diff --git a/vector/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml b/vector/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
index f92ad61637..a7f994322e 100644
--- a/vector/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-cs/strings_sc.xml
@@ -149,4 +149,9 @@
     <string name="settings_space_back_navigation">Změny prostorů</string>
     <string name="settings_space_back_navigation_summary">Stisknutím tlačítka zpět zobrazíte předchozí vybraný prostor</string>
     <string name="dev_tools_menu_event_visibilities">Viditelnost událostí</string>
+    <string name="custom_emotes_other_room">Emoji z %1$s</string>
+    <string name="standard_emojis">Standardní emoji</string>
+    <string name="custom_emotes_this_room">Emoji z místnosti</string>
+    <string name="settings_follow_system_locale">Použít systémový jazyk</string>
+    <string name="settings_follow_system_locale_summary">Při změně jazyka systému změnit také jazyk aplikace</string>
 </resources>
diff --git a/vector/src/main/res/values-de/strings_sc.xml b/vector/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
index 019143199f..521bdc6e55 100644
--- a/vector/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-de/strings_sc.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="bubble_rounded_corners_default">Standard</string>
     <string name="bubble_rounded_corners_r1">Rund</string>
     <string name="bubble_rounded_corners_r2">Extra rund</string>
-    <string name="bubble_tail">Blasenschweif</string>
+    <string name="bubble_tail">Sprechblasenschweif</string>
     <string name="settings_upstream_labs">Element-Funktionen</string>
     <string name="settings_labs_timeline">Zeitleiste</string>
     <string name="settings_labs_room_list">Raumliste</string>
@@ -136,4 +136,11 @@
     <string name="settings_sc_dbg_show_display_index">Zeige displayIndex in Zeitleiste</string>
     <string name="settings_sc_debugging_summary">Zusätzliche Logs für Debugging-Funktionen aktivieren</string>
     <string name="setting_sc_accent_color">Akzentfarbe</string>
+    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker_summary">Markiere den Chat nicht beim Öffnen als gelesen, sondern nur Stück für Stück beim Lesen.</string>
+    <string name="dev_tools_menu_event_visibilities">Eventsichtbarkeit</string>
+    <string name="dev_tools_menu_membership_changes">Mitgliedschaftsänderungen</string>
+    <string name="dev_tools_menu_display_name_changes">Konto-Events</string>
+    <string name="dev_tools_menu_redacted">Gelöschte Nachrichten</string>
+    <string name="settings_floating_date">Schwebendes Datum</string>
+    <string name="dev_tools_menu_hidden_events">Versteckte Events</string>
 </resources>
diff --git a/vector/src/main/res/values-id/strings_sc.xml b/vector/src/main/res/values-id/strings_sc.xml
index 0b140688ed..e30990e986 100644
--- a/vector/src/main/res/values-id/strings_sc.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-id/strings_sc.xml
@@ -147,4 +147,9 @@
     <string name="settings_space_back_navigation">Daftar kembalian space</string>
     <string name="dev_tools_menu_event_visibilities">Visibilitas peristiwa</string>
     <string name="settings_space_back_navigation_summary">Tekan kembali untuk menampilkan space yang telah dipilih sebelumnya</string>
+    <string name="custom_emotes_this_room">Emoji ruangan</string>
+    <string name="custom_emotes_other_room">Emoji dari %1$s</string>
+    <string name="standard_emojis">Emoji standar</string>
+    <string name="settings_follow_system_locale">Ikuti bahasa sistem</string>
+    <string name="settings_follow_system_locale_summary">Ketika mengubah bahasa sistem, sekalian ubah bahasa aplikasi</string>
 </resources>
diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings_sc.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings_sc.xml
index 64c26e77fd..de0f8323ce 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sv/strings_sc.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings_sc.xml
