Pull request: client: upd i18n

Merge in DNS/adguard-home from upd-i18n to master Squashed commit of the following: commit e3dfb6cd66813d45591f74c9cdddab8b61143db3 Author: Eugene Burkov <E.Burkov@AdGuard.COM> Date: Mon Jan 24 14:52:19 2022 +0300 client: upd i18n
2024-11-21 20:45:33 +03:00 · 2022-01-24 15:02:47 +03:00 · 2022-01-24 15:02:47 +03:00 · 41e8db4221
commit 41e8db4221
parent 3f5605c42e
21 changed files with 66 additions and 60 deletions
--- a/client/src/__locales/be.json
+++ b/client/src/__locales/be.json
@ -163,8 +163,8 @@
    "apply_btn": "Ужыць",
    "disabled_filtering_toast": "Фільтрацыя выкл.",
    "enabled_filtering_toast": "Фільтрацыя ўкл.",
-    "disabled_safe_browsing_toast": "Бяспечная навігацыя выкл.",
-    "enabled_safe_browsing_toast": "Бяспечная навігацыя ўкл.",
+    "disabled_safe_browsing_toast": "Бяспечная навігацыя выключана",
+    "enabled_safe_browsing_toast": "Бяспечная навігацыя ўключана",
    "disabled_parental_toast": "Бацькоўскі кантроль выкл.",
    "enabled_parental_toast": "Бацькоўскі кантроль укл.",
    "disabled_safe_search_toast": "Бяспечны пошук выкл.",
@ -200,6 +200,7 @@
    "form_error_url_or_path_format": "Няслушны URL ці абсалютны шлях да спіса",
    "custom_filter_rules": "Карыстацкае рэдагавала фільтрацыі",
    "custom_filter_rules_hint": "Уводзьце па адным правіле на радок. Вы можаце выкарыстоўваць правілы блакавання ці сінтаксіс файлаў hosts.",
+    "system_host_files": "Сістэмныя hosts-файлы",
    "examples_title": "Прыклады",
    "example_meaning_filter_block": "заблакаваць доступ да дамена example.org і ўсім яго паддаменам",
    "example_meaning_filter_whitelist": "адблакаваць доступ да дамена example.org і ўсім яго паддаменам",
@ -586,8 +587,8 @@
    "show_blocked_responses": "Заблакавана",
    "show_whitelisted_responses": "Белы спіс",
    "show_processed_responses": "Апрацавана",
-    "blocked_safebrowsing": "Заблакавана згодна базе дадзеных Safebrowsing",
-    "blocked_adult_websites": "Заблакаваныя \"дарослыя\" сайты",
+    "blocked_safebrowsing": "Заблакавана згодна базе дадзеных Safe Browsing",
+    "blocked_adult_websites": "Заблакавана Бацькоўскім кантролем",
    "blocked_threats": "Заблакавана пагроз",
    "allowed": "Дазволены",
    "filtered": "Адфільтраваныя",
@ -624,5 +625,7 @@
    "last_rule_in_allowlist": "Няможна заблакаваць гэтага кліента, бо вынятак правіла «{{disallowed_rule}}» АДКЛЮЧЫЦЬ рэжым белага спіса.",
    "experimental": "Эксперыментальны",
    "use_saved_key": "Скарыстаць захаваны раней ключ",
-    "parental_control": "Бацькоўскі кантроль"
+    "parental_control": "Бацькоўскі кантроль",
+    "safe_browsing": "Бяспечны інтэрнэт",
+    "served_from_cache": "{{value}} <i>(атрымана з кэша)</i>"
 }
--- a/client/src/__locales/cs.json
+++ b/client/src/__locales/cs.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Neplatná adresa IPv6",
    "form_error_ip_format": "Neplatná adresa IP",
    "form_error_mac_format": "Neplatná adresa MAC",
-    "form_error_client_id_format": "Neplatné ID klienta",
+    "form_error_client_id_format": "ID klienta musí obsahovat pouze čísla, malá písmena a spojovníky",
    "form_error_server_name": "Neplatný název serveru",
    "form_error_subnet": "Podsíť \"{{cidr}}\" neobsahuje IP adresu \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Musí být větší než 0",
--- a/client/src/__locales/da.json
+++ b/client/src/__locales/da.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Ugyldig IPv6-adresse",
    "form_error_ip_format": "Ugyldig IP-adresse",
    "form_error_mac_format": "Ugyldig MAC-adresse",
-    "form_error_client_id_format": "Ugyldigt klient-ID",
+    "form_error_client_id_format": "Klient-ID må kun indeholde cifre, minuskler og bindestreger",
    "form_error_server_name": "Ugyldigt servernavn",
    "form_error_subnet": "Subnet \"{{cidr}}\" indeholder ikke IP-adressen \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Skal være større end 0",
--- a/client/src/__locales/es.json
