From 05ce2cab2708733d12f6be8074babcf474a0eb3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?V=C4=83n=20Huy=20D=C6=B0=C6=A1ng?= <huy.error1@gmail.com>
Date: Thu, 29 Jun 2023 06:10:11 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 88.0% (2320 of 2636 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/vi/
---
 .../src/main/res/values-vi/strings.xml        | 20 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 38da26bd3d..0a252ed7da 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -2531,4 +2531,24 @@
     <string name="device_manager_other_sessions_hide_ip_address">Ẩn địa chỉ Internet (IP)</string>
     <string name="device_manager_learn_more_sessions_verified_title">Phiên đã xác thực</string>
     <string name="device_manager_session_details_device_operating_system">Hệ điều hành</string>
+    <string name="thread_list_modal_title">Bộ lọc</string>
+    <string name="room_threads_filter">Bộ lọc các chủ đề trong phòng</string>
+    <string name="action_thread_copy_link_to_thread">Sao chép liên kết vào cuộc trò chuyện</string>
+    <string name="thread_list_title">Các chủ đề</string>
+    <string name="threads_beta_enable_notice_title">Bản Beta của Chủ đề</string>
+    <string name="threads_labs_enable_notice_title">Bản Beta của Chủ đề</string>
+    <string name="threads_notice_migration_title">Các chủ đề đã chuyển sang Beta 🎉</string>
+    <string name="thread_list_modal_all_threads_subtitle">Hiển thị tất cả chủ đề trong phòng</string>
+    <string name="thread_list_modal_all_threads_title">Tất cả chủ đề</string>
+    <string name="thread_list_empty_title">Sắp xếp các cuộc thảo luận với các chủ đề</string>
+    <string name="thread_timeline_title">Chủ đề</string>
+    <string name="thread_list_modal_my_threads_subtitle">Hiển thị tất cả chủ đề bạn đã tham gia</string>
+    <string name="labs_enable_new_app_layout_summary">Element đã được đơn giản hóa với các mục tùy chọn</string>
+    <string name="labs_enable_deferred_dm_summary">Chỉ tạo cuộc trò chuyện riêng cho tin nhắn đầu tiên</string>
+    <string name="labs_enable_deferred_dm_title">Bật trì hoãn cho các tin nhắn riêng</string>
+    <string name="thread_list_modal_my_threads_title">Các chủ đề của tôi</string>
+    <string name="search_thread_from_a_thread">Từ một chủ đề</string>
+    <string name="thread_list_empty_subtitle">\'\'Chủ đề\'\' giúp giữ cho các cuộc trò chuyện của bạn theo chủ đề và dễ theo dõi.</string>
+    <string name="thread_list_not_available">Máy chủ cục bộ của bạn chưa hỗ trợ cho việc liệt kê các chủ đề</string>
+    <string name="threads_beta_enable_notice_message">\'\'Chủ đề\'\' giúp giữ cho các cuộc trò chuyện của bạn theo chủ đề và dễ theo dõi. %sBật chủ đề sẽ làm mới ứng dụng. Quá trình này có thể mất nhiều thời gian hơn đối với một số tài khoản.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file