diff --git a/vector/src/main/play/listings/th/short_description.txt b/vector/src/main/play/listings/th/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000000..75cda9eb59
--- /dev/null
+++ b/vector/src/main/play/listings/th/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+การแชทและ VoIP แบบกระจายศูนย์ที่ปลอดภัย ปกป้องข้อมูลของคุณจากบุคคลที่สาม
diff --git a/vector/src/main/play/listings/th/title.txt b/vector/src/main/play/listings/th/title.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1d44c84928
--- /dev/null
+++ b/vector/src/main/play/listings/th/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Element (ชื่อเดิม Riot.im)