+++ b/client/src/__locales/es.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Dirección IPv6 no válida",
    "form_error_ip_format": "Dirección IP no válida",
    "form_error_mac_format": "Dirección MAC no válida",
-    "form_error_client_id_format": "ID de cliente no válido",
+    "form_error_client_id_format": "El ID de cliente debe contener solo números, letras minúsculas y guiones",
    "form_error_server_name": "Nombre de servidor no válido",
    "form_error_subnet": "La subred \"{{cidr}}\" no contiene la dirección IP \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Debe ser mayor que 0",
--- a/client/src/__locales/fa.json
+++ b/client/src/__locales/fa.json
@ -17,7 +17,7 @@
    "form_error_required": "فیلد مورد نیاز",
    "form_error_ip4_format": "فرمت نامعتبر IPv4",
    "form_error_ip6_format": "فرمت نامعتبر IPv6",
-    "form_error_ip_format": "فرمت IPv4 نامعتبر است",
+    "form_error_ip_format": "آدرس آی پی نامعتبر است",
    "form_error_mac_format": "فرمت مَک نامعتبر است",
    "form_error_client_id_format": "فرمت شناسه کلاینت نامعتبر است",
    "form_error_positive": "باید بزرگتر از 0 باشد",
--- a/client/src/__locales/fi.json
+++ b/client/src/__locales/fi.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Virheellinen IPv6-osoite",
    "form_error_ip_format": "Virheellinen IP-osoite",
    "form_error_mac_format": "Virheellinen MAC-osoite",
-    "form_error_client_id_format": "Virheellinen päätelaitteen ID",
+    "form_error_client_id_format": "Päätelaitteen tunniste voi sisältää ainoastaan numeroita, pieniä kirjaimia sekä yhdysviivoja",
    "form_error_server_name": "Virheellinen palvelimen nimi",
    "form_error_subnet": "Aliverkko \"{{cidr}}\" ei sisällä IP-osoitetta \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Oltava suurempi kuin 0",
@ -603,9 +603,9 @@
    "enter_cache_size": "Syötä välimuistin koko (tavuina)",
    "enter_cache_ttl_min_override": "Syötä vähimmäis-TTL (sekunteina)",
    "enter_cache_ttl_max_override": "Syötä enimmäis-TTL (sekunteina)",
-    "cache_ttl_min_override_desc": "Pidennä ylävirran palvelimelta vastaanotettuja, lyhyitä time-to-live -arvoja (sekunteina) tallennettaessa DNS-vastauksia välimuistiin.",
-    "cache_ttl_max_override_desc": "Määritä DNS-välimuistin kohteiden suurin time-to-live -arvo (sekunteina)",
-    "ttl_cache_validation": "Välimuistin TTL-vähimmäisarvon tulee olla pienempi tai sama kuin enimmäisarvon",
+    "cache_ttl_min_override_desc": "Pidennä ylävirran palvelimelta vastaanotettuja, lyhyitä elinaika-arvoja (sekunteina) tallennettaessa DNS-vastauksia välimuistiin.",
+    "cache_ttl_max_override_desc": "Määritä DNS-välimuistin kohteiden suurin elinaika-arvo (sekunteina)",
+    "ttl_cache_validation": "Välimuistin elinajan vähimmäisarvon tulee olla pienempi tai sama kuin enimmäisarvon",
    "cache_optimistic": "Optimistinen välimuisti",
    "cache_optimistic_desc": "Pakota AdGuard Home vastaamaan välimuistista vaikka sen tiedot olisivat vanhentuneet. Pyri samalla myös päivittämään tiedot.",
    "filter_category_general": "Yleiset",
--- a/client/src/__locales/hr.json
+++ b/client/src/__locales/hr.json
@ -163,7 +163,7 @@
    "apply_btn": "Primijeni",
    "disabled_filtering_toast": "Onemogućeno filtriranje",
    "enabled_filtering_toast": "Omogućeno filtriranje",
-    "disabled_safe_browsing_toast": "Onemogućena sigurna pretraga",
+    "disabled_safe_browsing_toast": "Onemogućena Sigurna pretraga",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Omogućena sigurna pretraga",
    "disabled_parental_toast": "Onemogućen roditeljski nadzor",
    "enabled_parental_toast": "Omogućen roditeljski nadzor",
--- a/client/src/__locales/hu.json
+++ b/client/src/__locales/hu.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "dhcp_ipv4_settings": "DHCP IPv4 Beállítások",
    "dhcp_ipv6_settings": "DHCP IPv6 Beállítások",
    "form_error_required": "Kötelező mező",
-    "form_error_ip4_format": "Érvénytelen IPv4 formátum",
+    "form_error_ip4_format": "Érvénytelen IPv4 cím",
