mirror of
https://github.com/SchildiChat/SchildiChat-android.git
synced 2024-11-22 01:15:54 +03:00
Merge pull request #6302 from RiotTranslateBot/weblate-element-android-element-app
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Adam Brown
GitHub
commit
163212554b
39 changed files with 790 additions and 88 deletions
2
fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Hlavní změny v této verzi: Vylepšena správa šifrovaných zpráv. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
|
||||
Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/et/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/et/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Põhilised muutused selles versioonis: krüptitud sõnumite parem haldus, lisaks pisiparandused ja stabiilsust parandavad kohendused.
|
||||
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
تغییرات عمده در این نگارش: مدیریت بهتر پیامهای رمزگذاشته. رفع اشکالهای مختلف و بهبودهای پایداری.
|
||||
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Principaux changements pour cette version : Meilleure gestion des messages chiffrés. Plusieurs corrections de bogues et d’améliorations de stabilité.
|
||||
Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/id/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/id/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Perubahan utama dalam versi ini: Pengelolaan pesan terenkripsi lebih baik. Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas.
|
||||
Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Modifiche principali in questa versione: migliorata la gestione dei messaggi cifrati. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità.
|
||||
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
אלמנט (בעבר Riot.im)
|
||||
אלמנט - התכתבות מאובטחת
|
||||
|
|
|
|||
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101060.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101060.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Główne zmiany w tej wesji: poprawki dla wesji 1.1.5
|
||||
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.6
|
||||
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101070.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101070.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Główne zmiany w tej wersji: Eksperymentalne wsparcie dla przestrzeni, Kompresowanie video przed wysłaniem.
|
||||
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.7
|
||||
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101080.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101080.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Główne zmiany w tej wersji: Poprawki w przestrzeniach
|
||||
Pełna lista zmian https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.8
|
||||
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101090.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101090.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Główne zmiany w tej wersji: Dodano wsparcie dla sieci gitter.im .
|
||||
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.9
|
||||
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101100.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101100.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Główne zmiany w tej wersji: Nowe funkcje dla przestrzeni i aktualizacja motywu i stylu.
|
||||
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.10
|
||||
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101110.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40101110.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Główne zmiany w tej wersji: Dodano nowe funkcje do przestrzeni i zaktualizowano motyw i styl aplikacji. (poprawki błędóœ dla wesji 1.1.10)
|
||||
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.11
|
||||
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/pl-PL/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Główne zmiany w tej wersji: Lepsze zarządzanie zaszyfrowanymi wiadomościami. , Poprawki błędów i stabilności.
|
||||
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Principais mudanças nesta versão: Melhor gerenciamento de mensagens encriptadas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
|
||||
Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Hlavné zmeny v tejto verzii: Lepšia spravovanie zašifrovaných správ. Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
|
||||
Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Bättre hantering av krypterade meddelanden. Diverse buggfixar och stabilitetsförbättringar.
|
||||
Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Основні зміни в цій версії: Поліпшено керування зашифрованими повідомленнями. Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
|
||||
Вичерпний перелік змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
2
fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104160.txt
Normal file
2
fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40104160.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
此版本中的主要變動：對於被加密的訊息有更好的管理方式。多個臭蟲修復與穩定性改善。
|
||||
完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases
|
||||
|
|
@ -544,7 +544,7 @@
|
|||
<string name="option_send_voice">Envia veu</string>
|
||||
<string name="error_no_external_application_found">Ho sento, no s\'ha trobat cap aplicació externa per completar l\'acció.</string>
|
||||
<string name="e2e_re_request_encryption_key">Tornar a demanar les claus de xifrat de les teves altres sessions.</string>
|
||||
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Si us plau, obre ${app_name} a un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge de manera que pugui enviar les claus a aquesta sessió.</string>
|
||||
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Obre ${app_name} a un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge de manera que pugui enviar les claus a aquesta sessió.</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">Error</string>
|
||||
<string name="system_alerts_header">Alertes de sistema</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_description_in_english">Si és possible, escriu la descripció en anglès.</string>
|
||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@
|
|||
<string name="room_list_catchup_empty_title">Estàs al dia!</string>
|
||||
<string name="room_list_catchup_empty_body">No tens més missatges sense llegir</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_title">Xats</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Els teus xats personals es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per iniciar-ne algun.</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Els teus xats directes es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per crear-ne algun.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_title">Sales</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">Les teves sales es mostraran aquí. Clica el + de la part inferior dreta per buscar-ne d\'existents o per crear-ne una.</string>
|
||||
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Reaccions</string>
|
||||
|
|
@ -2488,4 +2488,22 @@
|
|||
<string name="tooltip_attachment_gallery">Envia imatges i vídeos</string>
|
||||
<string name="tooltip_attachment_photo">Obre càmera</string>
|
||||
<string name="message_bubbles">Mostra els contorns dels missatges</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Actualitzada fa %1$s</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Implementació temporal: les ubicacions persisteixen a l\'historial de la sala</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Coses en aquest espai</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Reprodueix immediatament les imatges animades a la cronologia</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Deixa de compartir</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Activa la compartició d\'ubicació en directe</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s restants</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">En directe fins %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Mostra la ubicació en directe</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Compartició d\'ubicació en directe finalitzada</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Reprodueix automàticament imatges animades</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Alguns resultats poden estar amagats perquè són privats i necessites invitació prèvia.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Sense resultats</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Marxa de tot arreu</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">No marxis d\'enlloc</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">s</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">h</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<string name="notice_room_invite">%1$s pozval(a) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s vás pozval(a)</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s vstoupil(a) do místnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">Uživatel %1$s odešel z místnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">Uživatel %1$s opustil místnost</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s odmítl(a) pozvání</string>
|
||||
<string name="notice_room_remove">%1$s odebral(a) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s zrušil(a) vykázání %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2535,4 +2535,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile_description">Zobrazit nejnovější informace o profilu (avatar a zobrazované jméno) u všech zpráv.</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Zaneprázdněn</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Záloha má platný podpis tohoto uživatele.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Aktualizována před %1$s</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Ukončit sdílení</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Dočasná implementace: polohy přetrvávají v historii místností</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Povolit sdílení polohy živě</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">zbývá %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Živě do %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Zobrazit polohu živě</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Poloha živě ukončena</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Některé výsledky mohou být skryté, protože jsou soukromé a potřebujete k nim pozvánku.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Nebyly nalezeny žádné výsledky</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Nic neopouštět</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Opustit všechny</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Věci v tomto prostoru</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Přehrávat animované obrázky na časové ose, jakmile jsou viditelné</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Automaticky přehrávat animované obrázky</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">h</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2484,4 +2484,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile_description">Mostrar la última información del perfil (avatar y nick) para todos los mensajes.</string>
|
||||
<string name="settings_show_latest_profile">Mostrar última información del usuario</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Ocupado</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Actualizado hace %1$s</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Dejar de compartir</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Implementación temporal: las ubicaciones persisten en el historial de la sala</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Activar compartir ubicación en tiempo real</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s dejado</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Compartiendo hasta %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Ver ubicación en tiempo real</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">La ubicación en tiempo real ha terminado</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Algunos resultados podrían estar ocultos por que son privados y necesitarías una invitación.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">No se han encontrado resultados</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Dejar ninguno</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Dejar todo</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Cosas en este espacio</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Reproducir imágenes animadas en la línea temporal tan pronto como sean visibles</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Autoreproducir imágenes animadas</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sec</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">h</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2488,4 +2488,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Näita viimast kasutajateavet</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Hõivatud</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Varukoopial on kehtiv allkiri sellelt kasutajalt.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Uuendamise välp: %1$s</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Lõpeta asukoha jagamine</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Tegemist on ajutise ja esialgse lahendusega: asukohad on jututoa ajaloos näha</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Luba asukohta jagada reaalajas</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">Jäänud on %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Asukoha jagamine toimib kuni %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Vaata asukohta reaalajas</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Kuna mõned otsingutulemused on privaatsed ja nad seega võivad olla varjatud ning sa vajad nende nägemiseks kutset.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Tulemusi pole</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Ära lahku ainsamastki</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Lahku kõigist</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Siin kogukonnad leiduvad objektid</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Esita liikuvaid pilte ajajoonel niipea, kui nad nähtavale ilmuvad</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Esita liikuvaid pilte automaatselt</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">t</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@
|
|||
<string name="room_list_catchup_empty_title">همهچی سر جاشه!</string>
|
||||
<string name="room_list_catchup_empty_body">هیچ پیام نخواندهٔ دیگری ندارید</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_title">گفتوگوها</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">گفتگوهای پیام مستقیمتان اینجا نشان داده خواهند شد. برای آغاز روی + در پایین سمت راست بزنید.</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">گفتگوهای پیام مستقیمتان اینجا نشان داده خواهند شد. برای آغاز روی + در پایین سمت چپ بزنید.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_title">اتاقها</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">اتاقهایتان اینجا نشان داده خواهند شد. برای یافتن موارد موجود یا ایجاد خودتان روی + در پایین سمت راست بزنید.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">اتاقهایتان اینجا نشان داده خواهند شد. برای یافتن موارد موجود یا ایجاد خودتان روی + در پایین سمت چپ بزنید.</string>
|
||||
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">بازخودها</string>
|
||||
<string name="action_agree">موافقت</string>
|
||||
<string name="message_add_reaction">افزودن بازخورد</string>
|
||||
|
|
@ -2490,4 +2490,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">نمایش جدیدترین اطّلاعات کاربری</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">مشغول</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">پشتیبان امضای معتبری از این کاربر دارد.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">%1$s پیش بهروز شده</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">توقّف همرسانی</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">پیادهسازی موقّتی: موقعیتها در تاریخچهٔ اتاق میمانند</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">به کار انداختن همرسانی مکان زنده</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s مانده</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">زنده تا %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">نمایش مکان زنده</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">مکان زنده پایان یافت</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">ممکن است برخی نتیجهها به خاطر خصوصی بودن و نیازتان به دعوت برایشان، پنهان باشند.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">نتیجهای پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">ترک هیچکدام</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">ترک همه</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">چیزهای این فضا</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">پخش تصاویر پویا در خط زمانی به محض نمایانیشان</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">پخش خودکار تصاویر پویا</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">ث</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">د</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">س</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -358,8 +358,8 @@
|
|||
<string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title">Ketkä saavat nähdä huoneen historian\?</string>
|
||||
<string name="room_settings_read_history_entry_anyone">Kuka tahansa</string>
|
||||
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">Vain jäsenet (tämän asetuksen valitsemisesta alkaen)</string>
|
||||
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Vain jäsenet (heidän kutsumisestaan alkaen)</string>
|
||||
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Vain jäsenet (heidän liittymisestään alkaen)</string>
|
||||
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Vain jäsenet (kutsumisestaan alkaen)</string>
|
||||
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Vain jäsenet (liittymisestään alkaen)</string>
|
||||
<string name="room_settings_banned_users_title">Porttikiellon saaneet käyttäjät</string>
|
||||
<string name="room_settings_category_advanced_title">Lisäasetukset</string>
|
||||
<string name="room_settings_room_internal_id">Tämän huoneen sisäinen ID</string>
|
||||
|
|
@ -780,7 +780,7 @@
|
|||
<string name="notification_new_invitation">Uusi kutsu</string>
|
||||
<string name="notification_sender_me">Minä</string>
|
||||
<string name="notification_inline_reply_failed">** Lähetys epäonnistui — avaathan huoneen</string>
|
||||
<string name="error_jitsi_not_supported_on_old_device">Valitettavasti konferenssipuhelut Jitsin kanssa eivät toimi vanhoissa laitteissa (laitteet, joissa on Android 6.0 tai vanhempi)</string>
|
||||
<string name="error_jitsi_not_supported_on_old_device">Valitettavasti ryhmäpuhelut Jitsillä eivät toimi vanhoissa laitteissa (laitteet, joissa on Android 6.0 tai vanhempi)</string>
|
||||
<string name="encryption_information_unknown_ip">tuntematon IP-osoite</string>
|
||||
<string name="you_added_a_new_device_with_info">Uusi istunto pyytää salausavaimia.
