diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1464d3ff..8b14fa13 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -186,7 +186,7 @@ See also the [v0.107.0 GitHub milestone][ms-v0.107.0].
- Static IP address detection on FreeBSD ([#3289]).
- Optimistic cache ([#2145]).
- New possible value of `6h` for `querylog_interval` setting ([#2504]).
-- Blocking access using client IDs ([#2624], [#3162]).
+- Blocking access using ClientIDs ([#2624], [#3162]).
- `source` directives support in `/etc/network/interfaces` on Linux ([#3257]).
- RFC 9000 support in DNS-over-QUIC.
- Completely disabling statistics by setting the statistics interval to zero
@@ -317,7 +317,7 @@ In this release, the schema version has changed from 10 to 12.
- Occasional panics when reading old statistics databases ([#3506]).
- `reload` service action on macOS and FreeBSD ([#3457]).
- Inaccurate using of service actions in the installation script ([#3450]).
-- Client ID checking ([#3437]).
+- ClientID checking ([#3437]).
- Discovering other DHCP servers on `darwin` and `freebsd` ([#3417]).
- Switching listening address to unspecified one when bound to a single
specified IPv4 address on Darwin (macOS) ([#2807]).
@@ -334,7 +334,7 @@ In this release, the schema version has changed from 10 to 12.
- Redundant hostname generating while loading static leases with empty hostname
([#3166]).
- Domain name case in responses ([#3194]).
-- Custom upstreams selection for clients with client IDs in DNS-over-TLS and
+- Custom upstreams selection for clients with ClientIDs in DNS-over-TLS and
DNS-over-HTTP ([#3186]).
- Incorrect client-based filtering applying logic ([#2875]).
@@ -668,7 +668,7 @@ See also the [v0.105.0 GitHub milestone][ms-v0.105.0].
- Added more services to the "Blocked services" list ([#2224], [#2401]).
- `ipset` subdomain matching, just like `dnsmasq` does ([#2179]).
-- Client ID support for DNS-over-HTTPS, DNS-over-QUIC, and DNS-over-TLS
+- ClientID support for DNS-over-HTTPS, DNS-over-QUIC, and DNS-over-TLS
([#1383]).
- `$dnsrewrite` modifier for filters ([#2102]).
- The host checking API and the query logs API can now return multiple matched
diff --git a/client/src/__locales/en.json b/client/src/__locales/en.json
index 4b19ea7a..07021b59 100644
--- a/client/src/__locales/en.json
+++ b/client/src/__locales/en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"client_settings": "Client settings",
- "example_upstream_reserved": "You can specify a DNS upstream <0>for the specific domain(s)0>",
- "example_upstream_comment": "You can specify a comment",
+ "example_upstream_reserved": "an upstream <0>for specific domains0>;",
+ "example_upstream_comment": "a comment.",
"upstream_parallel": "Use parallel queries to speed up resolving by querying all upstream servers simultaneously.",
"parallel_requests": "Parallel requests",
"load_balancing": "Load-balancing",
@@ -43,7 +43,7 @@
"form_error_ip6_format": "Invalid IPv6 address",
"form_error_ip_format": "Invalid IP address",
"form_error_mac_format": "Invalid MAC address",
- "form_error_client_id_format": "Client ID must contain only numbers, lowercase letters, and hyphens",
+ "form_error_client_id_format": "ClientID must contain only numbers, lowercase letters, and hyphens",
"form_error_server_name": "Invalid server name",
"form_error_subnet": "Subnet \"{{cidr}}\" does not contain the IP address \"{{ip}}\"",
"form_error_positive": "Must be greater than 0",
@@ -143,7 +143,7 @@
"use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home will check if the domain is blocked by the browsing security web service. It will use privacy-friendly lookup API to perform the check: only a short prefix of the domain name SHA256 hash is sent to the server.",
"use_adguard_parental": "Use AdGuard parental control web service",
"use_adguard_parental_hint": "AdGuard Home will check if domain contains adult materials. It uses the same privacy-friendly API as the browsing security web service.",
- "enforce_safe_search": "Use safe search",
+ "enforce_safe_search": "Use Safe Search",