    "form_error_ip6_format": "Érvénytelen IPv6 formátum",
    "form_error_ip_format": "Érvénytelen IP-cím",
    "form_error_mac_format": "Érvénytelen MAC formátum",
--- a/client/src/__locales/it.json
+++ b/client/src/__locales/it.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Indirizzo IPv6 non valido",
    "form_error_ip_format": "Indirizzo IP non valido",
    "form_error_mac_format": "Indirizzo MAC non valido",
-    "form_error_client_id_format": "ID cliente non valido",
+    "form_error_client_id_format": "Il client ID deve contenere solo numeri, lettere minuscole e trattini",
    "form_error_server_name": "Nome server non valido",
    "form_error_subnet": "La subnet \"{{cidr}}\" non contiene l'indirizzo IP \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Deve essere maggiore di 0",
@ -295,16 +295,16 @@
    "blocking_mode_null_ip": "IP nullo: Rispondi con indirizzo IP zero (0.0.0.0 per A; :: per AAAA)",
    "blocking_mode_custom_ip": "IP personalizzato: Rispondi con un indirizzo IP impostato manualmente",
    "upstream_dns_client_desc": "Se lasci questo spazio vuoto, AdGuard Home utilizzerà i server configurati nelle <0>impostazioni DNS</0>.",
-    "tracker_source": "Origine tracciante",
+    "tracker_source": "Origine del tracciatore",
    "source_label": "Fonte",
-    "found_in_known_domain_db": "Trovato nel database dei domini conosciuti.",
+    "found_in_known_domain_db": "Trovato nel database dei domini noti.",
    "category_label": "Categoria",
    "rule_label": "Regola(e)",
    "list_label": "Elenco",
    "unknown_filter": "Filtro sconosciuto {{filterId}}",
-    "known_tracker": "Tracciante noto",
+    "known_tracker": "Tracciatore noto",
    "install_welcome_title": "Benvenuto nella Home di AdGuard!",
-    "install_welcome_desc": "AdGuard Home è un server DNS che blocca annunci e traccianti in tutta la rete. Il suo scopo è quello di consentire di controllare l'intera rete e tutti i dispositivi, e non richiede l'utilizzo di un programma sul lato client.",
+    "install_welcome_desc": "AdGuard Home è un server DNS che blocca annunci e tracciatori a livello di rete. Il suo scopo è quello di permetterti il controllo dell'intera rete e di tutti i dispositivi, e non richiede l'utilizzo di un programma lato client.",
    "install_settings_title": "Interfaccia Web dell'Admin",
    "install_settings_listen": "Interfaccia d'ascolto",
    "install_settings_port": "Porta",
@ -400,7 +400,7 @@
    "dns_status_error": "Errore nel recupero dello stato del server DNS",
    "down": "Spenta",
    "fix": "Risolvi",
-    "dns_providers": "Qui c'è un <0>elenco di fornitori DNS conosciuti</0> da cui scegliere.",
+    "dns_providers": "Qui c'è un <0>elenco di fornitori DNS noti</0> da cui scegliere.",
    "update_now": "Aggiorna ora",
    "update_failed": "Aggiornamento automatico non riuscito. Ti suggeriamo di <a>seguire questi passaggi</a> per aggiornare manualmente.",
    "processing_update": "Perfavore aspetta, AdGuard Home si sta aggiornando",
@ -612,9 +612,9 @@
    "filter_category_security": "Sicurezza",
    "filter_category_regional": "Regionale",
    "filter_category_other": "Altro",
-    "filter_category_general_desc": "Elenchi per il blocco dei traccianti e degli annunci sulla maggioranza dei dispositivi",
+    "filter_category_general_desc": "Elenchi per il blocco dei tracciatori e degli annunci sulla maggioranza dei dispositivi",
    "filter_category_security_desc": "Elenchi progettati specificamente per bloccare domini malevoli, di phishing o truffa",
-    "filter_category_regional_desc": "Elenchi focalizzati su annunci regionali e server traccianti",
+    "filter_category_regional_desc": "Elenchi focalizzati su annunci regionali e server tracciatori",
    "filter_category_other_desc": "Altre liste nere",
    "setup_config_to_enable_dhcp_server": "Configurazione dell'installazione per l'attivazione del server DHCP",
    "original_response": "Responso originale",
