From 096e51951a8d8c2728795b9023a1bd0fbf25274a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Date: Tue, 17 May 2022 16:20:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (2225 of 2225 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/
---
 vector/src/main/res/values-sk/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a7a9f152fd..628d02ccd4 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2385,7 +2385,7 @@
     <string name="search_hint_room_name">Hľadať názov</string>
     <string name="feedback_failed">Spätnú väzbu sa nepodarilo odoslať (%s)</string>
     <string name="settings_developer_mode_show_info_on_screen_title">Zobraziť informácie o ladení chýb na obrazovke</string>
-    <string name="room_member_override_nick_color">Nahradiť farbu prezývky</string>
+    <string name="room_member_override_nick_color">Nahradiť farbu zobrazovaného mena</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru\?</string>
     <string name="event_redacted_by_admin_reason_with_reason">Udalosť bola upravená administrátorom miestnosti, dôvod: %1$s</string>
     <string name="room_preview_not_found">Táto miestnosť je momentálne neprístupná.
@@ -2537,4 +2537,8 @@
 \n
 \nUpozorňujeme, že táto akcia spôsobí reštart aplikácie a môže chvíľu trvať.</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Úvodná žiadosť o synchronizáciu</string>
-</resources>
+    <string name="settings_show_latest_profile_description">Zobraziť najnovšie informácie o profile (obrázok a zobrazované meno) pre všetky správy.</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile">Zobraziť najnovšie informácie o používateľovi</string>
+    <string name="a11y_presence_busy">Obsadený/zaneprázdnený</string>
+    <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Zálohovanie má platný podpis od tohto používateľa.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file