"enforce_save_search_hint": "AdGuard Home will enforce safe search in the following search engines: Google, YouTube, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay.",
"no_servers_specified": "No servers specified",
"general_settings": "General settings",
@@ -165,10 +165,10 @@
"enabled_filtering_toast": "Enabled filtering",
"disabled_safe_browsing_toast": "Disabled Safe Browsing",
"enabled_safe_browsing_toast": "Enabled Safe Browsing",
- "disabled_parental_toast": "Disabled parental control",
- "enabled_parental_toast": "Enabled parental control",
- "disabled_safe_search_toast": "Disabled safe search",
- "enabled_save_search_toast": "Enabled safe search",
+ "disabled_parental_toast": "Disabled Parental Control",
+ "enabled_parental_toast": "Enabled Parental Control",
+ "disabled_safe_search_toast": "Disabled Safe Search",
+ "enabled_save_search_toast": "Enabled Safe Search",
"enabled_table_header": "Enabled",
"name_table_header": "Name",
"list_url_table_header": "List URL",
@@ -202,19 +202,19 @@
"custom_filter_rules_hint": "Enter one rule on a line. You can use either adblock rules or hosts files syntax.",
"system_host_files": "System hosts files",
"examples_title": "Examples",
- "example_meaning_filter_block": "block access to the example.org domain and all its subdomains",
- "example_meaning_filter_whitelist": "unblock access to the example.org domain and all its subdomains",
- "example_meaning_host_block": "AdGuard Home will now return 127.0.0.1 address for the example.org domain (but not its subdomains).",
- "example_comment": "! Here goes a comment",
- "example_comment_meaning": "just a comment",
- "example_comment_hash": "# Also a comment",
- "example_regex_meaning": "block access to the domains matching the specified regular expression",
- "example_upstream_regular": "regular DNS (over UDP)",
- "example_upstream_dot": "encrypted <0>DNS-over-TLS0>",
- "example_upstream_doh": "encrypted <0>DNS-over-HTTPS0>",
- "example_upstream_doq": "encrypted <0>DNS-over-QUIC0>",
- "example_upstream_sdns": "you can use <0>DNS Stamps0> for <1>DNSCrypt1> or <2>DNS-over-HTTPS2> resolvers",
- "example_upstream_tcp": "regular DNS (over TCP)",
+ "example_meaning_filter_block": "block access to example.org and all its subdomains;",
+ "example_meaning_filter_whitelist": "unblock access to example.org and all its subdomains;",
+ "example_meaning_host_block": "respond with 127.0.0.1 for example.org (but not for its subdomains);",
+ "example_comment": "! Here goes a comment.",
+ "example_comment_meaning": "just a comment;",
+ "example_comment_hash": "# Also a comment.",
+ "example_regex_meaning": "block access to domains matching the specified regular expression.",
+ "example_upstream_regular": "regular DNS (over UDP);",
+ "example_upstream_dot": "encrypted <0>DNS-over-TLS0>;",
+ "example_upstream_doh": "encrypted <0>DNS-over-HTTPS0>;",
+ "example_upstream_doq": "encrypted <0>DNS-over-QUIC0> (experimental);",
+ "example_upstream_sdns": "<0>DNS Stamps0> for <1>DNSCrypt1> or <2>DNS-over-HTTPS2> resolvers;",
+ "example_upstream_tcp": "regular DNS (over TCP);",
"all_lists_up_to_date_toast": "All lists are already up-to-date",
"updated_upstream_dns_toast": "Upstream servers successfully saved",
"dns_test_ok_toast": "Specified DNS servers are working correctly",
@@ -259,10 +259,10 @@
"query_log_strict_search": "Use double quotes for strict search",
"query_log_retention_confirm": "Are you sure you want to change query log retention? If you decrease the interval value, some data will be lost",
"anonymize_client_ip": "Anonymize client IP",
- "anonymize_client_ip_desc": "Don't save the full IP address of the client in logs and statistics",
+ "anonymize_client_ip_desc": "Don't save the client's full IP address to logs or statistics.",
"dns_config": "DNS server configuration",
"dns_cache_config": "DNS cache configuration",
- "dns_cache_config_desc": "Here you can configure DNS cache",
+ "dns_cache_config_desc": "Here you can configure DNS cache.",
"blocking_mode": "Blocking mode",
"default": "Default",
"nxdomain": "NXDOMAIN",
@@ -275,9 +275,9 @@
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS",
