From 860921217dccdf91114b84318caafb4803119a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Sat, 16 May 2020 06:53:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1682 of 1682 strings) Translation: Riot Android/RiotX application Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/fr/ --- vector/src/main/res/values-fr/strings.xml | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml index 13f3808328..ddd2c3c263 100644 --- a/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -589,7 +589,7 @@ Veuillez noter que cette action redémarrera l’application et pourra prendre u Le chiffrement est activé sur ce salon. Le chiffrement est désactivé sur ce salon. Activer le chiffrement -\n(attention : ne peut pas être désactivé ensuite !) +\n(attention : ne peut plus être désactivé par la suite !) %s a essayé de charger un point précis dans l’historique du salon mais ne l’a pas trouvé. @@ -2393,4 +2393,19 @@ Si vous n’avez pas configuré de nouvelle méthode de récupération, un attaq Vérifiez toutes les sessions pour vous assurer que votre compte et vos messages sont en sécurité Vérifiez la nouvelle connexion accédant à votre compte : %1$s +%1$s : %2$s + %1$s : %2$s %3$s + + Ajouter des membres + INVITER + Invitation des utilisateurs… + Inviter des utilisateurs + Invitation envoyée à %1$s + Invitations envoyées à %1$s et %2$s + + Invitations envoyées à %1$s et un·e autre + Invitations envoyées à %1$s et %2$d autres + + Nous n’avons pas pu inviter les utilisateurs. Vérifiez les utilisateurs que vous souhaitez inviter et réessayez. +