--- a/client/src/__locales/nl.json
+++ b/client/src/__locales/nl.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Ongeldig IPv6-adres",
    "form_error_ip_format": "Ongeldig IP-adres",
    "form_error_mac_format": "Ongeldig MAC-adres",
-    "form_error_client_id_format": "Ongeldige cliënt-ID",
+    "form_error_client_id_format": "Client-ID mag alleen cijfers, kleine letters en koppeltekens bevatten",
    "form_error_server_name": "Ongeldige servernaam",
    "form_error_subnet": "Subnet “{{cidr}}” bevat niet het IP-adres “{{ip}}”",
    "form_error_positive": "Moet groter zijn dan 0",
--- a/client/src/__locales/pl.json
+++ b/client/src/__locales/pl.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Nieprawidłowy adres IPv6",
    "form_error_ip_format": "Nieprawidłowy adres IP",
    "form_error_mac_format": "Nieprawidłowy adres MAC",
-    "form_error_client_id_format": "Nieprawidłowy ID klienta",
+    "form_error_client_id_format": "ID klienta musi zawierać tylko cyfry, małe litery i myślniki",
    "form_error_server_name": "Nieprawidłowa nazwa serwera",
    "form_error_subnet": "Podsieć \"{{cidr}}\" nie zawiera adresu IP \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Musi być większa niż 0",
--- a/client/src/__locales/pt-br.json
+++ b/client/src/__locales/pt-br.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Endereço de IPv6 inválido",
    "form_error_ip_format": "Endereço de IP inválido",
    "form_error_mac_format": "Endereço de MAC inválido",
-    "form_error_client_id_format": "ID de cliente inválido",
+    "form_error_client_id_format": "O ID do cliente deve conter apenas números, letras minúsculas e hifens",
    "form_error_server_name": "Nome de servidor inválido",
    "form_error_subnet": "A sub-rede \"{{cidr}}\" não contém o endereço IP \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Deve ser maior que 0",
--- a/client/src/__locales/pt-pt.json
+++ b/client/src/__locales/pt-pt.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Endereço de IPv6 inválido",
    "form_error_ip_format": "Endereço de IP inválido",
    "form_error_mac_format": "Endereço de MAC inválido",
-    "form_error_client_id_format": "ID de cliente inválido",
+    "form_error_client_id_format": "O ID do cliente deve conter apenas números, letras minúsculas e hifens",
    "form_error_server_name": "Nome de servidor inválido",
    "form_error_subnet": "A sub-rede \"{{cidr}}\" não contém o endereço IP \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "Deve ser maior que 0",
--- a/client/src/__locales/ro.json
+++ b/client/src/__locales/ro.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Adresa IPv6 nevalidă",
    "form_error_ip_format": "Adresă IP nevalidă",
    "form_error_mac_format": "Adresă MAC nevalidă",
-    "form_error_client_id_format": "ID client nevalid",
+    "form_error_client_id_format": "ID-ul clientului trebuie să conțină numai numere, litere minuscule și liniuțe.",
    "form_error_server_name": "Nume de server nevalid",
    "form_error_subnet": "Subrețeaua „{{cidr}}” nu conține adresa IP „{{ip}}”",
    "form_error_positive": "Trebuie să fie mai mare de 0",
--- a/client/src/__locales/ru.json
+++ b/client/src/__locales/ru.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Некорректный IPv6-адрес",
    "form_error_ip_format": "Некорректный IP-адрес",
    "form_error_mac_format": "Некорректный MAC-адрес",
-    "form_error_client_id_format": "Некорректный ID клиента",
+    "form_error_client_id_format": "ID клиента может содержать только цифры, строчные латинские буквы и дефисы",
    "form_error_server_name": "Некорректное имя сервера",
    "form_error_subnet": "Подсеть «{{cidr}}» не содержит IP-адрес «{{ip}}»",
    "form_error_positive": "Должно быть больше 0",
@ -587,7 +587,7 @@
    "show_blocked_responses": "Заблокировано",
    "show_whitelisted_responses": "В белом списке",
    "show_processed_responses": "Обработан",
-    "blocked_safebrowsing": "Заблокировано согласно базе данных Safebrowsing",
