2019-03-13 20:36:57 +03:00
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources >
<string name= "resources_language" > tr</string>
<string name= "resources_country_code" > TR</string>
<string name= "light_theme" > Açı </string>
<string name= "dark_theme" > Koyu Tema</string>
<string name= "black_them" > Siyah Tema</string>
<string name= "notification_sync_in_progress" > Eşzamanlama (senkronizasyon)</string>
<string name= "notification_listening_for_events" > Olaylar dinleniyor</string>
<string name= "notification_noisy_notifications" > Sesli bildirimler</string>
<string name= "notification_silent_notifications" > Sessiz bildirimler</string>
<string name= "title_activity_home" > Mesajlar</string>
<string name= "title_activity_room" > Oda</string>
<string name= "title_activity_settings" > Ayarlar</string>
<string name= "title_activity_member_details" > Üye Ayrı ı ı </string>
<string name= "title_activity_historical" > Tarihsel</string>
<string name= "title_activity_bug_report" > Hata raporu</string>
<string name= "title_activity_group_details" > Topluluk ayrı ı ı </string>
<string name= "loading" > Yükleniyor…</string>
<string name= "ok" > Tamam</string>
<string name= "cancel" > İptal</string>
<string name= "save" > Kaydet</string>
<string name= "room_jump_to_first_unread" > Okunmamı </string>
<string name= "title_activity_choose_sticker" > Çı </string>
<string name= "dialog_title_third_party_licences" > 3. parti lisansları </string>
<string name= "leave" > Ayrı </string>
<string name= "send" > Gönder</string>
<string name= "copy" > Kopyala</string>
<string name= "resend" > Tekrar gönder</string>
<string name= "redact" > Sil</string>
<string name= "quote" > Alı ı </string>
<string name= "download" > İndir</string>
<string name= "share" > Paylaş</string>
<string name= "speak" > Konuş</string>
<string name= "clear" > Temizle</string>
<string name= "later" > Sonra</string>
<string name= "forward" > İleri</string>
<string name= "permalink" > Kalı ı ı </string>
<string name= "view_source" > Kaynağı </string>
<string name= "view_decrypted_source" > Deşifre Edilmiş Kaynağı </string>
<string name= "delete" > Sil</string>
<string name= "rename" > Yeniden Adlandı </string>
<string name= "report_content" > İçeriği bildir</string>
<string name= "active_call" > Şu anki görüşme</string>
2019-11-29 18:22:04 +03:00
<string name= "ongoing_conference_call" > Devam eden konferans görüşmesi.
\n%1$s veya %2$s olarak katı </string>
2019-03-13 20:36:57 +03:00
<string name= "ongoing_conference_call_voice" > Sesli</string>
2019-11-29 18:22:04 +03:00
<string name= "ongoing_conference_call_video" > Görüntülü</string>
2019-03-13 20:36:57 +03:00
<string name= "cannot_start_call" > Görüşme başlatı ı </string>
<string name= "missing_permissions_warning" > Eksik izinler nedeni ile bazı </string>
<string name= "missing_permissions_to_start_conf_call" > Bu odada bir konferans başlatma davetiyesi göndermek için izniniz olması </string>
<string name= "missing_permissions_title_to_start_conf_call" > Arama gerçekleştirilemiyor</string>
<string name= "device_information" > Cihaz ayrı ı ı </string>
<string name= "room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" > Konferans görüşmeleri şifreli (encrypted) odalarda desteklenmiyor</string>
<string name= "send_anyway" > Ne olursa olsun gönder</string>
<string name= "or" > veya</string>
<string name= "invite" > Davet et</string>
<string name= "offline" > Çevrimdı ı </string>
<string name= "action_exit" > Çı </string>
<string name= "actions" > Aksiyonlar</string>
<string name= "action_sign_out" > Hesaptan çı </string>
<string name= "action_voice_call" > Sesli Arama</string>
<string name= "action_video_call" > Görüntülü Arama</string>
<string name= "action_global_search" > Global arama</string>
<string name= "action_mark_all_as_read" > Hepsini okunmuş olarak işaretle</string>
<string name= "action_historical" > Tarihsel</string>
<string name= "action_quick_reply" > Hı ı ı </string>
<string name= "action_open" > Aç</string>
<string name= "action_close" > Kapa</string>
<string name= "copied_to_clipboard" > Panoya kopyalandı </string>
<string name= "disable" > Etkisizleştir</string>
<string name= "dialog_title_confirmation" > Onay</string>
<string name= "dialog_title_warning" > Uyarı </string>
<string name= "bottom_action_home" > Ev</string>
<string name= "bottom_action_favourites" > Favoriler</string>
<string name= "bottom_action_people" > Kişiler</string>
<string name= "bottom_action_rooms" > Odalar</string>
<string name= "bottom_action_groups" > Topluluklar</string>
<string name= "home_filter_placeholder_home" > Odaları </string>
2019-11-29 18:22:04 +03:00
<string name= "home_filter_placeholder_favorites" > Favorileri filtrele</string>
<string name= "home_filter_placeholder_people" > Kişileri filtrele</string>
<string name= "home_filter_placeholder_rooms" > Oda adları ı </string>
<string name= "home_filter_placeholder_groups" > Topluluk adları ı </string>
2019-03-13 20:36:57 +03:00
<string name= "invitations_header" > Davetler</string>
<string name= "low_priority_header" > Düşük öncelik</string>
<string name= "direct_chats_header" > Konuşmalar</string>
<string name= "local_address_book_header" > Yerel adres defteri</string>
<string name= "user_directory_header" > Kullanı ı </string>
<string name= "matrix_only_filter" > Sadece Matrix kullanı ı ı </string>
<string name= "no_conversation_placeholder" > Konuşma yok</string>
<string name= "no_contact_access_placeholder" > Riot\'un yerel rehbere erişmesine izin vermediniz</string>
<string name= "no_result_placeholder" > Sonuç yok</string>
<string name= "rooms_header" > Odalar</string>
<string name= "rooms_directory_header" > Odalar dizini</string>
<string name= "no_room_placeholder" > Oda yok</string>
<string name= "no_public_room_placeholder" > Hiç girilebilir oda yok</string>
<plurals name= "public_room_nb_users" >
<item quantity= "one" > kullanı ı </item>
<item quantity= "other" > kullanı ı </item>
</plurals>
<string name= "groups_invite_header" > Davet</string>
<string name= "groups_header" > Topluluk</string>
<string name= "no_group_placeholder" > Grup yok</string>
<string name= "send_bug_report_include_logs" > Sistem günlüğünü (log) gönder</string>
<string name= "send_bug_report_include_crash_logs" > Çökme günlüğünü (crash log) gönder</string>
<string name= "send_bug_report_include_screenshot" > Ekran görüntüsünü gönder</string>
<string name= "send_bug_report" > Hata Bildir</string>
<string name= "send_bug_report_description" > Lütfen hatayı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "send_bug_report_description_in_english" > Mümkünse, lütfen yapacağı ı ı ı ı </string>
<string name= "send_bug_report_placeholder" > Sorununu buraya yaz</string>
<string name= "send_bug_report_logs_description" > Sorunları ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "send_bug_report_alert_message" > Telefonunu öfkeyle ile sallı </string>
<string name= "send_bug_report_app_crashed" > Uygulama en son çökmüştü, hata raporu göndermek ister misiniz\?</string>
<string name= "send_bug_report_rage_shake" > Hata bildirmek için öfkeyle salla</string>
<string name= "send_bug_report_sent" > Hata raporu başarı ı </string>
<string name= "send_bug_report_failed" > Hata raporu gönderilemedi (%s)</string>
<string name= "send_bug_report_progress" > Süreç (%%%s)</string>
<string name= "read_receipt" > Oku</string>
<string name= "join_room" > Odaya Katı </string>
<string name= "username" > Kullanı ı ı </string>
2019-11-29 18:22:04 +03:00
<string name= "create_account" > Hesap oluştur</string>
2019-03-13 20:36:57 +03:00
<string name= "login" > Giriş yap</string>
<string name= "logout" > Çı ı </string>
<string name= "hs_url" > Ev Sunucusu URL\'si</string>
<string name= "search" > Ara</string>
<string name= "start_new_chat" > Yeni Sohbete Başla</string>
<string name= "start_voice_call" > Sesli Görüşme Başlat</string>
<string name= "start_video_call" > Görüntülü Görüşme Başlat</string>
<string name= "option_send_voice" > Sesli mesej gönder</string>
<string name= "start_new_chat_prompt_msg" > %s kullanı ı ı </string>
<string name= "start_voice_call_prompt_msg" > Sesli görüşme başlatmak istediğinize emin misiniz?</string>
<string name= "start_video_call_prompt_msg" > Görüntülü görüşme başlatmak istediğinize emin misiniz?</string>
<string name= "option_send_files" > Dosya gönder</string>
<string name= "option_send_sticker" > Çı </string>
<string name= "option_take_photo_video" > Video kaydet veya fotoğraf çek</string>
<string name= "option_take_photo" > Fotoğraf çek</string>
<string name= "option_take_video" > Video kaydet</string>
<string name= "no_sticker_application_dialog_content" > Etkin bir çı
\n
\nBirkaç tane eklemek ister misin\?</string>
<string name= "go_on_with" > İle devam et…</string>
<string name= "error_no_external_application_found" > Üzgünüm, bu eylemi gerçekleştirebilecek hiçbir harici uygulama bulunamadı </string>
<string name= "auth_login" > Giriş yap</string>
<string name= "auth_register" > Kayı </string>
<string name= "auth_submit" > Tamam</string>
<string name= "auth_skip" > Geç</string>
<string name= "auth_send_reset_email" > Gönder Sı ı </string>
<string name= "auth_return_to_login" > Giriş ekranı </string>
<string name= "auth_user_id_placeholder" > E-posta veya kullanı ı ı </string>
<string name= "auth_password_placeholder" > Şifre</string>
<string name= "auth_new_password_placeholder" > Yeni şifre</string>
<string name= "auth_user_name_placeholder" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "status_theme" > Status.im Teması </string>
<string name= "title_activity_keys_backup_setup" > Anahtar Yedekleme</string>
<string name= "title_activity_keys_backup_restore" > Anahtar Yedekleme\'yi Kullan</string>
<string name= "keys_backup_is_not_finished_please_wait" > Anahtar yedekleme tamamlanmadı </string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup" > Oturumu şimdi kapatı ı ı ı ı </string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up" > Anahtar yedekleme işlemi sürüyor. Şimdi oturumu kapatı ı ı ı </string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active" > Şifrelenmiş mesajları ı ı ı ı ı </string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages" > Şifrelenmiş mesajları ı </string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys" > Anahtarlar yedekleniyor…</string>
<string name= "keys_backup_activate" > Anahtar Yedekleme Kullan</string>
<string name= "are_you_sure" > Emin misiniz?</string>
<string name= "backup" > Yedekle</string>
<string name= "sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages" > Oturumu kapatmadan önce anahtarları ı ı ı ı </string>
<string name= "stay" > Kal</string>
<string name= "missing_permissions_error" > Eksik izinler nedeniyle bu eylem mümkün değil.</string>
<string name= "call_anyway" > Yine de Ara</string>
<string name= "accept" > Kabul Et</string>
<string name= "skip" > Atla</string>
<string name= "done" > Tamamlandı </string>
<string name= "abort" > İptal Et</string>
<string name= "action_sign_out_confirmation_simple" > Oturumunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name= "keys_backup_banner_in_progress" > Anahtarlar yedekleniyor…</string>
<string name= "keys_backup_info_keys_all_backup_up" > Tüm anahtarlar yedeklendi</string>
<string name= "keys_backup_banner_recover_line2" > Anahtar Yedekleme Kullan</string>
<string name= "keys_backup_banner_update_line1" > Yeni şifreli mesaj anahtarları </string>
<string name= "keys_backup_banner_update_line2" > Anahtar Yedekleme\'yi Yönet</string>
<string name= "keys_backup_banner_recover_line1" > Şifrelenmiş mesajları </string>
<string name= "new_recovery_method_popup_description" > Yeni bir güvenli mesaj anahtar yedeklemesi tespit edildi.