|
||||
\nIstunnon nimi: %1$s
|
||||
|
|
@ -2081,7 +2081,7 @@
|
|||
<string name="settings_discovery_no_policy_provided">Identiteettipalvelin ei tarjoa käytäntöä</string>
|
||||
<string name="settings_discovery_hide_identity_server_policy_title">Piilota identiteettipalvelimen käytäntö</string>
|
||||
<string name="settings_discovery_show_identity_server_policy_title">Näytä identiteettipalvelimen käytäntö</string>
|
||||
<string name="error_jitsi_join_conf">Valitettavasti konfrenssiin liityttäessä ilmeni virhe</string>
|
||||
<string name="error_jitsi_join_conf">Valitettavasti ryhmäpuheluun liityttäessä ilmeni virhe</string>
|
||||
<string name="legals_no_policy_provided">Tämä palvelin ei tarjoa mitään käytäntöä.</string>
|
||||
<string name="legals_identity_server_title">Identiteettipalvelimesi käytäntö</string>
|
||||
<string name="legals_home_server_title">Kotipalvelimesi käytäntö</string>
|
||||
|
|
@ -2096,4 +2096,31 @@
|
|||
\n
|
||||
\nLue käyttöehdot %s.</string>
|
||||
<string name="analytics_opt_in_title">Auta parantamaan ${app_name}iä</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="verify_not_me_self_verification">Jokin seuraavista voi olla vaarantunut:
|
||||
\n
|
||||
\n- Salasanasi
|
||||
\n- Kotipalvelimesi
|
||||
\n- Tämä laite tai vastapuolen laite
|
||||
\n- Jomman kumman laitteen käyttämä internet-yhteys
|
||||
\n
|
||||
\nSuosittelemme, että vaihdat salasanasi ja palautusavaimesi välittömästi asetuksista.</string>
|
||||
<string name="room_alias_address_empty">Ei vielä muita julkaistuja osoitteita.</string>
|
||||
<string name="settings_presence_user_always_appears_offline">Yhteydetön tila</string>
|
||||
<string name="settings_presence">Läsnäolo</string>
|
||||
<string name="error_threepid_auth_failed">Varmista, että olet napsauttanut linkkiä saamassasi sähköpostissa.</string>
|
||||
<string name="call_stop_screen_sharing">Lopeta näytön jako</string>
|
||||
<string name="call_start_screen_sharing">Jaa näyttö</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<string name="action_try_it_out">Kokeile</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">t</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">s</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Muutit tämän huoneen osoitteita.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s muutti tämän huoneen osoitteita.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Muutit tämän huoneen pää- ja vaihtoehtoisia osoitteita.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s muutti tämän huoneen pää- ja vaihtoehtoisia osoitteita.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Muutit tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s muutti tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita.</string>
|
||||
<string name="initial_sync_request_title">Alkusynkronointipyyntö</string>
|
||||
<string name="room_alias_action_unpublish">Poista tämän osoitteen julkaisu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2488,4 +2488,22 @@
|
|||
\n
|
||||
\nCette action va redémarrer l’application et pourra prendre du temps.</string>
|
||||
<string name="initial_sync_request_title">Requête de synchronisation initiale</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Mis-à-jour il y a %1$s</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Arrêter le partage</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Implémentation temporaire : les positions sont persistantes dans l’historique du salon</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Activer le partage de position en continu</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s restant</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">En direct jusqu’à %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Voir la position en direct</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Position en temps réel terminée</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Certains résultats peuvent être cachés car ils sont privés et requièrent une invitation.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Aucun résultat</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Ne rien quitter</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Tout quitter</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Choses dans cet espace</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Joue les images animées de l’historique dès qu’elles sont visibles</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Jouer automatiquement les images animées</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">s</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">h</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,6 @@
|
|||
<string name="action_revoke">Opozovi</string>
|
||||
<string name="action_disconnect">Odspoji se</string>
|
||||
<string name="report_content">Prijavi sadržaj</string>
|
||||
|
||||
<string name="or">ili</string>
|
||||
<string name="action_invite">Pozovi</string>
|
||||
<string name="action_accept">Prihvati</string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +69,6 @@
|
|||
<string name="matrix_only_filter">Samo kontakti u Matrixu</string>
|
||||
<string name="no_result_placeholder">Nema rezultata</string>
|
||||
<string name="rooms_header">Sobe</string>
|
||||
|
||||
<string name="groups_header">Zajednice</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_include_logs">Pošalji zapise</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_include_crash_logs">Pošalji zapise o rušenju</string>
|
||||
|
|
@ -96,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="option_send_voice">Šalji glas</string>
|
||||
<string name="start_voice_call_prompt_msg">Jeste li sigurni da želite započeti novi glasovni poziv\?</string>
|
||||
<string name="start_video_call_prompt_msg">Jeste li sigurni da želite započeti novi video poziv\?</string>
|
||||
|
||||
<string name="option_send_files">Pošalji datoteke</string>
|
||||
<string name="option_send_sticker">Pošalji naljepnicu</string>
|
||||
<string name="option_take_photo_video">Napravi fotografiju ili video zapis</string>
|
||||
|
|
@ -115,7 +112,6 @@
|
|||
<string name="auth_recaptcha_message">Vaš poslužitelj želi provjeriti jeste li robot</string>
|
||||
<string name="auth_reset_password_missing_email">Nužan je unos adrese e-pošte vezane za Vaš račun.</string>
|
||||
<string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Neuspješna provjera adrese e-pošte: pobrinite se kliknuti na poveznicu u e-pošti</string>
|
||||
|
||||
<string name="auth_accept_policies">Pročitajte i prihvatite pravila ovog poslužitelja:</string>
|
||||
<string name="login_error_invalid_home_server">Unesite ispravan URL</string>
|
||||
<string name="login_error_no_homeserver_found">Ovo nije ispravna adresa poslužitelja Matrixa</string>
|
||||
|
|
@ -147,14 +143,10 @@
|
|||
<string name="video_call_in_progress">Video poziv u tijeku…</string>
|
||||
<string name="call_error_user_not_responding">Druga strana se nije javila.</string>
|
||||
<string name="permissions_rationale_popup_title">Informacije</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} treba dozvolu pristupa Vašem mikrofonu za obavljanje zvučnih poziva.</string>
|
||||
|
||||
<string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} treba dozvolu pristupa Vašoj kameri i mikrofonu za obavljanje video poziva.
|
||||
\n
|
||||
\nOmogućite pristup putem sljedećih skočnih prozora kako biste mogli uspostaviti poziv.</string>
|
||||
|
||||
<string name="yes">DA</string>
|
||||
<string name="no">NE</string>
|
||||
<string name="_continue">Nastavi</string>
|
||||
|
|
@ -163,17 +155,11 @@
|
|||
<string name="action_reject">Odbij</string>
|
||||
<string name="list_members">Nabroji članove</string>
|
||||
<string name="room_jump_to_first_unread">Idi na prvu nepročitanu poruku.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="room_title_members">
|
||||
<item quantity="one">%d član</item>
|
||||
<item quantity="few">%d člana</item>
|
||||
<item quantity="other">%d članova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="room_participants_leave_prompt_title">Napusti sobu</string>
|
||||
<string name="room_participants_leave_prompt_msg">Jeste li sigurni da želite napustiti sobu\?</string>
|
||||
<string name="room_participants_header_direct_chats">IZRAVNA ĆASKANJA</string>
|
||||
|
|
@ -205,12 +191,9 @@
|
|||
<item quantity="few">%d označena</item>
|
||||
<item quantity="other">%d označenih</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="search_hint">Traži</string>
|
||||
<string name="search_members_hint">Izdvoji članove sobe</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Nema rezultata</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="room_settings_all_messages">Sve poruke</string>
|
||||
<string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">Dodaj prečac na početni zaslon</string>
|
||||
<string name="settings_profile_picture">Profilna slika</string>
|
||||
|
|
@ -315,7 +298,6 @@
|
|||
<string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description">Nećete primati obavijesti o dolaznim porukama kada je aplikacija u pozadini.</string>
|
||||
<string name="settings_start_on_boot">Pokreni pri podizanju sustava</string>
|
||||
<string name="settings_set_sync_timeout">Istekao je sinkronizacijski zahtjev</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_set_sync_delay">Razmak između dvije sinkronizacije</string>
|
||||
<string name="settings_version">Inačica</string>
|
||||
<string name="settings_olm_version">Inačica olm-a</string>
|
||||
|
|
@ -363,7 +345,6 @@
|
|||
<string name="settings_deactivate_my_account">Deaktiviraj moj račun</string>
|
||||
<string name="settings_discovery_category">Pronalaženje</string>
|
||||
<string name="settings_discovery_manage">Upravljajte Vašim postavkama za pronalaženje.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_analytics">Analitika</string>
|
||||
<string name="settings_opt_in_of_analytics">Pošalji analitičke podatke</string>
|
||||
<string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name} skuplja anonimnu analitiku kako bi se unaprijedila aplikacija.</string>
|
||||
|
|
@ -372,7 +353,6 @@
|
|||
<string name="devices_details_device_name">Promijeni javno ime</string>
|
||||
<string name="devices_details_last_seen_title">Posljednji put viđen/a</string>
|
||||
<string name="devices_details_last_seen_format">%1$s @ %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="devices_delete_dialog_title">Ovjera</string>
|
||||
<string name="settings_logged_in">Prijavljen/a kao</string>
|
||||
<string name="settings_home_server">Vaš poslužitelj</string>
|
||||
|
|
@ -465,8 +445,6 @@
|
|||
<string name="create">Formiraj</string>
|
||||
<string name="rooms">Sobe</string>
|
||||
<string name="invited">Pozvan/a</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="has_been_removed">Izbačeni ste iz %1$s od strane %2$s</string>
|
||||
<string name="has_been_banned">Korisnik %2$s Vam je zabranio pristup sobi %1$s</string>
|
||||
<string name="reason_colon">Razlog: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -579,7 +557,6 @@
|
|||
<string name="a11y_create_direct_message">Započni novi izravni razgovor</string>
|
||||
<string name="a11y_create_room">Izradi novu sobu</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake">Gnjevno drmanje</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_integrations_summary">Koristite upravitelja integracijama kako biste rukovali botovima, mostovima, grafičkim elementima i paketima naljepnica.