+    "blocked_safebrowsing": "Заблокировано согласно базе данных Safe Browsing",
    "blocked_adult_websites": "Заблокировано Родительским контролем",
    "blocked_threats": "Заблокировано угроз",
    "allowed": "Разрешённые",
--- a/client/src/__locales/sk.json
+++ b/client/src/__locales/sk.json
@ -163,8 +163,8 @@
    "apply_btn": "Použiť",
    "disabled_filtering_toast": "Vypnutá filtrácia",
    "enabled_filtering_toast": "Zapnutá filtrácia",
-    "disabled_safe_browsing_toast": "Vypnuté Bezpečné prehliadanie",
-    "enabled_safe_browsing_toast": "Zapnuté Bezpečné prehliadanie",
+    "disabled_safe_browsing_toast": "Bezpečné prehliadanie vypnuté",
+    "enabled_safe_browsing_toast": "Bezpečné prehliadanie zapnuté",
    "disabled_parental_toast": "Vypnutá Rodičovská kontrola",
    "enabled_parental_toast": "Zapnutá Rodičovská kontrola",
    "disabled_safe_search_toast": "Vypnuté bezpečné vyhľadávanie",
@ -588,7 +588,7 @@
    "show_whitelisted_responses": "Obsiahnuté v bielej listine",
    "show_processed_responses": "Spracované",
    "blocked_safebrowsing": "Zablokované modulom Bezpečné prehliadanie",
-    "blocked_adult_websites": "Blokované Rodičovskou kontrolou",
+    "blocked_adult_websites": "Zablokovaná stránka pre dospelých",
    "blocked_threats": "Zablokované hrozby",
    "allowed": "Povolené",
    "filtered": "Filtrované",
--- a/client/src/__locales/sv.json
+++ b/client/src/__locales/sv.json
@ -16,6 +16,8 @@
    "dhcp_static_leases": "Statiska DHCP-leases",
    "dhcp_leases_not_found": "Ingen DHCP-lease hittad",
    "form_error_required": "Obligatoriskt fält",
+    "form_error_ip4_format": "Ogiltig IPv4-adress",
+    "form_error_ip6_format": "Ogiltig IPv6-adress",
    "form_error_ip_format": "Ogiltig IP-adress",
    "form_error_mac_format": "Ogiltig MAC-adress",
    "form_error_positive": "Måste vara större än noll",
@ -351,7 +353,7 @@
    "show_blocked_responses": "Blockerade",
    "show_whitelisted_responses": "Vitlistade",
    "show_processed_responses": "Utförda",
-    "blocked_adult_websites": "Blockerad av Föräldrakontrollen",
+    "blocked_adult_websites": "Blockerad av Föräldrakontroll",
    "blocked_threats": "Blockerade hot",
    "allowed": "Vitlistade",
    "safe_search": "Säker surf",
@ -359,5 +361,5 @@
    "filter_category_security": "säkerhet",
    "filter_category_other": "Övrigt",
    "use_saved_key": "Använd den tidigare sparade nyckeln",
-    "parental_control": "Föräldrarkontroll"
+    "parental_control": "Föräldrakontroll"
 }
--- a/client/src/__locales/tr.json
+++ b/client/src/__locales/tr.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "IPv6 adresi geçersiz",
    "form_error_ip_format": "IP adresi geçersiz",
    "form_error_mac_format": "MAC adresi geçersiz",
-    "form_error_client_id_format": "İstemci kimliği geçersiz",
+    "form_error_client_id_format": "İstemci kimliği yalnızca sayılar, küçük harfler ve kısa çizgiler içermelidir",
    "form_error_server_name": "Sunucu adı geçersiz",
    "form_error_subnet": "\"{{cidr}}\" alt ağı, \"{{ip}}\" IP adresini içermiyor",
    "form_error_positive": "0'dan büyük olmalıdır",
@ -53,7 +53,7 @@
    "greater_range_end_error": "Bitiş aralığından daha büyük olmalıdır",
    "subnet_error": "Adresler bir alt ağda olmalıdır",
    "gateway_or_subnet_invalid": "Alt ağ maskesi geçersiz",
-    "dhcp_form_gateway_input": "Ağ Geçidi IP'si",
+    "dhcp_form_gateway_input": "Ağ geçidi IP",
    "dhcp_form_subnet_input": "Alt ağ maskesi",
    "dhcp_form_range_title": "IP adresi aralığı",
    "dhcp_form_range_start": "Başlangıç aralığı",
@ -138,7 +138,7 @@
    "average_processing_time": "Ortalama işlem süresi",
    "average_processing_time_hint": "Bir DNS isteğinin milisaniye cinsinden ortalama işlem süresi",
    "block_domain_use_filters_and_hosts": "Filtre ve ana bilgisayar listelerini kullanarak alan adlarını engelle",
-    "filters_block_toggle_hint": "<a>Filtreler</a> sayfasından engelleme kurallarını ayarlayabilirsiniz.",
