From 60e1c7c573a855e304cb403b314a8708dbb69df7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Date: Wed, 20 Jul 2022 22:23:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (2315 of 2315 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/
---
 vector/src/main/res/values-sk/strings.xml | 68 ++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 61 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 9ddfa08aa4..f0cf54953e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2269,12 +2269,12 @@
     <string name="view_in_room">Zobraziť v miestnosti</string>
     <string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Toto vlákno si už prezeráte!</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_title">S kým budete komunikovať najčastejšie\?</string>
-    <string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Pomôžeme vám pripojiť sa.</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Pomôžeme vám pripojiť sa</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_option_one">Priatelia a rodina</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_option_two">Tímy</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_option_three">Komunity</string>
-    <string name="ftue_auth_use_case_skip">Ešte si nie ste istí\? Môžete %s</string>
-    <string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">preskočiť túto otázku</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_skip">Ešte si nie ste istí\? %s</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_skip_partial">Preskočiť túto otázku</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">Pripojiť sa k serveru</string>
     <string name="labs_enable_thread_messages">Povoliť správy vo vláknach</string>
     <string name="labs_enable_thread_messages_desc">Poznámka: aplikácia sa reštartuje</string>
@@ -2467,16 +2467,16 @@
 \n
 \nPôjde o jednorazový prechod, keďže vlákna sú teraz súčasťou špecifikácie Matrix.</string>
     <string name="threads_notice_migration_title">Vlákna sa blížia k beta verzii 🎉</string>
-    <string name="ftue_account_created_subtitle">Váš účet %s bol vytvorený.</string>
+    <string name="ftue_account_created_subtitle">Váš účet %s bol vytvorený</string>
     <string name="live_location_sharing_notification_description">Prebieha zdieľanie polohy</string>
     <string name="live_location_sharing_notification_title">${app_name} Poloha v reálnom čase</string>
     <string name="error_forbidden_digits_only_username">Domovský server neakceptuje používateľské meno obsahujúce iba číslice.</string>
     <string name="ftue_personalize_skip_this_step">Vynechať tento krok</string>
     <string name="ftue_personalize_submit">Uložiť a pokračovať</string>
-    <string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Vaše nastavenia boli uložené.</string>
-    <string name="ftue_personalize_complete_title">Všetko je pripravené!</string>
+    <string name="ftue_personalize_complete_subtitle">Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil</string>
+    <string name="ftue_personalize_complete_title">Vyzerá to dobre!</string>
     <string name="ftue_personalize_lets_go">Poďme na to</string>
-    <string name="ftue_profile_picture_subtitle">Toto môžete kedykoľvek zmeniť.</string>
+    <string name="ftue_profile_picture_subtitle">Je čas priradiť k menu aj tvár</string>
     <string name="ftue_profile_picture_title">Pridať profilový obrázok</string>
     <string name="ftue_display_name_entry_footer">Neskôr to môžete zmeniť</string>
     <string name="ftue_display_name_entry_title">Zobrazované meno</string>
@@ -2583,4 +2583,58 @@
     <string name="send_your_first_msg_to_invite">Odošlite svoju prvú správu a pozvite %s do konverzácie</string>
     <string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description_future">Správy v tejto miestnosti sú šifrované od vás až k príjemcovi.</string>
     <string name="create_room_action_go">Spustiť</string>
+    <string name="ftue_auth_reset_password_email_subtitle">%s vám pošle overovací odkaz</string>
+    <plurals name="room_removed_messages">
+        <item quantity="one">%d správa odstránená</item>
+        <item quantity="few">%d správy odstránené</item>
+        <item quantity="other">%d správ odstránených</item>
+    </plurals>
+    <string name="live_location_share_location_item_share">Zdieľať polohu</string>
+    <string name="live_location_not_enough_permission_dialog_description">Musíte mať príslušné oprávnenia na zdieľanie polôh v reálnom čase v tejto miestnosti.</string>
+    <string name="live_location_not_enough_permission_dialog_title">Nemáte oprávnenie na zdieľanie polohy v reálnom čase</string>
+    <string name="permalink_unsupported_groups">Nie je možné otvoriť tento odkaz: komunity boli nahradené priestormi</string>
+    <string name="ftue_auth_login_username_entry">Meno používateľa / Email / Telefón</string>
+    <string name="ftue_auth_captcha_title">Ste človek\?</string>
+    <string name="ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle">Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %s</string>
+    <string name="ftue_auth_password_reset_confirmation">Zmena hesla</string>
+    <string name="ftue_auth_forgot_password">Zabudnuté heslo</string>
+    <string name="ftue_auth_email_resend_email">Opätovne odoslať e-mail</string>
+    <string name="ftue_auth_email_verification_footer">Nedostali ste e-mail\?</string>
+    <string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Ak chcete potvrdiť svoj e-mail, ťuknite na tlačidlo v e-maile, ktorý sme práve poslali na adresu %s</string>
+    <string name="ftue_auth_email_verification_title">Pre overenie skontrolujte svoj e-mail.</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">Znovu odoslať kód</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">Kód bol odoslaný na %s</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Potvrďte svoje telefónne číslo</string>
+    <string name="ftue_auth_sign_out_all_devices">Odhlásiť sa zo všetkých zariadení</string>
+    <string name="ftue_auth_reset_password">Znovu nastaviť heslo</string>
+    <string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov.</string>
+    <string name="ftue_auth_new_password_title">Vyberte si nové heslo</string>
+    <string name="ftue_auth_new_password_entry_title">Nové heslo</string>
+    <string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Skontrolujte si e-mail.</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_confirmation_entry_title">Potvrdzovací kód</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_entry_title">Telefónne číslo</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_subtitle">%s potrebuje overiť vaše konto</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_title">Zadajte svoje telefónne číslo</string>
+    <string name="ftue_auth_email_entry_title">Email</string>
+    <string name="ftue_auth_email_subtitle">%s potrebuje overiť vaše konto</string>
+    <string name="ftue_auth_email_title">Zadajte svoj email</string>
+    <string name="ftue_auth_terms_subtitle">Prečítajte si prosím podmienky a zásady servera %s</string>
+    <string name="ftue_auth_terms_title">Zásady používania servera</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_ems_cta">Kontaktujte nás</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_ems_subtitle">Element Matrix Services (EMS) je robustná a spoľahlivá hostingová služba na rýchlu, bezpečnú komunikáciu v reálnom čase. Zistite, ako na <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a></string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Chcete hosťovať svoj vlastný server\?</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_entry_hint">URL adresa servera</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_subtitle">Aká je adresa vášho servera\? Je to ako domov pre všetky vaše údaje</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_title">Vyberte svoj server</string>
+    <string name="ftue_auth_welcome_back_title">Vitajte späť!</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_edit_server_selection">Upraviť</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_sso_section_header">alebo</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_choose_server_header">Kde vaše rozhovory žijú</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_password_entry_footer">Musí obsahovať 8 alebo viac znakov</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_username_entry_footer">Ostatní vás môžu objaviť %s</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_title">Vytvorte si účet</string>
+    <string name="font_size_use_system">Použiť predvolené nastavenie systému</string>
+    <string name="font_size_section_manually">Vybrať manuálne</string>
+    <string name="font_size_section_auto">Nastaviť automaticky</string>
+    <string name="font_size_title">Vyberte veľkosť písma</string>
 </resources>
\ No newline at end of file