|
||||
\nUpravitelji integracijama primaju konfiguracijske podatke i mogu mijenjati grafičke elemente, slati pozivnice za pridruživanje u sobe i postavljati razine upravljanja u Vaše ime.</string>
|
||||
<string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_title">Čitljivost sobne povijesti</string>
|
||||
|
|
@ -605,7 +582,6 @@
|
|||
<string name="encryption_export_room_keys_summary">Izvezi ključeve u lokalnu datoteku</string>
|
||||
<string name="encryption_export_export">Izvezi</string>
|
||||
<string name="encryption_export_notice">Napravite fraza-lozinku za šifriranje izvedenih ključeva. Ista fraza-lozinka trebat će Vam za uvoz ključeva.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encryption_message_recovery">Povrat šifriranih poruka</string>
|
||||
<string name="encryption_import_e2e_room_keys">Uvezi sobne ključeve za E2E</string>
|
||||
<string name="encryption_import_room_keys">Uvezi sobne ključeve</string>
|
||||
|
|
@ -628,7 +604,6 @@
|
|||
<item quantity="few">%d nepročitane obavijesne poruke</item>
|
||||
<item quantity="other">%d nepročitanih obavijesnih poruka</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
|
||||
<item quantity="one">%d soba</item>
|
||||
<item quantity="few">%d sobe</item>
|
||||
|
|
@ -768,7 +743,6 @@
|
|||
<string name="command_description_shrug">Ubacuje ¯\\_(ツ)_/¯ prije početka tekstualne poruke</string>
|
||||
<string name="verification_verified_user">%s potvrđen/a</string>
|
||||
<string name="verification_request_waiting_for">Čekanje na %s…</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_profile_not_encrypted_subtitle">Poruke u ovoj sobi nisu šifrirane s kraja na kraj.</string>
|
||||
<string name="room_profile_encrypted_subtitle">Poruke u ovoj sobi su šifrirane s kraja na kraj.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -853,4 +827,26 @@
|
|||
<string name="message_action_item_redact">Ukloni…</string>
|
||||
<string name="delete_event_dialog_title">Potvrda uklanjanja</string>
|
||||
<string name="delete_event_dialog_content">Jeste li sigurni da želite ukloniti (izbrisati) ovaj događaj\? Ukoliko izbrišete naziv sobe ili promjenu teme, to može poništiti promjenu.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Ti si promijenio svoj avatar</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s je promijenio svoj avatar</string>
|
||||
<string name="notice_room_remove_by_you">Ti si maknuo %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_remove">%1$s je maknuo %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject_by_you">Ti si odbio pozivnicu</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s je odbio pozivnicu</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">Ti si napustio sobu</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">%1$s je napustio sobu</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave_by_you">Ti si napustio sobu</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s je napustio sobu</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">Ti si ušao</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">%1$s je ušao</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_by_you">Ti si ušao u sobu</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s je ušao u sobu</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s te je pozvao</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">Ti si pozvao %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s je pozvao %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">Ti si kreirao razgovor</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">%1$s je kreirao razgovor</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">Ti si kreirao sobu</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">%1$s je kreirao sobu</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Tvoja pozivnica</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2488,4 +2488,22 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Legfrissebb felhasználói információ megjelenítése</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Foglalt</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">A mentésnek érvényes aláírása van ettől a felhasználótól.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Frissítve ekkor: %1$s</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Megosztás megállítása</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Átmeneti megvalósítás: a helyadatok megmaradnak a szoba naplójában</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Élő helymegosztás engedélyezése</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s kilépett</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Élő eddig: %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Élő földrajzi helyzet megtekintése</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Élő pozíció megosztás befejeződött</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Néhány találat lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged hozzájuk.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Nincs találat</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Egyet sem hagy el</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Mindet elhagy</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Dolgok ezen a téren</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Animált képek lejátszása ahogy megjelennek az idővonalon</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Animált képek automatikus lejátszása</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">mperc</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">perc</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">ó</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1400,9 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
|
|||
<string name="message_add_reaction">Tambah Reaksi</string>
|
||||
<string name="action_agree">Setuju</string>
|
||||
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Reaksi</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">Ruangan Anda akan ditampilkan di sini. Ketuk tombol + untuk memulai yang baru.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">Ruangan Anda akan ditampilkan di sini. Ketuk tombol + di kanan bawah untuk mencari yang ada atau memulai yang baru.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_title">Ruangan</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Obrolan pesan langsung Anda akan ditampilkan di sini. Ketuk tombol + untuk memulai yang baru.</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Obrolan pesan langsung Anda akan ditampilkan di sini. Ketuk tombol + di kanan bawah untuk memulai yang baru.</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_title">Obrolan</string>
|
||||
<string name="room_list_catchup_empty_body">Anda tidak mempunyai pesan yang belum dibaca</string>
|
||||
<string name="room_list_catchup_empty_title">Anda telah melihat semuanya!</string>
|
||||
|
|
@ -2443,4 +2443,22 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Tampilkan info pengguna terkini</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Sibuk</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Cadangan memiliki tandatangan yang valid dari pengguna ini.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Langsung sampai %1$s</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Diperbarui %1$s yang lalu</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Berhenti membagikan</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Implementasi sementara: lokasi tetap di riwayat ruangan</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Aktifkan Pembagian Lokasi Langsung</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">Tinggal %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Tampilkan lokasi langsung</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Lokasi langsung berakhir</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Beberapa hasil mungkin tersembunyi karena privat dan Anda membutuhkan undangan.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Tidak ada hasil yang ditemukan</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Jangan tinggalkan apa pun</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Tinggalkan semuanya</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Hal-hal di space ini</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Mainkan gambar beranimasi di linimasa ketika muncul</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Mainkan gambar beranimasi secara otomatis</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">dtk</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">mnt</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">j</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -858,9 +858,9 @@
|
|||
<string name="invited_by">Invitato da %s</string>
|
||||
<string name="room_list_catchup_empty_body">Non hai più messaggi non letti</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_title">Conversazioni</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Le tue conversazioni dirette verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + per iniziarne qualcuna.</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Le tue conversazioni dirette verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + in basso a destra per iniziarne qualcuna.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_title">Stanze</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">Le tue stanze verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + per trovare quelle esistenti o crearne di nuove.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">Le tue stanze verranno mostrate qui. Tocca il pulsante + in basso a destra per trovare quelle esistenti o crearne di nuove.</string>
|
||||
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Reazioni</string>
|
||||
<string name="action_agree">D\'accordo</string>
|
||||
<string name="message_add_reaction">Aggiungi reazione</string>
|
||||
|
|
@ -2479,4 +2479,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Mostra info utente più recenti</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Occupato</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Il backup ha una firma valida da questo utente.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Implementazione temporanea: le posizioni restano nella cronologia della stanza</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Aggiornato %1$s fa</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Ferma condivisione</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Attiva condivisione posizione in tempo reale</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s rimasti</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">In tempo reale fino alle %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Vedi posizione in tempo reale</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Posizione in tempo reale terminata</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Alcuni risultati potrebbero essere nascosti perché sono privati e ti serve un invito.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Nessun risultato trovato</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Non abbandonare niente</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Abbandona tutto</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Cose in questo spazio</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Riproduci le immagini animate nella linea temporale appena sono visibili</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Autoriproduci Immagini animate</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">o</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sec</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -598,9 +598,7 @@
|
|||
<string name="settings_select_country">בחר\\י מדינה</string>
|
||||
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">נהל מיילים ומספרי טלפון המקושרים לחשבון מטריקס שלך</string>
|
||||
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">דוא\"ל ומספר טלפון</string>
|
||||
<string name="settings_unignore_user">הצג את כל ההודעות מ- %s\?