+    "filters_block_toggle_hint": "<a>Filtreler</a> ayarlarında engelleme kuralları oluşturabilirsiniz.",
    "use_adguard_browsing_sec": "AdGuard gezinti koruması web hizmetini kullan",
    "use_adguard_browsing_sec_hint": "AdGuard Home, alan adının gezinti koruması web hizmeti tarafından engellenip engellenmediğini kontrol eder. Kontrolü gerçekleştirmek için gizlilik dostu arama API'sini kullanır: sunucuya yalnızca SHA256 karma alan adının kısa bir ön eki gönderilir.",
    "use_adguard_parental": "AdGuard ebeveyn denetimi web hizmetini kullan",
@ -165,10 +165,10 @@
    "enabled_filtering_toast": "Filtreleme etkin",
    "disabled_safe_browsing_toast": "Güvenli Gezinti devre dışı bırakıldı",
    "enabled_safe_browsing_toast": "Güvenli Gezinti etkinleştirildi",
-    "disabled_parental_toast": "Ebeveyn denetimi devre dışı",
-    "enabled_parental_toast": "Ebeveyn denetimi etkin",
-    "disabled_safe_search_toast": "Güvenli arama devre dışı",
-    "enabled_save_search_toast": "Güvenli arama etkin",
+    "disabled_parental_toast": "Ebeveyn denetimi devre dışı bırakıldı",
+    "enabled_parental_toast": "Ebeveyn denetimi etkinleştirildi",
+    "disabled_safe_search_toast": "Güvenli arama devre dışı bırakıldı",
+    "enabled_save_search_toast": "Güvenli arama etkinleştirildi",
    "enabled_table_header": "Etkin",
    "name_table_header": "İsim",
    "list_url_table_header": "Liste URL'si",
@ -178,7 +178,7 @@
    "request_table_header": "İstek",
    "edit_table_action": "Düzenle",
    "delete_table_action": "Sil",
-    "elapsed": "Geçen zaman",
+    "elapsed": "Geçen süre",
    "filters_and_hosts_hint": "AdGuard Home, temel reklam engelleme kurallarını ve ana bilgisayar engelleme dosyalarının söz dizimini anlar.",
    "no_blocklist_added": "Engel listesi eklenmedi",
    "no_whitelist_added": "İzin listesi eklenmedi",
@ -327,10 +327,10 @@
    "install_submit_desc": "Yükleme işlemi tamamlandı ve artık AdGuard Home'u kullanmaya hazırsınız.",
    "install_devices_router": "Yönlendirici",
    "install_devices_router_desc": "Bu kurulum, ev yönlendiricinize bağlı tüm cihazları otomatik olarak kapsar ve her birini elle yapılandırmanıza gerek yoktur.",
-    "install_devices_address": "AdGuard Home DNS sunucusu şu adresi dinleyecektir",
+    "install_devices_address": "AdGuard Home DNS sunucusu aşağıdaki adresleri dinliyor",
    "install_devices_router_list_1": "Yönlendiricinizin ayarlarına gidin. Genellikle tarayıcınızdan http://192.168.0.1/ veya http://192.168.1.1/ gibi bir URL aracılığıyla erişebilirsiniz. Bir parola girmeniz istenebilir. Hatırlamıyorsanız, genellikle yönlendiricinin üzerindeki bir düğmeye basarak parolayı sıfırlayabilirsiniz, ancak bu işlemin seçilmesi durumunda yüksek ihtimalle tüm yönlendirici yapılandırmasını kaybedeceğinizi unutmayın. Yönlendiricinizin kurulumu için bir uygulama gerekiyorsa, lütfen uygulamayı telefonunuza veya PC'nize yükleyin ve yönlendiricinin ayarlarına erişmek için kullanın.",
    "install_devices_router_list_2": "DHCP/DNS ayarlarını bulun. DNS satırlarını arayın, genelde iki veya üç tanedir, üç rakam girilebilen dört ayrı grup içeren satırdır.",
-    "install_devices_router_list_3": "AdGuard Home sunucusunun adresini o kısma yazın.",
+    "install_devices_router_list_3": "AdGuard Home sunucu adreslerinizi oraya girin.",
    "install_devices_router_list_4": "Bazı yönlendirici türlerinde özel bir DNS sunucusu ayarlanamaz. Bu durumda, AdGuard Home'u <0>DHCP sunucusu</0> olarak ayarlamak yardımcı olabilir. Aksi takdirde, yönlendirici modeliniz için DNS sunucularını nasıl ayarlayacağınız konusunda yönlendirici kılavuzuna bakmalısınız.",
    "install_devices_windows_list_1": "Başlat menüsünden veya Windows araması aracılığıyla Denetim Masası'nı açın.",
    "install_devices_windows_list_2": "Ağ ve İnternet kategorisine girin ve ardından Ağ ve Paylaşım Merkezi'ne girin.",
@ -339,15 +339,15 @@