Eğer yeni kurtarma yöntemini siz ayarlamadı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "new_recovery_method_popup_was_me" > Bu bendim</string>
<string name= "keys_backup_banner_setup_line1" > Şifrelenmiş mesajları </string>
<string name= "keys_backup_banner_setup_line2" > Anahtar Yedekleme kullanmaya başlayı </string>
<string name= "new_recovery_method_popup_title" > Yeni Anahtar Yedekleme</string>
<string name= "keys_backup_settings_deleting_backup" > Yedek siliniyor…</string>
<string name= "keys_backup_settings_delete_backup_error" > Yedek silme başarı ı </string>
<string name= "keys_backup_settings_delete_confirm_title" > Yedeği Sil</string>
<string name= "keys_backup_settings_delete_confirm_message" > Yedeklenmiş şifreleme anahtarları ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_settings_untrusted_backup" > Bu cihazda Anahtar Yedekleme özelliğini kullanmak için şimdi parolanı ı ı </string>
<string name= "dialog_title_error" > Hata</string>
<string name= "system_alerts_header" > Sistem Uyarı ı </string>
<string name= "send_files_in" > Gönder</string>
<string name= "identity_url" > Kimlik Sunucusu URL\'si</string>
<string name= "auth_email_placeholder" > E-posta adresi</string>
<string name= "auth_opt_email_placeholder" > E-posta adresi (isteğe bağlı </string>
<string name= "auth_phone_number_placeholder" > Telefon numarası </string>
<string name= "auth_opt_phone_number_placeholder" > Telefon numarası ı </string>
<string name= "auth_repeat_password_placeholder" > Şifreyi tekrar girin</string>
<string name= "auth_repeat_new_password_placeholder" > Yeni şifrenizi doğrulayı </string>
<string name= "auth_invalid_login_param" > Hatalı ı ı ı </string>
<string name= "auth_invalid_user_name" > Kullanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "auth_invalid_password" > Şifre çok kı </string>
<string name= "auth_missing_password" > Eksik şifre</string>
<string name= "auth_invalid_email" > Bu, geçerli bir e-posta adresi gibi gözükmüyor</string>
<string name= "auth_invalid_phone" > Bu, geçerli bir telefon numarası </string>
<string name= "auth_email_already_defined" > Bu e-posta adresi zaten tanı ı </string>
<string name= "auth_missing_email" > Eposta adresi eksik</string>
<string name= "auth_missing_phone" > Telefon numarası </string>
<string name= "auth_missing_email_or_phone" > Eposta ya da telefon numarası </string>
<string name= "auth_invalid_token" > Geçersiz belirteç</string>
<string name= "auth_password_dont_match" > Şifreler uyuşmuyor</string>
<string name= "auth_forgot_password" > Şifreni mi unuttun\?</string>
<string name= "auth_use_server_options" > Özel sunucu ayarları </string>
<string name= "auth_email_validation_message" > Lütfen kayı ı </string>
<string name= "auth_threepid_warning_message" > Eposta ve telefon numarası ı ı ı ı
\n
\nEpostanı ı </string>
<string name= "auth_recaptcha_message" > Ana Makine senin robot olmadı ı </string>
<string name= "auth_username_in_use" > Kullandı ı ı ı ı </string>
<string name= "auth_home_server" > Ana Makine:</string>
<string name= "auth_identity_server" > Tanı ı ı </string>
<string name= "auth_reset_password_next_step_button" > Eposta adresimi doğruladı </string>
<string name= "auth_reset_password_message" > Şifrenizi sı ı ı ı ı </string>
<string name= "auth_reset_password_missing_email" > Hesaba bağlı </string>
<string name= "auth_reset_password_missing_password" > Yeni şifre mutlaka girilmeli.</string>
<string name= "auth_reset_password_email_validation_message" > Eposta %s adresine gönderildi. Epostadaki yönergeleri takip ettikten sonra, aşağı ı ı </string>
<string name= "auth_reset_password_error_unauthorized" > Eposta doğrulaması ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "auth_reset_password_success_message" > Şifreniz sı ı ı
\n
\nTüm cihazları ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "auth_accept_policies" > Lütfen anamakinenin ilkelerini gözden geçirin ve kabul edin:</string>
<string name= "login_error_must_start_http" > URL http[s]:// ile başlamalı ı </string>
<string name= "login_error_network_error" > Giriş yapı ı ı </string>
<string name= "login_error_unable_login" > Giriş yapı ı </string>
<string name= "login_error_registration_network_error" > Kayı ı ı </string>
<string name= "login_error_unable_register" > Kayı ı </string>
<string name= "login_error_unable_register_mail_ownership" > Kayı ı ı </string>
2019-11-29 18:22:04 +03:00
<string name= "login_error_invalid_home_server" > Lütfen geçerli bir URL girin</string>
2019-03-13 20:36:57 +03:00
<string name= "login_mobile_device" > Mobil</string>
<string name= "login_error_forbidden" > Geçersiz kullanı ı ı </string>
<string name= "login_error_unknown_token" > Erişim belirteci belirtildi ancak tanı ı </string>
<string name= "login_error_bad_json" > Hatalı </string>
<string name= "login_error_not_json" > Geçerli JSON içermiyor</string>
<string name= "login_error_limit_exceeded" > Çok fazla istek gönderildi</string>
<string name= "login_error_user_in_use" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "login_error_login_email_not_yet" > Eposta bağlantı ı ı ı </string>
<string name= "e2e_need_log_in_again" > Bu cihaza özel uçtan uca şifreleme anahtarı ı ı ı
\nBu bir kereye mahsus.