@@ -141,4 +141,10 @@
     <string name="freeform_react_with">Reagerar med \"%1$s\"</string>
     <string name="dev_tools_menu_hidden_events">Dolda händelser</string>
     <string name="setting_sc_accent_color">Accentfärg</string>
+    <string name="dev_tools_menu_event_visibilities">Event synligheter</string>
+    <string name="dev_tools_menu_membership_changes">Medlemsförändringar</string>
+    <string name="dev_tools_menu_display_name_changes">Kontohändelser</string>
+    <string name="dev_tools_menu_redacted">Borttagna meddelanden</string>
+    <string name="settings_space_back_navigation">Mellanslag tillbaka stack</string>
+    <string name="settings_space_back_navigation_summary">Tryck tillbaka för att visa det tidigare valda utrymmet</string>
 </resources>
diff --git a/vector/src/main/res/values-tr/strings_sc.xml b/vector/src/main/res/values-tr/strings_sc.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b41d9a4abd
--- /dev/null
+++ b/vector/src/main/res/values-tr/strings_sc.xml
@@ -0,0 +1,165 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="normal_priority_header">Normal öncelik</string>
+    <string name="settings_home_overview">Genel bakış</string>
+    <string name="settings_single_overview_summary">Hem doğrudan mesajları hem de odaları tek sayfada görüntüleyin</string>
+    <string name="settings_room_unread_kind_default">Tüm etkinlikleri göster</string>
+    <string name="settings_room_unread_kind_content">Üye değişikliklerini gizle</string>
+    <string name="settings_simplified_mode">Kolay mod</string>
+    <string name="settings_simplified_mode_summary">Genel oda dizinleri ve sohbet şifreleme ayarları dahil olmak üzere gelişmiş işlevleri gizler</string>
+    <string name="prompt_simplified_mode_title">Kullanıcı arayüzünü seçin</string>
+    <string name="prompt_simplified_mode_on">Kolay</string>
+    <string name="prompt_simplified_mode_on_text">Sadece tanıdığım insanlarla sohbet etmeyi planlıyorum ve ekstra seçenekleri kafa karıştırıcı olarak değerlendiriyorum.</string>
+    <string name="prompt_simplified_mode_off">Bütün</string>
+    <string name="settings_light_theme">Açık tema</string>
+    <string name="settings_dark_theme">Koyu tema</string>
+    <string name="settings_system_dark_theme_pre_ten">Sistem karanlık temasını takip et</string>
+    <string name="sc_light_theme">SC Açık</string>
+    <string name="sc_theme">SC Siyah</string>
+    <string name="sc_dark_theme">SC Koyu</string>
+    <string name="sc_colored_theme">SC Siyah, renkli baloncuklar</string>
+    <string name="sc_dark_colored_theme">SC Koyu, renkli baloncuklar</string>
+    <string name="element_light_theme">Element Açık</string>
+    <string name="element_dark_theme">Element Koyu</string>
+    <string name="element_black_theme">Element Siyah</string>
+    <string name="bubble_style">Mesaj baloncukları</string>
+    <string name="bubble_style_none">Hiçbiri</string>
+    <string name="bubble_style_start">Aynı taraf</string>
+    <string name="bubble_style_both">Her iki taraf</string>
+    <string name="bubble_style_element">Element</string>
+    <string name="bubble_time_location">Zaman damgası konumu</string>
+    <string name="bubble_time_location_top">Üst</string>
+    <string name="bubble_time_location_bottom">Alt</string>
+    <string name="bubble_appearance">Baloncuk görünümü</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners">Köşeler</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners_default">Varsayılan</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners_r1">Yuvarlak</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners_r2">Fazladan yuvarlak</string>
+    <string name="bubble_tail">Baloncuk kuyruğu</string>
+    <string name="bubble_tail_summary">Gönderenin ilk mesajı için baloncuk kuyruğu ekle</string>
+    <string name="settings_unread_counter">Okunmamış sayacı</string>
