diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0aad400340..4419187ba5 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
Importuj klucze z lokalnego pliku
Importuj
Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych sesji
- Nigdy nie wysyłaj szyfrowanych wiadomości do sesji (np urządzeń innych użytkowników) które nie zostały zweryfikowane.
+ Nigdy nie wysyłaj szyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji (bez zielonej tarczy) z tego urządzenia.
Aby sprawdzić czy ta sesja jest zaufana, skontaktuj się z jej właścicielem używając innych form (np. osobiście lub telefonicznie) i zapytaj czy klucz, który widzą w ustawieniach użytkownika dla tego urządzenia pasuje do klucza poniżej:
Jeśli klucz pasuje, potwierdź to przyciskiem poniżej. Jeśli nie, to ktoś inny najprawdopodobniej przejmuje lub podszywa się pod tą sesję i powinieneś dodać tę sesję do czarnej listy. W przyszłości proces weryfikacji będzie bardziej skomplikowany.
Wyślij naklejkę
@@ -1115,7 +1115,7 @@
\nKlucze nie są zaufane
Podpis krzyżowy nie jest aktywowany
Aktywne Sesje
- Pokaż wszystkie Sesje
+ Pokaż wszystkie sesje
Zarządzaj Sesjami
Wyloguj z tej sesji
Brak dostępnej informacji o kryptografii
@@ -1242,7 +1242,7 @@
Zapisz Klucz Bezpieczeństwa
Użyj Frazy Bezpieczeństwa
Użyj klucza bezpieczeństwa
- Zabezpiecza przeciwko utracie dostępu do zaszyfrowanych wiadomości oraz danych poprzez zapisanie zaszyfrowanych kluczy na Twoim serwerze.
+ Zabezpiecza przed utratą dostępu do zaszyfrowanych wiadomości poprzez zapisanie kluczy szyfrujących na twoim serwerze.
Włącz aparat
Wyłącz aparat
Wyłącz wyciszenie mikrofonu
@@ -1493,7 +1493,7 @@
Integracje są zablokowane
To zastąpi obecny Klucz bądź Hasło.
Wygeneruj nowy klucz bezpieczeństwa albo hasło dla istniejącej kopii zapasowej.
- Zabezpiecza przeciwko utracie dostępu do zaszyfrowanych wiadomości oraz danych poprzez zapisanie zaszyfrowanych kluczy na Twoim serwerze.
+ Zabezpiecza przed utratą dostępu do zaszyfrowanych wiadomości poprzez zapisanie kluczy szyfrujących na twoim serwerze.
Powiadomienie zostało kliknięte!
Proszę kliknąć na powiadomieniu, Jeżeli nie widzisz powiadomienia, sprawdź ustawienia systemowe.
Widzisz powiadomienia! Kliknij na mnie!
@@ -2795,4 +2795,36 @@
Rozumiem
Zwiń %s pokojów
Rozwiń %s pokojów
-
+ Nieaktywne sesje
+ Ta sesja jest gotowa do bezpiecznego przesyłania wiadomości.
+ Twoja bieżąca sesja jest gotowa do bezpiecznego przesyłania wiadomości.
+ Kontakt
+ Lokalizacja
+ Aparat
+ Transmisja głosowa
+ Rozpocznij transmisję głosową
+ Ostatnie ankiety
+ W tym pokoju nie ma aktywnych ankiet
+ Aktywne ankiety
+ Niektóre głosy mogą nie zostać policzone z powodu błędów w odszyfrowaniu
+ Zakończono ankietę.
+ Błąd połączenia - Nagrywanie wstrzymane
+ Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej.
+ Jesteś już w trakcie nagrywania transmisji głosowej. Proszę zakończyć bieżącą transmisję, aby rozpocząć nową.
+ Ktoś inny nagrywa już transmisję głosową. Aby rozpocząć nową transmisję, należy poczekać na jej zakończenie.
+ Nie masz wymaganych uprawnień do rozpoczęcia transmisji głosowej w tym pokoju. Skontaktuj się z administratorem pokoju, aby przyznał ci uprawnienia.
+ Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej
+ Buforowanie…
+ Nie można rozpocząć wiadomości głosowej
+ Masz niezweryfikowane sesje
+ Autentyczność tej zaszyfrowanej wiadomości nie może być zagwarantowana na tym urządzeniu.
+ Historia ankiet
+ Dodaje (╯°□°)╯︵ ┻━┻ do wiadomości tekstowej
+ Skanuj kod QR
+ %1$s zakończył(a) transmisję głosową.
+ Zarządaj od systemu Android aby klawiatura nie zapisywała żadnych danych takich jak historia pisania lub słownik. Pamiętaj, nie niektóre klawiatury mogą nie zastosować się do tego ustawienia.
+ Klawiatura incognito
+ Witaj w ${app_name},
+\n%s.
+ Wszechstronna, bezpieczna aplikacja do czatowania dla zespołów, przyjaciół i organizacji. Utwórz czat lub dołącz do istniejącego pokoju, aby rozpocząć.
+
\ No newline at end of file