    "install_devices_windows_list_5": "Listede \"İnternet Protokolü Sürüm 4 (TCP/IPv4)\" (veya IPv6 için \"İnternet Protokolü Sürüm 6 (TCP/IPv6)\") öğesini bulun, seçin ve ardından tekrar Özellikler'e tıklayın.",
    "install_devices_windows_list_6": "\"Aşağıdaki DNS sunucu adreslerini kullan\"ı seçin ve AdGuard Home sunucu adreslerinizi girin.",
    "install_devices_macos_list_1": "Apple simgesinde bulunan Sistem Tercihleri'ne tıklayın.",
-    "install_devices_macos_list_2": "Ağ seçeneğine tıklayın.",
+    "install_devices_macos_list_2": "Ağ'a tıklayın.",
    "install_devices_macos_list_3": "Listedeki ilk bağlantıyı seçin ve Gelişmiş öğesine tıklayın.",
    "install_devices_macos_list_4": "DNS sekmesini seçin ve AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
-    "install_devices_android_list_1": "Android cihazınızda Ayarlar simgesine dokunun.",
+    "install_devices_android_list_1": "Android Menüsü ana ekranından Ayarlar'a dokunun.",
    "install_devices_android_list_2": "Menüde bulunan Wi-Fi seçeneğine dokunun. Mevcut tüm ağlar listelenecektir (mobil ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
    "install_devices_android_list_3": "Bağlı olduğunuz ağın üzerine basılı tutun ve Ağı Değiştir'e dokunun.",
    "install_devices_android_list_4": "Bazı cihazlarda, diğer ayarları görmek için \"Gelişmiş\" seçeneğini seçmeniz gerekebilir. Android DNS ayarlarınızı yapmak için IP ayarlarını DHCP modundan Statik moda almanız gerekecektir.",
    "install_devices_android_list_5": "DNS 1 ve DNS 2 değerlerini AdGuard Home sunucunuzun adresleriyle değiştirin.",
-    "install_devices_ios_list_1": "Ana ekrandaki Ayarlar simgesine dokunun.",
+    "install_devices_ios_list_1": "Ana ekrandan Ayarlar'a dokunun.",
    "install_devices_ios_list_2": "Sol menüde bulunan Wi-Fi bölümüne girin (mobil ağlar için özel DNS sunucusu ayarlanamaz).",
    "install_devices_ios_list_3": "Bağlı olduğunuz ağın ismine dokunun.",
    "install_devices_ios_list_4": "DNS alanına AdGuard Home sunucunuzun adreslerini girin.",
@ -386,8 +386,8 @@
    "encryption_issuer": "Sağlayan",
    "encryption_hostnames": "Ana bilgisayar adları",
    "encryption_reset": "Şifreleme ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
-    "topline_expiring_certificate": "SSL sertifikanızın süresi dolmak üzere. <0>Şifreleme ayarlarını</0> güncelleyin.",
-    "topline_expired_certificate": "SSL sertifikanızın süresi doldu. <0>Şifreleme ayarlarını</0> güncelleyin.",
+    "topline_expiring_certificate": "SSL sertifikanızın süresi sona erdi. <0>Şifreleme ayarlarını</0> güncelleyin.",
+    "topline_expired_certificate": "SSL sertifikanızın süresi sona erdi. <0>Şifreleme ayarlarını</0> güncelleyin.",
    "form_error_port_range": "80-65535 aralığında geçerli bir bağlantı noktası değeri girin",
    "form_error_port_unsafe": "Bu bağlantı noktası güvenli değil",
    "form_error_equal": "Aynı olmamalı",
@ -417,7 +417,7 @@
    "client_identifier": "Tanımlayıcı",
    "ip_address": "IP adresi",
    "client_identifier_desc": "İstemciler IP adresi, CIDR, MAC adresi veya özel bir istemci kimliği ile tanımlanabilir (DoT/DoH/DoQ için kullanılabilir). İstemcileri nasıl tanımlayacağınız hakkında daha fazla bilgiyi <0>burada</0> bulabilirsiniz.",
-    "form_enter_ip": "IP adresi girin",
+    "form_enter_ip": "IP girin",
    "form_enter_subnet_ip": "\"{{cidr}}\" alt ağına bir IP adresi girin",
    "form_enter_mac": "MAC adresi girin",
    "form_enter_id": "Tanımlayıcı girin",
@ -439,7 +439,7 @@
    "access_allowed_desc": "CIDR'lerin, IP adreslerinin veya istemci kimliklerinin listesi. Yapılandırılırsa, AdGuard Home yalnızca bu istemcilerden gelen istekleri kabul eder.",
    "access_disallowed_title": "İzin verilmeyen istemciler",
    "access_disallowed_desc": "CIDR'lerin, IP adreslerinin veya istemci kimliklerinin listesi. Yapılandırılırsa, AdGuard Home bu istemcilerden gelen istekleri keser. İzin verilen istemciler yapılandırılırsa, bu alan yok sayılır.",
-    "access_blocked_title": "Engellenen alan adları",
+    "access_blocked_title": "İzin verilmeyen alan adları",
