diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..70ddac29a2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: Především opravy chyb!
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..549880cafb
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbeseitigungen!
+Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5d5a7fbbf2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Olulisemad muutused selles versioonis: Põhiliselt veaparandused!
+Ingliskeelne muudatuste logi täismahus: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9643f6cbdd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال!
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..515dd1f882
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : Principalement des corrections de bugs !
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..339f7ce136
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hu-HU/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Fő változás ebben a verzióban: Leginkább hibajavítások.
+Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d80e0daa38
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama dalam versi ini: Kebanyakan perbaikan kutu!
+Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6d3bda5395
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: correzione di errori!
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..24c1221752
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne oprava chýb!
+Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105130.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105130.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0f9c996af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105130.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Trådar är nu aktivt som förval.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105140.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105140.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0f9c996af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105140.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Trådar är nu aktivt som förval.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105160.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105160.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0f9c996af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105160.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Trådar är nu aktivt som förval.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105180.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105180.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d0f9c996af
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105180.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Trådar är nu aktivt som förval.
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..21c54d9fd3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Huvudsakligen byggfixar!
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..202037bfdc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: Виправлення помилок!
+Перелік усіх змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105200.txt
new file mode 100644
index 0000000000..960dc177be
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105200.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動：主要是臭蟲修復！
+完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2d2b91d645..7d3dc1a82c 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2955,4 +2955,9 @@
<string name="room_polls_active_no_item">V této místnosti nejsou žádné aktivní hlasování</string>
<string name="room_polls_active">Aktivní hlasování</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Historie hlasování</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Ukončené hlasování</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Hlasování</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">ukončil(a) hlasování.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Hlasování bylo ukončeno.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Váš domovský server zatím nepodporuje zobrazení seznamu vláken.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
index 52b8f0c716..21d2249f60 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2898,4 +2898,9 @@
<string name="room_polls_active_no_item">In diesem Raum gibt es keine aktiven Umfragen</string>
<string name="room_polls_active">Aktive Umfragen</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Umfrageverlauf</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Beendete Umfrage</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Umfrage</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">beendete eine Umfrage.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Umfrage beendet.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Dein Heim-Server unterstützt noch nicht das Auflisten von Threads.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
index 1e8e2b989e..bd006c9c12 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2890,4 +2890,9 @@
<string name="rich_text_editor_bullet_list">Lülita täpploend sisse/välja</string>
<string name="settings_access_token">Pääsuluba</string>
<string name="settings_access_token_summary">Sinu pääsuluba annab täismahulise ligipääsu sinu kasutajakontole. Palun ära jaga seda teistega.</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Lõppenud küsitlus</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Küsitlus on lõppenud.</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">lõpetas küsitluse.</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Küsitlus</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Sinu koduserver veel ei toeta jutulõngade loendit.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4db3812237..49fd584248 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2899,4 +2899,9 @@
<string name="room_polls_active_no_item">هیچ نظرسنجی فعّالی در این اتاق وجود ندارد</string>
<string name="room_polls_active">نظرسنجیهای فعّال</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">تاریخچهٔ نظرسنجیها</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">نظرسنجی پایان یافته</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">نظرسنجی</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">به نظرسنجیای پایان داد.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">به نظرسنجی پایان داد.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">کارساز خانگیتان هنوز از سیاهه کردن رشتهها پشتیبانی نمیکند.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
index cb1684f834..50b27e419e 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2899,4 +2899,9 @@
<string name="room_polls_active_no_item">Il n’y a aucun sondage en cours dans ce salon</string>
