diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
index 190e1610aa..3ea31027a4 100644
--- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1635,7 +1635,7 @@
Permetti chiamate dal Server di appoggio
"Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d\'appoggio verrà usato %s (il Server d\'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate)"
Per poterlo fare, aggiungi un Identity Server nelle Impostazioni.
- Modalità sync in background (Sperimentale)
+ Modalità sync in background
Ottimizzato per la batteria
Element si sincronizzerà in background in modo da non consumare la poca batteria disponibile.
\nA seconda del livello della batteria, il sistema operativo potrebbe ritardare la sincronizzazione.
@@ -2669,4 +2669,22 @@
Impossibile aprire una stanza dove sei stato bandito.
Impossibile trovare questa stanza. Assicurati che esista.
+Non hai il permesso di avviare una chiamata in questa stanza
+
+ - %d secondo
+ - %d secondi
+
+
+ Mostra eventi di stato dei membri della stanza
+ Includi eventi di invito/entrata/uscita/kick/ban e modifiche di avatar/nome.
+ Sondaggio
+ Pulsanti bot
+ Reagito con: %s
+ Conclusione della verifica
+
+ Eliminare i dati dell\'account di tipo %1$s\?
+\n
+\nUsalo con attenzione, può avere comportamenti imprevisti.
+
+ Il collegamento non è corretto