|
||||
\n
|
||||
\nשים לב שפעולה זו תפעיל מחדש את האפליקציה והיא עשויה להימשך זמן מה.</string>
|
||||
<string name="settings_unignore_user">להציג את כל ההודעות מאת %s\?</string>
|
||||
<string name="settings_password_updated">הסיסמה שלכם עודכנה</string>
|
||||
<string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">הסיסמה אינה תקינה</string>
|
||||
<string name="settings_fail_to_update_password">עדכון הסיסמה נכשל</string>
|
||||
|
|
@ -1175,9 +1173,9 @@
|
|||
<string name="message_add_reaction">הוסף תגובה</string>
|
||||
<string name="action_agree">מסכים</string>
|
||||
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">תגובות</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">החדרים שלך יוצגו כאן. הקש על + שמאל למטה כדי למצוא את הקיים או התחל כמה משלך.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">החדרים שלך יוצגו כאן. יש ללחוץ על + שמאל מלמטה כדי למצוא את הקיים או לפתוח כאלו משלך.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_title">חדרים</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">שיחות ההודעה הישירה שלך יוצגו כאן. הקש על + שמאל למטה כדי להתחיל כמה.</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">שיחות ההודעה הישירה שלך יוצגו כאן. יש ללחוץ על + משמאל למטה כדי לפתוח כאלה.</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_title">שיחות</string>
|
||||
<string name="room_list_catchup_empty_body">אין לך יותר הודעות שלא נקראו</string>
|
||||
<string name="room_list_catchup_empty_title">כולכם נתפסתם!</string>
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1554,7 @@
|
|||
<string name="message_key">מפתח הודעה</string>
|
||||
<string name="recovery_passphrase">ביטוי סיסמה לשחזור</string>
|
||||
<string name="verification_cancelled">האימות בוטל</string>
|
||||
<string name="verify_cancelled_notice">אמת את המכשירים שלך מההגדרות.</string>
|
||||
<string name="verify_cancelled_notice">האימות בוטל. אפשר להתחיל את האימות שוב.</string>
|
||||
<string name="verify_not_me_self_verification">אחד מהדברים הבאים עלול להתפשר:
|
||||
\n
|
||||
\n- הסיסמה שלך
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1628,7 @@
|
|||
<string name="identity_server_set_default_submit">השתמש ב-%1$s</string>
|
||||
<string name="identity_server_set_default_notice">שרת הבית שלך (%1$s) מציע להשתמש ב-%2$s עבור שרת הזהות שלך</string>
|
||||
<string name="identity_server_user_consent_not_provided">הסכמת המשתמש לא סופקה.</string>
|
||||
<string name="identity_server_error_no_current_binding_error">אין קשר נוכחי למזהה זה.</string>
|
||||
<string name="identity_server_error_no_current_binding_error">אין קישור נוכחי למזהה זה.</string>
|
||||
<string name="identity_server_error_binding_error">העמותה נכשלה.</string>
|
||||
<string name="identity_server_error_bulk_sha256_not_supported">למען הפרטיות שלך, אלמנט תומך רק בשליחת הודעות דוא\"ל של משתמשים, בליל ומספר טלפון.</string>
|
||||
<string name="identity_server_error_terms_not_signed">אנא קבל תחילה את התנאים של שרת הזהות בהגדרות.</string>
|
||||
|
|
@ -1945,13 +1943,13 @@
|
|||
<item quantity="one">שיחת וידאו שלא נענתה</item>
|
||||
<item quantity="two">%d שיחות וידאו שלא נענו</item>
|
||||
<item quantity="many">%d שיחות וידאו שלא נענו</item>
|
||||
<item quantity="other">שיחת וידאו שלא נענתה</item>
|
||||
<item quantity="other">%d שיחות וידאו שלא נענו</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="missed_audio_call">
|
||||
<item quantity="one">שיחה שלא נענתה</item>
|
||||
<item quantity="two">%d שיחות שלא נענו</item>
|
||||
<item quantity="many">%d שיחות שלא נענו</item>
|
||||
<item quantity="other">שיחה שלא נענתה</item>
|
||||
<item quantity="other">%d שיחות שלא נענו</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="call_ringing">צלצול שיחה…</string>
|
||||
<string name="error_unauthorized">לא מורשה, חסרים אישורי אימות חוקיים</string>
|
||||
|
|
@ -2162,7 +2160,7 @@
|
|||
<string name="restart_the_application_to_apply_changes">אתחל את הישומון כדי שהשינויים יכנסו לתוקף.</string>
|
||||
<string name="join_anyway">הצטרף בכל מקרה</string>
|
||||
<string name="join_space">הצטרף למרחב</string>
|
||||
<string name="create_space">צור מרחב</string>
|
||||
<string name="create_space">יצירת מרחב</string>
|
||||
<string name="skip_for_now">דלג כרגע</string>
|
||||
<string name="share_space_link_message">הצטרף למרחב שלי %1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="settings_encrypted_group_messages">הודעות קבוצה מוצפנות</string>
|
||||
|
|
@ -2204,7 +2202,7 @@
|
|||
<string name="create_spaces_choose_type_label">איזה סוג מרחב אתה רוצה ליצור\?</string>
|
||||
<string name="your_private_space">המרחב הפרטי שלך</string>
|
||||
<string name="your_public_space">המרחב הציבורי שלך</string>
|
||||
<string name="add_space">הוסף מרחב</string>
|
||||
<string name="add_space">הוספת מרחב</string>
|
||||
<string name="private_space">מרחב אישי</string>
|
||||
<string name="public_space">מרחב ציבורי</string>
|
||||
<string name="event_status_delete_all_failed_dialog_message">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות שלא נשלחו בחדר הזה\?</string>
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2234,7 @@
|
|||
<string name="dev_tools_send_custom_event">שלח אירוע מותאם אישית</string>
|
||||
<string name="dev_tools_explore_room_state">חקור מצב חדר</string>
|
||||
<string name="dev_tools_menu_name">כלי מפתח</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_unavailable">לא זמין</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_unavailable">אין זמינות</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_offline">לא על הקו</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_online">על הקו</string>
|
||||
<string name="a11y_public_room">חדר ציבורי</string>
|
||||
|
|
@ -2276,7 +2274,7 @@
|
|||
<string name="space_leave_prompt_msg_private">לא תוכל להצטרף מחדש אלא אם כן תוזמן מחדש.</string>
|
||||
<string name="space_leave_prompt_msg_only_you">אתה האדם היחיד כאן. אם תעזוב, אף אחד לא יוכל להצטרף בעתיד, כולל אותך.</string>
|
||||
<string name="space_leave_prompt_msg_with_name">האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את %s\?</string>
|
||||
<string name="leave_space">עזוב את המרחב</string>
|
||||
<string name="leave_space">עזיבה</string>
|
||||
<string name="space_add_child_title">הוסיפו חדרים</string>
|
||||
<string name="space_explore_activity_title">גלה חדרים</string>
|
||||
<plurals name="space_people_you_know">
|
||||
|
|
@ -2299,14 +2297,14 @@
|
|||
<string name="invite_by_link">שתף קישור</string>
|
||||
<string name="invite_by_username_or_mail">הזמן לפי שם משתמש או דואר אלקטרוני</string>
|
||||
<string name="encryption_has_been_misconfigured">ההצפנה הוגדרה בצורה שגויה.</string>
|
||||
<string name="verification_scan_self_emoji_subtitle">אמת על ידי השוואת אימוג\'י</string>
|
||||
<string name="verification_scan_self_emoji_subtitle">אימות על ידי השוואת אימוג׳י</string>
|
||||
<string name="verification_scan_with_this_device">סרוק עם המכשיר הקיים</string>
|
||||
<string name="verification_scan_self_notice">סרוק את הקוד עם המכשיר האחר או החלף וסרוק את הקוד מהמכשיר הקיים</string>
|
||||
<string name="sent_a_voice_message">קול</string>
|
||||
<string name="create_space_in_progress">יצירת מרחב…</string>
|
||||
<string name="create_space_alias_hint">כתובת מרחב</string>
|
||||
<string name="command_description_lenny">קידומת ( ͡° ͜ʖ ͡°) להודעת טקסט רגילה</string>
|
||||
<string name="settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary">הראה קצת מידע שימושי לעזור לטיפול בבאגים ביישום</string>
|
||||
<string name="settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary">הצגת מידע שימושי לטיפול בתקלות ביישומון</string>
|
||||
<string name="settings_developer_mode_show_info_on_screen_title">הראה מידע על באגים במסך</string>
|
||||
<string name="does_not_look_like_valid_email">נראה שכתובת הדואר האלקטרוני אינה תקפה</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_connect_to_server">התחבר לשרת</string>
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2341,7 @@
|
|||
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">אתה צופה בת\'רד זה!</string>
|
||||
<string name="create_new_space">יצירת מרחב חדש</string>
|
||||
<string name="view_in_room">צפייה בחדר</string>
|
||||
<string name="reply_in_thread">השב בשרשור</string>
|
||||
<string name="reply_in_thread">תגובה בשרשור</string>
|
||||
<string name="command_description_whois">הצגת מידע על המשתמש</string>
|
||||
<string name="command_description_avatar_for_room">משנה את האווטר שלך בחדר הנוכחי בלבד</string>
|
||||
<string name="command_description_room_avatar">משנה את האווטר בחדר הנוכחי</string>
|
||||
|
|
@ -2428,17 +2426,17 @@
|
|||
<string name="a11y_start_voice_message">הקלט שיחה קולית</string>
|
||||
<string name="error_failed_to_join_room">סליחה , אירעה שגיאה בזמן נסיון ההצטרפות לחדר:%s</string>
|
||||
<string name="room_upgrade_to_recommended_version">שדרג לגרסת החדר המומלצת</string>
|
||||
<string name="room_using_unstable_room_version">חדר זה נמצא בשדרוג גרסה %s , לכן הוא לא יציב .</string>
|
||||
<string name="room_using_unstable_room_version">גרסת החדר היא %s , לכן סומן כלא יציב על ידי שרת הבית.</string>
|
||||
<string name="upgrade_room_no_power_to_manage">נדרשת הרשאה לשדרוג החדר</string>
|
||||
<string name="upgrade_room_update_parent_space">אחראי המרחב מעודכן אוטומטית</string>
|
||||
<string name="upgrade_room_update_parent_space">לעדכן את אחראי המרחב אוטומטית</string>
|
||||
<string name="upgrade_room_auto_invite">הזמן משתמשים אוטומטית</string>
|
||||
<string name="upgrade_public_room_from_to">תשדרג את החדר מ%1$s ל%2$s.</string>
|
||||
<string name="upgrade_private_room">שדרג חדר פרטי</string>
|
||||
<string name="upgrade_public_room">שדרג חדר ציבורי</string>
|
||||
<string name="upgrade_public_room">שדרוג חדר ציבורי</string>
|
||||
<string name="upgrade_required">נדרש שדרוג</string>
|
||||
<string name="upgrade">שדרוג</string>
|
||||
<string name="it_may_take_some_time">אנא המתן, זה יכול לקחת קצת זמן.</string>
|
||||
<string name="joining_replacement_room">הצטרפו לחדר שהוחלף</string>
|
||||
<string name="it_may_take_some_time">נא להמתין, זה יכול לקחת קצת זמן.</string>
|
||||
<string name="joining_replacement_room">הצטרפות לחדר החלופי</string>
|
||||
<plurals name="entries">
|
||||
<item quantity="one">כניסה %d</item>
|
||||
<item quantity="two">שתי כניסות %d</item>
|
||||
|
|
@ -2459,11 +2457,11 @@
|
|||
<string name="settings_server_default_room_version">גרסת ברירת מחדל</string>
|
||||
<string name="settings_server_room_versions">גרסאות חדר 👓</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_unknown">המגבלה אינה ידועה.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_content">שרת הבית שלך מקבל קבצים מצורפים (קבצים, מדיה וכו\') בגודל של עד %s.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_content">שרת הבית שלך מקבל קבצים מצורפים (קבצים, מדיה וכו׳) בגודל של עד %s.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_title">מגבלת העלאת קובץ לשרת</string>
|
||||
<string name="settings_server_version">גרסת שרת</string>
|
||||
<string name="settings_server_name">שם שרת</string>
|
||||
<string name="room_member_override_nick_color">ביטול צבע</string>
|
||||
<string name="room_member_override_nick_color">דריסת צבע שם תצוגה</string>
|
||||
<string name="room_profile_section_restore_security">שחזור הצפנה</string>
|
||||
<string name="contact_admin_to_restore_encryption">אנא צור קשר עם מנהל המערכת לשחזור ההצפנה למצב תקין .</string>
|
||||
<string name="unnamed_room">חדר ללא שם</string>
|
||||
|
|
@ -2511,8 +2509,8 @@
|
|||
<string name="location_share_live_enabled">מיקום בזמן אמת מופעל</string>
|
||||
<string name="upgrade_room_warning">שדרוג חדר הוא פעולה מתקדמת ומומלץ לרוב כאשר החדר אינו יציב עקב באגים, תכונות חסרות או פרצות אבטחה.