\nRahatsı ı </string>
<string name= "e2e_re_request_encryption_key" > Diğer cihazları <u > şifreleme anahtarları ı </u> .</string>
<string name= "e2e_re_request_encryption_key_sent" > Anahtar isteği gönderildi.</string>
<string name= "e2e_re_request_encryption_key_dialog_title" > İstek gönderildi</string>
<string name= "e2e_re_request_encryption_key_dialog_content" > Riot\'u mesajları ı ı ı </string>
<string name= "read_receipts_list" > Makbuz Listesini Oku</string>
<string name= "groups_list" > Grup Listesi</string>
<plurals name= "membership_changes" >
<item quantity= "one" > 1 üyelik değişimi</item>
<item quantity= "other" > %d üyelik değişimi</item>
</plurals>
<string name= "compression_options" > Farklı </string>
<string name= "compression_opt_list_original" > Orjinal</string>
<string name= "compression_opt_list_large" > Büyük</string>
<string name= "compression_opt_list_medium" > Orta</string>
<string name= "compression_opt_list_small" > Küçük</string>
<string name= "attachment_cancel_download" > İndirme iptal edilsin mi\?</string>
<string name= "attachment_cancel_upload" > Yükleme iptal edilsin mi\?</string>
<string name= "attachment_remaining_time_seconds" > %d sn</string>
<string name= "attachment_remaining_time_minutes" > %1$ddk %2$dsn</string>
<string name= "yesterday" > Dün</string>
<string name= "today" > Bugün</string>
<string name= "room_info_room_name" > Oda adı </string>
<string name= "room_info_room_topic" > Oda konusu</string>
<string name= "settings_call_category" > Aramalar</string>
<string name= "settings_call_ringtone_use_riot_ringtone" > Gelen aramalar için varsayı </string>
<string name= "settings_call_ringtone_title" > Gelen arama zil sesi</string>
<string name= "settings_call_ringtone_dialog_title" > Aramalar için zil sesi seç:</string>
<string name= "call" > Arama</string>
<string name= "call_connected" > Çağrı ı </string>
<string name= "call_connecting" > Çağrı ı </string>
<string name= "call_ended" > Çağrı ı </string>
<string name= "call_ring" > Aranı </string>
<string name= "incoming_call" > Gelen Arama</string>
<string name= "incoming_video_call" > Gelen Görüntülü Arama</string>
<string name= "incoming_voice_call" > Gelen Sesli Arama</string>
<string name= "call_in_progress" > Çağrı </string>
<string name= "video_call_in_progress" > Görüntülü Çağrı </string>
<string name= "call_error_user_not_responding" > Uzak sunucu alı ı </string>
<string name= "call_error_ice_failed" > Medya Bağlantı ı </string>
<string name= "call_error_camera_init_failed" > Kamera algı ı </string>
<string name= "call_error_answered_elsewhere" > arama başka yerde cevaplandı </string>
<string name= "media_picker_both_capture_title" > Resim ya da video çek</string>
<string name= "media_picker_cannot_record_video" > Video kaydedilemiyor</string>
<string name= "permissions_rationale_popup_title" > Bilgilendirme</string>
<string name= "permissions_rationale_msg_storage" > Riot\'un ekleri göndermek ya da kaydetmek için galeriye erişmeye ihtiyacı
\n
\nLütfen çı </string>
<string name= "permissions_rationale_msg_camera" > Riot\'un resim ya da video çekmek için kameraya erişmeye ihtiyacı </string>
<string name= "permissions_rationale_msg_camera_explanation" > "
\n
\nLütfen çı </string>
<string name= "permissions_rationale_msg_record_audio" > Riot\'un sesli arama yapması ı </string>
<string name= "permissions_rationale_msg_record_audio_explanation" > "
\n
\nLütfen çı </string>
<string name= "permissions_rationale_msg_camera_and_audio" > Riot\'un görüntülü arama yapması ı ı
\n
\nLütfen çı </string>
<string name= "permissions_rationale_msg_contacts" > Riot\'un eposta ve telefon numaraları ı ı ı ı ı
\n
\nLütfen çı </string>
<string name= "permissions_msg_contacts_warning_other_androids" > Riot\'un eposta ve telefon numaraları ı ı ı ı ı
\n
\nRiot rehberinize erişebilsin mi\?</string>
<string name= "permissions_action_not_performed_missing_permissions" > Üzgünüz. İsteğiniz, yetersiz izinlerden dolayı </string>
<string name= "media_slider_saved" > Kaydedildi</string>
<string name= "media_slider_saved_message" > İndirilenlere kaydedilsin mi\?</string>
<string name= "yes" > EVET</string>
<string name= "no" > HAYIR</string>
<string name= "_continue" > Devam et</string>
<string name= "remove" > Sil</string>
<string name= "join" > Katı </string>
<string name= "preview" > Önizleme</string>
<string name= "reject" > Reddet</string>
<string name= "list_members" > Üyeleri Listele</string>
<string name= "open_chat_header" > Başlı </string>
<string name= "room_sync_in_progress" > Eşzamanlanı </string>
<string name= "room_preview_invitation_format" > Bu odaya %s tarafı </string>
<string name= "room_preview_unlinked_email_warning" > Davet %s e/a gönderildi ancak eposta hala ilişkilendirilmemiş.
\nFarklı ı ı ı ı </string>
<string name= "room_preview_try_join_an_unknown_room" > %s e/a erişmeye çalı ı ı ı </string>
<string name= "room_preview_try_join_an_unknown_room_default" > oda</string>
<string name= "room_preview_room_interactions_disabled" > Bu odanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "room_creation_title" > Yeni Sohbet</string>
<string name= "room_creation_add_member" > Üye ekle</string>
<plurals name= "room_header_active_members_count" >
<item quantity= "one" > 1 aktif üye</item>
<item quantity= "other" > %d aktif üye</item>
</plurals>
<plurals name= "room_title_members" >
<item quantity= "one" > 1 üye</item>
<item quantity= "other" > %d üye</item>
</plurals>
<string name= "room_title_one_member" > 1 üye</string>
<plurals name= "format_time_s" >
<item quantity= "one" > 1sn</item>
<item quantity= "other" > %dsn</item>
</plurals>
<plurals name= "format_time_m" >
<item quantity= "one" > 1dk</item>
<item quantity= "other" > %ddk</item>
</plurals>
<plurals name= "format_time_h" >
<item quantity= "one" > 1sa</item>
<item quantity= "other" > %dsa</item>
</plurals>
<plurals name= "format_time_d" >
<item quantity= "one" > 1g</item>
<item quantity= "other" > %dg</item>
</plurals>
<string name= "room_participants_leave_prompt_title" > Odadan ayrı </string>
<string name= "room_participants_leave_prompt_msg" > Odadan ayrı </string>
<string name= "room_participants_remove_prompt_msg" > Odadan %s adlı </string>
<string name= "room_participants_create" > Oluştur</string>
<string name= "room_participants_online" > Çevrimiçi</string>
<string name= "room_participants_offline" > Çevrimdı ı </string>
<string name= "room_participants_idle" > Müsait</string>
<string name= "room_participants_now" > Şuanda %1$s</string>
<string name= "room_participants_ago" > %1$s %2$s önce</string>
<string name= "room_participants_header_admin_tools" > YÖNETİCİ ARAÇLARI</string>
<string name= "room_participants_header_call" > ARAMA</string>
<string name= "room_participants_header_direct_chats" > DİREKT SOHBETLER</string>
<string name= "room_participants_header_devices" > CİHAZLAR</string>
<string name= "room_participants_action_invite" > Davet</string>
<string name= "room_participants_action_leave" > Odadan ayrı </string>
<string name= "room_participants_action_remove" > Odadan at</string>
<string name= "room_participants_action_ban" > Engelle</string>
<string name= "room_participants_action_unban" > Engeli kaldı </string>
<string name= "room_participants_action_kick" > At</string>
<string name= "room_participants_action_set_default_power_level" > Normal kullanı ı </string>
<string name= "room_participants_action_set_moderator" > Moderatör yap</string>
<string name= "room_participants_action_set_admin" > Yönetici yap</string>
<string name= "room_participants_action_ignore" > Bu kullanı ı ı ı ı </string>
<string name= "room_participants_action_unignore" > Bu kullanı ı ı ı ı </string>
<string name= "room_participants_action_unignore_prompt" > Bu kullanı ı ı ı ı
\n
\nBu işlem uygulamayı </string>
<string name= "room_participants_invite_search_another_user" > Kullanı ı </string>
<string name= "room_participants_action_mention" > Bahset</string>
<string name= "room_participants_action_devices_list" > Cihaz Listesini Göster</string>
<string name= "room_participants_power_level_prompt" > Bu işlemin geri dönüşü yok kullanı ı ı ı
\nEmin misin\?</string>
<plurals name= "room_participants_kick_prompt_msg" >
<item quantity= "one" > Kullanı ı ı </item>
<item quantity= "other" > Kullanı ı ı </item>
</plurals>
<string name= "room_participants_ban_prompt_msg" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "reason_hint" > Neden</string>
<string name= "room_participants_invite_prompt_msg" > %s adlı ı ı ı </string>
<string name= "room_participants_invite_join_names" > "%1$s, "</string>
<string name= "room_participants_invite_join_names_and" > %1$s ve %2$s</string>
<string name= "room_participants_invite_join_names_combined" > %1$s %2$s</string>
<string name= "people_search_invite_by_id" > <u > ID ile davet et</u> </string>
<string name= "people_search_local_contacts" > YEREL KİŞİLER (%d)</string>
<string name= "people_search_user_directory" > KULLANICI DİZİNİ (%s)</string>
<string name= "people_search_filter_text" > Sadece Matrix kullanı ı ı </string>
<string name= "people_search_invite_by_id_dialog_title" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "people_search_invite_by_id_dialog_description" > Lütfen bir veya daha fazla eposta adresi ya da Matrix ID girin</string>
