diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sr/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sr/strings.xml index 4853a29700..1f06f0bb02 100644 --- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -43,4 +43,71 @@ Напустили сте собу %1$s напусти собу Напустили сте собу + %s тражи да провери ваш кључ али ваш клијент не подржава верификацију унутар ћаскања. Мораћете да употребите старији начин за оверу кључева. + Укључили сте шифровање с краја на крај (непознат алгоритам %2$s). + %1$s укључи шифровање с краја на крај (непознат алгоритам %2$s). + %1$s искључи шифровање с краја на крај. + Спречили сте да се гости придруже у собу. + Укључили сте шифровање с краја на крај. + Дозволили сте гостима да се придруже соби. + Изменили сте алтернативну адресу за ову собу. + Очисти ред за слање + Шаљем поруку… + + %1$s, %2$s, %3$s и још %4$d + %1$s, %2$s, %3$s и још %4$d + %1$s, %2$s, %3$s и још %4$d + + %1$s, %2$s, %3$s и %4$s + %1$s, %2$s и %3$s + %1$s и %2$s + Број телефона + Адреса е-поште + Шифрована порука + Тренутно није могуће да се вратите у празну собу. + Грешка Матрикса + Мрежна грешка + Неуспело слање слике + Не могу да пошаљем поруку + Уређај пошиљаоца није нам послао кључеве за ову поруку. + Изменили сте ниво снаге корисника %1$s. + посебно + посебно (%1$d) + подразумевано + модератор + админ + Порука уклоњена [разлог: %1$s] + Поруку уклони %1$s + Порука уклоњена + Уклонили сте аватар собе + %1$s уклони аватар собе + Уклонили сте тему собе + %1$s уклони тему собе + Уклонили сте назив собе + %1$s уклони назив собе + (аватар је такође промењен) + 🎉 Свим серверима је забрањено учествовање! Ова соба се више не може користити. + Без измене. + Надоградили сте ову собу. + непознато (%s). + Учинили сте да од сада, историјат буде видљив за %2$s + %1$s учини да од сада, историјат буде видљив за %2$s + Учинили сте да будуће поруке буду видљиве за %2$s + %1$s учини да будуће поруке буду видљиве за %2$s + свакога. + све чланове. + све чланове, од кад се придруже. + све чланове, од када су позвани. + Завршили сте позив. + %s заврши позив. + Одговорили сте на позив. + %s одговори на позив. + Послали сте податке за поставку позива. + %s посла податке за поставку позива. + Позвали сте гласовним позивом. + %s позва видео позивом. + Позвали сте видео позивом. + Изменили сте аватар собе + Поставили сте своје приказно име на %1$s + %1$s постави своје приказно име на %2$s \ No newline at end of file