<string name="room_polls_active">Sondages actifs</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Historique des sondages</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Sondage terminé</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Sondage</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">a terminé un sondage.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">A terminé le sondage.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Votre serveur d’accueil ne prend pas encore en charge l’affichage de la liste des fils de discussion.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9fdad2dbf0..7fdbd11bdd 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2899,4 +2899,9 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
<string name="room_polls_active_no_item">Nincsenek aktív szavazások ebben a szobában</string>
<string name="room_polls_active">Aktív szavazások</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Szavazás alakulása</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Lezárt szavazások</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Szavazás</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">befejezte a szavazást.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Szavazás vége.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">A matrix szerver nem támogatja az üzenetszálak listázását.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8896037037..96a85cce04 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2845,4 +2845,9 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_polls_active_no_item">Tidak ada pemungutan suara yang aktif di ruangan ini</string>
<string name="room_polls_active">Pemungutan suara aktif</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Riwayat pemungutan suara</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Pemungutan suara diakhiri</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Pemungutan suara</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">mengakhiri pemungutan suara.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Mengakhiri pemungutan suara.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Homeserver Anda belum mendukung pendaftaran utasan.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
index 729b826982..dcc1cc4490 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2890,4 +2890,9 @@
<string name="room_polls_active_no_item">In questa stanza non ci sono sondaggi attivi</string>
<string name="room_polls_active">Sondaggi attivi</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Cronologia sondaggi</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Sondaggio terminato</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Sondaggio</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">terminato un sondaggio.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Sondaggio terminato.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Il tuo homeserver non supporta ancora l\'elenco di conversazioni.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 34155ba6a5..67a953d810 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2955,4 +2955,9 @@
<string name="room_polls_active_no_item">V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety</string>
<string name="room_polls_active">Aktívne ankety</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">História ankety</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Ukončená anketa</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Anketa</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">ukončil/a anketu.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Ukončil/a anketu.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Váš domovský server zatiaľ nepodporuje zobrazovanie vlákien.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 373165802a..3430328f05 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2882,4 +2882,26 @@
<string name="voice_broadcast_live_broadcast">Direktsändning</string>
<string name="notice_voice_broadcast_ended_by_you">Du avslutade en röstsändning.</string>
<string name="notice_voice_broadcast_ended">%1$s avslutade en röstsändning.</string>
+ <string name="settings_access_token_summary">Din åtkomsttoken ger full åtkomst till ditt konto. Dela den inte med någon.</string>
+ <string name="settings_access_token">Åtkomsttoken</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Avslutade omröstning</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Omröstning</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">avslutade en omröstning.</string>
+ <string name="set_link_edit">Redigera länk</string>
+ <string name="set_link_create">Skapa en länk</string>
+ <string name="set_link_link">Länk</string>
+ <string name="set_link_text">Text</string>
+ <string name="rich_text_editor_bullet_list">Växla punktlista</string>
+ <string name="rich_text_editor_numbered_list">Växla numrerad lista</string>
+ <string name="rich_text_editor_link">Sätt länk</string>
+ <string name="room_polls_ended_no_item">Det finns inga tidigare omröstningar i det här rummet</string>
+ <string name="room_polls_ended">Tidigare omröstningar</string>
+ <string name="room_polls_active_no_item">Det finns inga aktiva omröstningar i det här rummet</string>
+ <string name="room_polls_active">Aktiva omröstningar</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Avslutade omröstningen.</string>
+ <string name="stop_voice_broadcast_content">Är du säker på att du vill avsluta din direktsändning\? Detta kommer att avsluta sändningen och den fulla inspelningen kommer att bli tillgänglig i rummet.</string>
+ <string name="stop_voice_broadcast_dialog_title">Avsluta röstsändning\?</string>
+ <string name="room_profile_section_more_polls">Omröstningshistorik</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Din hemserver har inte stöd för att lista trådar än.</string>
+ <string name="action_stop">Ja, sluta</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2ee9685c76..c368160a78 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3011,4 +3011,9 @@
<string name="room_polls_active_no_item">У цій кімнаті немає активних опитувань</string>
<string name="room_polls_active">Активні опитування</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">Історія опитувань</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">Завершене опитування</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">Опитування</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">завершує опитування.</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">Опитування завершено.</string>
+ <string name="thread_list_not_available">Ваш домашній сервер поки що не підтримує створення списків гілок.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 14729c5b44..18076ea61f 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2843,4 +2843,9 @@
<string name="room_polls_active_no_item">此聊天室沒有正在進行的投票</string>
<string name="room_polls_active">進行中的投票</string>
<string name="room_profile_section_more_polls">投票歷史紀錄</string>
+ <string name="message_reply_to_ended_poll_preview">已結束投票</string>
+ <string name="message_reply_to_poll_preview">投票</string>
+ <string name="message_reply_to_sender_ended_poll">已結束投票。</string>
+ <string name="ended_poll_indicator">已結束投票。</string>
+ <string name="thread_list_not_available">您的家伺服器還不支援列出討論串。</string>
</resources>
\ No newline at end of file