<string name= "people_search_invite_by_id_dialog_hint" > Eposta ya da Matrix ID</string>
<string name= "room_menu_search" > Bul</string>
<string name= "room_one_user_is_typing" > %s yazı </string>
<string name= "room_two_users_are_typing" > %1$s & %2$s yazı </string>
<string name= "room_many_users_are_typing" > %1$s & %2$s & diğerleri yazı </string>
<string name= "room_message_placeholder_encrypted" > Şifrelenmiş mesaj gönder…</string>
<string name= "room_message_placeholder_not_encrypted" > Mesaj gönder (şifrelenmemiş)…</string>
<string name= "room_message_placeholder_reply_to_encrypted" > Şifrelenmiş cevap gönder…</string>
<string name= "room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted" > Cevap gönder (şifrelenmemiş)…</string>
<string name= "room_offline_notification" > Sunucuya olan bağlantı </string>
<string name= "room_unsent_messages_notification" > Mesaj gönderilemedi. %1$s ya da %2$s yapı ı ı </string>
<string name= "room_unknown_devices_messages_notification" > Mesaj gönderilemedi çünkü bilinmeyen bir cihaz belirlendi. %1$s ya da %2$s yapalı ı </string>
<string name= "room_prompt_resend" > Hepsini tekrar gönder</string>
<string name= "room_prompt_cancel" > Hepsini iptal et</string>
<string name= "room_resend_unsent_messages" > Gönderilmeyen mesajları </string>
<string name= "room_delete_unsent_messages" > Gönderilmeyen mesajları </string>
<string name= "room_message_file_not_found" > Dosya bulunamadı </string>
<string name= "room_do_not_have_permission_to_post" > Bu odada mesajlaşmaya yetkin yok</string>
<plurals name= "room_new_messages_notification" >
<item quantity= "one" > 1 yeni mesaj</item>
<item quantity= "other" > %d yeni mesaj</item>
</plurals>
<string name= "ssl_trust" > Güven</string>
<string name= "ssl_do_not_trust" > Güvenme</string>
<string name= "ssl_logout_account" > Çı ı </string>
<string name= "ssl_remain_offline" > Göz ardı </string>
<string name= "ssl_fingerprint_hash" > Parmakizi (%s):</string>
<string name= "ssl_could_not_verify" > Uzak sunucunun kimliğini doğrulayamadı </string>
<string name= "ssl_cert_not_trust" > Bu ağ trafiğinizin izlendiğinden, ya da telefonunuzun uzak sunucudaki sertifikaya güvenmediğinden dolayı </string>
<string name= "ssl_cert_new_account_expl" > Eğer sunucu yöneticisi bunun beklendiğini söylediyse aşağı ı ı </string>
<string name= "ssl_unexpected_existing_expl" > Sertifika telefonunuzun güvendi sertifika ile değiştirildi. Bu çok OLAĞANDIŞI. Bu yeni sertifikayı </string>
<string name= "ssl_expected_existing_expl" > Bu sertifika önceki güvenilen sertifikadan güvenilmez sertifikaya değiştirildi. Sunucu bu sertifikayı ı </string>
<string name= "ssl_only_accept" > Sadece sunucu yöneticisinin yukarı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "room_details_title" > Oda Detayları </string>
<string name= "room_details_people" > Kişiler</string>
<string name= "room_details_files" > Dosyalar</string>
<string name= "room_details_settings" > Ayarlar</string>
<plurals name= "room_details_selected" >
<item quantity= "one" > 1 tane seçili</item>
<item quantity= "other" > %d tane seçili</item>
</plurals>
<string name= "malformed_id" > Hatalı ı ı </string>
<string name= "room_details_people_invited_group_name" > DAVET EDİLDİ</string>
<string name= "room_details_people_present_group_name" > KATILDI</string>
<string name= "room_event_action_report_prompt_reason" > İçeriği bildirme nedeni</string>
<string name= "room_event_action_report_prompt_ignore_user" > Bu kullanı ı ı ı
\n
\nNot bu eylemi gerçekleştirmek uygulamayı ı </string>
<string name= "room_event_action_cancel_upload" > Yüklemeyi iptal et</string>
<string name= "room_event_action_cancel_download" > İndirmeyi iptal et</string>
<string name= "search_hint" > Bul</string>
<string name= "search_members_hint" > Oda üyelerini filtrele</string>
<string name= "search_no_results" > Sonuç yok</string>
<string name= "tab_title_search_rooms" > ODALAR</string>
<string name= "tab_title_search_messages" > MESAJLAR</string>
<string name= "tab_title_search_people" > KİŞİLER</string>
<string name= "tab_title_search_files" > DOSYALAR</string>
<string name= "room_recents_join" > KATIL</string>
<string name= "room_recents_directory" > DİZİN</string>
<string name= "room_recents_favourites" > FAVORİLER</string>
<string name= "room_recents_conversations" > ODALAR</string>
<string name= "room_recents_low_priority" > DÜŞÜK ÖNCELİK</string>
<string name= "room_recents_invites" > DAVETLER</string>
<string name= "room_recents_start_chat" > Sohbet başlat</string>
<string name= "room_recents_create_room" > Oda oluştur</string>
<string name= "room_recents_join_room" > Odaya katı </string>
<string name= "room_recents_join_room_title" > Bir odaya katı </string>
<string name= "room_recents_join_room_prompt" > Oda ID\'si ya da takma adı </string>
<string name= "directory_search_results_title" > Dizinlere gözat</string>
<plurals name= "directory_search_rooms" >
<item quantity= "one" > 1 oda</item>
<item quantity= "other" > %d oda</item>
</plurals>
<plurals name= "directory_search_rooms_for" >
<item quantity= "one" > %2$s adı </item>
<item quantity= "other" > %2$s içeren %1$s oda bulundu</item>
</plurals>
<string name= "directory_searching_title" > Dizinler taranı </string>
<string name= "room_settings_all_messages_noisy" > Tüm mesajlar (sesli)</string>
<string name= "room_settings_all_messages" > Tüm mesajlar</string>
<string name= "room_settings_mention_only" > Sadece bahsetmeler</string>
<string name= "room_settings_mute" > Sustur</string>
<string name= "room_settings_favourite" > Favori</string>
<string name= "room_settings_de_prioritize" > Öncelik düşür</string>
<string name= "room_settings_direct_chat" > Direkt Mesaj</string>
<string name= "room_settings_leave_conversation" > Tartı ı </string>
<string name= "room_settings_forget" > Unut</string>
<string name= "room_settings_add_homescreen_shortcut" > Ana Ekran Kı </string>
<string name= "room_sliding_menu_messages" > Mesajlar</string>
<string name= "room_sliding_menu_settings" > Ayarlar</string>
<string name= "room_sliding_menu_version" > Sürüm</string>
<string name= "room_sliding_menu_version_x" > Sürüm %s</string>
<string name= "room_sliding_menu_term_and_conditions" > Şartlar & koşullar</string>
<string name= "room_sliding_menu_third_party_notices" > Üçüncü parti uyarı ı </string>
<string name= "room_sliding_menu_copyright" > Telif Hakkı </string>
<string name= "room_sliding_menu_privacy_policy" > Gizlilik Politikası </string>
<string name= "settings_profile_picture" > Profil Resmi</string>
<string name= "settings_display_name" > Görünür Ad</string>
<string name= "settings_email_address" > Eposta</string>
<string name= "settings_add_email_address" > Eposta ekle</string>
<string name= "settings_phone_number" > Telefon</string>
<string name= "settings_add_phone_number" > Telefon numarası </string>
<string name= "settings_app_info_link_title" > Uygulama bilgisi</string>
<string name= "settings_app_info_link_summary" > Uygulama bilgisini sistem ayarları </string>
<string name= "settings_notification_advanced" > Gelişmiş Bildirim Ayarları </string>
<string name= "settings_notification_advanced_summary" > Bildirim önceliğini duruma göre ses, led ve titreşim olarak ayarla</string>
<string name= "settings_notification_by_event" > Duruma göre bildirim önceliği</string>
<string name= "settings_notification_privacy" > Bildirim gizliliği</string>
<string name= "settings_notification_troubleshoot" > Sorun Giderme Bildirimleri</string>
<string name= "settings_troubleshoot_diagnostic" > Sorun giderme tanı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title" > Testleri başlat</string>
<string name= "settings_troubleshoot_diagnostic_running_status" > Çalı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_diagnostic_success_status" > Basit tanı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix" > Bir ya da birden fazla test hata verdi, çözüm(ler) deneniyor.</string>
<string name= "settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix" > Bir ya da birden fazla test hata verdi, lütfen araştı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_system_settings_title" > Sistem Ayarları </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_system_settings_success" > Bildirimler sistem ayarları </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_system_settings_failed" > Bildirimler sistem ayarları
\nLütfen sistem ayarları ı ı </string>
<string name= "open_settings" > Ayarları </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_account_settings_title" > Hesap Ayarları </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_account_settings_success" > Bildirimler hesabı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_account_settings_failed" > Bildirimler hesabı
\nLütfen hesap ayarları ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix" > Etkinleştir</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_device_settings_title" > Cihaz Ayarları </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_device_settings_success" > Bildirimler bu cihaz için etkinleştirilmiş.</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_device_settings_failed" > Bildirimler bu cihaz için etkin değil.