+    <string name="settings_unimportant_counter_badge_v2">Sessize alınan mesajları say</string>
+    <string name="settings_aggregate_unread_counts">Mesajlar yerine sohbetleri say</string>
+    <string name="settings_room_unread_kind_dm">Direkt sohbet önizleme içeriği</string>
+    <string name="settings_room_unread_kind_group">Grup sohbet önizleme içeriği</string>
+    <string name="labs_mark_rooms_unread">Sohbetleri okunmamış olarak işaretle</string>
+    <string name="url_previews_in_encrypted_rooms">Şifreli sohbetlerde URL önizlemeleri</string>
+    <string name="url_previews_in_encrypted_rooms_summary">Böylece mesajlarınızdaki URL\'ler ana sunucunuza sızacaktır!</string>
+    <string name="login_mobile_device_sc">SchildiChat Android</string>
+    <string name="bottom_action_all">Genel bakış</string>
+    <string name="all_list_rooms_empty_title">SchildiChat</string>
+    <string name="all_list_rooms_empty_body">Sohbetler burada gösterilecek</string>
+    <string name="login_connect_using_matrix_id_text_sc">ör. @kullanıcı:alan.com</string>
+    <string name="login_server_other_title_sc">Özel sunucu</string>
+    <string name="login_server_other_text_sc">Oturum açmak veya kaydolmak için sunucu adresini girin</string>
+    <string name="show_room_info_sc">Oda bilgileri</string>
+    <string name="show_participants_sc">Katılımcılar</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_mark_room_read">Okundu olarak işaretle</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_open_at_bottom">Son mesajlarda aç</string>
+    <string name="footer_read_receipt_content_description">Mesaj durumu</string>
+    <string name="settings_user_colors_in_dm">Direkt sohbetlerde kullanıcı renkleri</string>
+    <string name="settings_user_colors_in_public_rooms">Herkese açık odalarda kullanıcı renkleri</string>
+    <string name="user_colors_uniform">Düzenli</string>
+    <string name="user_colors_from_pl">Güç seviyesine göre</string>
+    <string name="user_colors_from_id">Matrix kimliğine göre</string>
+    <string name="settings_advanced_theme_settings">Gelişmiş tema ayarları</string>
+    <string name="settings_user_colors">Kullanıcı renkleri</string>
+    <string name="settings_theme_colors">Tema renkleri</string>
+    <string name="setting_sc_accent_color">Vurgu rengi</string>
+    <string name="setting_sc_accent_color_dark">Koyu temalar için vurgu rengi</string>
+    <string name="settings_open_chats_at_first_unread_summary">Sohbetleri en alt yerine ilk okunmamış mesajda açar.</string>
+    <string name="settings_open_chats_at_first_unread">İlk okunmamışta aç</string>
+    <string name="settings_show_voice_message_recorder_ui">Sesli mesajlar</string>
+    <string name="settings_show_voice_message_recorder_ui_summary">Sesli mesajları kaydetmek için bir düğme gösterir</string>
+    <string name="sc_accent_greenlight">Açık yeşil</string>
+    <string name="sc_accent_greendark">Koyu yeşil</string>
+    <string name="sc_accent_amber">Kehribar</string>
+    <string name="sc_accent_bluelight">Açık mavi</string>
+    <string name="sc_accent_cyan">Camgöbeği</string>
+    <string name="sc_accent_gold">Altın</string>
+    <string name="sc_accent_lime">Limon</string>
+    <string name="sc_accent_orange">Turuncu</string>
+    <string name="sc_accent_pink">Pembe</string>
+    <string name="sc_accent_purple">Mor</string>
+    <string name="sc_accent_red">Kırmızı</string>
+    <string name="sc_accent_teal">Deniz mavisi</string>
+    <string name="sc_accent_turquoise">Turkuaz</string>
+    <string name="sc_accent_yellow">Sarı</string>
+    <string name="sc_accent_carnation">Karanfil</string>
+    <string name="sc_accent_denim">Kot</string>
+    <string name="sc_accent_indigo">Çivit</string>
+    <string name="sc_accent_lava">Lav</string>
+    <string name="sc_accent_blue">Mavi</string>
