diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 45c8679736..37b159f21f 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -38,7 +38,6 @@
Telefonnummer
Rominnbjoding
%1$s og %2$s
-
Tomt rom
%s oppgraderte rommet.
%1$s forlot rommet. Grunn: %2$s
@@ -67,7 +66,6 @@
Slett
Gje nytt namn
Rapporter innhaldet
-
eller
Inviter
Logg av
@@ -127,7 +125,6 @@
Dette ser ikkje ut som ei gyldig e-postadresse
Denne e-postadressa er allereie i bruk.
Gløymt passord\?
-
Heimtenaren ynskjer å stadfeste at du ikkje er ein robot
Fekk ikkje til å stadfesta e-postadressa: sjå til at du klikka på lenken i e-posten
Skriv inn ein gyldig URL
@@ -152,14 +149,10 @@
Samtalen er i gang…
Den andre parten tok ikkje samtalen.
Info
-
-
${app_name} treng tilgang til mikrofonen din for å utføra talesamtalar.
-
${app_name} treng tilgang til kameraet og mikrofonen din for å utføra videosamtalar.
\n
\nGjer vel og gjev tilgang på sprettvindauget som kjem for å utføra samtalen.
-
JA
NEI
Gå fram
@@ -168,8 +161,6 @@
Avvis
Medlemsoversikt
Hopp til første uleste melding.
-
-
- %d medlem
- %d medlem
@@ -205,12 +196,9 @@
Sertifikatet har forandra seg frå det som var stolt på av mobilen din. Dette er SÆRS UVANLEG. Det er tilrådd å IKKJE GODKJENNA dette nye sertifikatet.
Sertifikatet har endra seg frå eit som tidlegare var stole på, til eit som ikkje er det. Det kan henda at tenaren har fornya sertifikatet. Snakk med administrator for å få det forventa fingeravtrykket.
Godkjenn BERRE sertifikatet viss tenaradministratoren har publisert eit fingeravtrykk som samsvarar med det over.
-
Søk
Filtrer rommedlemmar
Ingi treff
-
-
Alle meldingar
Legg til på heimskjermen
Profilbilete
@@ -270,7 +258,6 @@
Oppdater offentleg namn
Sist sedd
%1$s @ %2$s
-
Stadfesting
Logga inn som
Heimtenar
@@ -306,7 +293,6 @@
Desse funksjonane er under utprøving og uventa vanskar kan dukka opp. Bruk med omhug.
Set som hovudadresse
Fjern som hovudadresse
-
Preg
Noko gjekk gale med dekrypteringa
Offentleg namn
@@ -329,7 +315,6 @@
Godkjenn
For å godkjenna at denne sesjonen er til å stola på, ver venleg og snakk med eigaren på ein anna måte (t.d. ansikt til ansikt eller på telefon) og spør han om nøkkelen han ser i Brukarinnstillingane for denne sesjonen samsvarar med nøkkelen under:
Viss det samsvarer, klikk Verifiser-knappen under. Viss det ikkje gjer det, avlyttar nokon andre denne sesjonen og du bør sannsynlegvis svarteliste den. I framtida vil denne verifikasjonsprosessen bli meir forbetra.
-
Vel ein romkatalog
Heimtenar-URL
Alle rom på %s-tenaren
@@ -337,7 +322,6 @@
- %d ulest varsla melding
- %d uleste varsla meldingar
-
- %d rom
- %d rom
@@ -413,16 +397,10 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t
Rommet er ein vidareføring av ei anna samtale
Klikk her for å sjå gamle meldingar
Systemvarsel
-
-
-
-
- %d valt
- %d valde
-
-
kontakt tenesteadministratoren din
Heimtenaren har truffe ei av ressursgrensene sine so nokre brukarar vil ikkje kunna logga inn.
Heimtenaren har forbigått ei av ressursgrensene sine.
@@ -482,7 +460,6 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t
Trekk tilbake
Koble frå
Avvis
-
Logg inn med SSO (single sign-on)
Dette er ikkje ei gyldig Matrix-tenaradresse
Klarar ikkje å nå ein heimetenar på denne URL\'en, sjekk at den er korrekt
@@ -503,7 +480,7 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t
Versjon
Matrix SDK versjon
Innstillingar
- Sikkerheit og personvern
+ Tryggleik og personvern
Tale og video
Hjelp og om
Vis skjulte hendelsar i historikken
@@ -561,4 +538,4 @@ Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine t
Nullstill
Folk
Folk
-
+
\ No newline at end of file