\nLütfen Riot ayarları ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix" > Etkinleştir</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bing_settings_title" > Özel Ayarlar.</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn" > Bazı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed" > Bazı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed_to_load_rules" > Özel kuralları </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix" > Ayarları </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_play_services_title" > Play Hizmetlerini Gözden Geçir</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_play_services_success" > Google Play Hizmetleri APK\'sı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_play_services_failed" > Riot bildirimleri göndermek için Google Play Hizmetleri kullanı ı
\n%1$s</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix" > Google Play Hizmetlerini Düzelt</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_fcm_title" > Firebase Belirteci</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_fcm_success" > FCM belirteci başarı ı ı
\n%1$s</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_fcm_failed" > FCM belirtecini alı
\n%1$s</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration" > [%1$s]
\nBu hata Riot\'un kontrolü dı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available" > [%1$s]
\nBu hata Riot\'un kontrolü dı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing" > [%1$s]
\nBu hata Riot\'un kontrolü dı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix" > Hesap ekle</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_token_registration_title" > Belirteç Kayı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_token_registration_success" > FCM belirteci başarı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_token_registration_failed" > FCM belirteci AnaMakineye kaydedilirken hata:
\n%1$s</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_title" > Bildirim Hizmetleri</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_foreground_service_startedt_success" > Bildirim Hizmetleri çalı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_failed" > Bildirim Hizmetleri çalı ı
\nUygulamayı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_foreground_service_started_quickfix" > Hizmeti Başlat</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_service_restart_title" > Bildirim Hizmetleri Otomatik-Yeniden-Başlatma</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_service_restart_success" > Hizmet otomatik olarak sonlandı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_service_restart_failed" > Hizmet yeniden başlatı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_service_boot_title" > Açı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_service_boot_success" > Hizmet cihaz yeniden başlatı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_service_boot_failed" > Hizmet cihaz yeniden başlatı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix" > Açı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title" > Arkaplan kı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success" > Arkaplan kı ı ı ı ı
\n%1$s</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed" > Arkaplan kı ı ı
\nUygulamanı ı ı ı ı ı
\n%1$s</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix" > Kı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_battery_title" > Pil Optimizasyonu</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_battery_success" > Riot Pil Optimizasyonundan etkilenmedi.</string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_battery_failed" > Eğer kullanı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_troubleshoot_test_battery_quickfix" > Optimizasyonu Göz ardı </string>
<string name= "settings_notification_privacy_normal" > Normal</string>
<string name= "settings_notification_privacy_reduced" > Azaltı ı </string>
<string name= "settings_notification_privacy_need_permission" > Uygulamanı ı ı ı </string>
<string name= "settings_notification_privacy_fcm" > • Bildirimler Google Bulut Mesajlaşma ile gönderildi</string>
<string name= "settings_notification_privacy_metadata" > • Bildirimler sadece meta verileri içeriyor</string>
<string name= "settings_notification_privacy_secure_message_content" > • Bildirimin mesaj içeriği <b > direkt Matrix anamakinesinden güvenli bir şekilde bulundu</b> </string>
<string name= "settings_notification_privacy_nosecure_message_content" > • Bildirimler <b > meta ve mesaj verileri</b> içeriyor</string>
<string name= "settings_notification_privacy_message_content_not_shown" > • Bildirimler <b > mesaj içeriğini göstermeyecek</b> </string>
<string name= "settings_notification_ringtone" > Bildirim sesi</string>
<string name= "settings_enable_all_notif" > Bildirim seslerini bu hesap için etkinleştir</string>
<string name= "settings_enable_this_device" > Bildirim seslerini bu cihaz için etkinleştir</string>
<string name= "settings_turn_screen_on" > Ekranı ı </string>
<string name= "settings_noisy_notifications_preferences" > Sesli Bildirimleri Ayarla</string>
<string name= "settings_call_notifications_preferences" > Arama Bildirimlerini Ayarla</string>
<string name= "settings_silent_notifications_preferences" > Sessiz Bildirimleri Ayarla</string>
<string name= "settings_system_preferences_summary" > LED rengi, titreşim ve ses seçin…</string>
<string name= "settings_containing_my_display_name" > Msjlar görüntü adı ı </string>
<string name= "settings_containing_my_user_name" > Msjlar kullanı ı ı ı </string>
<string name= "settings_messages_in_one_to_one" > Bire bir sohbetteki msjlar</string>
<string name= "settings_messages_in_group_chat" > Grup sohbetlerdeki msjlar</string>
<string name= "settings_invited_to_room" > Odaya davet edildiğimde</string>
<string name= "settings_call_invitations" > Arama davetleri</string>
<string name= "settings_messages_sent_by_bot" > Mesajlar bot tarafı </string>
<string name= "settings_background_sync" > Arkaplanda Eşzamanlama</string>
<string name= "settings_start_on_boot" > Açı ı </string>
<string name= "settings_enable_background_sync" > Arkaplanda eşzamanlamayı </string>
<string name= "settings_set_sync_timeout" > Eşzamanlama talep süresi doldu</string>
<string name= "settings_set_sync_delay" > Her talep arası </string>
<string name= "settings_second" > saniye</string>
<string name= "settings_seconds" > saniye</string>
<string name= "settings_version" > Sürüm</string>
<string name= "settings_olm_version" > olm sürümü</string>
<string name= "settings_app_term_conditions" > Şartlar & koşullar</string>
<string name= "settings_third_party_notices" > Üçüncü parti uyarı ı </string>
<string name= "settings_copyright" > Telif hakkı </string>
<string name= "settings_privacy_policy" > Gizlilik politikası </string>
<string name= "settings_keep_media" > Medyayı </string>
<string name= "settings_clear_cache" > Ön belleği temizle</string>
<string name= "settings_clear_media_cache" > Medya ön belleğini temizle</string>
<string name= "settings_user_settings" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "settings_notifications" > Bildirimler</string>
<string name= "settings_ignored_users" > Göz ardı ı ı </string>
<string name= "settings_other" > Diğer</string>
<string name= "settings_advanced" > Gelişmiş</string>
<string name= "settings_cryptography" > Kriptografi</string>
<string name= "settings_cryptography_manage_keys" > Kriptografi Anahtar Yönetimi</string>
<string name= "settings_notifications_targets" > Bildirim Hedefleri</string>
<string name= "settings_contact" > Yerel rehber</string>
<string name= "settings_contacts_app_permission" > Rehber izinleri</string>
<string name= "settings_contacts_phonebook_country" > Telefon rehberi ülkesi</string>
<string name= "settings_home_display" > Ana ekran</string>
<string name= "settings_pin_missed_notifications" > Bildirimlerini kaçı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_pin_unread_messages" > Okunmamı ı ı ı </string>
<string name= "settings_devices_list" > Cihazlar</string>
<string name= "settings_inline_url_preview" > Satı </string>
<string name= "settings_inline_url_preview_summary" > Bağlantı ı </string>
<string name= "settings_send_typing_notifs" > Yazı </string>
<string name= "settings_send_typing_notifs_summary" > Diğer kullanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "settings_send_markdown" > Markdown biçimlendirmesi</string>
<string name= "settings_send_markdown_summary" > Mesajları ı </string>
<string name= "settings_always_show_timestamps" > Tüm mesajları ı ı </string>
<string name= "settings_12_24_timestamps" > Zaman damgası ı </string>
<string name= "settings_show_read_receipts" > Makbuz okumayı </string>
<string name= "settings_show_read_receipts_summary" > Detaylı ı </string>
<string name= "settings_show_join_leave_messages" > Katı ı ı ı </string>
<string name= "settings_show_join_leave_messages_summary" > Davetler, atı </string>
<string name= "settings_show_avatar_display_name_changes_messages" > Hesap olayları ı </string>
<string name= "settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary" > Avatar ve görünür adı </string>
<string name= "settings_vibrate_on_mention" > Bir kullanı ı </string>
<string name= "settings_preview_media_before_sending" > Medyayı </string>
<string name= "settings_deactivate_account_section" > Hesabı ı ı ı </string>
<string name= "settings_deactivate_my_account" > Hesabı ı ı ı ı </string>
<string name= "startup_notification_privacy_title" > Bildirim Gizliliği</string>
<string name= "startup_notification_privacy_message" > Riot bildirimlerinizi güvenli ve gizli bir şekilde yönetmek için arkaplanda çalı ı ı ı ı </string>
<string name= "startup_notification_privacy_button_grant" > İzin ver</string>
<string name= "startup_notification_privacy_button_other" > Farklı </string>
<string name= "startup_notification_fdroid_battery_optim_title" > Arkaplan Bağlantı ı </string>
<string name= "startup_notification_fdroid_battery_optim_message" > Riot güvenilir bildirimlere sahip olmak için düşük arkaplan bağlatı ı
\nÇı ı ı </string>
<string name= "startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant" > İzin ver</string>
<string name= "settings_analytics" > Analiz</string>
<string name= "settings_opt_in_of_analytics" > Analiz verilerini gönder</string>
<string name= "settings_opt_in_of_analytics_summary" > Riot uygulamayı </string>
<string name= "settings_opt_in_of_analytics_prompt" > Lütfen Riot\'u geliştirebilmemiz için analizleri etkinleştirin.</string>
<string name= "settings_opt_in_of_analytics_ok" > Evet, Yardı </string>
<string name= "settings_data_save_mode" > Veri kaydetme modu</string>
<string name= "settings_data_save_mode_summary" > Veri kaydetme modu belirli filtreler uygular bu sayede ilerki güncellemeler ve yazı </string>
<string name= "devices_details_dialog_title" > Cihaz detayları </string>
<string name= "devices_details_id_title" > ID</string>
<string name= "devices_details_name_title" > Ad</string>
<string name= "devices_details_device_name" > Cihaz Adı </string>
<string name= "devices_details_last_seen_title" > Son görülme</string>
<string name= "devices_details_last_seen_format" > %1$s @ %2$s</string>
<string name= "devices_delete_dialog_text" > Bu işlem ek yetki gerektiriyor.
\nDevam etmek için lütfen şifrenizi girin.</string>
<string name= "devices_delete_dialog_title" > Yetkilendirme</string>
<string name= "devices_delete_pswd" > Şifre:</string>
<string name= "devices_delete_submit_button_label" > Gönder</string>
<string name= "settings_logged_in" > Olarak giriş yaptı </string>
<string name= "settings_home_server" > Ana Makine</string>
<string name= "settings_identity_server" > Kimlik Sunucusu</string>
<string name= "settings_user_interface" > Kullanı ı </string>
<string name= "settings_interface_language" > Dil</string>
<string name= "settings_select_language" > Dili seç</string>
<string name= "account_email_validation_title" > Doğrulama Bekleniyor</string>
<string name= "account_email_validation_message" > Lütfen epostanı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "account_email_validation_error" > Eposta adresi doğrulanamadı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "account_email_already_used_error" > Bu eposta adresi zaten kullanı </string>
<string name= "account_email_not_found_error" > Bu eposta adresi bulunamadı </string>
<string name= "account_phone_number_already_used_error" > Bu telefon numarası ı </string>
<string name= "account_email_error" > Epostanı </string>
<string name= "settings_password" > Şifre</string>
<string name= "settings_change_password" > Şifreni değiştir</string>
<string name= "settings_old_password" > Eski şifre</string>
<string name= "settings_new_password" > Yeni şifre</string>
<string name= "settings_confirm_password" > Tekrar şifre</string>
<string name= "settings_fail_to_update_password" > Şifreyi güncellerken hata oluştu</string>
<string name= "settings_password_updated" > Şifren güncellendi</string>
<string name= "settings_unignore_user" > %s den/dan tüm mesajlar gösterilsin mi\?
