From 3efd35e27a249e60d1025e336115b16df0962bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ozzii Date: Tue, 6 Apr 2021 11:36:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 28.1% (666 of 2362 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sr/ --- vector/src/main/res/values-sr/strings.xml | 47 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) diff --git a/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml index 5e56ffcad5..065fd3154b 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -711,4 +711,51 @@ Придружи се Избриши Настави + Послати одговор (НЕшифрован)… + Послати шифрован дговор… + Послати поруку (НЕшифровану)… + Послати шифровану поруку… + %1$s & %2$s & други пишу… + %1$s & %2$s пишу… + %s пише… + Тражи + Е-пошта или Matrix ИД + Само Matrix кориснике + КОРИСНИЧКИ ДИРЕКТОРИЈУМ (%s) + ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ (%d) + %1$s %2$s + %1$s и %2$s + "%1$s, " + Разлог + Склањање забране корисника ће му омогућити да се поново придружи соби. + Забрањен корисник ће бити избачен из ове собе и спречити ига да се поново придружи. + Склони забрану корисника + Разлог забране + Забрани корисника + Разлог одбацивања + Одбацити корисник + НЕ + ДА + Сачувати у преузимања\? + Сачувано + Дозволите приступ вашим контактима. + Да бисте скенирали QR кôд, морате дозволити приступ камеру. + Извињавам се. Акција није извршена, због недостајућих дозвола + " +\n +\nМолимо вас да дозволите приступ у следећем прозору да бисте могли да урадите позив." + " +\n +\nМолимо вас да дозволите приступ у следећем прозору да бисте могли да урадите позив." + Информација + Не може да се сними видео + Узми слику или видео + Позив одговорен на друго место + Пошаљи као + Листа група + Листа потврђивања за читање + Послат је захтев + Послат је захтев за кључ. + Нисте још кликнули у везу из послате е-поште + Ово корисничко име је већ коришћено \ No newline at end of file