diff --git a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f87c4bdd21..6a68166bb7 100644
--- a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="preview">Previsualitza</string>
     <string name="reject">Rebutja</string>
     <!-- Room -->
-    <string name="room_jump_to_first_unread">Salta fins al primer missatge no llegit.</string>
+    <string name="room_jump_to_first_unread">Vés fins al primer no llegit</string>
     <!-- Room Preview -->
     <string name="room_preview_invitation_format">L\'usuari %s t\'ha convidat a unir-te a aquesta sala</string>
     <string name="room_preview_unlinked_email_warning">Aquesta invitació s\'ha enviat a %s, que no està associat amb aquest compte.
@@ -593,7 +593,7 @@
     <string name="room_resend_unsent_messages">Reenvia els missatges no enviats</string>
     <string name="room_delete_unsent_messages">Elimina els missatges no enviats</string>
     <string name="room_message_file_not_found">No s\'ha trobat el fitxer</string>
-    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">No tens permís per publicar res en aquesta sala</string>
+    <string name="room_do_not_have_permission_to_post">No tens permís per publicar en aquesta sala.</string>
     <!-- unrecognized SSL certificate -->
     <string name="ssl_trust">Confia</string>
     <string name="ssl_do_not_trust">No hi confiïs</string>
@@ -1119,7 +1119,7 @@
     <string name="deactivate_account_prompt_password">Per a continuar, si us plau escriviu la vostra contrasenya:</string>
     <string name="deactivate_account_submit">Desactivar el compte</string>
     <string name="error_empty_field_your_password">Si us plau escriviu la vostra contrasenya.</string>
-    <string name="room_tombstone_versioned_description">Aquesta sala s\'ha substituït i ja no està activa</string>
+    <string name="room_tombstone_versioned_description">Aquesta sala s\'ha substituït i ja no està activa.</string>
     <string name="room_tombstone_continuation_link">El xat segueix aquí</string>
     <string name="room_tombstone_continuation_description">Aquesta sala és un continuació d\'un altre xat</string>
     <string name="room_tombstone_predecessor_link">Feu clic aquí per veure els missatges antics</string>