\n
\nNot bu eylem uygulamayı </string>
<string name= "settings_delete_notification_targets_confirmation" > Bu bildirim hedefini silmek istediğinden emin misin\?</string>
<string name= "settings_delete_threepid_confirmation" > Bunları </string>
<string name= "settings_select_country" > Ülke seç</string>
<string name= "settings_phone_number_country_label" > Ülke</string>
<string name= "settings_phone_number_country_error" > Lütfen ülke seç</string>
<string name= "settings_phone_number_label" > Telefon numarası </string>
<string name= "settings_phone_number_error" > Seçilen ülkeye göre geçersiz telefon numarası </string>
<string name= "settings_phone_number_verification" > Telefon doğrulaması </string>
<string name= "settings_phone_number_verification_instruction" > Aktivasyon kodu içeren bir SMS gönderdik. Lütfen kodu aşağı </string>
<string name= "settings_phone_number_verification_error_empty_code" > Aktivasyon kodunu gir</string>
<string name= "settings_phone_number_verification_error" > Telefon numaranı </string>
<string name= "settings_phone_number_code" > Kod</string>
<string name= "account_phone_number_error" > Telefon numaranı </string>
<string name= "account_additional_info" > Ek bilgi: %s</string>
<string name= "settings_flair" > Kabiliyet</string>
<string name= "settings_without_flair" > Hiçbir topluluğun üyesi değilsin.</string>
<string name= "media_saving_period_3_days" > 3 gün</string>
<string name= "media_saving_period_1_week" > 1 hafta</string>
<string name= "media_saving_period_1_month" > 1 ay</string>
<string name= "media_saving_period_forever" > Sonsuza dek</string>
<string name= "room_settings_room_photo" > Oda Resimi</string>
<string name= "room_settings_room_name" > Oda Adı </string>
<string name= "room_settings_topic" > Konu</string>
<string name= "room_settings_room_tag" > Oda Etiketi</string>
<string name= "room_settings_tag_pref_dialog_title" > Olarak etiketlendi:</string>
<string name= "room_settings_tag_pref_entry_favourite" > Favori</string>
<string name= "room_settings_tag_pref_entry_low_priority" > Düşük öncelik</string>
<string name= "room_settings_tag_pref_entry_none" > Yok</string>
<string name= "room_settings_category_access_visibility_title" > Erişim ve görünürlük</string>
<string name= "room_settings_directory_visibility" > Bu odayı </string>
<string name= "room_settings_room_notifications_title" > Bildirimler</string>
<string name= "room_settings_room_access_rules_pref_title" > Oda Erişimi</string>
<string name= "room_settings_room_read_history_rules_pref_title" > Oda Geçmiş Okunurluğu</string>
<string name= "room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title" > Kimler geçmişi okuyabilir\?</string>
<string name= "room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title" > Kim bu odaya erişebilir\?</string>
<string name= "room_settings_read_history_entry_anyone" > Herkes</string>
<string name= "room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared" > Sadece üyeler (bu seçenek seçildiğinden beri)</string>
<string name= "room_settings_read_history_entry_members_only_invited" > Sadece üyeler (davet edildiklerinden beri)</string>
<string name= "room_settings_read_history_entry_members_only_joined" > Sadece üyeler (katı ı ı </string>
<string name= "room_settings_room_access_warning" > Odaya bağlantı ı ı </string>
<string name= "room_settings_room_access_entry_only_invited" > Sadece davet edilenler</string>
<string name= "room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest" > Misafirler dı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest" > Misafirler ile birlikte odanı ı ı ı </string>
<string name= "room_settings_banned_users_title" > Engellenmiş kullanı ı </string>
<string name= "room_settings_category_advanced_title" > Gelişmiş</string>
<string name= "room_settings_room_internal_id" > Odanı </string>
<string name= "room_settings_addresses_pref_title" > Adresler</string>
<string name= "room_settings_labs_pref_title" > Laboratuarlar</string>
<string name= "room_settings_labs_warning_message" > Bu deneysel özellikler beklenmeyen şekilde hata verebilir. Dikkatli kullanı </string>
<string name= "room_settings_labs_end_to_end" > Uçtan-uca Şifreleme</string>
<string name= "room_settings_labs_end_to_end_is_active" > Uçtan-uca Şifreleme etkin</string>
<string name= "room_settings_labs_end_to_end_warnings" > Şifrelemeyi etkinleştimek için çı ı </string>
<string name= "room_settings_never_send_to_unverified_devices_title" > Sadece doğrulanmı </string>
<string name= "room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary" > Asla doğrulanmamı </string>
<string name= "room_settings_addresses_no_local_addresses" > Bu oda yerel adrese sahip değil</string>
<string name= "room_settings_addresses_add_new_address" > Yeni adres (örn. #foo:matrix.org)</string>
<string name= "room_settings_no_flair" > Bu oda topluluklar için hiçbir kabiliyet göstermiyor</string>
<string name= "room_settings_add_new_group" > Yeni topluluk ID\'si (örn. +foo:matrix.org)</string>
<string name= "room_settings_invalid_group_format_dialog_title" > Geçersiz topluluk ID\'si</string>
<string name= "room_settings_invalid_group_format_dialog_body" > \'%s\' geçerli bir topluluk ID\'si değil</string>
<string name= "room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title" > Geçersiz takma ad biçimi</string>
<string name= "room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body" > \'%s\' geçerli bir takma ad biçimi değil</string>
<string name= "room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg" > Bu oda için belirtilen bir ana adresin olmayacak.</string>
<string name= "room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title" > Ana adres uyarı ı </string>
<string name= "room_settings_set_main_address" > Ana Adres Olarak Ayarla</string>
<string name= "room_settings_unset_main_address" > Ana Adres Olarak Ayarlama</string>
<string name= "room_settings_copy_room_id" > Oda ID\'sini Kopyala</string>
<string name= "room_settings_copy_room_address" > Oda Adresini Kopyala</string>
<string name= "room_settings_addresses_e2e_enabled" > Şifreleme bu oda için etkinleştirilmiş.</string>
<string name= "room_settings_addresses_e2e_disabled" > Şifreleme bu oda için etkin değil.</string>
<string name= "room_settings_addresses_e2e_encryption_warning" > Şifrelemeyi etkinleştir
\n(uyarı ı </string>
<string name= "directory_title" > Dizin</string>
<string name= "settings_theme" > Tema</string>
<string name= "failed_to_load_timeline_position" > %s odanı ı ı ı </string>
<string name= "encryption_information_title" > Uçtan-uca şifreleme bilgilendirmesi</string>
<string name= "encryption_information_device_info" > Olay Bilgilendirmesi</string>
<string name= "encryption_information_user_id" > Kullanı ı </string>
<string name= "encryption_information_curve25519_identity_key" > Curve25519 kimlik anahtarı </string>
<string name= "encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key" > Alı ı ı </string>
<string name= "encryption_information_algorithm" > Algoritma</string>
<string name= "encryption_information_session_id" > Oturum ID\'si</string>
<string name= "encryption_information_decryption_error" > Çözme hatası </string>
<string name= "encryption_information_sender_device_information" > Göndericinin cihaz bilgisi</string>
<string name= "encryption_information_device_name" > Cihaz adı </string>
<string name= "encryption_information_name" > Ad</string>
<string name= "encryption_information_device_id" > Cihaz ID\'si</string>
<string name= "encryption_information_device_key" > Cihaz anahtarı </string>
<string name= "encryption_information_verification" > Doğrulama</string>
<string name= "encryption_information_ed25519_fingerprint" > Ed25519 parmak izi</string>
<string name= "encryption_export_e2e_room_keys" > E2E Oda anahtarları ı ı </string>
<string name= "encryption_export_room_keys" > Oda anahtarları ı ı </string>
<string name= "encryption_export_room_keys_summary" > Anahtarları </string>
<string name= "encryption_export_export" > Dı </string>
<string name= "encryption_export_notice" > Lütfen dı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "encryption_export_saved_as" > E2E oda anahtarları
\n
\nUyarı ı ı ı </string>
<string name= "encryption_message_recovery" > Şifrelenmiş Mesajları </string>
<string name= "encryption_settings_manage_message_recovery_summary" > Anahtar yedeklemesini yönet</string>
<string name= "encryption_import_e2e_room_keys" > E2E oda anahtarları ı </string>
<string name= "encryption_import_room_keys" > Oda anahtarları ı </string>
<string name= "encryption_import_room_keys_summary" > Oda anahtarı ı </string>
<string name= "encryption_import_import" > İçe aktar</string>
<string name= "encryption_never_send_to_unverified_devices_title" > Sadece doğrulanmı </string>
<string name= "encryption_never_send_to_unverified_devices_summary" > Asla bu cihazdan doğrulanmamı </string>
<string name= "encryption_import_room_keys_success" > %1$d/%2$d anahtar başarı ı ı </string>
<string name= "encryption_information_not_verified" > Doğrulanmamı </string>
<string name= "encryption_information_verified" > Doğrulanmı </string>
<string name= "encryption_information_blocked" > Karalistede</string>
<string name= "encryption_information_unknown_device" > bilinmeyen cihaz</string>
<string name= "encryption_information_none" > yok</string>
<string name= "encryption_information_verify" > Doğrula</string>
<string name= "encryption_information_unverify" > Doğrulamayı ı </string>
<string name= "encryption_information_block" > Karalisteye ekle</string>
<string name= "encryption_information_unblock" > Karalisteden sil</string>
<string name= "encryption_information_verify_device" > Cihazı </string>
<string name= "encryption_information_verify_device_warning" > Bu cihazı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "encryption_information_verify_device_warning2" > Eğer uyuşursa aşağı ı ı </string>
<string name= "encryption_information_verify_key_match" > Anahtarı </string>
<string name= "e2e_enabling_on_app_update" > Riot artı
\n
\nBunu şimdi yada sonra uygulama ayarları </string>
<string name= "unknown_devices_alert_title" > Oda bilinmeyen cihaz barı ı ı </string>
<string name= "unknown_devices_alert_message" > Bu oda doğrulanmamı ı ı ı
\nBu cihazları ı ı ı ı ı
\nDevam etmeden önce her cihaz için doğrulama işlemi yapmanı ı ı
\n
\nBilinmeyen Cihazlar:</string>
<string name= "select_room_directory" > Bir oda dizini seç</string>
<string name= "directory_server_fail_to_retrieve_server" > Sunucu müsait değil ya da aşı ı </string>
