From 44b656337668796a7ea76ff9a83edcb75271e9d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Thu, 8 Sep 2022 02:12:32 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (2386 of 2386 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hant/
---
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 35 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0f5208bcde..fc380d8167 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2586,4 +2586,37 @@
     <string name="timeline_error_room_not_found">抱歉，找不到此聊天室。
 \n請稍後再試。%s</string>
     <string name="invites_title">邀請</string>
-</resources>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_button_try">試試看</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_feedback_message">輕點右上角來檢視回饋選項。</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_feedback_title">給予回饋</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_spaces_message">存取您的空間（右下角）比以往任何時候都更快且更輕鬆。</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_spaces_title">存取空間</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_welcome_message">為了簡化您的 ${app_name}，分頁現在是選擇性的。使用右上角的選單管理它們。</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_welcome_title">歡迎使用新的檢視！</string>
+    <string name="home_empty_no_unreads_message">當您有一些未讀的訊息時，這裡會顯示您的未讀訊息。</string>
+    <string name="home_empty_no_unreads_title">沒有要回報的東西。</string>
+    <string name="home_empty_no_rooms_message">適用於團隊、朋友與組織的多合一安全聊天應用程式。建立聊天室，或加入一個既有的聊天室。</string>
+    <string name="home_empty_no_rooms_title">歡迎使用 ${app_name},
+\n%s.</string>
+    <string name="home_empty_space_no_rooms_message">空間是一種為聊天室與人們分組的新方式。使用右下角的按鈕新增既有的聊天室或建立新的。</string>
+    <string name="home_empty_space_no_rooms_title">%s
+\n看起來有點空。</string>
+    <plurals name="device_manager_inactive_sessions_description">
+        <item quantity="other">考慮登出您不再使用的舊工作階段（%1$d天或更久）。</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_inactive_sessions_title">不活躍的工作階段</string>
+    <string name="device_manager_unverified_sessions_description">驗證或從未驗證的工作階段登出。</string>
+    <string name="device_manager_unverified_sessions_title">未驗證的工作階段</string>
+    <string name="device_manager_header_section_security_recommendations_description">按照這些建議提高您的帳號安全性。</string>
+    <string name="device_manager_header_section_security_recommendations_title">安全建議</string>
+    <plurals name="device_manager_other_sessions_description_inactive">
+        <item quantity="other">不活躍 %1$d+ 天 (%2$s)</item>
+    </plurals>
+    <string name="invites_empty_message">這是您的新請求與邀請的所在。</string>
+    <string name="invites_empty_title">沒有新東西。</string>
+    <string name="space_list_empty_message">空間是一種對聊天室與人們分組的新方式。建立空間以開始。</string>
+    <string name="space_list_empty_title">尚無空間。</string>
+    <string name="a11y_collapse_space_children">折疊 %s 個子空間</string>
+    <string name="a11y_expand_space_children">展開 %s 個子空間</string>
+    <string name="change_space">變更空間</string>
+</resources>
\ No newline at end of file