|
||||
\nזה בדרך כלל משפיע רק על אופן עיבוד החדר בשרת.</string>
|
||||
<string name="upgrade_room_for_restricted">כל מי שנמצא ב%s יוכל למצוא או להצטרף לחדר- אין צורך להזמין משתתפים. ניתן לשנות את הגדרת החדר בכל זמן.</string>
|
||||
<string name="labs_enable_latex_maths">אפשר LaTeX mathematics</string>
|
||||
<string name="upgrade_room_for_restricted">כל מי שנמצא ב%s יוכל למצוא או להצטרף לחדר- אין צורך להזמין משתתפים. ניתן לשנות את הגדרות החדר בכל זמן.</string>
|
||||
<string name="labs_enable_latex_maths">להפעיל LaTeX מתמטי</string>
|
||||
<string name="link_this_email_settings_link">שייך את הדואר האלקטרוני לחשבונך</string>
|
||||
<string name="identity_server_consent_dialog_content_3">כדי לגלות אנשי קשר קיימים, עליך לשלוח פרטי איש קשר (אימייל ומספרי טלפון) לשרת הזהות שלך. אנו משייכים את הנתונים שלך לפני השליחה לצורך פרטיות.</string>
|
||||
<string name="threads_notice_migration_message">אנחנו מתקרבים לשחרור גרסת ביטא ציבורית לשרשורים.
|
||||
|
|
@ -2520,4 +2518,6 @@
|
|||
\nבזמן שאנו מתכוננים לכך, עלינו לבצע מספר שינויים: שרשורים שנוצרו לפני נקודה זו יוצגו כתשובות רגילות.
|
||||
\n
|
||||
\nזה יהיה מעבר חד פעמי שכן שרשורים הם כעת חלק ממפרט Matrix.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="screen_sharing_notification_title">שיתוף מסך של ${app_name}</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_notification_description">המסך משותף כרגע</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -93,4 +93,359 @@
|
|||
<string name="notice_ended_call_by_you">Jūs baigėte skambutį.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">Jūs pradėjote balso skambutį.</string>
|
||||
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s pakeitė kambario nuotrauką</string>
|
||||
<string name="option_always_ask">Visada klausti</string>
|
||||
<string name="sound_device_wireless_headset">Belaidės ausinės</string>
|
||||
<string name="sound_device_headset">Ausinės</string>
|
||||
<string name="sound_device_speaker">Garsiakalbis</string>
|
||||
<string name="sound_device_phone">Telefonas</string>
|
||||
<string name="call_failed_no_connection_description">Nepavyko užmegzti realaus laiko ryšio.
|
||||
\nKad skambučiai veiktų patikimai, paprašykite namų serverio administratoriaus sukonfigūruoti TURN serverį.</string>
|
||||
<string name="call_failed_no_connection">${app_name} Skambutis nepavyko</string>
|
||||
<string name="start_video_call_prompt_msg">Ar tikrai norite pradėti vaizdo skambutį\?</string>
|
||||
<string name="start_voice_call_prompt_msg">Ar tikrai norite pradėti balso skambutį\?</string>
|
||||
<string name="option_send_voice">Siųsti balsą</string>
|
||||
<string name="start_video_call">Pradėti vaizdo skambutį</string>
|
||||
<string name="start_voice_call">Pradėti balso skambutį</string>
|
||||
<string name="search">Ieškoti</string>
|
||||
<string name="hs_client_url">Namų serverio API URL adresas</string>
|
||||
<string name="hs_url">Namų serverio URL adresas</string>
|
||||
<string name="logout">Atsijungti</string>
|
||||
<string name="username">Slapyvardis</string>
|
||||
<string name="join_room">Jungtis prie kambario</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_progress">Progresas (%s%%)</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_failed">Nepavyko išsiųsti pranešimo apie klaidą (%s)</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_sent">Pranešimas apie klaidą sėkmingai išsiųstas</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_rage_shake">Piktai purtykite telefoną kad pranešti apie klaidą</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_app_crashed">Paskutinį kartą programa sugedo. Ar norite atidaryti sutrikimo ataskaitos ekraną\?</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_alert_message">Atrodo, kad nusivylę purtote telefoną. Ar norėtumėte atidaryti pranešimo apie klaidas ekraną\?</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_logs_description">Norint diagnozuoti problemas, kartu su šiuo pranešimu apie klaidą bus siunčiami šio kliento žurnalai. Ši klaidos ataskaita, įskaitant žurnalus ir ekrano nuotrauką, nebus viešai matoma. Jei pageidaujate siųsti tik pirmiau pateiktą tekstą, panaikinkite žymėjimą:</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_placeholder">Apibūdinkite savo problemą čia</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_description_in_english">Jei įmanoma, aprašymą rašykite anglų kalba.</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_description">Aprašykite klaidą. Ką padarėte\? Ko tikėjotės, kad įvyks\? Kas iš tikrųjų nutiko\?</string>
|
||||
<string name="send_bug_report">Pranešti apie klaidą</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_include_screenshot">Siųsti ekrano nuotrauką</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_include_key_share_history">Siųsti raktų bendrinimo užklausų istoriją</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_include_crash_logs">Siųsti sutrikimų žurnalus</string>
|
||||
<string name="send_bug_report_include_logs">Siųsti žurnalus</string>
|
||||
<string name="groups_header">Bendruomenės</string>
|
||||
<string name="settings_room_directory_show_all_rooms_summary">Rodyti visus kambarių kataloge esančius kambarius, įskaitant kambarius su eksplicitiniu turiniu.</string>
|
||||
<string name="settings_room_directory_show_all_rooms">Rodyti eksplicitinio turinio kambarius</string>
|
||||
<string name="settings_category_room_directory">Kambarių katalogas</string>
|
||||
<string name="rooms_header">Kambariai</string>
|
||||
<string name="matrix_only_filter">Tik Matrix kontaktai</string>
|
||||
<string name="direct_chats_header">Pokalbiai</string>
|
||||
<string name="suggested_header">Siūlomi kambariai</string>
|
||||
<string name="system_alerts_header">Sistemos perspėjimai</string>
|
||||
<string name="low_priority_header">Žemo prioriteto</string>
|
||||
<string name="invitations_header">Pakvietimai</string>
|
||||
<string name="home_filter_placeholder_home">Filtruoti kambarių pavadinimus</string>
|
||||
<string name="bottom_action_rooms">Kambariai</string>
|
||||
<string name="bottom_action_people">Žmonės</string>
|
||||
<string name="bottom_action_favourites">Parankiniai</string>
|
||||
<string name="bottom_action_notification">Pranešimai</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_hint">Nauja reikšmė</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">Sėkmė</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">Klaida</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">Įspėjimas</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">Patvirtinimas</string>
|
||||
<string name="action_thread_copy_link_to_thread">Kopijuoti nuorodą į temą</string>
|
||||
<string name="action_thread_view_in_room">Peržiūrėti kambaryje</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
|
||||
<string name="action_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<string name="action_reset">Nustatyti iš naujo</string>
|
||||
<string name="action_dismiss">Atmesti</string>
|
||||
<string name="action_play">Paleisti</string>
|
||||
<string name="action_disconnect">Atjungti</string>
|
||||
<string name="action_revoke">Panaikinti</string>
|
||||
<string name="action_rename">Pervadinti</string>
|
||||
<string name="action_delete">Ištrinti</string>
|
||||
<string name="action_share">Bendrinti</string>
|
||||
<string name="action_download">Atsisiųsti</string>
|
||||
<string name="action_quote">Cituoti</string>
|
||||
<string name="action_send">Siųsti</string>
|
||||
<string name="action_leave">Išeiti</string>
|
||||
<string name="action_save">Išsaugoti</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Atšaukti</string>
|
||||
<string name="action_invite">Pakviesti</string>
|
||||
<string name="action_decline">Atmesti</string>
|
||||
<string name="action_ignore">Ignoruoti</string>
|
||||
<string name="action_skip">Praleisti</string>
|
||||
<string name="action_accept">Priimti</string>
|
||||
<string name="action_change">Keisti</string>
|
||||
<string name="action_agree">Sutinku</string>
|
||||
<string name="action_try_it_out">Išbandyti</string>
|
||||
<string name="action_not_now">Ne dabar</string>
|
||||
<string name="action_disable">Išjungti</string>
|
||||
<string name="action_enable">Įjungti</string>
|
||||
<string name="action_unpublish">Atšaukti publikavimą</string>
|
||||
<string name="action_switch">Perjungti</string>
|
||||
<string name="action_add">Pridėti</string>
|
||||
<string name="action_copy">Kopijuoti</string>
|
||||
<string name="action_close">Uždaryti</string>
|
||||
<string name="action_open">Atidaryti</string>
|
||||
<string name="action_mark_room_read">Pažymėti kaip perskaitytą</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">Greitas atsakymas</string>
|
||||
<string name="action_mark_all_as_read">Pažymėti visus kaip perskaitytus</string>
|
||||
<string name="action_view_threads">Peržiūrėti temas</string>
|
||||
<string name="action_video_call">Vaizdo skambutis</string>
|
||||
<string name="action_voice_call">Balso skambutis</string>
|
||||
<string name="action_sign_out_confirmation_simple">Ar tikrai norite atsijungti\?</string>
|
||||
<string name="action_sign_out">Atsijungti</string>
|
||||
<string name="call_notification_hangup">Padėti ragelį</string>
|
||||
<string name="call_notification_reject">Atmesti</string>
|
||||
<string name="call_notification_answer">Priimti</string>
|
||||
<string name="done">Baigta</string>
|
||||
<string name="failed_to_remove_widget">Nepavyko pašalinti valdiklio</string>
|
||||
<string name="failed_to_add_widget">Nepavyko pridėti valdiklio</string>
|
||||
<string name="cannot_call_yourself_with_invite">Negalite skambinti patys sau, laukite, kol dalyviai priims kvietimą</string>
|
||||
<string name="cannot_call_yourself">Negalite skambinti patys sau</string>
|
||||
<string name="audio_video_meeting_description">Susitikimuose naudojamos \"Jitsi\" saugumo ir leidimų politikos. Visi šiuo metu kambaryje esantys žmonės matys kvietimą prisijungti, kol vyks jūsų susitikimas.</string>
|
||||
<string name="audio_meeting">Pradėti garso susitikimą</string>
|
||||
<string name="video_meeting">Pradėti vaizdo susitikimą</string>
|
||||
<string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Neturite leidimo pradėti skambutį</string>
|
||||
<string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">Neturite leidimo pradėti skambutį šiame kambaryje</string>
|
||||
<string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį</string>
|
||||
<string name="no_permissions_to_start_conf_call">Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį šiame kambaryje</string>
|
||||
<string name="denied_permission_voice_message">Jei norite siųsti balso žinutes, suteikite mikrofono leidimą.</string>
|
||||
<string name="denied_permission_camera">Norėdami atlikti šį veiksmą, sistemos nustatymuose suteikite fotoaparato leidimą.</string>
|
||||
<string name="missing_permissions_title">Trūkstami leidimai</string>
|
||||
<string name="denied_permission_generic">Šiam veiksmui atlikti trūksta kai kurių leidimų, suteikite juos sistemos nustatymuose.</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="start_chatting">Pradėti pokalbį</string>
|
||||
<string name="report_content">Pranešti turinį</string>
|
||||
<string name="none">Nėra</string>
|
||||
<string name="view_decrypted_source">Peržiūrėti iššifruotą šaltinį</string>
|
||||
<string name="view_source">Peržiūrėti šaltinį</string>
|
||||
<string name="permalink">Nuolatinė nuoroda</string>
|
||||
<string name="later">Vėliau</string>
|
||||
<string name="ok">GERAI</string>
|
||||
<string name="loading">Įkeliama…</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Prarasite prieigą prie užšifruotų žinučių, jei prieš atsijungdami nepadarysite atsarginės raktų kopijos.</string>
