diff --git a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 016ca5f368..0bcec09bd2 100644
--- a/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1442,7 +1442,7 @@
     <string name="not_trusted">بدون اعتماد</string>
     <string name="reset_cross_signing">بازنشانی کلیدها</string>
     <string name="a11y_qr_code_for_verification">رمز QR</string>
-    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">تقریباً تمام شد! آیا %s همین سپر را نشان می‌دهد؟</string>
+    <string name="qr_code_scanned_by_other_notice">تقریباً تمام شد! آیا %s تیکی را نشان می‌دهد؟</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_yes">بله</string>
     <string name="qr_code_scanned_by_other_no">خیر</string>
     <string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">اتّصال به کارساز از دست رفت</string>
@@ -1586,7 +1586,7 @@
     <string name="error_failed_to_import_keys">شکست در درون‌ریزی کلیدها</string>
     <string name="qr_code_scanned_verif_waiting">منتظر %s…</string>
     <string name="qr_code_scanned_verif_waiting_notice">تقریباً تمام! منتظر تأیید…</string>
-    <string name="qr_code_scanned_self_verif_notice">تقریباً تمام! آیا افزارهٔ دیگر، همین سپر را نشان می‌دهد؟</string>
+    <string name="qr_code_scanned_self_verif_notice">تقریباً تمام! آیا افزارهٔ دیگر، تیکی را نشان می‌دهد؟</string>
     <string name="direct_room_created_summary_item_by_you">پیوستید.</string>
     <string name="direct_room_created_summary_item">%s پیوست.</string>
     <string name="room_created_summary_item_by_you">اتاق را ساخته و پیکربندی کردید.</string>
@@ -3029,4 +3029,6 @@
     <string name="settings_discovery_consent_notice_off_2">آشنایانتان خصوصی هستند. برای کشف کاربران از آشنایانتان، نیاز به اجازه‌تان برای فرستادن اطّلاعات آشنا به کارساز هویتتان داریم.</string>
     <string name="shortcut_disabled_reason_sign_out">نشست خارج شده است!</string>
     <string name="shortcut_disabled_reason_room_left">اتاق ترک شده است!</string>
+    <string name="identity_server_consent_dialog_content_question">با فرستادن این اطّلاعات موافقید؟</string>
+    <string name="action_not_now">اکنون نه</string>
 </resources>
\ No newline at end of file