From 0598ecaca3fc0d7b6d7769f4604a57cf3da3d41f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Date: Sun, 3 May 2020 15:28:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 99.8% (1669 of 1672 strings)
Translation: Riot Android/RiotX application
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-android/riotx-application/hu/
---
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 929d916c92..bc7bb3a349 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2222,7 +2222,7 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
<string name="refresh">Frissítés</string>
- <string name="new_session">Ismeretlen bejelentkezés. Ez te vagy\?</string>
+ <string name="new_session">Új bejelentkezés. Ez te vagy\?</string>
<string name="new_session_review">A megtekintéshez és ellenőrzéshez koppints</string>
<string name="verify_new_session_notice">Az új munkamenet ellenőrzéséhez használd ezt, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.</string>
<string name="verify_new_session_was_not_me">Nem én voltam</string>
@@ -2353,4 +2353,33 @@ Ha nem te állítottad be a visszaállítási metódust, akkor egy támadó pró
<string name="error_adding_media_file_to_gallery">A média fájlt nem sikerült hozzáadni a Galériához</string>
<string name="change_password_summary">Új fiók jelszó beállítása…</string>
+<string name="riot_desktop_web">Riot Web
+\nRiot Desktop</string>
+ <string name="riot_ios_android">Riot iOS
+\nRiot X for Android</string>
+ <string name="or_other_mx_capabale_client">vagy másik eszközök közötti hitelesítésre alkalmas Matrix kliensre</string>
+ <string name="use_latest_riot">A Riot legújabb kliensét használd a többi eszközödön:</string>
+ <string name="command_description_discard_session">A jelenlegi csoport munkamenet törlését kikényszeríti a titkosított szobában</string>
+ <string name="command_description_discard_session_not_handled">Csak a titkosított szobákban támogatott</string>
+ <string name="enter_secret_storage_passphrase_or_key">Használd ezt: %1$s vagy ezt: %2$s a továbblépéshez.</string>
+ <string name="use_recovery_key">Használd a Visszaállítási Kulcsot</string>
+ <string name="enter_secret_storage_input_key">Válaszd ki a Visszaállítási Kulcsot, add meg kézzel vagy másold be a vágólapról</string>
+ <string name="keys_backup_recovery_key_error_decrypt">Ezzel a Visszaállítási Kulccsal a mentést nem lehet visszafejteni: kérlek ellenőrizd, hogy a visszaállítási kulcsot jól adtad-e meg.</string>
+ <string name="failed_to_access_secure_storage">A biztonsági tárolóhoz nem sikerült hozzáférni</string>
+
+ <string name="unencrypted">Titkosítatlan</string>
+ <string name="encrypted_unverified">Ellenőrizetlen eszközzel titkosította</string>
+ <string name="review_logins">Tekintsd át hol vagy bejelentkezve</string>
+ <string name="verify_other_sessions">Ellenőrizd minden munkamenetedet, hogy a fiókod és az üzeneteid biztonságban legyenek</string>
+ <string name="verify_this_session">Ellenőrizd ezt az új bejelentkezést ami hozzáfér a fiókodhoz: %1$s</string>
+
+ <string name="cross_signing_verify_by_text">Manuális szöveges ellenőrzés</string>
+ <string name="crosssigning_verify_session">Belépés ellenőrzése</string>
+ <string name="cross_signing_verify_by_emoji">Közös ellenőrzés Emodzsival</string>
+ <string name="mark_as_verified">Megbízhatónak jelölés</string>
+
+ <string name="error_empty_field_choose_user_name">Kérlek válasz felhasználói nevet.</string>
+ <string name="error_empty_field_choose_password">Kérlek válassz jelszót.</string>
+ <string name="external_link_confirmation_title">Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer</string>
+ <string name="create_room_dm_failure">A közvetlen üzenetedet nem sikerült elkészíteni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.</string>
</resources>