diff --git a/themes/hugo-theme-terminal/layouts/_default/rss.xml b/themes/hugo-theme-terminal/layouts/_default/rss.xml
index cf1ef4b..2e47688 100644
--- a/themes/hugo-theme-terminal/layouts/_default/rss.xml
+++ b/themes/hugo-theme-terminal/layouts/_default/rss.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 {{- printf "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\" standalone=\"yes\"?>" | safeHTML }}
 <rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <channel>
-    <title>{{ if eq  .Title  .Site.Title }}{{ .Site.Title }}{{ else }}{{ with .Title }}{{.}} on {{ end }}{{ .Site.Title }}{{ end }}</title>
+    <title>{{ if eq  .Title  .Site.Title }}{{ .Site.Title }}{{ else }}{{ with .Title }}{{.}} в {{ end }}{{ .Site.Title }}{{ end }}</title>
     <link>{{ .Permalink }}</link>
     <description>Недавний контент  {{ if ne  .Title  .Site.Title }}{{ with .Title }}in {{.}} {{ end }}{{ end }}в {{ .Site.Title }}</description>
     <generator></generator>{{ with .Site.LanguageCode }}