+    <string name="send_bug_report_sc_extra">Sorununuzun görünürlüğünü artırmak için, https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android/issues adresindeki bir konuda bu rapora (matriks kimliğinizi ve gönderildiği yaklaşık zamanı belirterek) atıf yapmak isteyebilirsiniz (önce sorununuz için zaten bir tane olup olmadığını kontrol edin ve yoksa yalnızca yeni bir tane oluşturun).</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_title">Bitiş Noktası/FCM</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_success">Bitiş noktası başarıyla alındı:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_failed">Bitiş noktası alınamadı.</string>
+    <string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">Bir dağıtıcı seç</string>
+    <string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_fcm_fallback">FCM Geri Dönüşü</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_pusher_registration_failed">Gönderici ana sunucuya kaydedilemedi:
+\n%1$s</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_pusher_registration_success">Gönderici ana sunucuya başarıyla kaydedildi.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_pusher_registration_title">Gönderici Kaydı</string>
+    <string name="settings_apply_sc_default_settings">Bu ayara dokunmayın</string>
+    <string name="settings_apply_sc_default_settings_dialog_title">Ayarları karıştır</string>
+    <string name="settings_apply_sc_default_settings_dialog_summary">Devam ederseniz, bu uygulama ayarlarınızı bozacaktır!</string>
+    <string name="settings_unifiedpush">UnifiedPush</string>
+    <string name="settings_unifiedpush_force_custom_gateway">Özel gönderim ağ geçidini zorla</string>
+    <string name="settings_unifiedpush_reregister">Gönderim dağıtıcısını yeniden kaydetme</string>
+    <string name="settings_force_allow_background_sync">Gönderime ek olarak arka planda eşitlemeye izin ver</string>
+    <string name="toast_unifiedpush_no_push_distributor">Gönderim dağıtıcısı bulunamadı!</string>
+    <string name="toast_unifiedpush_one_push_distributor">Kayıtlı gönderim dağıtıcısı %1$s</string>
+    <string name="settings_jump_to_bottom_on_send_summary">Mesaj gönderirken otomatik olarak aşağı kaydırır</string>
+    <string name="settings_include_space_members_as_rooms">İnsanları alanlarda göster</string>
+    <string name="settings_enable_space_pager">Alan değiştirmek için sohbet listesini kaydır</string>
+    <string name="settings_enable_space_pager_summary">Sohbet listesinde yatay kaydırma yaparak kök alanlar arasında geçiş yapmaya izin verir</string>
+    <string name="settings_notif_only_alert_once">Yalnızca bir kez uyarı ver</string>
+    <string name="settings_hide_call_buttons">Arama düğmelerini gizle</string>
+    <string name="settings_hide_call_buttons_summary">Sesli veya görüntülü arama başlatmak için oda araç çubuğundaki düğmeleri gizler</string>
+    <string name="room_settings_default">Varsayılan</string>
+    <string name="settings_sc_debugging">Schildi-Hata ayıklama</string>
+    <string name="settings_sc_debugging_summary">Ek günlükleri veya hata ayıklama özelliklerini etkinleştirir</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_read_marker">Okuma işareti hata ayıklama</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_timeline_chunks">Zaman çizelgesi tutarlılığı hata ayıklama</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_show_display_index">Zaman çizelgesinde displayIndex\'i göster</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_view_pager">ViewPager hata ayıklama</string>
+    <string name="settings_upstream_labs">Element özellikleri</string>
+    <string name="settings_labs_room_list">Oda sıralaması</string>
+    <string name="settings_labs_timeline">Zaman çizelgesi</string>
+    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker_summary">Okuma makbuzunuzu odayı açarken değil, sadece okurken kademeli olarak güncelle</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_open_anonymous">Okumadan aç</string>
