SchildiChat-android/vector/src/main/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="light_theme">Temă luminoasă</string>
    <string name="dark_theme">Temă întunecată</string>
    <string name="black_theme">Temă Neagră</string>
    <string name="notification_sync_init">Inițializează serviciu</string>
    <string name="notification_sync_in_progress">Sincronizează…</string>
    <string name="notification_listening_for_events">Așteaptă evenimente</string>
    <string name="notification_noisy_notifications">Notificări zgomotoase</string>
    <string name="notification_silent_notifications">Notificări liniștite</string>
    <string name="title_activity_home">Mesaje</string>
    <string name="title_activity_room">Cameră</string>
    <string name="title_activity_settings">Setări</string>
    <string name="notice_room_reject_by_you">Ați refuzat invitația</string>
    <string name="notice_room_reject">%1$s a refuzat invitația</string>
    <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Ați părăsit camera</string>
    <string name="notice_direct_room_leave">%1$s a părăsit camera</string>
    <string name="notice_room_leave_by_you">Ați părăsit camera</string>
    <string name="notice_room_leave">%1$s a părăsit camera</string>
    <string name="notice_direct_room_join_by_you">Ați intrat</string>
    <string name="notice_direct_room_join">%1$s a intrat</string>
    <string name="notice_room_join_by_you">Ați intrat in cameră</string>
    <string name="notice_room_join">%1$s s-a alăturat camerei</string>
    <string name="notice_room_invite_you">%1$s v-a invitat</string>
    <string name="notice_room_invite_by_you">Ați invitat pe %1$s</string>
    <string name="notice_room_invite">%1$s a invitat pe %2$s</string>
    <string name="notice_direct_room_created_by_you">Ați creat discuția</string>
    <string name="notice_direct_room_created">%1$s a creat discuția</string>
    <string name="notice_room_created_by_you">Ați creat camera</string>
    <string name="notice_room_created">%1$s a creat camera</string>
    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Invitația dumneavoastră</string>
    <string name="notice_room_invite_no_invitee">Invitația lui %s</string>
    <string name="summary_you_sent_image">Ați trimis o imagine.</string>
    <string name="summary_user_sent_image">%1$s a trimis o imagine.</string>
    <string name="notice_placed_video_call_by_you">Ați început un apel video.</string>
    <string name="notice_placed_video_call">%s a început un apel video.</string>
    <string name="notice_room_name_changed_by_you">Ați schimbat numele camerei la: %1$s</string>
    <string name="notice_room_name_changed">%1$s a schimbat numele camerei la: %2$s</string>
    <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Ați schimbat avatarul camerei</string>
    <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s a schimbat avatarul camerei</string>
    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">Ați schimbat subiectul la: %1$s</string>
    <string name="notice_room_topic_changed">%1$s a schimbat subiectul la: %2$s</string>
    <string name="notice_display_name_removed_by_you">V-ați înlăturat numele (era %1$s)</string>
    <string name="notice_display_name_removed">%1$s și-au înlăturat numele (era %2$s)</string>
    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">V-ați schimbat numele de la %1$s la %2$s</string>
    <string name="notice_display_name_changed_from">%1$s și-au schimbat numele de la %2$s la %3$s</string>
    <string name="notice_display_name_set_by_you">V-ați trecut numele ca %1$s</string>
    <string name="notice_display_name_set">%1$s și-au trecut numele ca %2$s</string>
    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">V-ați schimbat avatarul</string>
    <string name="notice_avatar_url_changed">%1$s și-au schimbat avatarul</string>
    <string name="notice_room_withdraw_by_you">Ați înlăturat invitația lui %1$s</string>
    <string name="notice_room_withdraw">%1$s a înlăturat invitația lui %2$s</string>
    <string name="notice_room_kick_by_you">Ați scos pe %1$s</string>
    <string name="notice_room_kick">%1$s a scos pe %2$s</string>
    <string name="notice_call_candidates">%s a trimis informații pentru a începe apelul.</string>
    <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Ați început un apel video.</string>
    <string name="notice_placed_voice_call">%s a început un apel video.</string>
    <string name="notice_call_candidates_by_you">Ați trimis informații pentru a începe apelul.</string>
    <string name="notice_room_visibility_unknown">necunoscut (%s).</string>
    <string name="notice_room_visibility_world_readable">oricine.</string>
    <string name="notice_room_visibility_shared">toți membrii camerei.</string>
    <string name="notice_room_visibility_joined">toți membrii camerei, din punctul din care s-au alăturat.</string>
    <string name="notice_room_visibility_invited">toți membrii camerei, din punctul din care sunt invitați.</string>
    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Ați făcut mesajele viitoare vizibile pentru %1$s</string>
    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s a făcut mesajele viitoare vizibile pentru %2$s</string>
    <string name="notice_ended_call_by_you">Ați încheiat apelul.</string>
    <string name="notice_ended_call">%s a încheiat apelul.</string>
    <string name="notice_answered_call_by_you">Ați răspuns la apel.</string>
    <string name="notice_answered_call">%s a răspuns la apel.</string>
    <string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
    <string name="summary_user_sent_sticker">%1$s a trimis un autocolant.</string>
    <string name="summary_you_sent_sticker">Ați trimis un autocolant.</string>
    <string name="invite_friends">Invită prieteni</string>
    <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Nicio schimbare.</string>
</resources>