From 18d2da4d2504a852aad275dd9616d3552f449a33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Date: Tue, 14 Dec 2021 21:35:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2725 of 2725 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/
---
 vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 39 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)

diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index de861e0e2f..cd6c596a9f 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3102,4 +3102,43 @@
     <string name="identity_server_consent_dialog_content_question">Você concorda em enviar esta info\?</string>
     <string name="identity_server_consent_dialog_content_3">Para descobrir contatos existentes, você precisa enviar info de contato (emails e números de telefone) para seu servidor de identidade. Nós hashamos seus dados antes de enviar por privacidade.</string>
     <string name="action_not_now">Não agora</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_content">Você tem certeza que você quer remover esta sondagem\? Você não vai ser capaz de recuperá-la uma vez removida.</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_title">Remover sondagem</string>
+    <string name="poll_end_room_list_preview">Sondagem terminada</string>
+    <string name="poll_response_room_list_preview">Voto lançado</string>
+    <string name="labs_enable_polls">Habilitar Sondagens</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_approve_button">Terminar sondagem</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_description">Isto vai parar pessoas de serem capazes de votar e vai exibir os resultados finais da sondagem.</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_title">Terminar esta sondagem\?</string>
+    <string name="a11y_poll_winner_option">opção vencedora</string>
+    <string name="poll_end_action">Terminar sondagem</string>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_after_ended">
+        <item quantity="one">Resultado final baseado em %1$d voto</item>
+        <item quantity="other">Resultado final baseado em %1$d votos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted">
+        <item quantity="one">%1$d voto lançado. Vote para ver os resultados</item>
+        <item quantity="other">%1$d votos lançados. Vote para ver os resultados</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_voted">
+        <item quantity="one">Baseado em %1$d voto</item>
+        <item quantity="other">Baseado em %1$d votos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="poll_option_vote_count">
+        <item quantity="one">%1$d voto</item>
+        <item quantity="other">%1$d votos</item>
+    </plurals>
+    <string name="preference_versions">Versões</string>
+    <string name="preference_help_summary">Conseguir ajuda com uso de Element</string>
+    <string name="preference_root_legals">Jurídicos</string>
+    <string name="legals_no_policy_provided">Este servidor não provê nenhuma política.</string>
+    <string name="legals_third_party_notices">Bibliotecas de terceiros</string>
+    <string name="legals_identity_server_title">A política de seu servidor de identidade</string>
+    <string name="legals_home_server_title">A política de seu servidorcasa</string>
+    <string name="template_legals_application_title">Política de ${app_name}</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_1">Nós <b>não</b> gravamos ou perfilamos quaisquer dados de conta</string>
+    <string name="analytics_opt_in_content">Ajude-nos a identificar problemas e melhorar Element ao compartilhar dados de uso anônimos. Para entender como pessoas usam seus múltiplos dispositivos, nós vamos gerar um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos.
+\n
+\nVocê pode ler todos os nossos termos %s.</string>
+    <string name="analytics_opt_in_title">Ajudar a melhorar Element</string>
 </resources>
\ No newline at end of file