|
||||
<string name="backup">Atsarginė kopija</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Ar esate tikri\?</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Darome atsarginę raktų kopiją…</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Nenoriu savo užšifruotų žinučių</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Kad neprarastumėte prieigos prie užšifruotų žinučių, saugi raktų atsarginė kopija turėtų būti aktyvi visose jūsų sesijose.</string>
|
||||
<string name="title_activity_keys_backup_setup">Raktų atsarginė kopija</string>
|
||||
<string name="title_activity_keys_backup_restore">Naudoti atsarginę raktų kopiją</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Atliekama atsarginė raktų kopija. Jei dabar atsijungsite, neteksite prieigos prie užšifruotų žinučių.</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Jei dabar atsijungsite, prarasite užšifruotas žinutes</string>
|
||||
<string name="title_activity_choose_sticker">Siųsti lipduką</string>
|
||||
<string name="title_activity_bug_report">Pranešti apie klaidą</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="notification_silent_notifications">Tylūs pranešimai</string>
|
||||
<string name="notification_noisy_notifications">Garsūs pranešimai</string>
|
||||
<string name="notification_listening_for_events">Laukiama įvykių</string>
|
||||
<string name="notification_listening_for_notifications">Laukiama pranešimų</string>
|
||||
<string name="black_theme">Juoda tema</string>
|
||||
<string name="dark_theme">Tamsi tema</string>
|
||||
<string name="light_theme">Šviesi tema</string>
|
||||
<string name="system_theme">Sistemos numatytoji</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Įjungėte visapusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %1$s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s įjungė visapusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %2$s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Įjungėte visapusį šifravimą.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s įjungė visapusį šifravimą.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Uždraudėte svečiams patekti į kambarį.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s uždraudė svečiams prisijungti prie kambario.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Uždraudėte svečiams patekti į kambarį.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s uždraudė svečiams prisijungti prie kambario.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Leidote čia prisijungti svečiams.</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s leido svečiams prisijungti čia.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Leidote svečiams prisijungti prie kambario.</string>
|
||||
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s leido svečiams prisijungti prie kambario.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Pakeitėte šio kambario adresus.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s pakeitė šio kambario adresus.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Pakeitėte pagrindinį ir alternatyvius šio kambario adresus.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s pakeitė pagrindinį ir alternatyvų šio kambario adresus.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">Pakeitėte alternatyvius šio kambario adresus.</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc">Dėl visapusio šifravimo gali tekti laukti, kol bus gauta kieno nors žinutė, nes šifravimo raktai nebuvo tinkamai išsiųsti.</string>
|
||||
<string name="crypto_error_withheld_blacklisted">Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas jus užblokavo</string>
|
||||
<string name="crypto_error_withheld_unverified">Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas nepasitiki jūsų sesija</string>
|
||||
<string name="crypto_error_withheld_generic">Jūs negalite pasiekti šios žinutės, nes siuntėjas tyčia neatsiuntė raktų</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_merged">Laukiama šifravimo istorijos</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly">Laukiame šios žinutės, tai gali užtrukti</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_final">Jūs negalite pasiekti šios žinutės</string>
|
||||
<string name="set_a_security_phrase_again_notice">Dar kartą įveskite saugumo frazę, kad ją patvirtintumėte.</string>
|
||||
<string name="set_a_security_phrase_notice">Įveskite tik jums žinomą saugumo frazę, naudojamą apsaugoti paslaptis serveryje.</string>
|
||||
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle">Sugeneruokite saugumo raktą, kurį laikykite saugioje vietoje, pvz., slaptažodžių tvarkyklėje arba seife.</string>
|
||||
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title">Naudoti saugumo frazę</string>
|
||||
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle">Įveskite tik jums žinomą slaptą frazę ir sugeneruokite atsarginės kopijos raktą.</string>
|
||||
<string name="bottom_sheet_save_your_recovery_key_title">Išsaugokite saugumo raktą</string>
|
||||
<string name="bottom_sheet_save_your_recovery_key_content">Saugumo raktą laikykite saugioje vietoje, pavyzdžiui, slaptažodžių tvarkyklėje arba seife.</string>
|
||||
<string name="set_a_security_phrase_title">Nustatyti saugumo frazę</string>
|
||||
<string name="set_a_security_phrase_hint">Saugumo frazė</string>
|
||||
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_title">Saugi atsarginė kopija</string>
|
||||
<string name="a11y_unmute_microphone">Įjungti mikrofoną</string>
|
||||
<string name="a11y_mute_microphone">Išjungti mikrofoną</string>
|
||||
<string name="a11y_stop_camera">Išjungti kamerą</string>
|
||||
<string name="a11y_start_camera">Įjungti kamerą</string>
|
||||
<string name="power_level_edit_title">Nustatyti rolę</string>
|
||||
<string name="power_level_title">Rolė</string>
|
||||
<string name="a11y_open_chat">Atidaryti pokalbį</string>
|
||||
<string name="identity_server_set_alternative_submit">Pateikti</string>
|
||||
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">Nustatyti</string>
|
||||
<string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title">Naudoti saugumo raktą</string>
|
||||
<string name="room_settings_save_success">Sėkmingai pakeitėte kambario nustatymus</string>
|
||||
<string name="room_settings_topic_hint">Tema</string>
|
||||
<string name="room_settings_name_hint">Kambario pavadinimas</string>
|
||||
<string name="disclaimer_positive_button">SUŽINOTI DAUGIAU</string>
|
||||
<string name="room_settings_set_avatar">Nustatyti avatarą</string>
|
||||
<string name="disclaimer_negative_button">SUPRATAU</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_message_last_remaining_attempt">Įspėjimas! Paskutinis likęs bandymas prieš atjungimą!</string>
|
||||
<string name="too_many_pin_failures">Per daug klaidų, buvote atjungti</string>
|
||||
<string name="create_pin_title">Pasirinkti PIN kodą saugumui</string>
|
||||
<string name="create_pin_confirm_title">Patvirtinti PIN kodą</string>
|
||||
<string name="create_pin_confirm_failure">Nepavyko patvirtinti PIN kodo, bakstelėkite naują.</string>
|
||||
<string name="auth_pin_title">Įveskite PIN kodą</string>
|
||||
<string name="auth_pin_forgot">Pamiršote PIN kodą\?</string>
|
||||
<string name="auth_pin_reset_title">Iš naujo nustatyti PIN kodą</string>
|
||||
<string name="auth_pin_new_pin_action">Naujas PIN kodas</string>
|
||||
<string name="auth_pin_reset_content">Norėdami iš naujo nustatyti PIN kodą, turėsite iš naujo prisijungti ir sukurti naują PIN kodą.</string>
|
||||
<string name="settings_security_application_protection_title">Apsaugoti prieigą</string>
|
||||
<string name="settings_security_application_protection_summary">Apsaugoti prieigą su PIN kodu ir biometriniais duomenimis.</string>
|
||||
<string name="settings_security_application_protection_screen_title">Konfigūruoti apsaugą</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_title">Įjungti PIN kodą</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_summary">Jei norite iš naujo nustatyti PIN kodą, bakstelėkite Pamiršau PIN kodą, kad atsijungtumėte ir nustatytumėte iš naujo.</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_title">Įgalinti biometrinius duomenis</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on">Įgalinti konkrečiam įrenginiui būdingus biometrinius duomenis, pvz., pirštų atspaudus ir veido atpažinimą.</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off">PIN kodas yra vienintelis būdas atrakinti ${app_name}.</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_notifications_title">Rodyti turinį pranešimuose</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_on">Rodyti išsamią informaciją, pvz., kambarių pavadinimus ir žinučių turinį.</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_off">Rodyti tik neperskaitytų žinučių skaičių paprastame pranešime.</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_grace_period_title">Reikalauti PIN kodo po 2 min.</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_on">PIN kodas reikalingas po 2 minučių ${app_name} nenaudojimo.</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_off">PIN kodas reikalingas kiekvieną kartą, atidarant ${app_name}.</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_title">Keisti PIN kodą</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_summary">Pakeisti dabartinį PIN kodą</string>
|
||||
<string name="error_opening_banned_room">Negalite atidaryti kambario, kuriame esate užblokuoti.</string>
|
||||
<string name="room_error_not_found">Nepavyko rasti šio kambario. Įsitikinkite, kad jis egzistuoja.</string>
|
||||
<string name="share_by_text">Bendrinti tekstu</string>
|
||||
<string name="cannot_dm_self">Negalima rašyti sau!</string>
|
||||
<string name="invalid_qr_code_uri">Neteisingas QR kodas (neteisingas URI)!</string>
|
||||
<string name="qr_code_not_scanned">QR kodas nenuskaitytas!</string>
|
||||
<string name="universal_link_malformed">Nuoroda buvo netinkamai suformuota</string>
|
||||
<string name="warning_room_not_created_yet">Kambarys dar nesukurtas. Atšaukti kambario kūrimą\?</string>
|
||||
<string name="warning_unsaved_change">Yra neišsaugotų pakeitimų. Atmesti pakeitimus\?</string>
|
||||
<string name="warning_unsaved_change_discard">Atmesti pakeitimus</string>
|
||||
<string name="call_tile_you_declined_this_call">Jūs atmetėte šį skambutį</string>
|
||||
<string name="call_tile_other_declined">%1$s atmetė šį skambutį</string>
|
||||
<string name="call_tile_ended">Šis skambutis baigėsi</string>
|
||||
<string name="call_tile_call_back">Perskambinti</string>
|
||||
<string name="call_tile_voice_incoming">Gaunamas balso skambutis</string>
|
||||
<string name="call_tile_video_incoming">Gaunamas vaizdo skambutis</string>
|
||||
<string name="call_tile_voice_active">Aktyvus balso skambutis</string>
|
||||
<string name="call_tile_video_active">Aktyvus vaizdo skambutis</string>
|
||||
<string name="call_tile_voice_call_has_ended">Balso skambutis baigtas • %1$s</string>
|
||||
<string name="call_tile_video_call_has_ended">Vaizdo skambutis baigtas • %1$s</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_silent">Pranešti be garso</string>
|
||||
<string name="a11y_error_some_message_not_sent">Kai kurios žinutės nebuvo išsiųstos</string>
|
||||
<string name="a11y_change_avatar">Keisti avatarą</string>
|
||||
<string name="a11y_delete_avatar">Ištrinti avatarą</string>
|
||||
<string name="a11y_unchecked">Nepatikrinta</string>
|
||||
<string name="a11y_checked">Patikrinta</string>
|
||||
<string name="a11y_error_message_not_sent">Žinutė neišsiųsta dėl klaidos</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_noisy">Pranešti su garsu</string>
