diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_donottranslate_sc.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_donottranslate_sc.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6933120113
--- /dev/null
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_donottranslate_sc.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
+    <string name="app_name_sc_stable" translatable="false">SchildiChat</string>
+</resources>
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml
index 7bfaa47de2..f4718909eb 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_sc.xml
@@ -216,4 +216,13 @@
     <string name="settings_initial_sync">Initial sync</string>
     <string name="settings_initial_sync_summary">Clear cache and reload from server</string>
 
+    <!-- Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name_sc_stable}", which will be replaced by the application name -->
+    <string name="use_other_session_content_description_sc">Use the latest ${app_name_sc_stable} on your other devices, ${app_name_sc_stable} Web, ${app_name_sc_stable} Desktop, ${app_name_sc_stable} for Android, or another cross-signing capable Matrix client</string>
+    <!-- Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name}", which will be replaced by the application name -->
+    <string name="app_desktop_web_sc">${app_name_sc_stable} Web\n${app_name_sc_stable} Desktop</string>
+    <!-- Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name_sc_stable}", which will be replaced by the application name -->
+    <string name="app_ios_android_sc">${app_name_sc_stable} Android</string>
+    <!-- Note to translators: the translation MUST contain the string "${app_name_sc_stable}", which will be replaced by the application name -->
+    <string name="use_latest_app_sc">Use the latest ${app_name_sc_stable} on your other devices:</string>
+
 </resources>
diff --git a/vector/src/main/res/layout/item_verification_wait.xml b/vector/src/main/res/layout/item_verification_wait.xml
index 2a7ec069dd..1311415199 100644
--- a/vector/src/main/res/layout/item_verification_wait.xml
+++ b/vector/src/main/res/layout/item_verification_wait.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     android:id="@+id/itemVerificationNoticeText"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:contentDescription="@string/use_other_session_content_description"
+    android:contentDescription="@string/use_other_session_content_description_sc"
     android:paddingStart="16dp"
     android:paddingEnd="16dp"
     android:paddingBottom="8dp"
@@ -17,7 +17,7 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:gravity="start"
-        android:text="@string/use_latest_app"
+        android:text="@string/use_latest_app_sc"
         android:textColor="?vctr_content_primary"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
@@ -58,7 +58,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginTop="8dp"
         android:gravity="center"
-        android:text="@string/app_desktop_web"
+        android:text="@string/app_desktop_web_sc"
         android:textColor="?vctr_content_primary"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/monitorIcon"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/monitorIcon"
@@ -71,7 +71,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginTop="8dp"
         android:gravity="center"
-        android:text="@string/app_ios_android"
+        android:text="@string/app_ios_android_sc"
         android:textColor="?vctr_content_primary"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="@id/smartphoneIcon"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="@id/smartphoneIcon"