"dns_over_tls": "DNS-over-TLS",
"dns_over_quic": "DNS-over-QUIC",
- "client_id": "Client ID",
- "client_id_placeholder": "Enter client ID",
- "client_id_desc": "Different clients can be identified by a special client ID. Here you can learn more about how to identify clients.",
+ "client_id": "ClientID",
+ "client_id_placeholder": "Enter a ClientID",
+ "client_id_desc": "Clients can be identified by ClientID. Learn more about how to identify clients here.",
"download_mobileconfig_doh": "Download .mobileconfig for DNS-over-HTTPS",
"download_mobileconfig_dot": "Download .mobileconfig for DNS-over-TLS",
"download_mobileconfig": "Download configuration file",
@@ -334,12 +334,12 @@
"install_devices_router_list_4": "On some router types, a custom DNS server cannot be set up. In that case, setting up AdGuard Home as a <0>DHCP server0> may help. Otherwise, you should check the router manual on how to customize DNS servers on your specific router model.",
"install_devices_windows_list_1": "Open Control Panel through Start menu or Windows search.",
"install_devices_windows_list_2": "Go to Network and Internet category and then to Network and Sharing Center.",
- "install_devices_windows_list_3": "On the left side of the screen find \"Change adapter settings\" and click on it.",
- "install_devices_windows_list_4": "Select your active connection, right-click on it and choose Properties.",
+ "install_devices_windows_list_3": "In the left panel, click \"Change adapter settings\".",
+ "install_devices_windows_list_4": "Right-click your active connection and select Properties.",
"install_devices_windows_list_5": "Find \"Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)\" (or, for IPv6, \"Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)\") in the list, select it and then click on Properties again.",
"install_devices_windows_list_6": "Choose \"Use the following DNS server addresses\" and enter your AdGuard Home server addresses.",
- "install_devices_macos_list_1": "Click on Apple icon and go to System Preferences.",
- "install_devices_macos_list_2": "Click on Network.",
+ "install_devices_macos_list_1": "Click the Apple icon and go to System Preferences.",
+ "install_devices_macos_list_2": "Click Network.",
"install_devices_macos_list_3": "Select the first connection in your list and click Advanced.",
"install_devices_macos_list_4": "Select the DNS tab and enter your AdGuard Home server addresses.",
"install_devices_android_list_1": "From the Android Menu home screen, tap Settings.",
@@ -356,7 +356,7 @@
"open_dashboard": "Open Dashboard",
"install_saved": "Saved successfully",
"encryption_title": "Encryption",
- "encryption_desc": "Encryption (HTTPS/TLS) support for both DNS and admin web interface",
+ "encryption_desc": "Encryption (HTTPS/TLS) support for both DNS and admin web interface.",
"encryption_config_saved": "Encryption configuration saved",
"encryption_server": "Server name",
"encryption_server_enter": "Enter your domain name",
@@ -367,7 +367,7 @@
"encryption_https_desc": "If HTTPS port is configured, AdGuard Home admin interface will be accessible via HTTPS, and it will also provide DNS-over-HTTPS on '/dns-query' location.",
"encryption_dot": "DNS-over-TLS port",
"encryption_dot_desc": "If this port is configured, AdGuard Home will run a DNS-over-TLS server on this port.",
- "encryption_doq": "DNS-over-QUIC port",
+ "encryption_doq": "DNS-over-QUIC port (experimental)",
"encryption_doq_desc": "If this port is configured, AdGuard Home will run a DNS-over-QUIC server on this port. It's experimental and may not be reliable. Also, there are not too many clients that support it at the moment.",
"encryption_certificates": "Certificates",
"encryption_certificates_desc": "In order to use encryption, you need to provide a valid SSL certificates chain for your domain. You can get a free certificate on <0>{{link}}0> or you can buy it from one of the trusted Certificate Authorities.",
@@ -405,8 +405,8 @@
"update_failed": "Auto-update failed. Please follow these steps to update manually.",
