diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5a05f73cf4..7c3eb549d8 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2251,7 +2251,7 @@
     <string name="finish_setting_up_discovery">Slutför inställning av upptäckbarhet.</string>
     <string name="create_space_identity_server_info_none">Du använder för närvarande ingen identitetsserver. För att bjuda in teammedlemmar och kunna upptäckas av dem, konfigurera en nedan.</string>
     <string name="invite_by_username_or_mail">Bjud in med användarnamn eller e-postadress</string>
-    <string name="a11y_presence_unavailable">Otillgänglig</string>
+    <string name="a11y_presence_unavailable">Borta</string>
     <string name="a11y_presence_offline">Offline</string>
     <string name="a11y_presence_online">Online</string>
     <string name="login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual">Välj hemserver</string>
@@ -2490,4 +2490,8 @@
 \n
 \nObservera att detta startar om appen, och kan ta ett tag.</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Förfrågan om inledande synk</string>
-</resources>
+    <string name="settings_show_latest_profile_description">Visa den senaste profilinfon (avatar och visningsnamn) för alla meddelandena.</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile">Visa senaste användarinfon</string>
+    <string name="a11y_presence_busy">Upptagen</string>
+    <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Säkerhetskopian har en giltig signatur från den här användaren.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file