능한 것입니다</string>
<string name="settings_add_3pid_authentication_needed">인증이 요구됩니다</string>
-
-
<string name="settings_integrations">통합</string>
<string name="settings_integration_allow">통합 수락</string>
-</resources>
+ <string name="create_space_topic_hint">설명</string>
+ <string name="room_settings_topic_hint">주제</string>
+ <string name="add_a_topic_link_text">주제 추가</string>
+ <string name="create_room_topic_hint">주제</string>
+ <string name="create_room_topic_section">방 주제 (선택)</string>
+ <string name="room_permissions_change_topic">주제 변경</string>
+ <string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description">이 방의 메시지는 종단간 암호화가 적용되었습니다.</string>
+ <string name="encryption_enabled_tile_description">이 방의 메시지는 종단간 암호화가 적용되었습니다. 더보기 & 프로필을 통해 검증.</string>
+ <string name="room_profile_encrypted_subtitle">이 방의 메시지는 종단간 암호화가 적용됩니다.
+\n
+\n메시지는 암호화되어 보호되며, 메시지를 복호화할 수 있는 고유 키는 사용자와 수신자만 가지고 있습니다.</string>
+ <string name="room_profile_not_encrypted_subtitle">이 방의 메시지는 종단간 암호화가 적용되지 않습니다.</string>
+ <string name="room_profile_section_security_learn_more">더보기</string>
+ <string name="room_profile_section_security">보안</string>
+ <string name="settings_phone_number_empty">이 계정에 연결된 전화번호가 없습니다</string>
+ <string name="settings_phone_numbers">전화번호</string>
+ <string name="settings_emails_empty">이 계정에 연결된 이메일 주소가 없습니다</string>
+ <string name="settings_emails">이메일 주소</string>
+ <string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">Matrix 계정에 연결된 이메일과 전화번호를 관리합니다</string>
+ <string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">이메일과 전화번호</string>
+ <string name="settings_show_emoji_keyboard_summary">메시지 입력란에 이모지 키보드 버튼을 추가합니다.</string>
+ <string name="settings_show_emoji_keyboard">이모지 키보드 표시</string>
+ <string name="settings_show_redacted_summary">삭제된 메시지를 대화에 표시합니다</string>
+ <string name="settings_show_redacted">삭제된 메시지 표시</string>
+ <string name="settings_notification_emails_no_emails">알림과 함께 이메일을 받으려면 Matrix 계정에 이메일을 연결해주세요</string>
+ <string name="settings_notification_emails_category">이메일 알림</string>
+ <string name="settings_notification_other">기타</string>
+ <string name="login_error_ssl_other">SSL 에러.</string>
+ <string name="change_password_summary">새로운 비밀번호 설정하기…</string>
+ <string name="user_code_share">내 QR코드 공유하기</string>
+ <string name="qr_code_not_scanned">QR 코드가 스캔되지 않았습니다!</string>
+ <string name="user_code_scan">QR 코드 스캔</string>
+ <string name="qr_code_scanned_by_other_no">아니오</string>
+ <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">네</string>
+ <string name="add_by_qr_code">QR 코드로 추가</string>
+ <string name="invite_friends">친구 초대</string>
+ <string name="audio_video_meeting_description">회의는 Jitsi의 보안 및 권한 정책을 사용합니다. 회의가 진행되는 동안 방에 있는 사람들이 참여 버튼을 통해 참가할 수 있습니다.</string>
+ <string name="audio_meeting">전화 회의 시작</string>
+ <string name="video_meeting">화상회의 시작</string>
+ <string name="conference_call_in_progress">회의가 이미 진행 중입니다!</string>
+ <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">전화를 걸 수 있는 권한이 없습니다</string>
+ <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">이 방에서 전화를 걸 수 있는 권한이 없습니다</string>
+ <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">전화 회의를 시작할 수 있는 권한이 없습니다</string>
+ <string name="no_permissions_to_start_conf_call">이 방에서 전화 회의를 시작할 수 있는 권한이 없습니다</string>
+ <string name="missing_permissions_title">권한 없음</string>
+ <string name="denied_permission_camera">이 작업을 수행하려면 시스템 설정에서 카메라 권한을 허용해주세요.</string>
+ <string name="denied_permission_generic">이 작업을 수행할 수 있는 일부 권한이 없습니다. 시스템 설정에서 권한을 허용해주세요.</string>
+ <string name="pause_video">일시 정지</string>
+ <string name="play_video">재생</string>
+ <string name="denied_permission_voice_message">음성 메시지를 보내려면 마이크 권한을 허용해주세요.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
From c7fa40fd463ff0c59e95940c5c5128e0725dc733 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiel <kielhurley@gmail.com>
Date: Tue, 19 Oct 2021 19:45:13 +0000
Subject: [PATCH 32/32] Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Currently translated at 0.7% (21 of 2672 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/en_GB/
---
vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++-
1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index a6b3daec93..76003bbc69 100644
--- a/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,2 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+ <string name="login_splash_text3">Extend & customise your experience</string>
+ <string name="home_filter_placeholder_favorites">Filter favourites</string>
+ <string name="room_list_quick_actions_favorite_remove">Remove from favourites</string>
+ <string name="room_list_quick_actions_favorite_add">Add to favourites</string>
+ <string name="room_recents_favourites">FAVOURITES</string>
+ <string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk">Synchronising Self Signing key</string>
+ <string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_usk">Synchronising User key</string>
+ <string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_msk">Synchronising Master key</string>
+ <string name="initialize_cross_signing">Initialise CrossSigning</string>
+ <string name="login_error_threepid_denied">Your email domain is not authorised to register on this server</string>
+ <string name="unrecognized_command">Unrecognised command: %s</string>
+ <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time">Optimised for real time</string>
+ <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_battery">Optimised for battery</string>
+ <string name="settings_background_sync">Background synchronisation</string>
+ <string name="settings_troubleshoot_test_battery_quickfix">Ignore Optimisation</string>
+ <string name="template_settings_troubleshoot_test_battery_success">${app_name} is not affected by Battery Optimisation.</string>
+ <string name="settings_troubleshoot_test_battery_title">Battery Optimisation</string>
+ <string name="room_settings_de_prioritize">De-prioritise</string>
+ <string name="call_error_camera_init_failed">Cannot initialise the camera</string>
+ <string name="error_unauthorized">Unauthorised, missing valid authentication credentials</string>
+ <string name="notification_sync_init">Initialising service</string>
+</resources>
\ No newline at end of file