"manual_update": "Please follow these steps to update manually.",
"processing_update": "Please wait, AdGuard Home is being updated",
- "clients_title": "Clients",
- "clients_desc": "Configure devices connected to AdGuard Home",
+ "clients_title": "Persistent clients",
+ "clients_desc": "Configure persistent client records for devices connected to AdGuard Home.",
"settings_global": "Global",
"settings_custom": "Custom",
"table_client": "Client",
@@ -417,7 +417,7 @@
"client_edit": "Edit Client",
"client_identifier": "Identifier",
"ip_address": "IP address",
- "client_identifier_desc": "Clients can be identified by the IP address, CIDR, MAC address, or a special client ID (can be used for DoT/DoH/DoQ). <0>Here0> you can learn more about how to identify clients.",
+ "client_identifier_desc": "Clients can be identified by their IP address, CIDR, MAC address, or ClientID (can be used for DoT/DoH/DoQ). Learn more about how to identify clients <0>here0>.",
"form_enter_ip": "Enter IP",
"form_enter_subnet_ip": "Enter an IP address in the subnet \"{{cidr}}\"",
"form_enter_mac": "Enter MAC",
@@ -432,14 +432,14 @@
"clients_not_found": "No clients found",
"client_confirm_delete": "Are you sure you want to delete client \"{{key}}\"?",
"list_confirm_delete": "Are you sure you want to delete this list?",
- "auto_clients_title": "Clients (runtime)",
- "auto_clients_desc": "Data on the clients that use AdGuard Home, but not stored in the configuration",
+ "auto_clients_title": "Runtime clients",
+ "auto_clients_desc": "Devices not on the list of Persistent clients that may still use AdGuard Home.",
"access_title": "Access settings",
"access_desc": "Here you can configure access rules for the AdGuard Home DNS server.",
"access_allowed_title": "Allowed clients",
- "access_allowed_desc": "A list of CIDRs, IP addresses, or client IDs. If configured, AdGuard Home will accept requests only from these clients.",
+ "access_allowed_desc": "A list of CIDRs, IP addresses, or ClientIDs. If this list has entries, AdGuard Home will accept requests only from these clients.",
"access_disallowed_title": "Disallowed clients",
- "access_disallowed_desc": "A list of CIDRs, IP addresses, or client IDs. If configured, AdGuard Home will drop requests from these clients. If allowed clients are configured, this field is ignored.",
+ "access_disallowed_desc": "A list of CIDRs, IP addresses, or ClientIDs. If this list has entries, AdGuard Home will drop requests from these clients. This field is ignored if there are entries in Allowed clients.",
"access_blocked_title": "Disallowed domains",
"access_blocked_desc": "Not to be confused with filters. AdGuard Home drops DNS queries matching these domains, and these queries don't even appear in the query log. You can specify exact domain names, wildcards, or URL filter rules, e.g. \"example.org\", \"*.example.org\", or \"||example.org^\" correspondingly.",
"access_settings_saved": "Access settings successfully saved",
@@ -507,7 +507,7 @@
"filter_updated": "The list has been successfully updated",
"statistics_configuration": "Statistics configuration",
"statistics_retention": "Statistics retention",
- "statistics_retention_desc": "If you decrease the interval value, some data will be lost",
+ "statistics_retention_desc": "If you decrease the interval value, some data will be lost.",
"statistics_clear": "Clear statistics",
"statistics_clear_confirm": "Are you sure you want to clear statistics?",
"statistics_retention_confirm": "Are you sure you want to change statistics retention? If you decrease the interval value, some data will be lost",
@@ -532,7 +532,7 @@
"netname": "Network name",
"network": "Network",
"descr": "Description",
- "whois": "Whois",
+ "whois": "WHOIS",
"filtering_rules_learn_more": "<0>Learn more0> about creating your own hosts lists.",
"blocked_by_response": "Blocked by CNAME or IP in response",
"blocked_by_cname_or_ip": "Blocked by CNAME or IP",
@@ -552,10 +552,10 @@