<string name= "directory_server_type_homeserver" > Herkese açı ı </string>
<string name= "directory_server_placeholder" > Anamakine URL</string>
<string name= "directory_server_all_rooms_on_server" > %s sunucusundaki tüm odalar</string>
<string name= "directory_server_native_rooms" > %s deki/daki tüm yerel odalar</string>
<string name= "lock_screen_hint" > Buraya yazı </string>
<plurals name= "notification_unread_notified_messages" >
<item quantity= "one" > 1 okunmamı </item>
<item quantity= "other" > %d okunmamı </item>
</plurals>
<plurals name= "notification_unread_notified_messages_in_room_msgs" >
<item quantity= "one" > 1 okunmamı </item>
<item quantity= "other" > %d okunmamı </item>
</plurals>
<plurals name= "notification_unread_notified_messages_in_room_rooms" >
<item quantity= "one" > 1 oda</item>
<item quantity= "other" > %d oda</item>
</plurals>
<string name= "notification_unread_notified_messages_in_room" > %2$s de/da %1$s</string>
<string name= "historical_placeholder" > Geçmişte bul</string>
<string name= "font_size" > Font boyutu</string>
<string name= "tiny" > Çok küçük</string>
<string name= "small" > Küçük</string>
<string name= "normal" > Normal</string>
<string name= "large" > Büyük</string>
<string name= "larger" > Çok büyük</string>
<string name= "largest" > Daha büyük</string>
<string name= "huge" > En büyük</string>
<string name= "widget_no_power_to_manage" > Bu odada widgetları ı </string>
<string name= "widget_creation_failure" > Widget oluşturma başarı ı </string>
<string name= "event_formatter_widget_added" > %1$s %2$s tarafı </string>
<string name= "event_formatter_widget_removed" > %1$s %2$s tarafı ı ı ı </string>
<string name= "settings_labs_create_conference_with_jitsi" > Jitsi ile konferans çağrı ı </string>
<string name= "widget_delete_message_confirmation" > Bu widget\'ı ı </string>
<plurals name= "active_widgets" >
<item quantity= "one" > 1 etkin widget</item>
<item quantity= "other" > %d etkin widget</item>
</plurals>
<string name= "widget_integration_unable_to_create" > Widget oluşturulamı </string>
<string name= "widget_integration_failed_to_send_request" > İstek gönderilemedi.</string>
<string name= "widget_integration_positive_power_level" > Erişim seviyesi pozitif tamsayı ı ı </string>
<string name= "widget_integration_must_be_in_room" > Bu oda da değilsin.</string>
<string name= "widget_integration_no_permission_in_room" > Bu oda da bunu yapacak iznin yok.</string>
<string name= "widget_integration_missing_room_id" > room_id istekte eksik.</string>
<string name= "widget_integration_missing_user_id" > user_id istekte eksik.</string>
<string name= "widget_integration_room_not_visible" > %s adlı </string>
<string name= "widget_integration_missing_parameter" > Gerekli değerler eksik.</string>
<string name= "widget_integration_invalid_parameter" > Değer geçerli değil.</string>
<string name= "room_add_matrix_apps" > Matrix uygulamaları </string>
<string name= "settings_labs_native_camera" > Yerel kamerayı </string>
<string name= "settings_labs_native_camera_summary" > Özel kamera ekranı ı ı </string>
<string name= "settings_labs_keyboard_options_to_send_message" > Mesaj göndermek için enter tuşunu kullan</string>
<string name= "settings_labs_enable_send_voice" > Sesli mesaj gönder</string>
<string name= "settings_labs_enable_send_voice_summary" > Bu seçenek mesajları </string>
<string name= "you_added_a_new_device" > %s adlı ı ı </string>
<string name= "your_unverified_device_requesting" > %s adlı ı ı ı </string>
<string name= "start_verification" > Doğrulamayı </string>
<string name= "share_without_verifying" > Doğrulamadan paylaş</string>
<string name= "ignore_request" > İsteği göz ardı </string>
<string name= "conference_call_warning_title" > Uyarı </string>
<string name= "conference_call_warning_message" > Konferans çağrı ı </string>
<string name= "command_error" > Komut hatası </string>
<string name= "unrecognized_command" > Tanı </string>
<string name= "command_problem_with_parameters" > %s adlı ı ı ı </string>
<string name= "command_description_emote" > Eylemi gösteriyor</string>
<string name= "command_description_ban_user" > Verilen id ile kullanı ı ı </string>
<string name= "command_description_unban_user" > Verilen id ile kullanı ı ı ı ı </string>
<string name= "command_description_op_user" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "command_description_deop_user" > Verilen id ile kullanı ı ı ı ı </string>
<string name= "command_description_invite_user" > Verilen id ile kullanı ı ı </string>
<string name= "command_description_join_room" > Verilen takma ad ile odalara katı </string>
<string name= "command_description_part_room" > Odadan ayrı </string>
<string name= "command_description_topic" > Odanı </string>
<string name= "command_description_kick_user" > Verilen id ile kullanı ı ı </string>
<string name= "command_description_nick" > Görünür ismini değiştirir</string>
<string name= "command_description_markdown" > Markdown Aç/Kapat</string>
<string name= "command_description_clear_scalar_token" > Matrix uygulamaları </string>
<string name= "markdown_has_been_enabled" > Markdown etkinleştirilmiş.</string>
<string name= "markdown_has_been_disabled" > Markdown etkin değil.</string>
<string name= "notification_off" > Kapalı </string>
<string name= "notification_silent" > Sessiz</string>
<string name= "notification_noisy" > Sesli</string>
<string name= "encrypted_message" > Şifrelenmiş mesaj</string>
<string name= "create" > Oluştur</string>
<string name= "create_community" > Topluluk oluştur</string>
<string name= "community_name" > Topluluk adı </string>
<string name= "community_name_hint" > Örnek</string>
<string name= "community_id" > Topluluk ID\'si</string>
<string name= "community_id_hint" > örnek</string>
<string name= "group_details_home" > Anasayfa</string>
<string name= "group_details_people" > Kişiler</string>
<string name= "group_details_rooms" > Odalar</string>
<string name= "no_users_placeholder" > Kullanı ı </string>
<string name= "rooms" > Odalar</string>
<string name= "joined" > Katı ı </string>
<string name= "invited" > Davet edildi</string>
<string name= "filter_group_members" > Grup üyelerini filtrele</string>
<string name= "filter_group_rooms" > Grup Odaları ı </string>
<plurals name= "group_members" >
<item quantity= "one" > 1 üye</item>
<item quantity= "other" > %d üye</item>
</plurals>
<plurals name= "group_rooms" >
<item quantity= "one" > 1 oda</item>
<item quantity= "other" > %d oda</item>
</plurals>
<string name= "group_no_long_description" > Topluluk yöneticisi bu topluluk için uzun bir açı ı </string>
<string name= "has_been_kicked" > %1$s dan/den %2$s tarafı ı ı </string>
<string name= "has_been_banned" > %1$s dan/den %2$s tarafı </string>
<string name= "reason_colon" > Nedeni: %1$s</string>
<string name= "rejoin" > Tekrar katı </string>
<string name= "forget_room" > Odayı </string>
<string name= "receipt_avatar" > Avatar açı ı </string>
<string name= "notice_avatar" > Avatar uyarı ı </string>
<string name= "avatar" > Avatar</string>
<string name= "dialog_user_consent_content" > %1$s anamakinesini kullanmaya devam etmek için şart ve koşulları </string>
<string name= "dialog_user_consent_submit" > Şimdi yorumla</string>
<string name= "deactivate_account_title" > Hesabı ı ı ı </string>
<string name= "deactivate_account_content" > Bu hesabı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı <b > Bu eylem geri çevrilemez</b> .
\n
\nHesabı ı ı ı ı ı <b > varsayı ı ı ı </b> . Eğer mesajları ı ı ı
\n
\nMatrixdeki mesaj görünürlüğü eposta ile benzerdir. Silinen mesajları ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "deactivate_account_delete_checkbox" > Lütfen hesabı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "deactivate_account_prompt_password" > Devam etmek için lütfen şifrenizi girin:</string>
<string name= "deactivate_account_submit" > Hesabı ı ı ı </string>
<string name= "error_empty_field_enter_user_name" > Lütfen kullanı ı ı </string>
<string name= "error_empty_field_your_password" > Lütfen şifrenizi girin.</string>
<string name= "room_tombstone_versioned_description" > Oda değiştirildi ve artı </string>
<string name= "room_tombstone_continuation_link" > Tartı </string>
<string name= "room_tombstone_continuation_description" > Bu oda farklı ı ı ı </string>
<string name= "room_tombstone_predecessor_link" > Eski mesajları ı </string>
<string name= "resource_limit_exceeded_title" > Kaynak Sı ı ı ı ı </string>
<string name= "resource_limit_contact_action" > Yöneticiyle iletişime geç</string>
<string name= "resource_limit_contact_admin" > Hizmet yöneticin iletişime geç</string>
<string name= "resource_limit_soft_default" > Bu anamakine kaynak sı ı ı ı ı <b > bazı ı ı </b> .</string>
<string name= "resource_limit_hard_default" > Bu anamakine kaynak sı ı ı ı ı </string>
<string name= "resource_limit_soft_mau" > Bu anamakine Aylı ı ı ı ı ı ı <b > bazı ı ı </b> .</string>
<string name= "resource_limit_hard_mau" > Bu anamakine Aylı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "resource_limit_soft_contact" > Lütfen limitin arttı ı ı ı </string>
<string name= "resource_limit_hard_contact" > Lütfen bu hizmeti kullanmak için %s yapı </string>
<string name= "settings_lazy_loading_title" > Yavaş yüklenen oda üyeleri</string>
<string name= "settings_lazy_loading_description" > Sadece ilk görüntüdeki oda üyelerini yükleyerek performansı ı ı </string>
<string name= "error_lazy_loading_not_supported_by_home_server" > Anamakineniz yavaş oda üyeleri yüklemeyi desteklemiyor daha. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
<string name= "unknown_error" > Üzgünüz bir hata oluştu</string>
<string name= "merged_events_expand" > genişlet</string>
<string name= "merged_events_collapse" > daralt</string>
<string name= "settings_info_area_show" > Bilgi alanı ı </string>
<string name= "show_info_area_always" > Her zaman</string>
<string name= "show_info_area_messages_and_errors" > Mesajlar ve hatalar için</string>
<string name= "show_info_area_only_errors" > Sadece hatalar için</string>
<string name= "generic_label" > %1$s:</string>
<string name= "generic_label_and_value" > %1$s: %2$s</string>
<string name= "plus_x" > +%d</string>
<string name= "x_plus" > %d+</string>
<string name= "no_valid_google_play_services_apk" > Geçerli Google Play Hizmetleri APK\'sı ı ı ı </string>
2019-04-02 12:57:12 +03:00
<string name= "store_title" > Riot.im - İletişim, senin yolunda</string>
2019-03-13 20:36:57 +03:00
<string name= "store_whats_new" > "Biz her zaman Riot.im’ ı
Tam değişiklikler listesi burada bulunabilir: %1$s.
