From 7657c0f905a19442f083f2b3bcf0261685e15fac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aevw <arcanevw@tuta.io>
Date: Wed, 26 Aug 2020 20:44:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.9% (1848 of 1849 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/pt_BR/
---
 vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d63331c336..08bd5f906e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -254,8 +254,6 @@
     <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">Element necessita permissão para acessar seu microfone para realizar chamadas de áudio.</string>
     <string name="permissions_rationale_msg_record_audio_explanation">"
 \n
-\n↵
-\n↵
 \nPor favor, permita o acesso na próxima tela para fazer a chamada."</string>
     <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">Element necessita permissão para acessar sua câmera e seu microfone para fazer chamadas de vídeo.↵ 
 \n↵ 
@@ -1867,7 +1865,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr
     <string name="report_content_custom_title">Denunciar conteúdo</string>
     <string name="report_content_custom_hint">Motivo para denúnciar este conteúdo</string>
     <string name="report_content_custom_submit">RELATÓRIO</string>
-    <string name="block_user">BLOQUEAR USUÁRIO</string>
+    <string name="block_user">IGNORAR USUÁRIO</string>
 
     <string name="content_reported_title">Conteúdo relatado</string>
     <string name="content_reported_content">Este conteúdo foi relatado.
@@ -1888,7 +1886,7 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr
 
     <string name="no_network_indicator">Não há conexão de rede no momento</string>
 
-    <string name="message_ignore_user">Bloqueia usuário</string>
+    <string name="message_ignore_user">Ignorar usuário</string>
 
     <string name="room_list_quick_actions_notifications_all_noisy">Todas as mensagens novas (com som)</string>
     <string name="room_list_quick_actions_notifications_all">Todas as mensagens novas</string>
@@ -2634,4 +2632,14 @@ Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Element funcione sempr
 \n
 \n%s</string>
 
+    <plurals name="two_and_some_others_read">
+	<item quantity="one">%1$s, %2$s e %3$d um outro leu</item>
+	<item quantity="other">%1$s, %2$s e %3$d outros leram</item>
+</plurals>
+    <plurals name="wrong_pin_message_remaining_attempts">
+	<item quantity="one">Código errado, %d tentativa restante</item>
+	<item quantity="other">Código errado, %d tentativas restantes</item>
+</plurals>
+    <string name="wrong_pin_message_last_remaining_attempt">Advertência! Última tentativa restante antes de logout!</string>
+    <string name="too_many_pin_failures">Demasiados erros, você foi desconectado</string>
     </resources>