"autofix_warning_list": "It will perform these tasks: <0>Deactivate system DNSStubListener0> <0>Set DNS server address to 127.0.0.10> <0>Replace symbolic link target of /etc/resolv.conf with /run/systemd/resolve/resolv.conf0> <0>Stop DNSStubListener (reload systemd-resolved service)0>",
"autofix_warning_result": "As a result all DNS requests from your system will be processed by AdGuard Home by default.",
"tags_title": "Tags",
- "tags_desc": "You can select the tags that correspond to the client. Tags can be included in the filtering rules and allow you to apply them more accurately. <0>Learn more0>",
+ "tags_desc": "You can select tags that correspond to the client. Include tags in filtering rules to apply them more precisely. <0>Learn more0>.",
"form_select_tags": "Select client tags",
"check_title": "Check the filtering",
- "check_desc": "Check if the host name is filtered",
+ "check_desc": "Check if a host name is filtered.",
"check": "Check",
"form_enter_host": "Enter a host name",
"filtered_custom_rules": "Filtered by Custom filtering rules",
@@ -594,19 +594,19 @@
"allowed": "Allowed",
"filtered": "Filtered",
"rewritten": "Rewritten",
- "safe_search": "Safe search",
+ "safe_search": "Safe Search",
"blocklist": "Blocklist",
"milliseconds_abbreviation": "ms",
"cache_size": "Cache size",
- "cache_size_desc": "DNS cache size (in bytes)",
+ "cache_size_desc": "DNS cache size (in bytes).",
"cache_ttl_min_override": "Override minimum TTL",
"cache_ttl_max_override": "Override maximum TTL",
"enter_cache_size": "Enter cache size (bytes)",
"enter_cache_ttl_min_override": "Enter minimum TTL (seconds)",
"enter_cache_ttl_max_override": "Enter maximum TTL (seconds)",
- "cache_ttl_min_override_desc": "Extend short time-to-live values (seconds) received from the upstream server when caching DNS responses",
- "cache_ttl_max_override_desc": "Set a maximum time-to-live value (seconds) for entries in the DNS cache",
- "ttl_cache_validation": "Minimum cache TTL value must be less than or equal to the maximum value",
+ "cache_ttl_min_override_desc": "Extend short time-to-live values (seconds) received from the upstream server when caching DNS responses.",
+ "cache_ttl_max_override_desc": "Set a maximum time-to-live value (seconds) for entries in the DNS cache.",
+ "ttl_cache_validation": "Minimum cache TTL override must be less than or equal to the maximum.",
"cache_optimistic": "Optimistic caching",
"cache_optimistic_desc": "Make AdGuard Home respond from the cache even when the entries are expired and also try to refresh them.",
"filter_category_general": "General",
@@ -624,7 +624,6 @@
"adg_will_drop_dns_queries": "AdGuard Home will be dropping all DNS queries from this client.",
"filter_allowlist": "WARNING: This action also will exclude the rule \"{{disallowed_rule}}\" from the list of allowed clients.",
"last_rule_in_allowlist": "Cannot disallow this client because excluding the rule \"{{disallowed_rule}}\" will DISABLE \"Allowed clients\" list.",
- "experimental": "Experimental",
"use_saved_key": "Use the previously saved key",
"parental_control": "Parental Control",
"safe_browsing": "Safe Browsing",
diff --git a/client/src/components/Filters/Examples.js b/client/src/components/Filters/Examples.js
index 9164b646..6dcc01c7 100644
--- a/client/src/components/Filters/Examples.js
+++ b/client/src/components/Filters/Examples.js
@@ -7,27 +7,27 @@ const Examples = () => (
||example.org^
–
+ ||example.org^
:
@@||example.org^
–
+ @@||example.org^
:
127.0.0.1 example.org
–
+ 127.0.0.1 example.org
:
example_comment
–
+ example_comment
:
example_comment_hash
–
+ example_comment_hash
:
/REGEX/
–
+ /REGEX/
:
94.140.14.140
- {props.t('example_upstream_regular')}
+ 94.140.14.140
: {props.t('example_upstream_regular')}
tls://dns-unfiltered.adguard.com
–
+ tls://dns-unfiltered.adguard.com
:
https://dns-unfiltered.adguard.com/dns-query
–
+ https://dns-unfiltered.adguard.com/dns-query
:
quic://dns-unfiltered.adguard.com:784
–
+ quic://dns-unfiltered.adguard.com:784
:
tcp://94.140.14.140
– tcp://94.140.14.140
: sdns://...
–
+ sdns://...
:
[/example.local/]94.140.14.140
–
+ [/example.local/]94.140.14.140
:
{COMMENT_LINE_DEFAULT_TOKEN} comment
–
+ {COMMENT_LINE_DEFAULT_TOKEN} comment
: