diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index 8aa1dfb09b..5422d18097 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2251,7 +2251,7 @@
Määrab jututoa nime
Lõpeta kasutaja eiramine ja näita edaspidi tema sõnumeid
Eirab kasutajat peites kõik tema sõnumid sinu eest
- Pole leitav
+ Eemal
Võrgust väljas
Võrgus
Vali koduserver
@@ -2333,7 +2333,7 @@
populaarsem valik
Kui sõnumite dekrüptimisel tekib viga, siis rakendus saadab selle kohta automaatse teate arendajatele
Automaatselt teata dekrüptimise vigadest.
- Asenda hüüdnime värvid
+ Asenda kuvatava nime värvid
Mul on kasutajakonto juba olemas
Turvaline sõnumivahetus.
Sul on kontroll oma andmete üle.
@@ -2490,4 +2490,8 @@
\n
\nPalun arvesta, et selle käigus rakendus käivitub uuesti ja see võib aega võtta.
Alusandmete sünkroniseerimise päring
-
+ Näita kõikide sõnumite puhul viimast profiili teavet (tunnuspilt ja kuvatav nimi).
+ Näita viimast kasutajateavet
+ Hõivatud
+ Varukoopial on kehtiv allkiri sellelt kasutajalt.
+
\ No newline at end of file