Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (148 of 148 strings)

Translation: SchildiChat/SchildiChat-android
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/schildichat/schildichat-android/sv/

vector/src/main/res/values-sv/strings_sc.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="sc_accent_indigo">Indigo</string>
     <string name="sc_accent_lava">Lava</string>
     <string name="sc_accent_blue">Blå</string>
-    <string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_success">Endpoint framgångsrikt hämtas:
+    <string name="settings_troubleshoot_test_endpoint_success">Slutpunkten lyckades hämtas:
 \n%1$s</string>
     <string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">Välj en distributör</string>
     <string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_fcm_fallback">FCM Fallback</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="login_server_other_text_sc">Ange serveradress för att logga in eller registrera dig</string>
     <string name="footer_read_receipt_content_description">Meddelandestatus</string>
     <string name="send_bug_report_sc_extra">För att öka synligheten för ditt problem och för att vi ska kunna kontakta dig kan du referera till denna rapport (genom att ange ditt matrix-ID och ungefärlig tid då det skickades) i ett problem på https://github.com/SchildiChat /SchildiChat-android/issues (kontrollera först om det redan finns ett för ditt problem och skapa bara en ny om det inte finns).</string>
-    <string name="login_server_other_title_sc">Custom server</string>
+    <string name="login_server_other_title_sc">Anpassad server</string>
     <string name="settings_user_colors_in_public_rooms">Användarfärger i offentliga rum</string>
     <string name="settings_force_allow_background_sync_summary">Bara meningsfullt när du felsöker din push-inställning!</string>
     <string name="toast_unifiedpush_one_push_distributor">Registrerad push-distributör %1$s</string>
@@ -123,4 +123,31 @@
     <string name="room_settings_default">Standard</string>
     <string name="settings_enable_space_pager">Svep i chattlistan för att byta utrymme</string>
     <string name="settings_enable_space_pager_summary">Tillåt att växla mellan rotutrymmen genom att svepa horisontellt i chattlistan</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_show_read_tracking">Visa läst spårning</string>
+    <string name="settings_upstream_labs">Element features</string>
+    <string name="settings_labs_room_list">Rumslista</string>
+    <string name="settings_labs_timeline">Tidslinje</string>
+    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker">Markera bara chattar som lästa om de är helt lästa</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners">Hörn</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners_default">Standardinställning</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners_r1">Rund</string>
+    <string name="bubble_rounded_corners_r2">Extra runda</string>
+    <string name="bubble_tail">Bubble tail</string>
+    <string name="bubble_tail_summary">Inkludera bubble tail för en avsändares första meddelande</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_timeline_chunks">Tidslinjekonsistensfelsökning</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_view_pager">ViewPager-felsökning</string>
+    <string name="settings_read_receipt_follows_read_marker_summary">Uppdatera inte ditt läskvitto när du öppnar rummet, utan bara gradvis medan du läser</string>
+    <string name="room_list_quick_actions_open_anonymous">Öppna utan att läsa</string>
+    <string name="settings_show_open_anonymous">Öppna utan att läsa</string>
+    <string name="settings_show_open_anonymous_summary">Visa alternativ för att öppna ett rum utan att automatiskt markera det som läst</string>
+    <string name="settings_notif_only_alert_once">Larm bara en gång</string>
+    <string name="settings_hide_call_buttons">Dölj anropsknappar</string>
+    <string name="settings_sc_debugging">Schildi-debugging</string>
+    <string name="settings_sc_debugging_summary">Aktivera ytterligare loggar eller felsökningsfunktioner</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_read_marker">Felsökning av läsmarkörer</string>
+    <string name="settings_sc_dbg_show_display_index">Visa displayIndex i tidslinjen</string>
+    <string name="bubble_style_element">Element</string>
+    <string name="bubble_appearance">Bubblans utseende</string>
+    <string name="settings_notif_only_alert_once_summary">Uteslut varningsljud för nya meddelanden om det redan finns ett öppet meddelande för den chatten</string>
+    <string name="settings_hide_call_buttons_summary">Visa aldrig knappar i rummets verktygsfält för att starta röst- eller videosamtal</string>
 </resources>