From 84ccfafc1daa4a5e7d4dd11dceaaf3770785675b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Fri, 15 Jan 2021 22:27:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2057 of 2057 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/et/
---
 vector/src/main/res/values-et/strings.xml | 39 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)

diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index d688f81c35..5bc4ffb31e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2279,4 +2279,43 @@
     <string name="room_settings_room_read_history_dialog_subtitle">Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu.</string>
     <string name="action_unpublish">Tühista avaldamine</string>
     <string name="action_add">Lisa</string>
+    <string name="default_message_emote_snow">saadab lumesaju ❄️</string>
+    <string name="default_message_emote_confetti">saadab serpentiine 🎉</string>
+    <string name="command_snow">Saadab antud sõnumi koos lumesajuga</string>
+    <string name="command_confetti">Lisab sellele sõnumile serpentiine</string>
+    <string name="login_clear_homeserver_history">Kustuta ajalugu</string>
+    <string name="login_social_sso">single sign-on</string>
+    <string name="login_social_signin_with">Logi sisse kasutades %s teenust</string>
+    <string name="login_social_signup_with">Loo konto kasutades %s teenust</string>
+    <string name="login_social_continue_with">Jätka kasutades %s teenust</string>
+    <string name="login_social_continue">või</string>
+    <string name="settings_show_emoji_keyboard_summary">Lisa sõnumivormile nupp emoji klahvistiku avamiseks</string>
+    <string name="settings_show_emoji_keyboard">Näita emoji klahvistikku</string>
+    <string name="settings_chat_effects_description">Kasuta /confetti käsku või saada sõnum, milles leidub ❄️ või 🎉</string>
+    <string name="settings_chat_effects_title">Näita vestlustes efekte</string>
+    <string name="room_permissions_change_topic">Muuda teemat</string>
+    <string name="room_permissions_upgrade_the_room">Uuenda jututuba uue versioonini</string>
+    <string name="room_permissions_send_m_room_server_acl_events">Saada m.room.server_acl sündmusi</string>
+    <string name="room_permissions_change_permissions">Muuda õigusi</string>
+    <string name="room_permissions_change_room_name">Muuda jututoa nime</string>
+    <string name="room_permissions_change_history_visibility">Muuda vestlusajaloo nähtavust</string>
+    <string name="room_permissions_enable_room_encryption">Võta jututoas kasutusele krüptimine</string>
+    <string name="room_permissions_change_main_address_for_the_room">Muuda jututoa põhiaadressi</string>
+    <string name="room_permissions_change_room_avatar">Muuda jututoa profiilipilti ehk avatari</string>
+    <string name="room_permissions_modify_widgets">Muuda vidinaid</string>
+    <string name="room_permissions_notify_everyone">Teavita kõiki</string>
+    <string name="room_permissions_remove_messages_sent_by_others">Kustuta teiste saadetud sõnumid</string>
+    <string name="room_permissions_ban_users">Määra kasutajatele suhtluskeeld</string>
+    <string name="room_permissions_kick_users">Müksa kasutajaid välja</string>
+    <string name="room_permissions_change_settings">Muuda seadistusi</string>
+    <string name="room_permissions_invite_users">Kutsu kasutajaid</string>
+    <string name="room_permissions_send_messages">Saada sõnumeid</string>
+    <string name="room_permissions_default_role">Vaikimisi roll</string>
+    <string name="room_permissions_notice_read_only">Sul pole õigust uuenda rolle, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks</string>
+    <string name="room_permissions_notice">Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks</string>
+    <string name="room_permissions_title">Õigused</string>
+    <string name="room_settings_permissions_subtitle">Vaata ja uuenda rolle, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks.</string>
+    <string name="room_settings_permissions_title">Õigused jututoas</string>
+    <string name="room_participants_leave_private_warning">See ei ole avalik jututuba. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.</string>
+    <string name="system_theme">Süsteemi vaikeseadistused</string>
 </resources>
\ No newline at end of file