|
||||
<string name="a11y_unsent_draft">turi neišsiųstą juodraštį</string>
|
||||
<string name="a11y_open_widget">Atidaryti valdiklius</string>
|
||||
<string name="a11y_import_key_from_file">Importuoti raktą iš failo</string>
|
||||
<string name="authentication_error">Nepavyko patvirtinti tapatybės</string>
|
||||
<string name="a11y_screenshot">Ekrano nuotrauka</string>
|
||||
<string name="a11y_image">Nuotrauka</string>
|
||||
<string name="a11y_selected">Pasirinktas</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_off">Nepranešti</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_unavailable">Nutolęs</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Užsiėmęs</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_offline">Atsijungęs</string>
|
||||
<string name="a11y_public_room">Viešas kambarys</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_online">Prisijungęs</string>
|
||||
<string name="command_description_upgrade_room">Atnaujina kambarį į naują versiją</string>
|
||||
<string name="event_status_a11y_sending">Siunčiama</string>
|
||||
<string name="event_status_a11y_sent">Išsiųsta</string>
|
||||
<string name="event_status_a11y_failed">Nepavyko</string>
|
||||
<string name="event_status_a11y_delete_all">Ištrinti visas nepavykusias žinutes</string>
|
||||
<string name="event_status_cancel_sending_dialog_message">Ar norite atšaukti žinutės siuntimą\?</string>
|
||||
<string name="event_status_failed_messages_warning">Nepavyko išsiųsti žinučių</string>
|
||||
<string name="event_status_delete_all_failed_dialog_title">Ištrinti neišsiųstas žinutes</string>
|
||||
<string name="space_type_public">Vieša</string>
|
||||
<string name="space_type_public_desc">Atvira visiems, geriausiai tinka bendruomenėms</string>
|
||||
<string name="space_type_private">Privati</string>
|
||||
<string name="space_type_private_desc">Tik su kvietimais, geriausia sau arba komandoms</string>
|
||||
<string name="invite_people_menu">Pakviesti žmonių</string>
|
||||
<string name="invite_to_space">Pakviesti į %s</string>
|
||||
<string name="invite_people_to_your_space_desc">Šiuo metu esate tik jūs. %s bus dar geriau su kitais.</string>
|
||||
<string name="invite_by_email">Pakviesti paštu</string>
|
||||
<string name="invite_by_username_or_mail">Pakviesti slapyvardžiu arba paštu</string>
|
||||
<string name="invite_by_link">Bendrinti nuorodą</string>
|
||||
<plurals name="space_people_you_know">
|
||||
<item quantity="one">%d pažįstamas asmuo jau prisijungė</item>
|
||||
<item quantity="few">%d pažįstami asmenys jau prisijungė</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pažįstamų asmenų jau prisijungė</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="space_explore_activity_title">Naršyti kambarius</string>
|
||||
<string name="space_add_child_title">Pridėti kambarius</string>
|
||||
<string name="leave_space">Išeiti</string>
|
||||
<string name="you_are_invited">Esate kviečiami</string>
|
||||
<string name="preference_show_all_rooms_in_home">Rodyti visus kambarius pradžioje</string>
|
||||
<string name="voice_message_release_to_send_toast">Laikykite, kad įrašytumėte, atleiskite, kad išsiųstumėte</string>
|
||||
<string name="a11y_delete_recorded_voice_message">Ištrinti įrašą</string>
|
||||
<string name="a11y_recording_voice_message">Balso žinutė įrašoma</string>
|
||||
<string name="voice_message_slide_to_cancel">Pastumkite, kad atšauktumėte</string>
|
||||
<string name="a11y_play_voice_message">Paleisti balso žinutę</string>
|
||||
<string name="a11y_pause_voice_message">Pristabdyti balso žinutę</string>
|
||||
<string name="a11y_stop_voice_message">Stabdyti įrašymą</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_message">Įrašyti balso žinutę</string>
|
||||
<string name="upgrade_room_auto_invite">Automatiškai pakviesti narius</string>
|
||||
<string name="voice_message_tap_to_stop_toast">Bakstelėkite įrašą, kad sustabdytumėte arba klausytumėte</string>
|
||||
<string name="error_voice_message_unable_to_play">Negalima paleisti šios balso žinutės</string>
|
||||
<string name="error_voice_message_unable_to_record">Negalima įrašyti balso žinutės</string>
|
||||
<string name="error_voice_message_cannot_reply_or_edit">Negalima atsakyti ar redaguoti, kol veikia balso žinutė</string>
|
||||
<string name="voice_message_reply_content">Balso žinutė (%1$s)</string>
|
||||
<string name="link_this_email_settings_link">Susieti šį el. paštą su savo paskyra</string>
|
||||
<plurals name="create_poll_not_enough_options_error">
|
||||
<item quantity="one">Bent %1$s pasirinkimas yra būtinas</item>
|
||||
<item quantity="few">Bent %1$s pasirinkimai yra būtini</item>
|
||||
<item quantity="other">Bent %1$s pasirinkimų yra būtini</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_option_vote_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d balsas</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d balsai</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d balsų</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_voted">
|
||||
<item quantity="one">Pagal %1$d balsą</item>
|
||||
<item quantity="few">Pagal %1$d balsus</item>
|
||||
<item quantity="other">Pagal %1$d balsų</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="end_poll_confirmation_title">Baigti šią apklausą\?</string>
|
||||
<string name="create_poll_empty_question_error">Klausimas negali būti tuščias</string>
|
||||
<string name="create_poll_question_title">Apklausos klausimas arba tema</string>
|
||||
<string name="create_poll_question_hint">Klausimas arba tema</string>
|
||||
<string name="create_poll_options_title">Kurti pasirinkimus</string>
|
||||
<string name="create_poll_options_hint">Pasirinkimas %1$d</string>
|
||||
<string name="create_poll_add_option">PRIDĖTI PASIRINKIMĄ</string>
|
||||
<string name="create_poll_button">KURTI APKLAUSĄ</string>
|
||||
<string name="create_poll_title">Kurti apklausą</string>
|
||||
<plurals name="poll_total_vote_count_after_ended">
|
||||
<item quantity="one">Galutinis rezultatas pagal %1$d balsą</item>
|
||||
<item quantity="few">Galutinis rezultatas pagal %1$d balsus</item>
|
||||
<item quantity="other">Galutinis rezultatas pagal %1$d balsus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted">
|
||||
<item quantity="one">%1$d surinktas balsas. Balsuokite, kad pamatytumėte rezultatus</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d surinkti balsai. Balsuokite, kad pamatytumėte rezultatus</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d surinktų balsų. Balsuokite, kad pamatytumėte rezultatus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_end_action">Baigti apklausą</string>
|
||||
<string name="location_activity_title_static_sharing">Bendrinti vietą</string>
|
||||
<string name="location_activity_title_preview">Vieta</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Padarėte būsimas žinutes matomas %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s padarė būsimas žinutes matomas %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Būsimą kambario istoriją padarėte matomą %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s padarė būsimą kambario istoriją matomą %2$s</string>
|
||||
<plurals name="missed_audio_call">
|
||||
<item quantity="one">%d praleistas balso skambutis</item>
|
||||
<item quantity="few">%d praleisti balso skambučiai</item>
|
||||
<item quantity="other">%d praleistų balso skambučių</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="call_ended">Skambutis baigtas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@
|
|||
<string name="room_list_catchup_empty_title">U bent helemaal bij!</string>
|
||||
<string name="room_list_catchup_empty_body">U hebt geen ongelezen berichten meer</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_title">Gesprekken</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Uw directe gesprekken zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop om een gesprek te starten.</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Uw directe gesprekken zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop rechts onder om een gesprek te starten.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_title">Kamers</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">Uw kamers zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop rechtsonder om een bestaande kamer te openen of een nieuwe aan te maken.</string>
|
||||
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">Reacties</string>
|
||||
|
|
@ -2488,4 +2488,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Toon laatste persoonsinformatie</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Bezet</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Back-up heeft een geldige handtekening van deze persoon.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">%1$s geleden bijgewerkt</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Stop met delen</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Tijdelijke implementatie: locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Live locatie delen inschakelen</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s te gaan</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Live tot %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Bekijk live locatie</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Live locatie beëindigd</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Sommige resultaten zijn mogelijk verborgen omdat ze privé zijn en u hiervoor een uitnodiging nodig heeft.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Geen resultaten gevonden</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Verlaat geen</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Verlaat alles</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Dingen in deze space</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Speel geanimeerde afbeeldingen af in de tijdlijn zodra ze zichtbaar zijn</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Geanimeerde afbeeldingen automatisch afspelen</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sec</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">u</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@
|
|||
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">Usługi Google Play są aktualne.</string>
|
||||
<string name="sas_got_it">Rozumiem</string>
|
||||
<string name="room_list_people_empty_body">Twoje rozmowy bezpośrednie będą wyświetlane tutaj. Naciśnij przycisk + żeby rozpocząć nową.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">Twoje pokoje będą wyświetlane tutaj. Naciśnij przycisk +żeby znaleźć istniejące bądź utworzyć nowy.</string>
|
||||
<string name="room_list_rooms_empty_body">Twoje pokoje będą wyświetlane tutaj. Naciśnij przycisk + znajdujący się na dole po prawej, aby znaleźć istniejące pokoje bądź utworzyć nowe.</string>
|
||||
<string name="malformed_message">Nieprawidłowe zdarzenie, nie można wyświetlić</string>
|
||||
<string name="keys_backup_unable_to_get_trust_info">Wystąpił błąd podczas otrzymywania zaufanych informacji</string>
|
||||
<string name="keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data">Wystąpił błąd podczas uzyskiwania danych kluczy kopii zapasowej</string>
|
||||
|
|
@ -2581,4 +2581,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile_description">Pokazuj aktualny stan profilu (obraz i nazwa) w całej historii konwersacji.</string>
|
||||