    "access_blocked_desc": "Bu işlem filtrelerle ilgili değildir. AdGuard Home, bu alan adlarından gelen DNS sorgularını yanıtsız bırakır ve bu sorgular sorgu günlüğünde görünmez. Tam alan adlarını, joker karakterleri veya URL filtre kurallarını belirtebilirsiniz, ör. \"example.org\", \"*.example.org\" veya \"||example.org^\".",
    "access_settings_saved": "Erişim ayarları başarıyla kaydedildi!",
    "updates_checked": "Güncelleme kontrolü başarılı",
@ -601,8 +601,8 @@
    "cache_ttl_min_override": "Minimum TTL'i değiştir",
    "cache_ttl_max_override": "Maksimum TTL'i değiştir",
    "enter_cache_size": "Önbellek boyutunu girin (bayt)",
-    "enter_cache_ttl_min_override": "Minimum TTL değerini girin (saniye)",
-    "enter_cache_ttl_max_override": "Maksimum TTL değerini girin (saniye)",
+    "enter_cache_ttl_min_override": "Minimum TTL değerini girin (saniye olarak)",
+    "enter_cache_ttl_max_override": "Maksimum TTL değerini girin (saniye olarak)",
    "cache_ttl_min_override_desc": "DNS yanıtlarını önbelleğe alırken üst sunucudan alınan kullanım süresi değerini uzatın (saniye olarak)",
    "cache_ttl_max_override_desc": "DNS önbelleğindeki girişler için maksimum kullanım süresi değerini ayarlayın (saniye olarak)",
    "ttl_cache_validation": "Minimum önbellek TTL değeri, maksimum değerden küçük veya bu değere eşit olmalıdır",
@ -626,5 +626,6 @@
    "experimental": "Deneysel",
    "use_saved_key": "Önceden kaydedilmiş anahtarı kullan",
    "parental_control": "Ebeveyn Denetimi",
-    "safe_browsing": "Güvenli Gezinti"
+    "safe_browsing": "Güvenli Gezinti",
+    "served_from_cache": "{{value}} <i>(önbellekten kullanıldı)</i>"
 }
--- a/client/src/__locales/uk.json
+++ b/client/src/__locales/uk.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "Неправильна IPv6-адреса",
    "form_error_ip_format": "Неправильна IP-адреса",
    "form_error_mac_format": "Неправильна MAC-адреса",
-    "form_error_client_id_format": "Неправильний ID клієнта",
+    "form_error_client_id_format": "ID клієнта має містити лише цифри, малі букви та дефіси",
    "form_error_server_name": "Неправильна назва сервера",
    "form_error_subnet": "Підмережа «{{cidr}}» не містить IP-адресу «{{ip}}»",
    "form_error_positive": "Повинно бути більше 0",
--- a/client/src/__locales/zh-cn.json
+++ b/client/src/__locales/zh-cn.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "无效的 IPv6 地址",
    "form_error_ip_format": "无效的 IP 地址",
    "form_error_mac_format": "无效的 MAC 地址",
-    "form_error_client_id_format": "无效的客户端 ID",
+    "form_error_client_id_format": "无效的客户端 ID 格式客户 ID 必须只包含数字、小写字母和连字符",
    "form_error_server_name": "无效的服务器名",
    "form_error_subnet": "子网 \"{{cidr}}\" 不包含 IP 地址 \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "必须大于 0",
@ -588,7 +588,7 @@
    "show_whitelisted_responses": "已列入白名单",
    "show_processed_responses": "已处理",
    "blocked_safebrowsing": "被安全浏览阻止",
-    "blocked_adult_websites": "已由家长控制拦截",
+    "blocked_adult_websites": "被家长控制阻止",
    "blocked_threats": "拦截的威胁",
    "allowed": "允许项",
    "filtered": "已过滤",
--- a/client/src/__locales/zh-tw.json
+++ b/client/src/__locales/zh-tw.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "form_error_ip6_format": "無效的 IPv6 位址",
    "form_error_ip_format": "無效的 IP 位址",
    "form_error_mac_format": "無效的媒體存取控制（MAC）位址",
-    "form_error_client_id_format": "無效的用戶端 ID",
+    "form_error_client_id_format": "用戶端 ID 必須只包含數值、小寫字母和連字號",
    "form_error_server_name": "無效的伺服器名稱",
    "form_error_subnet": "子網路 \"{{cidr}}\" 不包含該 IP 位址 \"{{ip}}\"",
    "form_error_positive": "必須大於 0",
@ -146,7 +146,7 @@
    "enforce_safe_search": "使用安全搜尋",
    "enforce_save_search_hint": "AdGuard Home 將在下列的搜尋引擎：Google、YouTube、Bing、DuckDuckGo、Yandex 和 Pixabay 中強制執行安全搜尋。",
    "no_servers_specified": "無已明確指定的伺服器",
-    "general_settings": "一般的設定",
+    "general_settings": "一般設定",
    "dns_settings": "DNS 設定",
    "dns_blocklists": "DNS 封鎖清單",
    "dns_allowlists": "DNS 允許清單",