Bir şeyleri kaçı ı </string>
<string name= "store_short_description" > Evrensel senin kontrolün altı ı </string>
<string name= "store_full_description" > "Bir sohbet uygulaması ı ı ı ı ı
Ücretsiz matrix.org hesabı ı
Neden Riot.im’
• TAMAMEN İLETİŞİM: Takı ı ı ı ı
• GÜÇLÜ ENTEGRASYON: Riot.im’ ı ı ı ı
• GİZLİ VE GÜVENLİ: Tartı ı ı ı ı
• AÇIK, KAPALI DEĞİL: Açı ı
• OLDUĞUN HERYERDE: Tüm cihazları ’ </string>
<string name= "passphrase_create_passphrase" > Parola oluştur</string>
<string name= "passphrase_confirm_passphrase" > Parolayı </string>
<string name= "passphrase_enter_passphrase" > Parolayı </string>
<string name= "passphrase_passphrase_does_not_match" > Parolalar uyuşmuyor</string>
<string name= "passphrase_empty_error_message" > Lütfen bir parola girin</string>
<string name= "passphrase_passphrase_too_weak" > Parola çok zayı </string>
<string name= "keys_backup_passphrase_not_empty_error_message" > Eğer Riot.im\'in kurtarma anahtarı ı ı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_no_session_error" > Matrix oturumu müsait değil</string>
<string name= "keys_backup_setup_step1_title" > Şifrelenmiş mesajları </string>
<string name= "keys_backup_setup_step1_description" > Şifrelenmiş odalarda mesajlar uçtan-uca şifreleme ile korunur. Sadece sen ve makbuzcular bu mesajları
\n
\nAnahtarları </string>
<string name= "keys_backup_setup" > Anahtar yedeklemeyi başlat</string>
<string name= "keys_backup_setup_step1_advanced" > (Gelişmiş)</string>
<string name= "keys_backup_setup_step1_manual_export" > Elle anahtarları ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step2_text_title" > Yedeklemeni parola ile güvence altı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step2_text_description" > Anahtarları ı ı ı ı
\n
\nÜst düzey güvenlik için parolanı ı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step2_button_title" > Parolayı </string>
<string name= "keys_backup_setup_creating_backup" > Yedekleme Oluştur</string>
<string name= "keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative" > Ya da yedeklemeni kurtarma anahtarı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step2_skip_button_title" > (Gelişmiş) Kurtarma anahtarı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_success_title" > Başarı ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_text_line1" > Anahtarları </string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_text_line2" > Kurtarma anahtarı ı ı
\nKurtarma anahtarı ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase" > Kurtarma anahtarı ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_button_title" > Tamam</string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase" > Bir kopya oluşturdum</string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_copy_button_title" > Kurtarma Anahtarı ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_share_recovery_file" > Paylaş</string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_save_button_title" > Dosya olarak farklı </string>
<string name= "recovery_key_export_saved_as_warning" > Kurtarma anahtarı ı
\n
\nUyarı ı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_please_make_copy" > Lütfen bir kopya oluşturun</string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title" > Kurtarma anahtarı ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_step3_generating_key_status" > Parola kullanı ı </string>
<string name= "recovery_key" > Kurtarma Anahtarı </string>
<string name= "unexpected_error" > Beklenmeyen hata</string>
<string name= "keys_backup_setup_backup_started_title" > Yedekleme Başlatı ı </string>
<string name= "keys_backup_setup_backup_started_message" > Şifreleme anahtarı </string>
<string name= "keys_backup_setup_skip_title" > Emin misin\?</string>
<string name= "keys_backup_setup_skip_msg" > Eğer cihazı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_restore_is_getting_backup_version" > Yedekleme sürümü alı ı </string>
<string name= "keys_backup_restore_with_passphrase" > Şifrelenmiş mesaj geçmişini açmak için kurtarma parolanı </string>
<string name= "keys_backup_restore_use_recovery_key" > kurtarma anahtarı ı </string>
<string name= "keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link" > Kurtarma parolanı </string>
<string name= "keys_backup_restore_with_recovery_key" > Şifrelenmiş mesaj geçmişini açmak için kurtarma anahtarı ı </string>
<string name= "keys_backup_restore_key_enter_hint" > Kurtarma Anahtarı ı </string>
<string name= "keys_backup_restore_setup_recovery_key" > Mesaj Kurtarma</string>
<string name= "keys_backup_restore_with_key_helper" > Kurtarma anahtarı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_passphrase_error_decrypt" > Yedekleme bu parola ile çözülemez: lütfen doğru kurtarma parolası ı ı </string>
<string name= "network_error_please_check_and_retry" > Ağ hatası ı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_restoring_waiting_message" > Yedekleme işleniyor:</string>
<string name= "keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message" > Kurtarma anahtarı ı </string>
<string name= "keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message" > Anahtarlar indiriliyor…</string>
<string name= "keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message" > Anahtarlar içe aktarı ı </string>
<string name= "keys_backup_unlock_button" > Geçmişi Aç</string>
<string name= "keys_backup_recovery_code_empty_error_message" > Lütfen bir kurtarma anahtarı </string>
<string name= "keys_backup_recovery_code_error_decrypt" > Yedekleme bu kurtarma anahtarı ı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_restore_success_title" > Yedekleme İşlendi %s !</string>
<string name= "keys_backup_restore_success_description" > %1$d oturum anahtarı ı ı ı </string>
<plurals name= "keys_backup_restore_success_description_part1" >
<item quantity= "one" > Yedekleme %d anahtarı </item>
<item quantity= "other" > Yedekleme %d anahtarları </item>
</plurals>
<plurals name= "keys_backup_restore_success_description_part2" >
<item quantity= "one" > %d tane yeni anahtar bu cihaza eklendi.</item>
<item quantity= "other" > %d tane yeni anahtar bu cihaza eklendi.</item>
</plurals>
<string name= "keys_backup_get_version_error" > Son sürüm onarma anahtarı ı ı </string>
<string name= "keys_backup_no_keysbackup_sdk_error" > Kripto oturumu etkin değil</string>
<string name= "keys_backup_settings_restore_backup_button" > Yedeklemeden onar</string>
<string name= "keys_backup_settings_delete_backup_button" > Yedeklemeyi Sil</string>
<string name= "keys_backup_settings_status_ok" > Anahtar Yedekleme bu cihaz için doğru bir şekilde ile ayarlandı </string>
<string name= "keys_backup_settings_status_ko" > Anahtar Yedekleme bu cihazda etkin değil.</string>
<string name= "keys_backup_settings_status_not_setup" > Anahtarları ı </string>
<string name= "keys_backup_settings_signature_from_unknown_device" > Yedekleme %s ID\'li bilinmeyen cihazdan gelen bir imzaya sahip.</string>
<string name= "keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device" > Yedekleme bu cihazdan geçerli imzaya sahip.</string>
<string name= "keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device" > Yedekleme %s adlı ı </string>
<string name= "keys_backup_settings_valid_signature_from_unverified_device" > Yedekleme %s adlı ı </string>
<string name= "keys_backup_settings_invalid_signature_from_verified_device" > Yedekleme %s adlı ı </string>
<string name= "keys_backup_settings_invalid_signature_from_unverified_device" > Yedekleme %s adlı ı </string>
<string name= "keys_backup_get_trust_error" > Yedekleme için güven bilgisi alı ı </string>
<plurals name= "keys_backup_info_keys_backing_up" >
<item quantity= "one" > %d anahtarı </item>
<item quantity= "other" > %d anahtarları </item>
</plurals>
<string name= "keys_backup_info_title_version" > Sürüm</string>
<string name= "keys_backup_info_title_algorithm" > Algoritma</string>
<string name= "keys_backup_info_title_signature" > İmza</string>
2019-11-29 18:22:04 +03:00
<string name= "notification_sync_init" > İşlem başlatı ı </string>
<string name= "title_activity_verify_device" > Cihazı </string>
<string name= "none" > Hiç (Yok)</string>
<string name= "revoke" > Geri Al</string>
<string name= "disconnect" > Bağlantı ı </string>
<string name= "ignore" > Önemseme</string>
<string name= "review" > Gözden Geçir</string>
<string name= "decline" > Reddet</string>
<string name= "action_mark_room_read" > Okunmuş olarak işaretle</string>
<string name= "call_failed_no_ice_title" > Arama yanlı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "call_failed_no_ice_use_alt" > %s kullanmayı </string>
<string name= "call_failed_dont_ask_again" > Yeniden sorma</string>
<string name= "auth_login_sso" > Tek oturum açma ile giriş yap</string>
<string name= "auth_add_email_message_2" > Hesap kurtarması ı ı ı ı ı </string>
<string name= "login_error_unknown_host" > Bu adrese erişilemiyor, lütfen kontrol et</string>
2020-02-05 19:27:55 +03:00
<string name= "settings_notification_privacy_no_background_sync" > Bu uygulamanı ı <b > gerekmez</b> , bu durum batarya kullanı ı ı ı </string>
<string name= "settings_send_message_with_enter" > Enter ile mesaj gönder</string>
<string name= "settings_send_message_with_enter_summary" > Klavyedeki Enter tuşuna bastı ı ı ı </string>
2019-03-13 20:36:57 +03:00
</resources>