+    <string name="settings_show_open_anonymous">Okumadan aç</string>
+    <string name="settings_show_open_anonymous_summary">Bir odayı otomatik olarak okundu olarak işaretlemeden açma seçeneğini göster</string>
+    <string name="settings_floating_date">Değişken tarih</string>
+    <string name="settings_floating_date_summary">Kaydırma sırasında tarihi mesajların üstünde gösterir</string>
+    <string name="freeform_react_with">\"%1$s\" ile tepki ver</string>
+    <string name="freeform_reaction_summary">Serbest biçimli tepki</string>
+    <string name="dev_tools_menu_hidden_events">Gizli etkinlikler</string>
+    <string name="dev_tools_menu_event_visibilities">Etkinlik görünürlükleri</string>
+    <string name="dev_tools_menu_membership_changes">Üyelik değişiklikleri</string>
+    <string name="dev_tools_menu_display_name_changes">Hesap etkinlikleri</string>
+    <string name="dev_tools_menu_redacted">Silinmiş mesajlar</string>
+    <string name="settings_space_back_navigation_summary">Daha önce seçilen alanı göstermek için geri tuşuna basın</string>
+    <string name="settings_space_back_navigation">Alanlar arka yığın</string>
+    <string name="settings_single_overview">Birleşik sohbete genel bakış</string>
+    <string name="settings_room_unread_kind_original_content">Üye değişikliklerini ve tepkilerini gizle</string>
+    <string name="settings_unimportant_counter_badge_summary_v2">Sohbete genel bakışta sessize alınan mesajların sayılarını göster</string>
+    <string name="settings_aggregate_unread_counts_summary">Alanlarda ve oda kategorilerinde tek tek mesajlar yerine okunmamış sohbetlerin sayılıp sayılmayacağı</string>
+    <string name="prompt_simplified_mode_text">Bunu daha sonra ayarlardan değiştirebilirsiniz.</string>
+    <string name="labs_mark_rooms_unread_summary">Sohbetlerin okunmamış olarak işaretlenmesine izin verin. Diğer Matrix istemcileri henüz bunu desteklemiyor olabilir.</string>
+    <string name="prompt_simplified_mode_off_text">Genel odaların keşfi ve ayrıntılı oda ve şifreleme ayarları dahil olmak üzere tam işlevsellik arıyorum.</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_mark_room_unread">Okunmamış olarak işaretle</string>
+    <string name="settings_system_dark_theme_pre_ten_summary">Açık ve koyu temalar için ayrı tema ayarları sağlar. Mevcut Android sürümünüz açık ve koyu temaları değiştirmeyi desteklemiyor olabilir!</string>
+    <string name="settings_user_colors_in_default">Grup sohbetlerinde kullanıcı renkleri</string>
+    <string name="setting_sc_accent_color_light">Açık temalar için vurgu rengi</string>
+    <string name="settings_sc_accent_disclaimer">Bu renk ayarlarının yalnızca SC temaları için geçerli olduğunu ve Element temaları için geçerli olmadığını unutmayın.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_sc">FCM jetonu alınamadı</string>
+    <string name="settings_unifiedpush_force_custom_gateway_summary">Bunu yalnızca gönderim bitiş noktanız harici bir ağ geçidi gerektirmiyorsa etkinleştirin.</string>
+    <string name="settings_force_allow_background_sync_summary">Yalnızca gönderme kurulumunuzda hata ayıklarken yararlıdır!</string>
+    <string name="settings_notif_only_alert_once_summary">Bu sohbet için zaten açık bir bildirim varsa, yeni mesajlar için bildirim seslerini atlar</string>
+    <string name="settings_jump_to_bottom_on_send">Göndermede aşağıya geç</string>
+    <string name="settings_include_space_members_as_rooms_summary">Devre dışı bırakılmışsa, kişisel alanlara direkt mesajlar eklemeye devam edebilirsiniz. Etkinleştirilirse, alana üye olan herkesi otomatik olarak görürsünüz.</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_show_read_tracking">Okuma takibini göster</string>
+    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker">Yalnızca tamamen okunmuşsa sohbetleri okundu olarak işaretle</string>
+</resources>
\ No newline at end of file