diff --git a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roomprofile/RoomProfileController.kt b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roomprofile/RoomProfileController.kt
index d061b91205..6d1b02a2fe 100644
--- a/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roomprofile/RoomProfileController.kt
+++ b/vector/src/main/java/im/vector/app/features/roomprofile/RoomProfileController.kt
@@ -120,15 +120,29 @@ class RoomProfileController @Inject constructor(
         }
 
         var encryptionMisconfigured = false
-        val learnMoreSubtitle = if (roomSummary.isEncrypted) {
+        val e2eInfoText = if (roomSummary.isEncrypted) {
             if (roomSummary.roomEncryptionAlgorithm is RoomEncryptionAlgorithm.SupportedAlgorithm) {
-                if (roomSummary.isDirect) R.string.direct_room_profile_encrypted_subtitle else R.string.room_profile_encrypted_subtitle
+                stringProvider.getString(
+                        if (roomSummary.isDirect) R.string.direct_room_profile_encrypted_subtitle
+                        else R.string.room_profile_encrypted_subtitle
+                )
             } else {
                 encryptionMisconfigured = true
-                if (roomSummary.isDirect) R.string.direct_room_profile_encrypted_misconfigured_subtitle else R.string.room_profile_encrypted_misconfigured_subtitle
+                buildString {
+                    append(stringProvider.getString(R.string.encryption_has_been_misconfigured))
+                    append(" ")
+                    apply {
+                        if (!data.canUpdateRoomState) {
+                            append(stringProvider.getString(R.string.contact_admin_to_restore_encryption))
+                        }
+                    }
+                }
             }
         } else {
-            if (roomSummary.isDirect) R.string.direct_room_profile_not_encrypted_subtitle else R.string.room_profile_not_encrypted_subtitle
+            stringProvider.getString(
+                    if (roomSummary.isDirect) R.string.direct_room_profile_not_encrypted_subtitle
+                    else R.string.room_profile_not_encrypted_subtitle
+            )
         }
         genericFooterItem {
             id("e2e info")
@@ -143,7 +157,7 @@ class RoomProfileController @Inject constructor(
                                 +" "
                             }
                         }
-                        +host.stringProvider.getString(learnMoreSubtitle)
+                        +e2eInfoText
                     }
             )
         }
diff --git a/vector/src/main/res/values/strings.xml b/vector/src/main/res/values/strings.xml
index bfd9d8172a..c9adbc9d4a 100644
--- a/vector/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2792,8 +2792,8 @@
     <string name="room_profile_not_encrypted_subtitle">Messages in this room are not end-to-end encrypted.</string>
     <string name="direct_room_profile_not_encrypted_subtitle">Messages here are not end-to-end encrypted.</string>
     <string name="room_profile_encrypted_subtitle">Messages in this room are end-to-end encrypted.\n\nYour messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.</string>
-    <string name="room_profile_encrypted_misconfigured_subtitle">Encryption has been misconfigured. Please contact an admin to restore the room to a valid state.</string>
-    <string name="direct_room_profile_encrypted_misconfigured_subtitle">Encryption has been misconfigured. Please contact an admin to restore room.</string>
+    <string name="encryption_has_been_misconfigured">Encryption has been misconfigured.</string>
+    <string name="contact_admin_to_restore_encryption">Please contact an admin to restore encryption to a valid state.</string>
     <string name="direct_room_profile_encrypted_subtitle">Messages here are end-to-end encrypted.\n\nYour messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.</string>
     <string name="room_profile_section_security">Security</string>
     <string name="room_profile_section_restore_security">Restore Encryption</string>