<string name="settings_show_latest_profile">Pokazuj najnowsze informacje o użytkowniku</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Zajęty</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Zaktualizowano %1$s temu</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s pozostało</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Na żywo do %1$s</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Przestań udostępniać</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Tymczasowa implementacja: lokalizacje pozostaną w historii pokoju</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Pokaż lokalizację na żywo</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Lokalizacja na żywo zakończona</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Niektóre przestrzenie mogą być ukryte ponieważ są prywatne nie jesteś do nich zaproszony.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Brak wyników</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Nie opuszczaj żadnych</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Opuść wszystkie</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Odtwarzaj animowane obrazki na osi czasu od razu gdy są widoczne na ekranie</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Autoodtwarzanie animowanych obrazków</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">godz</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Pokoje w przestrzeni</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2334,7 @@
|
|||
<string name="ftue_auth_carousel_secure_title">Tenha posse de suas conversas.</string>
|
||||
<string name="tooltip_attachment_location">Compartilhar localização</string>
|
||||
<string name="labs_render_locations_in_timeline">Render localizações de usuária(o) na timeline</string>
|
||||
<string name="settings_enable_location_sharing_summary">Uma vez habilitada você vai ser capaz de enviar sua localização a qualquer sala</string>
|
||||
<string name="settings_enable_location_sharing_summary">Uma vez habilitado você vai ser capaz de enviar sua localização a qualquer sala</string>
|
||||
<string name="settings_enable_location_sharing">Habilitar compartilhamento de localização</string>
|
||||
<string name="location_share_external">Abrir com</string>
|
||||
<string name="location_not_available_dialog_content">${app_name} não pôde acessar sua localização. Por favor tente de novo mais tarde.</string>
|
||||
|
|
@ -2488,4 +2488,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Mostrar info de usuária(o) mais recente</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Ocupada(o)</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Backup tem uma assinatura válida desta(e) usuária(o).</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Atualizada %1$s atrás</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Parar de compartilhar</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Implementação tempoária: locais persistem em histórico de sala</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Habilitar Compartilhament de Localização Ao Vivo</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s saiu</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Ao vivo até %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Ver localização ao vivo</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Localização ao vivo terminou</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Alguns resultados podem estar escondidos porque eles são privados e você precisa de um convite para eles.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Nenhum resultado encontrado</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Sair de nenhum</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Sair de todos</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Coisas neste espaço</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Tocar imagens animadas na timeline assim que elas estão visíveis</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Auto-tocar imagens animadas</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">seg</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">h</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2535,4 +2535,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Zobraziť najnovšie informácie o používateľovi</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Obsadený/zaneprázdnený</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Zálohovanie má platný podpis od tohto používateľa.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Aktualizované pred %1$s</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Zastaviť zdieľanie</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Dočasná implementácia: polohy pretrvávajú v histórii miestnosti</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">ostáva %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Zdieľať polohu do %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Zobraziť polohu v reálnom čase</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Ukončenie polohy v reálnom čase</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Niektoré výsledky môžu byť skryté, pretože sú súkromné a na ich zobrazenie potrebujete pozvánku.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Nenašli sa žiadne výsledky</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Neopustiť žiadne</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Opustiť všetko</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Veci v tomto priestore</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Prehrať animované obrázky na časovej osi hneď, ako sú viditeľné</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Automaticky prehrať animované obrázky</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">h</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2488,4 +2488,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Visa senaste användarinfon</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Upptagen</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Säkerhetskopian har en giltig signatur från den här användaren.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Uppdaterades för %1$s sen</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Sluta dela</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Temporär implementation: platser ligger kvar i rumshistoriken</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Aktivera platsdelning i realtid</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s kvar</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Realtid tills %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Se realtidsplats</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Realtidsplats avslutad</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Vissa resultat kan vara dolda för att de är privata och du behöver en inbjudan till dem.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Inga resultat funna</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Lämna inga</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Lämna alla</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Saker i det här utrymmet</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Spela animerad bilder i tidslinjen så fort de syns</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Autospela animerade bilder</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">sek</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">t</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@
|
|||
<string name="room_alias_published_alias_main">Це основна адреса</string>
|
||||
<string name="room_alias_published_alias_subtitle">Загальнодоступні адреси може використовувати будь-хто на будь-якому сервері для приєднання до вашої кімнати. Щоб опублікувати адресу спочатку вкажіть її локальною адресою.</string>
|
||||
<string name="room_alias_published_alias_title">Загальнодоступні адреси</string>
|
||||
<string name="room_settings_alias_subtitle">Перегляньте та керуйте адресами цієї кімнати та їхньою видимістю у каталозі кімнат.</string>
|
||||
<string name="room_settings_alias_subtitle">Переглядайте й керуйте адресами цієї кімнати та їхньою видимістю в каталозі кімнат.</string>
|
||||
<string name="room_settings_alias_title">Адреси кімнат</string>
|
||||
<string name="room_settings_room_access_title">Доступ до кімнати</string>
|
||||
<string name="room_settings_room_read_history_dialog_subtitle">Зміни щодо тих, хто може читати історію, стосуватимуться лише майбутніх повідомлень у цій кімнаті. Видимість наявної історії залишиться незмінною.</string>
|
||||
|
|
@ -2580,4 +2580,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">Показати найновіші відомості про користувача</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">Зайнятий</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Резервна копія має дійсний підпис від цього користувача.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Оновлено %1$s тому</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">Припинити поширення</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">Тимчасова реалізація: місця зберігаються в історії кімнат</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">Увімкнути поширення місцеперебування наживо</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">Залишилося %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">Наживо до %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">Переглянути місцеперебування наживо</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">Надсилання місцеперебування наживо завершено</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">Деякі результати можуть бути прихованими, оскільки вони приватні, і вам потрібне запрошення до них.</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Нічого не знайдено</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">Не виходити</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">Вийти з усіх</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">Речі в цьому просторі</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">Відтворювати анімовані зображення, як тільки вони стають видимі у стрічці</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">Автовідтворення анімованих зображень</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">с</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">хв</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">г</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2443,4 +2443,22 @@
|
|||
<string name="settings_show_latest_profile">顯示最新的使用者資訊</string>
|
||||
<string name="a11y_presence_busy">忙碌</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">備份具有來自該使用者的有效簽名。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">%1$s 前已更新</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_stop_sharing">停止分享</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location_summary">暫時的實作：位置會保留在聊天室歷史紀錄中</string>
|
||||
<string name="labs_enable_live_location">啟用即時位置分享</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">剩餘 %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_until">即時分享至 %1$s</string>
|
||||
<string name="location_share_live_view">檢視即時位置</string>
|
||||
<string name="location_share_live_ended">即時位置已結束</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_description">有些結果可能會被隱藏，因為它們是私密的，您需要邀請才能加入。</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">找不到結果</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_none">不離開</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_button_all">離開全部</string>
|
||||
<string name="space_leave_radio_buttons_title">此空間內的東西</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_summary">動畫圖片一出現就在時間軸中播放</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_animated_images_title">自動播放動畫圖片</string>
|
||||
<string name="time_unit_second_short">秒</string>
|
||||
<string name="time_unit_minute_short">分鐘</string>
|
||||
<string name="time_unit_hour_short">小時</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue